Все цитаты из книги «Шопоголик на Манхэттене»
— Так, по-твоему, разрушить все надежды — не преступление? — свирепо вопрошает Люк. — А по-моему… — Он качает головой. — Господи, Бекки! У нас у обоих все складывалось так хорошо. Нью-Йорк был у наши…
Просмотров: 7
Я понятия не имею, куда мы едем и какие достопримечательности проезжаем, мне все равно. Если на распродаже будут модели известных дизайнеров, все остальное не имеет значения. Мы останавливаемся, и я …
Просмотров: 7
Я очень рада узнать, что Вам предстоит полет рейсом нашей авиакомпании и Вы с нетерпением ждете этого дня и даже рекомендовали нас всем своим друзьям. Согласна с Вами, что устные рекомендации очень в…
Просмотров: 7
«Так, успокойся, — приказываю себе. — У тебя все получится. А потом за храбрость сделаешь себе подарок». Утром мне пришла рассылка с сайта «Дейли Кэнди» с новостью о том, что сегодня до четырех дня о…
Просмотров: 7
Помогите! Помогите! Я потеряла Ваш список. У меня сегодня очень торжественный ужин с японцами. Мой костюм от Армани в чистке. Что мне надеть? Пожалуйста, срочно напишите!
Просмотров: 7
— С июня? — смеюсь я. — Прошло-то всего ничего! Ну правда, Сью, не волнуйся. Да возьмем хотя бы этот, — я беру наугад один из конвертов. — Даже не вспомню, когда в последний раз была в «Маркс и Спенс…
Просмотров: 7
Я иду по улице, заворачиваю за угол, даже не замечая, в какую сторону двигаюсь. Этот район мне незнаком, цели у меня тоже нет, поэтому я просто иду, гипнотизируя собственный разум мерным звуком шагов…
Просмотров: 7
— Да, об этом! Об этом самом! О статье, где говорится, что у тебя нет постоянной девушки. Каково, по-твоему, мне было такое прочитать?
Просмотров: 7
И, пошатываясь, я волоку к лестнице коробку со своим барахлом.
Просмотров: 7
Я быстренько набрасываю свою схему на листке бумаги. Вот это другое дело! Как можно без разбору запихивать в чемодан все подряд? С новой системой я не возьму с собой ничего лишнего — только необходим…
Просмотров: 7
— Привет, — говорит она, и я исподтишка наблюдаю за губами-бантиком. — Меня зовут Эрин, и я помогу вам выбрать то, что вам больше всего подходит.
Просмотров: 7
Я сажусь обратно с трясущимися коленками. Постепенно паства обращает взоры к священнику, ропот смолкает, в церкви воцаряется тишина, а священник прочищает горло и продолжает службу.
Просмотров: 7
Да, нужно отдать должное Элинор — салон красоты просто потрясающий. Холл оформлен в стиле древнегреческого грота, с колоннами, тихой музыкой и приятным ароматом парфюмерных масел, витающим в воздухе.…
Просмотров: 7
Да, это действительно первоклассное заведение. Тебя узнают в лицо, предлагают бесплатное шампанское и до сих пор даже не заикнулись о моей посылке. Наверняка понимают, что дело конфиденциальное. Пони…
Просмотров: 7
— Бекки! Как хорошо, что вы позвонили! — Грег явно растерян. — Как поживаете?
Просмотров: 7
Шмыгаю носом, вытираю слезы и вижу, что Сьюзи тоже собирается расплакаться.
Просмотров: 7
— Видишь ли, Бекки… я хотел обсудить с тобой завтрашний день.
Просмотров: 7
Конечно, я выплачу долг, как только это будет возможно. — Я останавливаюсь, чтобы отдышаться.
Просмотров: 7
— Ждите, — говорит она и исчезает за дверью с надписью «Посторонним вход запрещен».
Просмотров: 7
— Все хорошо? — спрашивает Люк, и я слабо улыбаюсь ему в ответ.
Просмотров: 7
— Конечно, верю, — наконец произносит она. Я в ужасе смотрю на нее.
Просмотров: 7
В ответ — растерянная тишина. Люси и ее подружка переглядываются, а я отпиваю большой глоток шампанского.
Просмотров: 7
— Привет, Бекки! — Это Фенелла и ее подруга Мила. С ними еще две девушки, лица которых мне тоже знакомы. — Я собираюсь торговаться за твой кардиган! А Тори будет биться за то платье с меховой отделко…
Просмотров: 7
— Моин? — подозрительно переспрашивает она. — Не знаю такую. А в каком салоне она работает?
Просмотров: 7
— Рановато, пожалуй, — немного нервно смеется в ответ Таркин.
Просмотров: 7
— Верно, — соглашается Дерек Смит, — только вы постарайтесь не слишком затягивать с решением, хорошо? Деньги сами собой накапливаться не будут.
Просмотров: 7
— Все в порядке! — весело кричу я. — Что могло случиться?
Просмотров: 7
— Ты о чем? — недоумевает Сьюзи, но тут же ее лицо проясняется. — У тебя есть счет в банке, о котором ты забыла?
Просмотров: 7
— Бевингтонский триптих, — вздыхает женщина, — разве его можно с чем-то сравнить?
Просмотров: 7
— М-м… да. — Я перевожу взгляд на список. — Никак не могу решить, с чего начать.
Просмотров: 7
— Распаковаться! Конечно, — весело соглашаюсь я. Иду к своему чемоданчику, открываю замочек, но откинуть крышку не решаюсь. — А может… — говорю я так, словно эта идея только что пришла мне в голову, …
Просмотров: 7
— А он принял это очень близко к сердцу. Позвонил своей матери и сказал, что не уедет домой, пока не увидится с ней, и назначил время встречи.
Просмотров: 7
Да, мама права. Она всегда говорила мне, что лучший способ завести друзей — предложить помощь. Помогая хозяйке, я чувствую себя как особо приближенный гость. Как будто помогаю ей провести эту вечерин…
Просмотров: 7
Какое-то время я искренне пытаюсь сосредоточиться на лекции, но тщетно. Ну честное слово! Мы же на Пятой авеню! Куда ни глянь — всюду шикарные магазины. Вот «Гуччи», а вот самый огромный в мире «Гэп»…
Просмотров: 7
Но боже мой, какой это был ужасный, водянистый кус-кус. В жизни не пробовала ничего противнее. И даже когда по совету Сьюзи я попыталась обжарить его с манговым соусом, лучше не стало. Зато уж получи…
Просмотров: 7
— Он летит из Цюриха, — объясняю я. — Наверное, задержали рейс или что-то еще.
Просмотров: 7
— Думаю, нам помощь не понадобится, спасибо, — с улыбкой отказывается Люк, поднимая мою крошечную сумочку. — Я не слишком отягощен чемоданами.
Просмотров: 7
— Вот и монастырь, — объявляет таксист, и я вздрагиваю.
Просмотров: 7
Она густо краснеет и отводит глаза. А мне становится стыдно. Она ведь не виновата, что меня уволили.
Просмотров: 7
Вы можете потратить свой новый кредит на что угодно. Купить туристическую путевку, машину или даже перевести его на другие карты.
Просмотров: 7
— В голове не укладывается, как ты умудряешься вместить сюда все это барахло. Ты что, никогда ничего не выкидываешь? — Она выуживает пару босоножек, украшенных ракушками. — Боже, а это-то. Неужели ещ…
Просмотров: 7
— Что смотришь? — спрашивает она, когда на экране появляется реклама кока-колы.
Просмотров: 7
— О, безусловно. — Но взгляд выдает, что она мне не поверила. — А вы тоже поедете?
Просмотров: 7
— Тут? — наконец произносит Люси. — В смысле… на свадьбе?
Просмотров: 7
— …накладные расходы… снижение затрат… а Алисия Биллингтон возглавит лондонский отдел…
Просмотров: 7
Господи боже мой! Ну неужели обязательно надо покупать вещи с какой-то целью?
Просмотров: 7
— Только что познакомился. И с его очень непривлекательной женой. Два сапога пара. — Он отпивает шампанское и опирается на локти. — Кстати, мое появление ее потрясло. Она была почти… ошеломлена. Да и…
Просмотров: 7
Честно говоря, я как-то и не представляла даже, что мы можем съехаться с Люком. Наверное, если бы мы остались в Лондоне, то так бы и не решились жить вместе. Это ведь большой шаг. Но тут совсем друго…
Просмотров: 7
И хотя внешне, поверьте, я совершенно невозмутима, но на самом деле я в панике и еще в ярости. Это все неправильно. Ведь я же все выплатила. Все до пенса! Какой смысл тогда вообще оплачивать счета, е…
Просмотров: 7
— Только не в спортзале. — Я наклоняюсь, чтобы достать до пальцев ног, но передумываю и решаю достать только до коленей. — Но я много хожу пешком.
Просмотров: 7
— Все готово к вашему появлению. Значит, так, Бекки, — она кладет ладонь мне на плечо, когда мы выходим, — я знаю, тебе будет тяжело. Мы готовы к тому, что тебе может понадобиться время… чтобы прийти…
Просмотров: 7
— Отлично, — говорю я, присаживаясь рядом с ним. — Спасибо вам большое. Вы славно потрудились.
Просмотров: 7
А у подружек невесты красивые туфли. Интересно, где их покупали?
Просмотров: 7
— Пытается компенсировать нанесенный ущерб. Как выяснилось, стоило ему улететь в Америку, как Алисия тут же начала распускать слухи, что он собирается закрыть лондонский филиал. От этого все так и ра…
Просмотров: 7
— Конечно, я держу эту гребаную ситуацию под контролем! Они что, думают, они самые… — Он прерывается и несколько секунд молчит. — Да, знаю, — говорит он уже спокойнее. — Да. Хорошо, пойдет. До завтра…
Просмотров: 7
Я спешу к кассе, и кассирша мне дружелюбно улыбается. Скорее всего, она не просто кассирша, а хозяйка магазина — я видела, как она беседует с поставщиками. (Не то чтобы я уж очень часто захаживаю сюд…
Просмотров: 7
Но дело в том, что всякий раз, когда я допиваю бокал, ко мне подходит официант и снова его наполняет, а я вдруг замечаю, что опять пью. И потом я подумала, что с моей стороны будет крайне невежливо, …
Просмотров: 7
— Полностью согласна! — поддакиваю я. — Я всегда говорю Люку, что он должен интересоваться людьми, которые на него работают. Это ведь так же, как давать советы по телевизору. Нельзя просто смотреть н…
Просмотров: 7
— Я просто обязана это купить, — одна девица прикладывает к себе пальто, — просто обязана.
Просмотров: 7
— Мило, — насмешливо говорит Люк, наблюдая, как я натягиваю через голову свой «ремень», — хотя, по-моему, немного коротковато…
Просмотров: 7
Вот почему у меня сводит желудок и потеют ладошки — потому что на сей раз для меня это важно. И сегодня я не могу сказать себе, что все ерунда, что мне плевать, — как делала прежде. Ведь мне совсем н…
Просмотров: 7
— Мне помогла эта милая девушка. Я скромно улыбаюсь миссис Хейвуд.
Просмотров: 7
— Неправда! — в ужасе кричит Сью. — Ты на многое годишься.
Просмотров: 7
— Знаешь что? Давай как-нибудь в другой раз, а? Я сейчас тороплюсь. — И это правда, потому что мне еще надо успеть в офис Люка к двенадцати, а потом начать готовиться к отъезду в Нью-Йорк. Хо-хо! Кро…
Просмотров: 7
— Угу, — улыбается девица. — А потом, если пожелаете, я могу сделать вам небольшую хрустальную татуировку. Самый популярный узор — сердечко. Или, может быть, чьи-нибудь инициалы?
Просмотров: 7
Вот это да! На секунду заботы и тревоги испаряются, и я ошеломленно оглядываю просторную комнату. Теперь я понимаю, почему этот отель так нравится Люку. Апартаменты просто роскошные — такие же роскош…
Просмотров: 7
— Это правда! Как только я разгребла все старье, мне позвонили из «Хэдлиз» с тем предложением, помнишь? Ну же, Бекки. Небольшая уборка тебе не повредит.
Просмотров: 7
Ценник в музее! Да это же идеальное место! Наконец-то нашелся здравомыслящий человек, который согласился с моим мнением — людям недостаточно просто смотреть на картины, общество хочет знать, сколько …
Просмотров: 7
— Эй, осторожно! — кричит кто-то сзади, и я шарахаюсь в сторону, поняв, что шагаю по проезжей части.
Просмотров: 7
Мы возвращаемся в Лондон, а Люк так ни словом и не обмолвился ни о своей деловой встрече, ни о Нью-Йорке. Я знаю, что мне бы надо самой его спросить напрямую. Между делом так спросить: «Что это за сл…
Просмотров: 7
— Я буду копченого лосося, спасибо, — вмешивается женщина в золотом жакете. — А у вас есть обезжиренный французский соус?
Просмотров: 7
Слишком тихо. Как будто все вымерли. Заглядываю в большую комнату: почти все рабочие места пустуют. Телефоны молчат, люди не снуют туда-сюда, компьютеры выключены.
Просмотров: 7
А до этого Люк молчал, потому что не хотел понапрасну обнадеживать. Но сейчас все инвесторы готовы, все там настроены жутко положительно и мечтают завершить сделку как можно скорее. А еще Люк говорит…
Просмотров: 7
В голосе Сьюзи столько уверенности, что в моей душе зарождается надежда. Ну конечно. Вот в чем дело. Разве я сама это не заподозрила в первый момент? Разве я вам не говорила, какая злыдня эта Алисия?
Просмотров: 7
Это Люк, он шагает через зал ожидания к моей стойке регистрации. Как всегда стильно одет, только лицо бледное и осунувшееся. Судя по темным кругам под глазами, последние несколько дней он почти не сп…
Просмотров: 7
Я брожу вдоль стеллажей, впечатленная таким разнообразием. Вот открытка с раскладным замком, а на флажке написано: «Старый дом после ремонта — лучше новых двух!» Нет, среди моих знакомых никто не соб…
Просмотров: 7
Аукцион все идет, и просто невероятно, сколько денег я уже выручила. Моя коллекция обуви ушла как минимум за тысячу, ювелирный набор от «Динни Холл» продан за двести фунтов. А Том Вебстер предложил ш…
Просмотров: 7
Твоя мама : надеюсь, Люк собирается прийти?
Просмотров: 7
— Шарлотта? — кричит он в соседнюю комнату. — Не было ли посылки для мисс Блумвуд?
Просмотров: 7
«Ну же, Бекки, — судорожно подстегиваю я себя. — Надень хоть что-нибудь. Неважно что».
Просмотров: 7
Миссис Хейвуд — миниатюрная дама в розовом — собралась пожать мою руку, но ее отвлекло появление женщины в тюрбане, утыканном драгоценными камнями. Элинор представляет меня миссис Паркер, мистеру Вун…
Просмотров: 7
— Ни за что не догадаешься! — вопит она. — Ты не поверишь!
Просмотров: 7
— Может, сбежим? — предлагаю я, лишь наполовину в шутку.
Просмотров: 7
Эта внезапная мысль поражает мое сознание не хуже удара кувалдой по голове. Вернувшись из Нью-Йорка, я старательно избегала думать о Люке. И единственное сейчас, чего мне хочется, — поговорить с ним.…
Просмотров: 7
Набиваю вещами первый пакет до тех пор пока, он едва не трещит по швам. Потея от натуги, закрываю молнию и вставляю шланг пылесоса в отверстие. И представьте, получается! Получается! На моих глазах п…
Просмотров: 7
— Кстати, а зачем вам вообще спонсоры? Ведь у Люка же полно денег…
Просмотров: 7
— Пожалуйста, упакуйте в серебряную бумагу, — прошу я, — перевяжите лиловой ленточкой и еще… украсьте, пожалуйста, вон той веточкой серебряных ягодок.
Просмотров: 7
И вообще, духовность не имеет ничего общего с внешним видом. Посмотри на лилии, как они растут [«Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей слав…
Просмотров: 7
— Он сказал, что ему придется прибегнуть к крайним мерам! Что ему очень жаль, но они слишком долго ждали и…
Просмотров: 7
У меня внутри все подпрыгивает, будто я рухнула с огромной высоты. Не веря своим ушам, я оборачиваюсь, и… это он.
Просмотров: 7
— У него сегодня утром переговоры с представителями из «Джей-Ди Слейд». Серьезные люди.
Просмотров: 7
— И дело в том, что мы… ни разу не видели нас вместе, так ведь, дочка? — продолжает мама, запихивая пуфик в мешок. — Сами не видели. И потом вышла эта статья, где он заявил, что ни с кем сейчас не вс…
Просмотров: 7
Нет, не так я представляла наш стратегический бизнес-ланч. Но когда я вижу, как на булку кладут курицу по-итальянски с листьями салата, а потом разрезают ее на четыре части, позитивный настрой потихо…
Просмотров: 7
Я очень довольна, что удалось так ловко вставить комплимент, но улыбка Элинор тут же исчезает. Она бросает на меня равнодушный взгляд, и я вдруг понимаю, откуда у Люка это жуткое выражение лица.
Просмотров: 7
Вот теперь я точно направляюсь в Гуггенхайм. Выйдя из магазина, я понимаю, что не знаю, с какой стороны улицы мне нужно ловить такси, поэтому стою в нерешительности, размышляя, ехать ли мне на север …
Просмотров: 7
— Конечно. — Я задумчиво морщу лоб. — Может, наденешь новое от «Токка», твои красные туфли отлично к нему подойдут, а сверху накинешь мой новенький палантин от «Инглиш Иксентрикс»?
Просмотров: 7
— Ну, — тыкаю я его пальцем в грудь, — тогда уж постарайся, чтобы сделка того стоила.
Просмотров: 7
Несколько секунд я молча вдыхаю пар, делаю еще несколько глоточков, чувствую, как тепло разливается по телу, и открываю глаза.
Просмотров: 7
— Я так и знала! Я знала! — победоносно во все горло орет Люси. — Его тут и не было, да?
Просмотров: 7
Черт, как приятно, когда мне вот так удается дать правильный ответ и сразить всех своими познаниями.
Просмотров: 7
И посмотрите теперь на мою комнату! Потрясающе. Нет, она, конечно, не безупречна, но выглядит намного лучше, чем прежде. Быстро запихиваю несколько вещичек под одеяло, поправляю подушки, отступаю к с…
Просмотров: 7
Так, если он на пятом уровне, то я наверняка не ниже чем на седьмом. Посмотрите на него и посмотрите на меня.
Просмотров: 7
— Я взвесил все «за» и «против». Никаких «за» нет.
Просмотров: 7
О господи. Я вся красная, волосы стоят дыбом оттого, что я старательно втискивалась в узкие горловины. Нерешительно открываю дверь кабинки и смотрю на себя в зеркало. И понимаю, что дебильнее, чем се…
Просмотров: 7
Конечно нужна! Не подумайте, что я не привезла с собой сумки, но ведь новая никогда не помешает, правда? К тому же я заметила, что все женщины в Нью-Йорке носят стильные сумочки известных дизайнеров,…
Просмотров: 7
Я докажу Люку, что смогу вписаться в этот город. Что смогу стать настоящим ньюйоркцем. Пойду в спортзал, потом выпью какой-нибудь полезный травяной отвар, а потом… а потом, может, пристрелить кого-ни…
Просмотров: 7
— Ты проснулась. — Люк с улыбкой поворачивается ко мне. — Как спалось?
Просмотров: 7
— Кажется, ваша телевизионная карьера набирает обороты, — говорит Дерек Смит.
Просмотров: 7
— Хороший вопрос, — наконец говорит Люк и смотрит на Майкла. — Что сказал Кларк?
Просмотров: 7
— Конечно, найдешь! Не глупи. Ты же телезвезда!
Просмотров: 7
— Хотя навряд ли, — быстро добавляет Сью. — Извини. — Она откидывается на подушку и задумчиво грызет ноготь. Потом вдруг оживляется. — Подожди-ка. Кто тебе рассказал про Нью-Йорк, если не Люк?
Просмотров: 7
Но что я там стану делать? Просматривать его папки? Слушать автоответчик? А что, если меня застукают?
Просмотров: 7
— Ты права, — говорю я, немного повеселев. — Ты права! Я должна доверять Люку, так ведь? А не слушать всякие слухи и сплетни.
Просмотров: 7
— Вы предлагали им эксклюзивный материал о своих личных привычках, предлагали на выбор несколько оскорбительных заголовков?
Просмотров: 7
Так. Сосредоточься. Начинаем паковаться. Ничего сложного. Мне нужен самый минимум вещей для коротенькой поездки в Сомерсет. Я даже составила список, так что дело это на несколько минут.
Просмотров: 7
Я застываю — она выкладывает передо мной самые изящные босоножки в мире. Бледный кремово-оранжевый оттенок, те же тонкие ремешки, что и на лиловых, только вместо ежевики у большого пальца красуется м…
Просмотров: 7
— Я Анжела Харрисон. — Женщина так и сверлит меня взглядом. — Мать невесты, — добавляет она, делая ударение на слове «невесты», как будто я плохо понимаю по-английски.
Просмотров: 7
— А кто у нас наверху? — спрашиваю я и беру тарелку.
Просмотров: 7
— Никакая это не проблема. Один звонок — и все решится.
Просмотров: 7
Снова тишина, и на секунду мне кажется, что Люк заявит, чтобы я не лезла куда не просят. Но он проводит руками по волосам, шумно выдыхает и поднимает глаза.
Просмотров: 7
— Люк, я передумала! Давай не пойдем в бар. — Люк удивленно на меня смотрит, и я выдаю ему самую соблазнительную улыбку, на какую только способна. — Давай останемся тут, закажем ужин в номер и… — я д…
Просмотров: 7
— Привет, — отвечаю я. — Ты уж извини… за церковь. Я не хотела…
Просмотров: 7
Но ни столиков для посуды, ни даже стульев свободных нет. На пол я его поставить не могу, а пролезть между гостей и плюхнуть на середину первого попавшегося стола было бы слишком неловко.
Просмотров: 7
— Ты права, — говорит он и приближается ко мне, на ходу стягивая рубашку.
Просмотров: 7
— Наверное, я раньше не слишком оперативно реагировала на счета. Но я ведь все оплатила. Думала, что после этого можно немного расслабиться!
Просмотров: 7
Это лишь подтвердит их подозрения. Я вынуждена показаться всем на глаза, вынуждена пойти туда. Хотя бы на полчаса.
Просмотров: 7
Должна же быть в этом отеле хоть какая-нибудь одежда, например… униформа горничной! Да, это мне подходит. Такие коротенькие платьишки, и к ним еще шапочки, Я могла бы сказать Люку, что это новая колл…
Просмотров: 7
Из родительской спальни доносится жужжание фена. Дженис в халате, со стаканом хереса в руке примостилась на табуретке и промокает глаза платком. Морин, которая уже много лет стрижет маму и Дженис, ра…
Просмотров: 7
В студии все начинают смеяться, и, помедлив, я присоединяюсь к ним, хотя на самом деле это была не шутка.
Просмотров: 7
— Ох уж этот ваш английский юмор! — качает головой Кент. — Он такой необычный! Просто обожаю!
Просмотров: 7
— Не сегодня, — отвечает она, странно на меня взглянув. — Думаю, на сегодня мне достаточно.
Просмотров: 7
— А что будет, если твой спонсор откажется?
Просмотров: 7
— Думаю, вам стоит поторопиться, — говорит девушка в кожаном жакете, возвращая меня на грешную землю легоньким постукиванием по визитке, — если хотите успеть на эту распродажу.
Просмотров: 7
— Это ведь все ты, да? — вдруг спрашивает она. — Это из-за тебя мои рамки так хорошо расходились.
Просмотров: 7
— Зелда, мы знаем, что это Бекки. — Хлоя, которая занималась моим гримом с того дня, как я впервые появилась в студии «Утреннего кофе», закатывает глаза, и я проглатываю смешок.
Просмотров: 7
— Нет, она здесь, но у меня еще есть другая юбка, которая па ней будет смотреться даже лучше…
Просмотров: 7
— Ну, знаешь… тебе есть за что отвечать! — вопит Сьюзи. — Я так переживала. Все думала, что я полная извращенка!
Просмотров: 7
— А я — с тунцом и кукурузой, — решает Зелда. — А ты, Бекки?
Просмотров: 7
— Хм… Таркин, — говорит Сьюзи тоненьким голосом. — Ты не мог бы сходить за круассанами?
Просмотров: 7
Я прилетела сюда только вчера вечером, но уже успела влюбиться в этот город. У нас потрясающе красивый отель — весь отделан известняком, мрамором, с высокими потолками. Мы остановились в огромном ном…
Просмотров: 7
— Вместо этого я могу сделать вам массаж, — предлагает она, — чтобы занять время.
Просмотров: 7
Ну просто замечательно. По-моему, у всех миллионеров с головой не в порядке. Нет, ну правда. Взять хотя бы Сьюзи. Я, конечно, ее очень люблю, но даже она этого не понимает. Богатые люди не понимают, …
Просмотров: 7
— Да он уж и так ее потерял, — усмехается Бен. — Еще немного, и он вообще превратится в пустое место.
Просмотров: 7
— А-а… понятно, — бормочет парень, как-то странно на меня косясь. — Тогда всего хорошего.
Просмотров: 7
— Не хотел мешать, — помедлив, отвечаю я и заставляю себя улыбнуться. — Что ж, не буду вас задерживать. Вам, наверное, пора к гостям.
Просмотров: 7
— Слегка наивной? О-о, ты себя недооцениваешь!
Просмотров: 7
В Хитроу я приезжаю к трем часам. Я все еще под впечатлением прощального обеда в пабе со Сьюзи, Таркином и моими родителями. Честно говоря, мне до смерти хочется расплакаться и вернуться обратно. Но …
Просмотров: 7
Господи, что я несу? И с чего это я стала говорить с шотландским акцентом?
Просмотров: 7
Я же заливаюсь скромным румянцем, потому что знаю — выгляжу я хорошо. На мне ярко-розовое платье и жакет, шляпа с перьями от Филипа Триси и очаровательные черные атласные туфельки, с бабочкой из орга…
Просмотров: 7
— Ну да! Вы ведь вместе работали, кажется? Именно поэтому мы и решили пригласить ее на шоу. И знаешь, она весьма популярна! Она всерьез отчитывает всех дозвонившихся. Мы придумали называть ее Злобная…
Просмотров: 7
Сверху стопки лежит письмо от неких «Ховски и Форлано, юридическая помощь при иммиграции в США». Читаю ниже: «Вам предлагается переехать в США» — и замираю от восторга.
Просмотров: 7
— Ты? — Сьюзи поднимает голову. — Как это?
Просмотров: 7
— Последняя цена от покупателя по телефону, дамы и господа, сто пятьдесят фунтов.
Просмотров: 7
Десять минут спустя я уже их намочила, высушила и зачесала, немного пригладив воском. И… просто не могу найти слов. Это полная трансформация личности!
Просмотров: 7
— Вам тоже удачи, Ребекка, — ласково улыбается он мне. — Только помните, что я вам сказал. Джон Гэвин не станет с вами церемониться. Так что… будьте поосторожней, хорошо?
Просмотров: 7
Стоп. Я останавливаюсь как вкопанная, уставившись на вывеску над кофейней. «У ЛОРЕНЦО: КОФЕ И СЭНДВИЧИ».
Просмотров: 7
— Отлично… — Я искренне пытаюсь улыбнуться. — Почти.
Просмотров: 7
С такой нагрузкой мой мозг не справляется. Кажется, там сейчас что-то замкнет.
Просмотров: 7
— Поэтому если кто-то знает причину, по которой эти двое не могут быть обвенчаны, пусть назовет ее сейчас или навеки сохранит ее в тайне.
Просмотров: 7
— Действительно странно, — соглашается Люк. — Очень. Ну, так ты сейчас там?
Просмотров: 7
— Конечно,! Он… вообще-то уже давно здесь.
Просмотров: 7
— Конечно, возможно. Да скоро у тебя будут филиалы по всему миру! — Я снова обнимаю Сьюзи. — Давай сегодня пойдем куда-нибудь, отметим это событие.
Просмотров: 7
Подчеркиваю, это всего лишь временное решение. Но просим Вас выслать свой пропуск и подписанное заявление об уходе в адрес «Утреннего кофе». Конверт и заявление прилагаются.
Просмотров: 7
— Вот это да! Ничего себе! Стоило мне уехать на минутку, ты тут же заводишь страстный роман!
Просмотров: 7
— Я звоню вам, как нашему особому клиенту, — говорит Дэвид Бэрроу, прерывая мои мысли. — Хотел лично удостовериться, что вы довольны нашим обслуживанием, и спросить, не можем ли мы быть еще чем-то ва…
Просмотров: 7
И, о боже, магазины! Один другого краше. У одного в витрине на антикварной мебели раскиданы платья из набивного бархата. У другого стены расписаны под облака, и всюду лежат пышные бальные платья, а м…
Просмотров: 7
— Мои пробы тоже не состоялись, — наконец говорю я.
Просмотров: 7
— Магазин «Волшебная коробочка» продал все мои рамки! Они хотят заказать еще партию.
Просмотров: 7
Вариант второй. Сказать по секрету маме и папе, что Люк вовсе не приехал, а я соврала.
Просмотров: 7
Господи, какой конфуз. Когда я иду по фойе, уже успев принять душ и переодеться, чтобы присоединиться к пешей экскурсии по Нью-Йорку, настроение у меня не очень радужное. Возможно, Люк прав. Может, я…
Просмотров: 7
— Вот ваша квитанция. — Курьер прощается, открывает дверь, и тут меня осеняет.
Просмотров: 7
Вы имеете полное право подать жалобу или просить ходатайства самой Шери Блэр. Однако политика нашей компании останется неизменной.
Просмотров: 7
Или надеть на себя все вещи, слой за слоем, как капуста, и сказать, что мне… холодно?
Просмотров: 7
— Все прекрасно! — уверенно заявляю я, и голос звучит почти на октаву выше, чем обычно. — Все просто замечательно!
Просмотров: 7
— Которая приходила сегодня утром. Она задавала много вопросов обо мне, о квартире, сколько ты мне платишь за аренду… мы славно поболтали. Она все записывала в свой блокнот. Я рассказала ей, что ты с…
Просмотров: 7
— Ух ты! — опять восхищается Сью. — Это ты так сделала?
Просмотров: 7
— У тебя была неудачная прическа? — дразнит меня Люк и берет пиджак. — Бекки, ни одно сообщение в прессе не может быть хорошим на сто процентов. Всегда можно найти к чему придраться — или волосы не т…
Просмотров: 7
— Что вы подумали? Что вы лучше других? Что вам могут сделать исключение, потому что работаете на телевидении? Что общие правила на вас не распространяются? Что банк должен вам денег?
Просмотров: 7
— Спасибо, — бормочет Таркин и следует за мной в гостиную.
Просмотров: 7
А вот пара туфель — вещь вполне материальная, осязаемая…
Просмотров: 7
— Конечно! Конечно, понимаем! Какая удивительная история! — По тому, какими взглядами они обмениваются с Джаддом, ясно, что оба поражены. В ответ я скромно улыбаюсь. — А что это за произведение искус…
Просмотров: 7
Я надеваю босоножки и впадаю в экстаз. Боже, как они прекрасны! В них мои ноги кажутся длиннее, я сама становлюсь элегантнее, и походка… Да, ходить в них слегка неудобно, но это наверняка оттого, что…
Просмотров: 7
— Они не маньяки. Они просто инвесторы старой закалки, и что-то их очень беспокоит. Никак не пойму что. — Он отрывисто вздыхает. — Мне нужно удержать равновесие. Нужно, чтобы подготовка к сделке прод…
Просмотров: 7
— Конечно, — кивает Люк. — Ну, у меня много дел в Англии, поэтому здесь я буду находиться около двух недель в месяц. Во всяком случае, пока я планирую именно так. Возможно, больше, а возможно, меньше…
Просмотров: 7
— Так, значит, вы… будете вести дела с Люком. Замечательно! И как у вас продвигается сделка?
Просмотров: 6
— Ну… ладно, — соглашается Сьюзи. — Удачи тебе завтра!
Просмотров: 6
Я поворачиваюсь к своему чемоданчику, открываю его и смотрю на любимую пудреницу.
Просмотров: 6
— Хорошо, слушай. Это было всего один раз, — быстро говорит она. — Все произошло так стремительно, глупо…
Просмотров: 6
— Я должен дать вам шанс. А что вы сделали, чтобы заслужить этот шанс? — качает он головой.
Просмотров: 6
— Меня зовут Ребекка Блумвуд, — говорю я метрдотелю, быстро запихивая бумажку обратно в сумочку. — Мне назначена встреча с Джадд Вестбрук и Кентом Гарландом.
Просмотров: 6
Я вытягиваю шею и от удивления открываю рот. Это Дерек Смит. В одной руке у него бокал с пивом, в другой — каталог. Он улыбается мне, и я в ответ робко машу рукой.
Просмотров: 6
Все же должен просить Вас больше не упоминать обо мне в своем утреннем телешоу, называя меня «милашкой Смити» или «лучшим банковским клерком в мире».
Просмотров: 6
— Попробуй номер моего кодового замка на велике, — предлагает Сьюзи. — Набери 435.
Просмотров: 6
— Ой! Ну я просто… разозлилась. Я не хотела обзывать ее… Так, сорвалось…
Просмотров: 6
Мне жаль, что Вам так сложно держаться в рамках предоставленного Вам кредита. Я понимаю, что летняя распродажа в магазине «Пьед-а-Тер» случается не каждый день, и я, конечно, могу увеличить кредит ещ…
Просмотров: 6
Ладно. Прежде чем что-либо говорить, послушайте. Я знаю, что не должна была покупать платье для коктейлей. Я знаю, что на вопрос Эрин, интересуют ли меня вечерние платья, должна была просто ответить …
Просмотров: 6
— Что вам надо? — злобно шепчу я ей. — Что?
Просмотров: 6
— Ах, Бекки, ты прелестна. Будешь краше невесты на свадьбе! — Она берет мою шляпку и рассматривает. — Какая необычная! Почем купила?
Просмотров: 6
Ладно, сделаю так. Загляну туда на секундочку, а потом поеду в Гуггенхайм.
Просмотров: 6
«Я действительно достойна этого», — возникает туманная мысль. Я достойна набора ароматических свечей, походного зеркальца и «полировочной пасты», что бы это ни было… Я наполняю свою корзинку, едва за…
Просмотров: 6
Сьюзи распахивает дверь, вталкивает меня внутрь и указывает на хаос.
Просмотров: 6
— Ну вот, — Алисия появляется в дверях, — по-моему, все. Кажется, встреча прошла хорошо.
Просмотров: 6
— Я не понимаю! — стонет Сью. — Бекки, о чем ты говоришь?
Просмотров: 6
— А, да. Посылка… А про… Люка она ничего не говорила?
Просмотров: 6
Напряженная пауза, потом все расслабляются, а из динамиков вырывается музыкальная заставка.
Просмотров: 6
Не может быть. Это он. Майкл Эллис — это тот самый лысеющий дядька, которого я встретила в спортзале. Когда он видел меня в прошлый раз, я практически умирала у его ног.
Просмотров: 6
Хотя для такого дизайнера, как Вера Ванг, цена вполне…
Просмотров: 6
Глупость какая. Должно же быть хоть какое-нибудь свободное место для этого чертова подноса.
Просмотров: 6
— По-моему, это здорово, — осторожно отвечаю я. — Просто замечательно.
Просмотров: 6
— Я уже сказала все, что хотела. А сейчас мне пора на самолет.
Просмотров: 6
Уф, пронесло. Против культуры никто не попрет.
Просмотров: 6
— Понятно, — серьезно кивает Лалла. — Понятно.
Просмотров: 6
Я принимаю/не принимаю предложение по увеличению размера кредита до 10 000 фунтов (ненужное зачеркнуть).
Просмотров: 6
— Добрый день, банк «Эндвич»! — раздается женский голос. — Пожалуйста, наберите номер вашего счета.
Просмотров: 6
— А для чего им думать? — Язык шершавый, как наждак.
Просмотров: 6
— Таркин, ты прекрасно выглядишь! — искренне восхищаюсь я. Он, конечно, все такой же худосочный, но уже не такой чудаковатый с виду, а даже вполне… привлекательный.
Просмотров: 6
— Возможно, — кивает она и улыбается. — Но я подумала о других юбках…
Просмотров: 6
— Правда? — Я в ужасе округляю глаза. — Это он вам передал?
Просмотров: 6
— Заплатят они, конечно, хорошо. Но согласилась я совсем не поэтому.
Просмотров: 6
— Как скажешь. — Я беру сумку и проверяю, все ли взяла. Потом в последний раз оглядываю себя в зеркале и твердо говорю: — Так. Я пошла.
Просмотров: 6
— Да я знаю, — неловко оправдываюсь я. — Знаю. Но мне очень хотелось именно купить. Хотела тебя… поддержать.
Просмотров: 6
— Это точно. — Алисия смотрит на стопку красных папок, которую держит в руках. — Я все взяла? Наверное. Ладно, до завтра. Меня Эд ждет.
Просмотров: 6
— Ой, перестань! Пожалуйста, можешь устраивать свою дурацкую встречу.
Просмотров: 6
Ко мне идет Зелда — в джинсах и пуховике.
Просмотров: 6
С нетерпением жду Вашу рукопись. И позвольте еще раз сказать, как мы рады, что Вы согласились написать для нас книгу.
Просмотров: 6
— Я везу его к моей тете на нудное семейное торжество, — объясняет Сьюзи. — Боюсь, там моложе девяноста никого не будет.
Просмотров: 6
Принять решение быстро не получилось. Две недели я слонялась по квартире, выпила несчетное количество чашек кофе, советовалась со своими родителями, со Сьюзи, с Майклом, с моим бывшим начальником Фил…
Просмотров: 6
— Здравствуйте. — Ко мне подходит юноша. На нем черная футболка и очень обтягивающие брюки, все такие серебряные, за исключением области гульфика, который сшит из джинсовой ткани и очень… ну… торчит.
Просмотров: 6
— И вы не против? — Она пытливо вглядывается в мое лицо.
Просмотров: 6
Кто— то нетерпеливо подгоняет сзади: -Вы заходите? И я решаюсь.
Просмотров: 6
— Извините? — врывается в мои мысли чей-то голос. Обернувшись, я вижу девушку со значком на груди. Она улыбается мне. — Вам помочь?
Просмотров: 6
— И пожалуйста, не соединяйте никого с нашим номером, — добавляет Люк.
Просмотров: 6
И что такого особенного в обуви? Понимаете, я вообще неравнодушна к шмоткам, но от пары красивых туфель у меня прямо слюнки текут. Иногда, улучив часок-другой, пока Сьюзи нет дома, я открываю свой шк…
Просмотров: 6
— А может, встретимся, когда я буду в Лондоне?
Просмотров: 6
Сначала я не знаю, что это уже случилось. Просыпаюсь с очень мутной головой и слежу из-под ресниц, как Люк приближается ко мне с чашкой чая.
Просмотров: 6
— Ну а где же Люк? — спрашивает мама, нахлобучивая шляпу обратно на мою голову. — Ставит машину?
Просмотров: 6
— Вы, наверное, очень рады, — вежливо говорю я, — что ваша дочь выходит замуж.
Просмотров: 6
— Кто такая Клэр Эдвардс? — спрашивает Сьюзи с неприязнью.
Просмотров: 6
Слава богу, продавщица несет мне лиловые босоножки. При одном только взгляде на коробку у меня перехватывает дыхание и екает сердце. Вот они — такие шикарные. Роскошные. Такие изящные, с тонкими реме…
Просмотров: 6
Она входит, направляется к окну, потом разворачивается.
Просмотров: 6
— Я думала, может, этот. — Моего нового ядовито-зеленого пластикового чемодана Сьюзи еще не видела. Я его купила в выходные, и он просто обалденный.
Просмотров: 6
— Я как раз собралась в «Барниз», — радостно сообщаю я. — За новым костюмом.
Просмотров: 6
— Думаю пойти редактором в «Аннуитет сегодня». Если кандидат будет достойным, его могут повысить до редактора ежегодного приложения «Налоговые льготы»!
Просмотров: 6
— Что? — вопит Сьюзи в ужасе. — Бекки, давай выключим.
Просмотров: 6
Подхожу к дверям и замечаю, что для музея здание маловато. Может быть, это не главный Гуггенхайм? Может, это его стильный филиал в Сохо? Точно! Если в Лондоне есть галерея «Тейт Британ» и «Тейт Модер…
Просмотров: 6
Вращать чайник? Никогда в жизни о таком не слышала!
Просмотров: 6
— Таркин! — окликаю я, и оба испуганно дергаются. — Я не слышала, как ты приехал.
Просмотров: 6
— Да, — соглашается покупательница и кладет ее обратно на полку.
Просмотров: 6
— Проходите, — раздается голос Эрики Парнел, и вот я уже иду за ней по коридору с синей ковровой дорожкой в холодную комнатушку с одним столом и несколькими пластиковыми стульями.
Просмотров: 6
Но боже мой. Боже мой. Это же платье «Вера Ванг»! Вы представляете, что это за платье?! Чернильно-лиловое, с открытой спиной и блестящими бретельками. Оно просто божественно. Творение, достойное кино…
Просмотров: 6
Фенелла — одна из богатых и странных кузин Сьюзи, родом из Шотландии. По правде говоря, Фенелла уже не такая странная, как раньше. Еще недавно она была под стать своему чудаковатому братцу Таркину, в…
Просмотров: 6
— Жалко. — У Фенеллы сразу же становится кислое лицо, как и у Сьюзи, но потом она оживляется. — А тогда можно мне надеть твои туфельки от «Джимми Шу»? У нас ведь с тобой одинаковый размер?
Просмотров: 6
А, точно. Это же тот модный бутик в Хэмпстеде. Но я там была всего один раз, да и то сто лет назад. С чего это он мне звонит?
Просмотров: 6
— Зато теперь здесь все по фэн-шую, — пытаюсь пошутить я. — И тебе наверняка привалит удача.
Просмотров: 6
Но с другой стороны, что толку от девяноста фунтов на пенсионном счету? Они погоды не сделают и старость не обеспечат. Какие-то несчастные девяносто фунтов. К тому же пока я состарюсь, наверняка наст…
Просмотров: 6
— Нет, не очень. Но все же не стоит идти вниз… в таком виде, — он указывает на мои шорты и улыбается.
Просмотров: 6
Я перевожу взгляд на Таркина, и он тоже отводит глаза.
Просмотров: 6
Я лишь слабо улыбаюсь в ответ. А что прикажете делать? Обругать Тома? Сказать, что уродливее никого на свете нет? Так они и это сочтут проявлением ревности, не иначе.
Просмотров: 6
— Блумвуд Ребекка. Я оплатила экскурсию у администратора. — И заливаюсь румянцем, оттого что все на меня смотрят.
Просмотров: 6
— Я прожила в Нью-Йорке большую часть своей сознательной жизни, — холодно отвечает Элинор. — И моя привязанность к Англии давно прошла. Эта страна отстала от жизни на двадцать лет.
Просмотров: 6
— Я бы хотела встретиться с Джоном Гэвином, — непринужденно отвечаю я. — Это возможно?
Просмотров: 6
Люк берет меня за руку, и я ее не отдергиваю. Некоторое время мы молча сидим рядом. Какая-то птичка все кружится над нами, а вдалеке оркестр играет «Леди в красном».
Просмотров: 6
— Именно так. А Иисус и Его ангелы благословят вас за это деяние. — И она хватает меня за руку, причем весьма крепко хватает. — А теперь идите, прогуляйтесь до магазина, деточка. Я покажу вам дорогу…
Просмотров: 6
— Спасибо… Я очень… признателен тебе, Бекки. — Он подходит ко мне и чмокает в щеку, а я неловко хлопаю его по руке.
Просмотров: 6
— Еще подумаем… Возможно. Ну, мне пора — надо готовиться к завтрашнему дню.
Просмотров: 6
— Это, конечно, необязательно. Ни в коем случае. — Зелда доверительно наклоняется ко мне. — Мы ведь хотим, чтобы и ты, Бекки, вынесла из этого пользу. Мы хотим помочь. Поэтому в студии также будет пр…
Просмотров: 6
— У нас был долгий разговор. И не совсем удовлетворительный.
Просмотров: 6
— Ну, это… как тебе сказать… Нужно же иметь несколько запасных вариантов. Это ведь моя работа, Сью. Моя карьера.
Просмотров: 6
— Да, Бекки, именно об этом я хотел спросить. — Он заинтересованно наклоняется ко мне. — Вы сразу раскусили Алисию, в отличие от меня и Люка. У вас были основания ее подозревать?
Просмотров: 6
— Да, конечно. — Я в замешательстве смотрю на поднос. — Или, может, сначала подать рыбу, раз уж я все равно…
Просмотров: 6
Так что теперь мне ничего не остается, кроме как просматривать раздел «Вакансии» в газетах. Впрочем, и по этим-то объявлениям шанс получить работу у меня минимальный. Я уже позвонила узнать о ваканси…
Просмотров: 6
— Так и было. — Я опять громко всхлипываю. — Не знаю, что на меня нашло в Нью-Йорке. Я просто сошла с ума. Все эти… магазины, встречи… Все было так… восхитительно… Я думала, что стану звездой, буду д…
Просмотров: 6
— Бекки, а это у тебя новое? — вдруг спрашивает Сью, и я каменею.
Просмотров: 6
ПОМОГУТ ВАМ РЕШИТЬ ПРОБЛЕМЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО
Просмотров: 6
— Думаю, он хочет что-то доказать, — тихо говорю я, едва не добавив «своей матери».
Просмотров: 6
— Да по поводу какого-то неоплаченного счета. Представляешь, уже и домой звонят!
Просмотров: 6
Я вздрагиваю и щелкаю на кнопку «отправить заказ», даже не посмотрев окончательную сумму, отключаюсь от Интернета и поднимаю глаза, только когда на экране вновь появляется «первая глава».
Просмотров: 6
Я кладу трубку и вижу, что Сьюзи волочет из своей комнаты очередной огромный черный мешок.
Просмотров: 6
— Никакой это не страстный роман, — мямлит Сью. — И вообще не роман.
Просмотров: 6
— Сначала мама собирается посетить косметический салон. И она предложила, чтобы ты пошла вместе с ней.
Просмотров: 6
Вдруг он оборачивается ко мне, и у него тут же меняется выражение лица.
Просмотров: 6
Мой пресловутый марокканский ужин состоялся вскоре после того, как мы начали встречаться. Я жаждала продемонстрировать Люку, как замечательно я готовлю. Ну так вот, я видела одну передачу по телевизо…
Просмотров: 6
Сьюзи уходит, а я переключаюсь на чемоданы.
Просмотров: 6
— Конечно, без проблем, — соглашается Зелда. Она засовывает контракт обратно в коричневый конверт и улыбается мне. — Желаю хорошо отдохнуть. И кстати, обязательно походи там по магазинам.
Просмотров: 6
— Но я часто ношу в руках тяжести, — объясняю я. — Знаете, сумки с покупками.
Просмотров: 6
— Конечно, Бекки! — Дженис не отрывает глаз от пола. — Это… как сказала Анжела, мы с нетерпением ждем возможности с ним познакомиться.
Просмотров: 6
— Здравствуйте! — Женщина в очках с черепаховой оправой стоит, прислонившись к двери, и с интересом разглядывает меня. — У вас все в порядке?
Просмотров: 6
— Завтра утром. — Люк поворачивается ко мне. — Прости, надо было тебе сказать. Но это ведь не страшно, да? Вряд ли стоит из-за этого волноваться. Они очень осторожно обращаются с вещами.
Просмотров: 6
— Я знаю, тебе кажется, что это удивительная возможность. Но ведь я тебе тоже предлагаю огромные возможности.
Просмотров: 6
— Но она же не узнает! — говорит монахиня. — Если вы ей не расскажете.
Просмотров: 6
— И я очень, очень надеюсь… — Люк берет мои ладони и сжимает их в своих руках, — что ты поедешь со мной.
Просмотров: 6
— Все под контролем! — Я не спеша качу к выезду.
Просмотров: 6
— Один день? — Мое сердце начинает биться в дикой панике. — Всего один день?
Просмотров: 6
Девица выглядит не на шутку встревоженной.
Просмотров: 6
— Да! — Она оглядывается, краснея от огорчения. — Бекки, они же очень дорогие.
Просмотров: 6
Неужели это знаменитая «Брендон К.»? Ощущение такое, что компания на грани краха, где до работы никому нет дела. Мел за столом тоже нет, она, как и все остальные, уже ушла домой. Мел, которая всегда …
Просмотров: 6
«Духовное убежище, — написано на двери, — место, где можно тихо посидеть, помолиться и узнать больше о католической вере».
Просмотров: 6
— Брюнет, — отвечаю я и преспокойно делаю еще глоток. — Во-он там. Эй, Люк! — Я поднимаю руку и машу неизвестно кому.
Просмотров: 6
От удивления у меня будто слова кончились.
Просмотров: 6
— Мисс, с вами все в порядке? — Какой-то парень с любопытством на меня взирает.
Просмотров: 6
— Раньше работала, — отвечаю я, вежливо улыбаясь.
Просмотров: 6
Сью смотрит на меня полным отчаяния взглядом.
Просмотров: 6
Но разве так я смогу узнать, хочу ли я переехать в Нью-Йорк? Разглядывая старые и неинтересные соборы?
Просмотров: 6
— Их могут устроить где угодно. Никто не знает, где и когда. Только накануне вечером становится известно.
Просмотров: 6
Ни за что не признаюсь, что меня выгнали с работы. Не хватало еще, чтобы меня все жалели.
Просмотров: 6
— Что… — Сьюзи стаскивает с головы футболку и смотрит на коробки с открытым ртом. — Откуда у тебя… — Она роется на полу в кучах одежды, подбирает одну из коробок, открывает ее и молча разглядывает со…
Просмотров: 6
— Эй, — говорю я, практически хватая прохожего за рукав. — Гуггенхайм где?
Просмотров: 6
Я кусаю губы, вспоминая наш последний разговор. Вежливый и неестественный тон, нежелание смотреть друг другу в глаза.
Просмотров: 6
Я все это знаю благодаря своей дружбе с Мел, помощницей Люка. Она такая милая и держит меня в курсе всех офисных сплетен. Как раз на днях Мел рассказывала, как в последнее время изменилась Алисия. Не…
Просмотров: 6
И вон те черные туфельки с открытой пяткой и блестящим каблуком меня абсолютно не интересуют. Хотя они очень даже ничего. Интересно, как они смотрятся на ноге?
Просмотров: 6
— Бекки, познакомься с Майклом Эллисом, моим новым партнером, — говорит Люк, вставая.
Просмотров: 6
— Что делать? — в отчаянии вопрошаю я. — Что мне делать, Сьюзи? Я не могу сказать родителям, что меня уволили. Не могу. — К моему ужасу, из глаз опять брызжут слезы. — Они так гордятся мной. А я все …
Просмотров: 6
Мы сидим за столиком, по бокалу аперитива у каждого. Я вижу, что телефон Люка то и дело мигает всякий раз, когда кто-то пытается до него дозвониться. Но Люк, кажется, даже не замечает этого.
Просмотров: 6
— Разве я ни разу не говорила про этот музей? — невинно переспрашиваю я, запихивая бальзам в корзину. — Странно.
Просмотров: 6
В коридоре звонит телефон, но я не обращаю внимания. Слышу, как Сьюзи что-то восторженно лопочет, и через секунду она появляется в дверях — вся раскрасневшаяся и довольная.
Просмотров: 6
К тому же — один маленький нюанс — мне по-прежнему нечего надеть.
Просмотров: 6
— Да, так и есть. Я полностью придерживаюсь бюджета. Я все записываю! И потом, это же деловые расходы. Я вкладываю деньги в свою карьеру.
Просмотров: 6
— А какие у тебя основные принципы? — заинтересованно спрашивает Сьюзи.
Просмотров: 6
Он тут. Мне хочется смеяться, или танцевать, или плакать, или все разом. Но вместо этого я беру блокнот и неспешно поворачиваюсь к нему.
Просмотров: 6
— Нужны! — оправдываюсь я. — Это я… на потом купила. Это как бы… вложение капитала.
Просмотров: 6
— Но у тебя и так все под контролем! — встревоженно отвечаю я. — Люк, они ведь поймут… они не подумают…
Просмотров: 6
— Это для меня, — выдавливаю я улыбку. — Ребекка Блумвуд — это я.
Просмотров: 6
— Да, вот так. — Я наконец опускаю сумку на резиновую дорожку. — Так же как и ты вернулся в Англию, не сказав мне. — От моего резкого тона Люк вздрагивает.
Просмотров: 6
Я виновато замолкаю, а Сьюзи складывает руки на груди и делает очень суровое лицо.
Просмотров: 6
— А мы уже знакомы. — Майкл Эллис пожимает мою руку, и в глазах его мелькает искорка. Он усаживается напротив. — Мы с Бекки вчера вместе занимались в спортзале. А вот сегодня я вас в спортзале не вид…
Просмотров: 6
Затаив дыхание, я сползаю вниз и прикрываюсь газетой. Но слишком поздно. Кент меня заметила, и от удивления у нее отвисает челюсть. Она спешит к моему такси, стучит в окно, что-то говорит и машет рук…
Просмотров: 6
— Ну вот, — говорит он, вручая мне пачку бумаг.
Просмотров: 6
Покупательница на мою тираду никак не реагирует. Ну и плевать. Вот увидит, как я покупаю эту рамку, сразу передумает.
Просмотров: 6
— О да, — уверенно продолжаю я. — Делается так: берете свой кекс, — я хватаю булочку с подноса проходящего мимо официанта, — и… крутите у себя над головой и… как бы… читаете такой стишок…
Просмотров: 6
— Слушай… я не имела в виду… — В горле застывает какой-то ком, я сглатываю. — Просто мне кажется… что все должно быть в разумных пределах. Я всего лишь немного походила по магазинам…
Просмотров: 6
— Ну да, такие недорогие сандалики, чтобы было с чем надеть пару платьев…
Просмотров: 6
В ответ — напряженная тишина, нарушаемая лишь тихим пением флейты.
Просмотров: 6
— Я имела в виду… у нас сейчас идет уникальная акция. Мы предлагаем совершенно новую услугу, и если вы согласитесь послушать вступительную часть, то у нас еще есть места.
Просмотров: 6
— Да. Интересовался, когда тебя выпишут из протезного отделения.
Просмотров: 6
— Нина Хейвуд устраивает скромный неофициальный благотворительный ланч в помощь голодающим, — отвечает Элинор, изучая свой безупречный маникюр. — Вы знакомы с Хейвудами? Или с Ван Гелдерами?
Просмотров: 6
— Молодчина, — тихо шепчет он. — Наплюй на них. Барри там волосы на себе рвет.
Просмотров: 6
Приглядевшись, я замечаю, что ценники есть вообще на всех экспонатах. На этих красных кубах в стеклянной витрине, и на стуле, и на… на этой коробке карандашей.
Просмотров: 6
Только я собралась повернуться к ней и сказать, что меня тоже всегда интересует этот вопрос, как тут, к моему изумлению, мужчина протягивает руку к картине и переворачивает ее. А сзади к раме приклее…
Просмотров: 6
— Шестьдесят процентов прибыли! И это меньше чем за год! Видишь? Это даже выгодней, чем рынок ценных бумаг! — Она достает сигарету. — Может, мне тоже продать свои вещи?
Просмотров: 6
Боже мой! Я сейчас завизжу от счастья: рядом с полкой стоит покупательница и разглядывает рамку Сьюзи!
Просмотров: 6
— И уродливая деревянная миска, — полусмеясь, полувсхлипывая, говорю я.
Просмотров: 6
— Знаю, — уклончиво отвечаю я. — Как раз собираюсь.
Просмотров: 6
Ну ладно, допустим, строго говоря, мне не нужны были оранжевые босоножки. Во всяком случае, не очень нужны. Но когда я их примеряла, мне вдруг пришло в голову, что я ведь, в сущности, и не нарушаю пр…
Просмотров: 6
— Спасибо, — удивленно благодарю я и вскрываю конверт. Внутри письмо от Кент Гарланд. — Ну вот! — Я не в силах сдержать победной улыбки. — Кажется, одно обещание не было голословным. А вполне конкрет…
Просмотров: 6
— Перед отъездом я сказала ему, что у него сейчас нет времени на серьезные отношения.
Просмотров: 6
— Спасибо, — говорит низкий мужской голос. Низкий мужской голос с британским акцентом. Боже мой.
Просмотров: 6
Он медлит, и я смотрю на него не моргая, чувствуя, как пропадает и моя улыбка.
Просмотров: 6
— С вас… сорок восемь фунтов, — подсчитывает она, пока я вытаскиваю кошелек. — Знаете, если вы сделаете покупку на пятьдесят фунтов, то получите в подарок ароматизированную свечу.
Просмотров: 6
Нет, честное слово, Люк ничего не смыслит в загородной жизни.
Просмотров: 6
— Дело вот в чем. Появилась возможность расширить бизнес, и я… не хотел бы ее упустить. Приехали люди из США, и мне до зарезу нужно с ними переговорить. Срочно.
Просмотров: 6
Черт. Вот черт. Родители. О них я не подумала.
Просмотров: 6
— Вам просто не повезло, — пожимает он плечами. — Возможно, вы слегка сглупили. Но вы не можете взваливать на себя вину за все, что произошло.
Просмотров: 6
— Да так, — в недоумении отвечаю я. — Гуляла, а потом спать легла. Сьюзи, что…
Просмотров: 6
— Хорошо, — с притворной легкостью соглашаюсь я, изо всех сил пытаясь скрыть тревогу. — Хорошо! Ну… тогда увидимся…
Просмотров: 6
— Он… не говорил мне об этом, — растерянно бормочу я. — Извините.
Просмотров: 6
— Получается, что вы спасли его компанию, — мягко продолжает Майкл. — Он должен быть вам благодарен. Вам не кажется, что ему стоит об этом знать?
Просмотров: 6
— Я встречаюсь с ним через полчаса. Тогда и поговорю. И знаете, Бекки… вы молодец.
Просмотров: 6
— Ну, знаете… — в отчаянии бормочу я, — то, другое… мелочи всякие… кому мыть посуду… Пожалуй, я расплачусь наличными. — Порывшись в кошельке, выкладываю на прилавок пятьдесят фунтов. — Сдачи не надо.
Просмотров: 6
— Эй, последний лот. Хотите посмотреть, как его будут продавать?
Просмотров: 6
— В Сохо? А как же музей? — Э-э… потом посмотрю.
Просмотров: 6
— Мэнди, вы все сделали неправильно, — бубнит Клэр с экрана. — Вы что, никогда не слышали о сберегательных счетах? А что касается рефинансирования невыплаченной части ипотеки, с целью покупки яхты…
Просмотров: 6
— Бекки, — щурится Сьюзи, — сколько тебе надо одежды для съемок?
Просмотров: 6
— Ну а когда ты снова будешь вести передачу? Дженис ведь наверняка меня спросит.
Просмотров: 6
— Понятно. — Мне удается беспечно пожать плечами. — Ясно. Ну ладно.
Просмотров: 6
— Спасибо, хорошо. Не хотите ли… кофе? — вежливо предлагаю я, указывая на пустой стул напротив.
Просмотров: 6
— Замечательно, — говорю я, уже почти не слушая. — Знаешь, Сьюзи, мне нужно идти. Ты не волнуйся. Если позвонит кто-то еще, просто не отвечай им, хорошо?
Просмотров: 6
— Нет, с прошлым покончено. Теперь я знаю, чем хочу заниматься, Сьюзи, и я это сделаю.
Просмотров: 6
— Ой. — Я нехотя возвращаюсь с солнечного пляжа Малибу на грешную землю. — Ой, здравствуйте. Присоединяйтесь. — И вежливо указываю на свободный стул.
Просмотров: 6
— Да, днем. После того, как навещу вашего приятеля Джона Гэвина.
Просмотров: 6
Рука с чашкой застывает на полпути ко рту. Я даже боюсь надеяться, что его слова означают то, о чем я думаю.
Просмотров: 6
Голос у него слегка дрожит, я замечаю, пальцы крепко сжимают бокал. Честно говоря, никогда раньше не видела Люка таким. Обычно он спокойный, уверенный…
Просмотров: 6
— Не сомневаюсь, что он это сказал. И очень надеюсь, что это действительно так. Я только имел в виду, что…
Просмотров: 6
Господи боже мой. Наверное, проще будет подать еду гостям. Тогда у меня хотя бы освободятся руки и я смогу сесть.
Просмотров: 6
— Ну как? — спрашивает парень, и я краснею. Я не могу признаться ему, что не знаю, как это надеть.
Просмотров: 6
— Ой, ну я тебя надолго не задержу. Мы просто хотели сделать тебе одно предложение. — Зелда улыбается. — И решили, что лучше лично.
Просмотров: 6
— Бекки, ты ни разу в жизни не каталась на лыжах.
Просмотров: 6
Только вместо осколков во все стороны со страшной силой разлетается шмотье.
Просмотров: 6
То есть как это? Он им сказал, что у него нет девушки?
Просмотров: 6
— На вечеринку к Венеции. Хочешь пойти со мной? Пойдем! Там все будут!
Просмотров: 6
— Сью, ты что, не видела, сколько у меня барахла? — Я распахиваю дверь в свою комнату: — Посмотри!
Просмотров: 6
— Конечно, это понятно, — торопливо соглашаюсь я. — Ну ладно, я сама разберусь. Просто пойду с ней на этот ланч одна.
Просмотров: 6
— Ребекка? — доносится голос с лестницы. Я оборачиваюсь и вижу Люка, наблюдающего за мной через перила. — Что случилось?
Просмотров: 6
— Это я во всем виновата. Была такой дурой! Впустила сюда эту газетчицу, и она наверняка тут порылась, пока я готовила ей кофе. Не надо было предлагать ей кофе. Это я во всем виновата. Дура!
Просмотров: 6
«Алло? Бекки, это Майкл Эллис. Я только что прилетел в Лондон. Не сможем ли мы встретиться и поговорить?»
Просмотров: 6
— Милая, — говорит Люк устало, — сама подумай. Неужели тебе хочется, чтобы вся наша личная жизнь стала достоянием прессы?
Просмотров: 6
— Эй! — кричу я. — Дома есть кто-нибудь? Пауза. И вот в дверях появляется Сьюзи в халате.
Просмотров: 6
— Н-нет! — заикаюсь я. — Ну… во всяком случае, это… не совсем правда. Хотя… кое-что… да.
Просмотров: 6
Выражение его лица не сулит ничего хорошего. Кажется, он понятия не имеет, о чем я толкую. Так, спокойствие, только спокойствие. Кто-нибудь просто обязан знать, где сейчас мое шмотье.
Просмотров: 6
— Уверена, — отвечаю угрюмо и пожимаю плечами. — Если уж она у тебя такая важная…
Просмотров: 6
— Точно! Все время! — соглашается она. — Но он всегда поднимался.
Просмотров: 6
— Если честно, Бекки, думаю, ее многие видели.
Просмотров: 6
— Бекки, а Люк… приехал? — с надеждой улыбается мне Дженис. И вдруг все в комнате замирают в ожидании моего ответа.
Просмотров: 6
И вот я в огромном галантерейном отделе, хожу, рассматриваю одну роскошную сумку за другой, даже не обращая внимания на цены. Время от времени все-таки беру ценник, пытаясь подсчитать, сколько же это…
Просмотров: 6
— Вы часто занимаетесь спортом? — спрашивает Тони.
Просмотров: 6
Не может быть! Вот он! Прямо передо мной вывеска «Гуггенхайм», огромными буквами.
Просмотров: 6
Воцаряется странная тишина. Даже упаковщица застыла с фломастером в руке.
Просмотров: 6
— Я консультирую по финансовым вопросам, на телевидении. Ну, знаете, пенсионные вклады и прочая ерунда… — Я беру в руки мягкие кашемировые брюки. — Правда, красивые? Намного лучше тех, от «Ральфа Лор…
Просмотров: 6
— Мы просто с нетерпением ждем возможности с ним познакомиться. — И Анжела злорадно выпускает облако дыма. — Правда, Дженис?
Просмотров: 6
— Эти люди тоже будут там. Я их пригласил. Я в шоке.
Просмотров: 6
В окно вижу, что Том, Люси и все гости уже в саду. Кругом море шляпок и светлых фраков, и официанты раздают шампанское. Там так весело. Я знаю, что должна спуститься к ним, но не могу себя заставить.…
Просмотров: 6
— У меня на завтра назначены пробы, — поясняю я. — И мне хотелось бы выглядеть стильно и утонченно, но не вычурно. Возможно, с изюминкой в виде небольшой оригинальной детали.
Просмотров: 6
— А можно ли сказать, что он вообще не слишком авантюрный человек, что он не любит рисковать?
Просмотров: 6
Еще одна уникальная возможность на распродаже образцов $128
Просмотров: 6
Когда мы садимся в машину, я спрашиваю, где мы будем обедать.
Просмотров: 6
— Ваша кажущаяся простота в объяснениях! — Кент сверлит меня взглядом. — Как вам это удается?
Просмотров: 6
— Вообще-то… он в получасе езды отсюда, — вызывающе объявляю я, совершенно неожиданно для себя.
Просмотров: 6
— Дэвид Бэрроу слушает. — Сьюзи права — такой голос должен принадлежать богатому человеку.
Просмотров: 6
— Прости меня, — говорит Люк. — Прости за все, что тебе пришлось пережить…
Просмотров: 6
— Что будете пить? — спрашивает официант, всплывая возле меня.
Просмотров: 6
— Мне пора, — объявляет Грег. — Но я вам завтра позвоню и назначу встречу с нашим отделом по развитию, хорошо?
Просмотров: 6
Она уходит, а я сажусь на кровать и безутешно оглядываюсь.
Просмотров: 6
— Да уж, — поспешно соглашаюсь я. — Просто шокирует, правда? Ужасно… Знаете… я, пожалуй, пойду, прогуляюсь.
Просмотров: 6
— Молодец, Бекки! — говорит Сью. — Здорово! Сильной и независимой. Молодец!
Просмотров: 6
Подождите. Дорожка поднимается. И ползти начала быстрее. Мне приходится бежать, чтобы не свалиться.
Просмотров: 6
Я чуть было не ответила: «Какая ерунда!» — но вовремя спохватилась: кто знает, чего я наобещала вчера вечером. После второго мартини. Ну и что. Конечно, я могу пойти в спортзал. Это было бы даже поле…
Просмотров: 6
— Ну, веселитесь, — напутствую я, будто любящая мамаша. — А завтра утром просто намочи волосы и зачеши рукой. Должно быть нормально.
Просмотров: 6
— Видели бы вы меня, когда я упускаю сделку. Я могу все глаза выплакать. Моей секретарше приходится каждые полчаса бегать за салфетками. — Он говорит так серьезно, что я не могу сдержать улыбки. — А …
Просмотров: 6
— Извините, я передумала. Мы не могли бы поехать в Сохо?
Просмотров: 6
Мой шарфик. Мой шарфик от «Денни и Джордж».
Просмотров: 6
— Я так хочу, — твердо заявляет она. — И Тарки тоже.
Просмотров: 6
— Очевидно, да. Как выяснилось, Алисия уже давно работала над этим проектом. Это оказалась не просто мелкая махинация. План был хорошо продуман и подготовлен. И неплохо профинансирован. Вы знали, что…
Просмотров: 6
Люк пялится на меня, его пальцы застыли на пуговице.
Просмотров: 6
Я никогда не передвигалась с такой скоростью, с какой вылетела из магазина. Сжимая в руках пакет, я ловлю такси, едва переводя дух называю таксисту адрес, указанный на карточке, и откидываюсь на сиде…
Просмотров: 6
— Я там и был, пока Мел не зашла к нам с чаем и не сказала, что видела тебя по телевизору.
Просмотров: 6
— Спасибо! — благодарит Мила. — Еще увидимся!
Просмотров: 6
— Разгребаюсь! — отвечает она. — Это так здорово! Так очищает! Тебе тоже стоит попробовать. И кто такой этот загадочный Дэвид Бэрроу?
Просмотров: 6
Я демонстрирую гардеробную схему моей поездки. Признаюсь, меня распирает от гордости. Схема получилась такая хитроумная, с рамочками, стрелочками и сносками.
Просмотров: 6
— Таркин… Мне нужно… кое-что тебе сказать. Я уже давно собиралась.
Просмотров: 6
— Нет, — слишком поспешно отвечает Сью, — нет. То есть… одна малюсенькая заметочка. Но она такая незначительная. И читать не стоит. Знаешь, ты эту газету сразу выкинь. Даже… не смотри.
Просмотров: 6
— Ты так много работаешь, — Сьюзи качает головой, — тебе нужно сделать перерыв. Сколько ты уже написала?
Просмотров: 6
— Правда? Вы открыли филиал в Нью-Йорке? Это… очень интересно. Мне казалось, что некоторым английским бизнесменам трудно работать с нью-йоркскими инвесторами. Так… говорят.
Просмотров: 6
Выйдя из лифта на пятом этаже, с удивлением обнаруживаю, что в приемной никого. Странно. Подождав минуту-другую, иду в главный коридор и постепенно осознаю: что-то тут не так. Что-то изменилось.
Просмотров: 6
— Он этого не заявлял! — От бессилия у меня дрожит голос. — Он сказал «без комментариев»! Мама, Дженис и Мартин говорили тебе, что не верят мне?
Просмотров: 6
— Я не случайно вас об этом спрашиваю, — продолжает он. — Мне кажется, я должен вас предупредить. Дело в том, что наш банк ужесточает требования, и мой преемник, Джон Гэвин, совершенно иначе смотрит …
Просмотров: 6
Все, решено. Мне нужно как можно скорее вернуться в магазин. Беру свой пакет и оставляю пятерку на столе.
Просмотров: 6
За такое примерное поведение я заслужила поощрение, поэтому заворачиваю в кофейню и устраиваюсь за столиком на солнышке с чашкой капуччино.
Просмотров: 6
— Да, я знаю. Но, видите ли, в наше время у многих дома стоят скамьи. Теперь это даже модно. Я видела статью в журнале «Харперз»…
Просмотров: 6
У него такой добрый и заботливый голос, что у меня комок к горлу подкатывает.
Просмотров: 6
— Знаю, — говорю я, прикусывая губу. — Я по тебе тоже.
Просмотров: 6
Так, сейчас это неважно… Надо сосредоточиться.
Просмотров: 6
— Бот и хорошо! — Я начинаю подпиливать ногти. — Тебе нужно беречь силы для завтрашних прогулок по лесам и полям…
Просмотров: 6
— Здравствуйте, — говорит неизвестный голос, заставив меня подпрыгнуть от испуга. — Будьте осторожны! Безопасность — дело каждого. Так что пристегнитесь!
Просмотров: 6
— Простите? — говорю я, повышая голос. — Извините, я не знала! Люк, мне придется отключить мобильный. Смотритель требует. Ну, до вечера.
Просмотров: 6
— Ох, Бекки… — Дженис сжимает ладони. — Бекки, мне так… Твои родители его уже видели? Я знаю, твоя мама будет вне себя от счастья!
Просмотров: 6
— Правда-правда, нужны! -уверяю я. — Вот, смотри!
Просмотров: 6
Первое, что приходит в голову, — наверное, это предложения о работе! Или кто-нибудь из Голливуда! Точно! Я в нетерпении нажимаю кнопку, чтобы прослушать первое сообщение. Но это не Голливуд. Это Сьюз…
Просмотров: 6
— Я знаю, что сама во всем виновата. Но все равно… — Голос предательски дрожит. — У меня тоже все из рук вон плохо. Ты мог бы… проявить хоть немного сочувствия.
Просмотров: 6
— Вот видишь, — говорит Сьюзи, наблюдая, как я одеваюсь. — Я была уверена, что они еще передумают. Эта Клэр Эдвардс просто ужасна…
Просмотров: 6
— Вы в порядке? — спрашивает Каспар, перехватив мой взгляд.
Просмотров: 6
Он возится с последней пуговицей на рубашке. И вдруг в раздражении рвет ее с мясом.
Просмотров: 6
Судя по всему, в его крови нет и капли доброты. Зря мы сюда пришли.
Просмотров: 6
— Это видно по вашему отношению к своему делу, — уверенно добавляет он. — К тому же глубокое знание темы…
Просмотров: 6
— Привет, Майкл. А, ты видел. Да, знаю. Очень некстати. Хорошо. Встретимся сейчас же. — Он кладет трубку и берет свой дипломат, даже не взглянув на меня.
Просмотров: 6
— Последнее время так сложно найти хорошую рамку для фотографий, — продолжаю я разговор. — Не правда ли? И уж если попадается такая, надо… брать! Пока кто-нибудь другой не купил.
Просмотров: 6
Люк смотрит на меня непроницаемо, потом быстро кивает, поворачивается и выходит.
Просмотров: 6
Надо что— то ответить. Иначе эта женщина будет думать, что кроме меня рамки Сьюзен никто и не покупает. Это даже смешно! Скажите на милость, тридцать! Да я купила-то всего четыре… или пять.
Просмотров: 6
— Работа — это хорошо. — Майкл хмурится, глядя в чашку с кофе. — А вот одержимость… в ней нет ничего хорошего. — Он замолкает, потом переводит взгляд на меня и улыбается. — Зато у вас, мне кажется, д…
Просмотров: 6
— Нет, если это не сказывается на ее работе.
Просмотров: 6
Сьюзи запихивает в рот горсть хлопьев и задумчиво смотрит на меня.
Просмотров: 6
Я поднимаюсь в номер, и Люк уже там, сидит за столом и читает газету.
Просмотров: 6
— А что такое локс? — в растерянности спрашивает Эмма, и я делаю вид, что не слышала ее вопроса. Я и сама толком не знаю, что такое локс, но его любят в Нью-Йорке. А значит, это очень вкусно.
Просмотров: 6
— Временные трудности, — вторит она, и я слышу стук по клавиатуре.
Просмотров: 6
— Э-э… ну… у меня их пока нет, — мычу я, аккуратно подкрашивая губы. — Но знаешь, я их придумаю, поближе к зиме. — Закрываю помаду и забираю у Сью жакет. — Ладно, пока, я пошла.
Просмотров: 6
— О, обязательно, — мудро говорю я. -Это единственный способ.
Просмотров: 6
— Да? Кто это? — Я беру платье от Ричарда Тайлера. — У меня никто не записан.
Просмотров: 6
— Правда? Обязательно скажу об этом дочери. А вы, значит, завтра летите в Америку?
Просмотров: 6
— Хорошо, — соглашаюсь я с самой дружелюбной улыбкой. — Пожалуйста.
Просмотров: 6
— Говорит с каким-то мужчиной о ценах на недвижимость, — не моргнув глазом сочиняю я. — Они стояли вон там, у столика с напитками.
Просмотров: 6
— Я не ем пшеницу, — вежливо отказывается Джадд.
Просмотров: 6
— Ну, — скромно улыбаюсь я, — как вам сказать…
Просмотров: 6
— Хорошо, — покорно отвечаю я. — Извините, пожалуйста. Я больше не буду.
Просмотров: 6
— Это я к тому, что тебе не стоит спешить. Не думай, что ты сразу впишешься в новую среду. Темп жизни и уровень стресса тут намного выше, чем в Лондоне.
Просмотров: 6
— Хорошо, спасибо, милая, — отвечает она и шмыгает носом. — Немного взгрустнулось. Подумать только, Том женится!
Просмотров: 6
— Меня переводят на какой-то центр, — объясняю я, пока в трубке играют «Времена года». — Там, наверное, все быстрее делается. Здорово, если все можно решить по телефону.
Просмотров: 6
Так, просто отлично, теперь я еще несу всякую чушь.
Просмотров: 6
И это так трудно. Требует столько усилий.
Просмотров: 6
Я сердито на него смотрю. К чему это он клонит? Что я сплетница?
Просмотров: 6
— А что тогда, по-твоему, происходит? — восторженно спрашиваю я, опершись на его стол.
Просмотров: 6
Честное слово, я не собиралась так долго висеть на телефоне. Но Энид вдруг рассказала мне, что боится уходить с работы, что муж хочет сделать из нее домохозяйку, а она очень любит свою работу и даже …
Просмотров: 6
— Честное слово, это к соседям. Подождите, я…
Просмотров: 6
Личный код? Какой такой личный код? Впервые слышу, что он у меня вообще есть! Мне ни разу не говорили…
Просмотров: 6
— Я была телезвездой. Пока сама все не испортила. Пока вся моя жизнь не пошла кувырком.
Просмотров: 6
— Лот номер семьдесят три. Я знаю, что он вызовет всеобщий интерес. Платье для коктейлей от Веры Ванг.
Просмотров: 6
Сьюзи хватает кружки, идет к раковине и включает воду.
Просмотров: 6
— В общем, никаких, — угрюмо констатирую я. — Так, найти работу. Привести свою жизнь в порядок. Больше никаких.
Просмотров: 6
— Бекки, ты меня беспокоишь. Ты несколько дней не выходила из дома. Что еще ты собираешься сегодня делать?
Просмотров: 6
— И что нас больше всего впечатляет, это ваше терпение в общении с людьми.
Просмотров: 6
— Прости меня, пожалуйста, — давлюсь я слезами, — я знаю, как ты не любишь, когда про тебя пишут в газетах…
Просмотров: 6
— Ну… нет, — пожимаю я плечами. — То есть это, конечно, выходной. Но если встреча такая важная…
Просмотров: 6
— Извините, — говорю я, повернувшись к девицам. — Я ненароком подслушала ваш разговор и только хотела спросить. Что такое «распродажа образцов»?
Просмотров: 6
Господи, какой ужас! Теперь я не смогу выбраться, пока они не уйдут. У меня начинают затекать коленки, я чувствую, что стоит мне шевельнуться, и они оглушительно хрустнут. А что, если Бен и Алисия ос…
Просмотров: 6
— Да, его. — Я поднимаю глаза и невольно хихикаю, видя выражение лица Люка. — Так ты его встретил?
Просмотров: 6
— А эта статья в «Татлере»… там все неправильно. Он не говорил, что ни с кем не встречается, он сказал «без комментариев».
Просмотров: 6
— Да, все, — слегка поднимая брови, отвечаю я. — Ты же просил не брать с собой много вещей.
Просмотров: 6
И теперь мы беспрерывно едим эти батончики. Но, как логично подметила вчера Сьюзи, чем больше мы будем их поедать, тем быстрее они закончатся, поэтому слопать все сразу даже полезнее для здоровья.
Просмотров: 6
— Мне тоже… чрезвычайно приятно, — быстро подхватываю я. — Просто… потрясающе.
Просмотров: 6
— Морин укладывает волосы Дженис. Они решили не мешать Люси. Ну, пока она готовится.
Просмотров: 6
— Я ждал, пока все более или менее разрешится.
Просмотров: 6
— Бекки, — медленно говорит она. — Ну и ну. Финансовый эксперт собственной персоной. Денежный гуру!
Просмотров: 6
— Выпейте воды. — Лысый протягивает мне стаканчик.
Просмотров: 6
Загрузить еще цитаты
