Я перевожу взгляд на Таркина, и он тоже отводит глаза.
— Зато теперь здесь все по фэн-шую, — пытаюсь пошутить я. — И тебе наверняка привалит удача.
Вот уж когда этот мерзкий Джон Гэвин заткнется. Вот тогда он уймется. Не могу дождаться того дня, когда войду к нему и объявлю, что отныне я — ведущая на канале Си-эн-эн с зарплатой в шесть раз больше, чем у него. Вот тогда он узнает, как гадить людям. Сегодня я наконец прочитала его последнее письмо. Что значит «постыдная ситуация»?! И что это еще за чушь с «особым положением»? Дерек Смит, например, ни за что бы не допустил такой грубости по отношению ко мне. Никогда.
— Но я часто ношу в руках тяжести, — объясняю я. — Знаете, сумки с покупками.
— Моей маме? — Я в замешательстве. — Сьюзи, сбавь обороты. О чем речь?
— Англичане не способны наводить лоск, — отзывается Элинор. — Если только не берутся за лошадь.