Все цитаты из книги «Ежевичная зима»
Мы спустились по лестнице в чрево рынка, где влажный воздух был наполнен ароматами карри и гвоздичного перца.
Просмотров: 4
– Это довольно длинная история, – ответила я. – Я работаю над статьей и случайно нашла детский рисунок с ее именем на обороте. Мне бы очень хотелось поговорить с ней.
Просмотров: 4
– Дорогая, по-моему, ты неважно себя чувствуешь, – сказал Этан. – Послушай, почему бы тебе не поехать домой? Я тут по работе, но могу уйти пораньше.
Просмотров: 4
– Что ж, если ты должен… Но не задерживайся, дорогой. Ты опоздаешь на ужин.
Просмотров: 4
– Почему же ваш муж всегда недоволен, когда вы заказываете горячий шоколад?
Просмотров: 4
У меня защипало в глазах, и я отвернулась.
Просмотров: 4
– Он нес тебя на руках по лестнице все шесть пролетов, – сообщила Эбби, – а ты всю дорогу пела.
Просмотров: 4
– Клэр, – тихим голосом спросила Эбби, – что в этой коробке?
Просмотров: 4
– Голосовая почта, – беззвучно объяснила я Эбби.
Просмотров: 4
К тому времени, когда мы добрались до причала, хлынул настоящий ливень, и все мои попытки сохранить прическу оказались бессмысленными. Но я все же как-то пыталась спасти повисшие кудри. Промокшее нас…
Просмотров: 4
И тут же отругала себя за наивный комментарий.
Просмотров: 4
– Что ж, – вздохнул Уоррен, – Кенсингтоны были одними из первых, поселившихся в Сиэтле. Мы всегда играли очень значительную роль в жизни города.
Просмотров: 4
– Остров Бейнбридж, – ответила я, поворачиваясь к нему. – Я собираюсь завтра сесть на паром и навестить мою давнюю подругу, которая там живет.
Просмотров: 4
Я не сразу узнала ее в наряде горничной, но потом вспомнила свою школьную подругу.
Просмотров: 4
– Что ты, милый, конечно, нет, – Донна подмигнула, – он зарезервирован на твое имя.
Просмотров: 4
Бедняжка. Она потеряла свое дитя, как когда-то Вера потеряла своего сына и – я глубоко вздохнула – как я потеряла ребенка. Это несправедливо. Это трагедия. Но такова жизнь.
Просмотров: 4
– Я с удовольствием, – ответила я, прижимаясь щекой к его плечу.
Просмотров: 4
– Чарльз, – продолжала я, – прости меня за то, что я вот так явилась к тебе, за то…
Просмотров: 4
Я видела в его глазах любовь и желание. Он притягивал меня, словно магнит. Больше всего на свете мне хотелось найти утешение в его объятиях, рассказать о нашем сыне. И чтобы Чарльз помог мне его найт…
Просмотров: 4
– Боже мой, – воскликнул Этан. – А как их звали?
Просмотров: 4
Он долго смотрел на меня. И я почувствовала себя неуютно.
Просмотров: 4
Я внимательно смотрела на свои руки, лежавшие на коленях, и на кольцо с крупным бриллиантом на пальце. Эбби права. Я была леммингом, который идет к пропасти, не в силах остановиться.
Просмотров: 4
– Кто знает? – ответил Фрэнк. – Возможно, это намек на то, что стоит заглянуть в прошлое. Посмотреть, что мы упустили в прошлый раз, если он решил вернуться…
Просмотров: 4
– Всегда рада, дорогая, – ответила Ева. – Надеюсь, вы раскроете эту тайну, – пожилая женщина замолчала, склонив голову вправо. – Вы тоже мама, милая?
Просмотров: 4
– Хотелось бы мне представить такой же счастливый конец, – заметила я. – Но Этан, кажется, видит конечный результат иначе.
Просмотров: 4
– Но, мама, я боюсь, – ответила Ева. – Неужели птичья леди забрала Дэниела?
Просмотров: 4
Я чувствовала, что у меня внутри все рушилось. Я знала, что у Доминика финансовые проблемы, что ему нужно поддерживать мать, и все-таки я не могла даже подумать о том, что это здание, такое дорогое д…
Просмотров: 4
– Ты – другой. – Я с восхищением посмотрела на него. Чарльз был добрым, а это редкое качество для людей его круга. Казалось, его сердце могло отозваться на боль бедняков. Редкость, поскольку среди пр…
Просмотров: 4
Я встала, нетвердой рукой поставила стакан. Он упал на пол и разбился, вода вылилась на старенький голубой ковер.
Просмотров: 4
– Дорогая, ты ведь хочешь произвести на него впечатление, верно?
Просмотров: 4
Над Сиэтлом вновь сияло солнце, и теплая погода привела Фрэнка в необычайное возбуждение.
Просмотров: 4
– Я всегда беру сэндвич с ветчиной и соусом.
Просмотров: 4
– Обморожены, – негромко проговорила Кэролайн. – Тебе повезло, что мы тебя нашли. Последний час я согреваю твои ступни. Думаю, пальцы на ногах мы спасли.
Просмотров: 4
– Видите ли, я впервые вижу озеро Вашингтон, мэм, – объяснила я, не успев обидеться на скрытую колкость матери Чарльза.
Просмотров: 4
– Ужасно, – вздохнула я, достала из сумки конверт и передала его Еве. – Вот то, что я нашла.
Просмотров: 4
– Да, в самом деле, – ответила я, крепко вцепившись в сумочку.
Просмотров: 4
– Слушаюсь, мэм, – быстро ответила девушка.
Просмотров: 4
– Меня зовут Клэр Олдридж, я из газеты «Сиэтл Геральд».
Просмотров: 4
– Эмили написала второй роман. Его зимой опубликуют.
Просмотров: 4
– Знаю, дорогая, – Кэролайн крепче сжала мое плечо. – Мы подадим заявление в полицию. Они начнут поиски.
Просмотров: 4
– Холодно? – спросил он, перекрикивая шум мотора, который ревел так громко, что дети, возившиеся на тротуарах со снеговиками, оборачивались.
Просмотров: 4
– Вот так, – Кэролайн сделала шаг назад и посмотрела на меня. – Ослепительно.
Просмотров: 4
Странно было представить людей, которые путешествуют без багажа. Но, возможно, им просто всегда предоставляли все необходимое, где бы они ни находились.
Просмотров: 4
Я кивнула, успев почувствовать огонек эмоций до того, как он погас.
Просмотров: 4
Иванов: Ну, я знал, что ей несладко приходится, она не могла заплатить за квартиру и все такое. Я слышал, что ее сын пропал. Я очень переживал. Он был хорошим мальчиком. Напоминал мне моего сына.
Просмотров: 4
– Ты говоришь так, словно у нас будет еще один сын.
Просмотров: 4
Старик кивнул, и мы медленно начали преодолевать ступени подъема, часто останавливаясь, чтобы Уоррен мог отдышаться. Строительная площадка была неподходящим местом для старика, которого недавно выпис…
Просмотров: 4
Он пожал плечами и потянулся за пультом, пробормотав что-то сквозь зубы.
Просмотров: 4
Он нажал на газ и выехал на проезжую часть. Ни у кого из моих знакомых не было машины. Я наслаждалась звуком мотора и джазовой мелодией, доносившейся из радио.
Просмотров: 4
– Все статьи из «Сиэтл Пост-Интеллидженсер», а не из «Геральд». Или мы ничего об этом не писали?
Просмотров: 4
– Но все-таки имеет, – ответила я. – Прости, Чарльз. Я не для тебя.
Просмотров: 4
– Я тут подумала, может быть, вы смогли бы заехать ко мне сегодня, – сказала Ева. – Мне кое-что пришло в голову и… Нет, не буду, давайте поговорим об этом при встрече. Вы сегодня свободны?
Просмотров: 4
– Вы просто рождены для танцев, – с улыбкой произнес он, не сводя с меня теплых зеленых глаз.
Просмотров: 4
– Твой живот! – воскликнул он. – Что с ним?
Просмотров: 4
– Ма… Машина, – запинаясь, проговорила я. – Меня ударила машина. Этан… Ребенок!
Просмотров: 4
– Этан? – прошептала я, протягивая руку на его сторону широкой кровати, но простыни были холодными и жесткими. Он снова рано ушел на работу.
Просмотров: 4
– Фрэнк хочет, чтобы я написала о снежной буре.
Просмотров: 4
«Не надо, – я бросилась к коробке. – Не выбрасывай их, я их сохраню».
Просмотров: 4
– Может быть, и так, но только у тебя, кажется, появился поклонник, – сказала Гвен.
Просмотров: 4
Ланч принесли в полдень, и я вложила двадцатидолларовую банкноту в ладонь посыльного, шляпу которого запорошил свежий снег.
Просмотров: 4
– Да, мэм. – С этими словами я выкатила тележку в коридор.
Просмотров: 4
– Нет, спасибо, – отказалась я. – Все в порядке.
Просмотров: 4
– Мисс, если вы готовы, то автомобиль ждет вас на улице.
Просмотров: 4
Эбби взяла альбом и потянулась за очками, лежавшими на столике.
Просмотров: 4
Она на мгновение оторвала взгляд от дороги.
Просмотров: 4
– Я бы на твоем месте не стала этого делать.
Просмотров: 4
– Не возражаешь, если я войду? – спросила я.
Просмотров: 4
Иванов: Лицо было трудно разглядеть, но у нее были темные волосы. Пожалуй, она была высокой.
Просмотров: 4
– Если ты ищешь кого-нибудь, чтобы весело провести время, я…
Просмотров: 4
– Энни ушла от меня, – объяснил старик. – У меня не было романа на стороне в прямом смысле этого слова, но присутствовала непозволительная дружба с женщиной, секретаршей в офисе.
Просмотров: 4
Я избегала его взгляда, чувствуя себя полной дурочкой.
Просмотров: 4
Он помолчал, словно пытаясь что-то вспомнить.
Просмотров: 4
– Я скучаю по морскому воздуху, – призналась Би. – Лучше замерзну до смерти, чем откажусь от него.
Просмотров: 4
Иванов: Достаточно было посмотреть ей в глаза, когда она была с тем мужчиной в отеле. Он был ей неприятен. Это любой бы заметил. Она выглядела такой печальной, такой потерянной… Мне бы очень хотелось…
Просмотров: 4
– Сначала я думал, что занимаюсь расследованием для того, чтобы обезопасить свою семью, навсегда спрятать неприглядную правду. Но оказалось, что дело не только в этом. Эта история касается лично меня.
Просмотров: 4
Кэролайн поспешила зажать дочке рот рукой, чтобы заставить замолчать.
Просмотров: 4
– Думаю, этого маленького мальчика, – я махнула страницей с фотографией Дэниела Рэя, которую держала в руке, – украли отсюда в 1933 году.
Просмотров: 4
Незамужняя Эбби была лучшим семейным психологом, которого я только знала.
Просмотров: 4
– Кэролайн, я не могу, – запротестовала я. – Оно…
Просмотров: 4
Чарльз ждал меня на тротуаре. Он прислонился к машине и наблюдал, как я выхожу из дома.
Просмотров: 4
Я не собиралась идти в кафе «Лаванто». Я сказала таксисту, чтобы он отвез меня домой, но когда машина остановилась у входа, я покачала головой.
Просмотров: 4
Я достала мобильный из сумки и увидела, что случайно выключила звонок.
Просмотров: 4
– Хватит, Джозефина! – рявкнул он. Повернувшись к другой женщине, Чарльз сочувственно улыбнулся. – Элейн, прости меня, но я хотел бы поговорить с мисс Рэй наедине.
Просмотров: 4
Иванов: Какая-то женщина истерически рыдала, а мужчина на нее кричал.
Просмотров: 4
– Хорошо. – Я взяла Чарльза за руку. Он помог мне сохранить равновесие, когда я спустилась в лодку, и усадил на деревянное сиденье. Я неловко шлепнулась на него и едва не угодила в птичий помет. Чарл…
Просмотров: 4
Я закончила разговор как раз в тот момент, когда подошла к подъезду. По лицу тек пот. Джин открыл передо мной дверь.
Просмотров: 4
– Попытаюсь, – ответила я, выглядывая в коридор. – Не уверена, что в такую погоду будет работать доставка.
Просмотров: 4
– Лапочка ты моя. – Я молилась про себя, чтобы голос не выдал охватившего меня ужаса. – Все в полном порядке. Честное слово. Пожалуйста, возвращайся в постель.
Просмотров: 4
Мальчик всегда так делал, когда мы с ним играли.
Просмотров: 4
Парные кипарисы обрамляли крыльцо и почти касались ветвями шиферной крыши, над которой возвышалась массивная труба дымохода. Я посмотрела на красивую каменную кладку на толстых высоких стенах особняк…
Просмотров: 4
– Ты, конечно, права насчет отдела новостей, – проговорил Фрэнк. – Они будут писать об этом сегодня и завтра, но мне бы хотелось получить более пространный рассказ о буране нынешнем и о буране 1933 г…
Просмотров: 4
– А вот и вы, – произнес он. – Я подумал, что вы убегали от меня.
Просмотров: 4
Шарп: Вы заявили о том, что не виновны в убийстве мисс Веры Рэй. Это верно?
Просмотров: 4
– Вчера девочкам исполнился годик, – сообщила Эмили. – Ты можешь в это поверить?
Просмотров: 4
– Правильно, дорогая. – Она сжала мой локоть. – И сколько ты набрала чаевых?
Просмотров: 4
– Может быть, мне поговорить с ним? – предложила Эбби.
Просмотров: 4
– Вы знаете фамилию Чарльза? – спросила я, переворачивая снимок и перечитывая надпись «Вера и Чарльз».
Просмотров: 4
Я высвободила свою руку и резко остановилась.
Просмотров: 4
– Рад с тобой познакомиться, дорогая, – пророкотал Эдвардс, засовывая хрустящую банкноту в пять долларов в карман моего передника.
Просмотров: 4
– Завтрак подан, сэр, – раздался приглушенный мужской голос, похожий на голос вчерашнего стюарда.
Просмотров: 4
У Дэниела было личико сердечком, как у его матери, а на подбородке ямочка, такая же, как у мужчины рядом с ней.
Просмотров: 4
– Прости, – промолвил он, развязывая свой фартук и вешая его на крючок. – Хочешь поговорить об этом?
Просмотров: 4
– До свидания, Клэр, – попрощалась со мной Би, устраиваясь поудобнее. – Я надеюсь, что ты еще к нам приедешь. Я буду ждать, чем кончится эта история.
Просмотров: 4
– Мне пора уходить, – сказала я, потянувшись за жакетом, висевшим на ржавом гвозде.
Просмотров: 4
Иванов: Можно и так сказать. Кто-то же должен был помогать этим бедным людям. Я старался хоть немного облегчить им жизнь.
Просмотров: 4
– Да, разумеется, я с трудом вспоминаю прошлое, – согласился Уоррен. – Мне было только три года, когда меня забрали.
Просмотров: 4
– Уильям, это подруга Чарльза, мисс Рэй, – представила меня Опал.
Просмотров: 4
– А что я мог сделать? Донести на собственную семью в полицию? Чтобы они арестовали умирающую старуху?
Просмотров: 4
– Вот возьми, – произнес кто-то, наклоняясь надо мной. – Выпей. Это пойдет тебе на пользу.
Просмотров: 4
– Ни одна мать не должна терять своего ребенка. – Я не сводила глаз с двери, обозначившейся впереди. – Думаю, именно поэтому эта история так важна для меня. Насколько я могу судить, этот маленький ма…
Просмотров: 4
Он достал помятый и пожелтевший конверт с оторванным уголком.
Просмотров: 4
– Гм, Этан, это Клэр. Я получила твои сообщения. Послушай, когда ты вернешься с… гм… конференции, не могли бы мы поговорить? Я по тебе скучаю. – Я сделала паузу, и Эбби ткнула меня в бедро. – И я люб…
Просмотров: 4
– Здравствуй, Чарльз, – негромко ответила я, подняла руку и коснулась его щеки. – Я так по тебе скучала…
Просмотров: 4
– Смотри, куда идешь! – рявкнул сидевший за рулем мужчина. – Я едва тебя не раздавил!
Просмотров: 4
– Клэр, это мог быть кто угодно. Например, официантка в ресторане.
Просмотров: 4
– Подожди, Вера. Тебе угрожает опасность? Если тебе нужно где-то переждать, то Грета приготовит для тебя комнату.
Просмотров: 4
Я всегда быстро меняла тему, когда мои собеседники заговаривали о прошлом, но к Эбби это не имело отношения.
Просмотров: 4
– О, Уоррен! – воскликнула я, крепко обнимая его. – Она бы так вами гордилась!
Просмотров: 4
– Послушай, – обратилась я к Доминику, – прости меня за вчерашний вечер. Мне очень жаль…
Просмотров: 4
– Это сложнее, чем кажется, – заметил Чарльз, пытаясь повторить шаг и наступая мне на правую ногу. – Прости.
Просмотров: 4
Мужчина достал блокнот и нацарапал несколько слов на листке, кивая в такт движениям своей руки.
Просмотров: 4
– Как скажешь, милая. Но если тебе все равно, то я бы предпочел уйти сейчас и встретиться с моей возлюбленной. Мне ее так не хватает.
Просмотров: 4
Она была права. Мы действительно надели наши лучшие наряды. Издалека наши сшитые вручную платья легко было принять за платья для эмансипе, творения Шанель, но при ближайшем рассмотрении истина станов…
Просмотров: 4
– Это тебе, – сказал он и уложил огромную охапку на сгиб моей руки.
Просмотров: 4
– Нет, Клэр, – нежно сказал он. Я услышала в его голосе горестные нотки. – Ребенок…
Просмотров: 4
– Где мой ребенок? Где мой ребенок? Куда они унесли ребенка? Принесите его мне!
Просмотров: 4
Этан посмотрел на розовый наряд и улыбнулся.
Просмотров: 4
– Хорошо, – одобрила Донна. – Вы не будете разочарованы. Люди едят их уже почти сто лет. Это классика. Положить к сэндвичу немного картофельного пюре?
Просмотров: 4
– Честно говоря, я бы предпочел оказаться в любом другом месте, только не здесь, – Чарльз указал на мужчину примерно его возраста, который вдалеке вытирал стол. – Я ему завидую.
Просмотров: 4
– Уверена, что из Джека вышел отличный отец, – с улыбкой констатировала я.
Просмотров: 4
Великолепный отзыв, написанный Кассандрой, привел к тому, что получить столик в бистро оказалось невозможно. Очередь, выстроившаяся перед входом, намекнула нам: стоит изменить планы.
Просмотров: 4
Мужчина потер заросший щетиной подбородок и сделал шаг по направлению ко мне.
Просмотров: 4
– Что ж, – продолжала Опал, – я рада, что ты заехал к нам, сын. Вы останетесь на ужин?
Просмотров: 4
Шарп: Значит, вы беспокоились о ее безопасности?
Просмотров: 4
Этан посмотрел на меня глазами, полными слез.
Просмотров: 4
Я опустилась на колени возле кресла Уоррена.
Просмотров: 4
– Ладно, ладно. – Моя подруга не стала настаивать. – Но, послушай, по крайней мере, у тебя есть поклонник.
Просмотров: 4
После того как Марта поспешно вернулась за стойку портье, Лон посмотрел на меня и улыбнулся.
Просмотров: 4
– Как вы это выяснили? Вы были совсем маленьким, когда…
Просмотров: 4
У ювелиров шестое чувство, когда речь идет о любви.
Просмотров: 4
– Да, мэм, – ответила я, – я очень благодарна. Такого больше не повторится.
Просмотров: 4
– Это снова он, мама? – спросил сын громко, а потом понизил голос до шепота: – Тот плохой дядя?
Просмотров: 4
– Тетя Кэролайн? – уточнил Уоррен, словно извлекая давно похороненное воспоминание.
Просмотров: 4
Чарльз прошептал что-то служащему за стойкой, и тот с нервной улыбкой вскочил.
Просмотров: 4
– Не волнуйся, ребенок не вывалится, – со смехом ответила я и погладила Этана по руке. – Милый, все будет в порядке.
Просмотров: 4
– Мама все время не в настроении, – объяснил Чарльз. – Отец запирается в кабинете, а если его там нет, значит, он в отеле. И еще Джози. Моя сестра всегда была беспокойной. В пять лет она едва не спал…
Просмотров: 4
– Би, ты, должно быть, что-то перепутала. Вчера мы не ходили к аппарату с газировкой.
Просмотров: 4
Я вздохнула, оттолкнулась от стены и вышла из проулка. Потом махнула рукой проезжавшему грузовику с бакалеей, и водитель остановился.
Просмотров: 4
– Джози, – пробормотала я, – ты, должно быть, ошибаешься. Моя мать никогда бы…
Просмотров: 4
– Судя по всему, на улице парковки нет, – сказал он, глядя вперед. – Я высажу вас здесь.
Просмотров: 4
Я едва сдерживала свое любопытство, пока усаживалась на колченогий стул.
Просмотров: 4
– Мне придется ее уволить. Все, что она готовит, похоже на рассол.
Просмотров: 4
Я посмотрела на изысканно одетых женщин вокруг нас. Все-таки стоило пришить еще ряд бахромы по краю моего платья. Оно выглядело слишком простым на фоне атласа и кружев.
Просмотров: 4
Окно было разбито, и это явно не было случайностью. По всей комнате валялись перевернутые коробки, из которых вывалились документы и папки.
Просмотров: 4
– Все в порядке, – шепнул он. – Я попрошу их не заходить внутрь, пока вы там будете. Не торопитесь.
Просмотров: 4
– Вчера вечером я просматривал кое-какие документы и нашел вот это.
Просмотров: 4
– Я сначала позвонил на домашний телефон. Не думал, что найду тебя в офисе в воскресенье.
Просмотров: 4
Он прислонил грабли к дереву и подошел ближе. Я хотела попросить его уйти, оставить меня одну, но что-то в его лице – добром, дружелюбном – не позволило мне этого сделать.
Просмотров: 4
Я знала, что он от всего отказался бы ради меня, но я любила его и не могла ему позволить сделать это.
Просмотров: 4
Я уставилась на маленький коричневый пакет, который она держала пальцами с идеальным маникюром.
Просмотров: 4
Доминик опустился на одно колено и подбросил еще одно полено в камин.
Просмотров: 4
Доминик перепрыгнул через стойку с коробкой сухого кошачьего корма в руке, щедро насыпал его в белую миску на полу у двери.
Просмотров: 4
«Если ты успеешь на паром в 12:00, я смогу встретить тебя у терминала в 12:45. Ты не поверишь, как выросли близняшки».
Просмотров: 4
– Вам что-нибудь известно об отце Дэниела?
Просмотров: 4
Голос Фрэнка звучал напористо и оптимистично: он явно напал на след горячей новости.
Просмотров: 4
Мы оба подняли глаза, когда услышали приближающиеся шаги.
Просмотров: 4
– Почему? – с легкой завистью спросила я, очарованная окружающей красотой.
Просмотров: 4
Гвен кивнула и протянула мне белоснежный отглаженный носовой платок, взяв его с серебряного подноса у кровати.
Просмотров: 4
– Прости, Вера, но я должен идти. Я… Я обязательно позвоню тебе.
Просмотров: 4
Я почувствовала, что на лбу у меня выступили капельки пота.
Просмотров: 4
– О, я сочувствую, – Доминик встал. – Могу я помочь?
Просмотров: 4
– Рада познакомиться с вами, мэм, – чуть слышно произнесла я.
Просмотров: 4
– Лишние драмы? – Мои щеки запылали. – Вы считаете, что мои визиты наносят вред его здоровью?
Просмотров: 4
– Так странно – буран весной, – продолжал он. – Одному из наших офицеров позвонила мать. Она живет в Сиэтле с рождения и говорит, что такой же буран был в мае в тридцатых годах.
Просмотров: 4
В ресторане Этан заказал бутылку мерло 2001 года из винодельни, которая нравилась нам обоим.
Просмотров: 4
Один из них, тот самый, в сером костюме, улыбнулся.
Просмотров: 4
– Лон, – я постаралась говорить как можно вкрадчивее, – ты обещал, что поможешь мне найти сына. – Я была очень терпеливой.
Просмотров: 4
– О, привет! – поздоровалась она, стоя у моего отсека. На ней был шелковый топ, и кружево черной комбинации выглядывало в прорезь застежки.
Просмотров: 4
– Нет, милый, – ответила я. – Мама никогда бы ему этого не позволила.
Просмотров: 4
– И всего-то? – Он взял меня за руку. – Идемте. Я вас научу.
Просмотров: 4
– Мама! Дэниел не забыл застегнуть свое пальто? Он всегда забывает это сделать, а я ему говорю…
Просмотров: 4
– То, что моя мать потеряла меня, должно было ее убить. Моя жизнь точно была бы разрушена, если бы мы с женой потеряли одного из наших детей. Так что мама никогда не стала бы прежней.
Просмотров: 4
– Входи, – раздался голос Уоррена из глубины квартиры. – Дверь открыта.
Просмотров: 4
– Иногда мужчин нужно просто чуть-чуть подтолкнуть, – вещала Кассандра, накручивая на палец прядь длинных волос. – Мы же еще с тобой увидимся, правда? На торжественном вечере?
Просмотров: 4
– Ну-с, – сказал Чарльз, осматривая обе, – и в какой из них пробоина?
Просмотров: 4
Доминик кивнул и положил бумаги на ближайший столик.
Просмотров: 4
– Я слежу здесь за порядком более сорока лет, – продолжал он. – Никогда не видел, чтобы тут росла ежевика, во всяком случае, при мне такого не было. Слишком тяжелая земля. Но, посмотрите, – он указал…
Просмотров: 4
– Хорошая девочка, – похвалила меня подруга, снова наполняя мой бокал.
Просмотров: 4
Я снова посмотрела на снимок молодой пары и задумалась о том, что произошло в вечер танцевального марафона. Фото было сделано до рождения Дэниела. Была ли Вера счастлива тогда? И кем он был, этот Чар…
Просмотров: 4
– Ладно, что-то я разболталась. Вы приехали за информацией, и я бы хотела помочь вам найти ее. У моего отца была интереснейшая карьера. Он был партнером в очень крупной юридической фирме Сиэтла «Шарп…
Просмотров: 4
– О, Клэр. – Глаза Доминика стали печальными. – Я даже не знаю, что сказать.
Просмотров: 4
Прошло шесть дней, как исчез Дэниел. Шесть дней с тех пор, как небеса опустили на город белое покрывало и навсегда изменили мой мир. Днем я ходила по улицам в поисках сына, ночью несла вахту в крошеч…
Просмотров: 4
Мы вышли на лестницу, и я оглянулась через плечо, чувствуя непреодолимое желание убежать, как можно скорее оставить этот дом, но я шла спокойно и медленно.
Просмотров: 4
– Вот как! Вы правы, – вяло отреагировала я.
Просмотров: 4
– Мой сын исчез, – сказала я. Слова, сорвавшиеся с губ, показались чужими, словно их произнес кто-то другой.
Просмотров: 4
– Я был туп как пробка. Тридцатилетние мужчины все таковы, знаешь ли.
Просмотров: 4
Я улыбнулась и направилась к двери. Доминик с сожалением смотрел мне вслед.
Просмотров: 4
– Куколка, – повторил он, уцепившись за край моего платья.
Просмотров: 4
– Ладно. К счастью, ты не мой босс, Этан.
Просмотров: 4
– Это я. – Мой голос дрогнул, я прикусила губу.
Просмотров: 4
– Извините, – поспешила вставить я, – я совсем не имела в виду, что вы…
Просмотров: 4
– Вот наконец и ты, – саркастически приветствовала меня Эстелла.
Просмотров: 4
Я услышала детский смех, донесшийся откуда-то из комнаты, и спустя мгновение появился Джек с двумя ангелочками в розовых платьях на руках.
Просмотров: 4
– Так я и думал, – сказал он, – бесчестная лгунья.
Просмотров: 4
– Где бы ты хотела оказаться вот в эту минуту, если бы могла выбрать любое место в мире?
Просмотров: 4
– Она когда-то знала Дэниела Рэя. Она назначила мне встречу на сегодня. – Я вытащила ежедневник и открыла нужную страницу. – Отлично, у меня еще целый час.
Просмотров: 4
– Я думаю, что ты хорошая мать. – Она поджала губы. – И еще я думаю, что отель обязан вышвырнуть этого монстра вон за то, что он так обращается с женщинами.
Просмотров: 4
Оказавшись на роскошной вечеринке, Кэролайн сразу взяла бокал пунша с подноса у официанта и протянула его мне, потом взяла бокал и себе тоже.
Просмотров: 4
Я побежала обратно к столику, схватила сумку со стула.
Просмотров: 4
Я села на обтянутый зеленым бархатом диван рядом с Чарльзом, не в силах отвести взгляд от захватывающей дух водной глади, нежной, как серый бархат на креслах в вестибюле отеля «Олимпик».
Просмотров: 4
Мои щеки пылали, пока я торопливо шла мимо кабинетов в офис Этана. Он предупреждал меня, что тема ему не по душе, но я не верила, что он и в самом деле зарубит мой очерк.
Просмотров: 4
– У меня не так много времени, – резко оборвал он, – говорите коротко.
Просмотров: 4
– Это так. В те годы он вел несколько резонансных дел.
Просмотров: 4
– Он легко справляется с ними, – согласилась Эмили. – Сейчас они гуляют вдоль пляжа. Мы купили двойную прогулочную коляску с огромными колесами, которым не страшны песок и ракушки.
Просмотров: 4
– Отличное сочетание, – одобрил Доминик. – Иди примерь платье.
Просмотров: 4
Я подавила смешок, но с сарказмом мне справиться не удалось.
Просмотров: 4
– Отцом мальчика был некий Чарльз Кенсингтон.
Просмотров: 4
– Она тебе сказала? – спросил Джек, поворачиваясь ко мне.
Просмотров: 4
– Когда вы все это поняли, почему не обратились в полицию? Почему вы ничего не предприняли?
Просмотров: 4
– Ты оставайся здесь, милая, – шепнула я Еве. – Твоя мама скоро вернется. Скажи ей, что мне пришлось уйти, чтобы найти Дэниела. Передай ей, что мне очень жаль. Она поймет.
Просмотров: 4
– Какая неприятность! – протянула Кэролайн. – Папочка будет очень расстроен, когда услышит об этом. Вы ведь знаете, кто мой отец, правда?
Просмотров: 4
– Все намного серьезнее, – ответил Фрэнк. – Подумай сама. Две снежные бури в один и тот же день, и между ними почти век… Если ты скажешь, что из этого не получится очерк, то я не знаю, что получится,…
Просмотров: 4
– Я принял серьезное решение относительно моего бизнеса. Оно касается и этого места.
Просмотров: 4
– Уоррен, – встревожилась я, – вы в порядке?
Просмотров: 4
Эмили вздохнула и чуть крепче сжала руль.
Просмотров: 4
Старик остановился на маленькой площадке и провел рукой по перилам.
Просмотров: 4
– Да. У меня потеплело на сердце, когда я увидела, что он стоит на месте. Там ведь теперь кафе, верно?
Просмотров: 4
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
Просмотров: 4
Потеряв ко мне всякий интерес, девочка взяла с дивана куклу и стала подниматься по лестнице.
Просмотров: 4
– Ты даже не представляешь, через что ей пришлось пройти, Эстелла. Ее сына похитили. Вера дни и ночи искала его.
Просмотров: 4
– То есть ты хочешь сказать, что у тебя нет ни одной ниточки? – с грустью констатировал Фрэнк.
Просмотров: 4
Я нашарила сумку и страшно обрадовалась, что она оказалась рядом со мной на кушетке.
Просмотров: 4
Шарп: М-р Иванов, вы знаете, как зовут этого мужчину?
Просмотров: 4
– Вы можете отвезти меня к отелю «Олимпик»?
Просмотров: 4
– В общем и целом. Если я тебе скажу правду, это может тебя шокировать.
Просмотров: 4
– Кстати, Ева, вместе со мной приедет один мой друг. Мне бы хотелось, чтобы вы встретились.
Просмотров: 4
Когда мы оказались на улице, где щебетали птицы и светило солнце, я с облегчением вздохнула.
Просмотров: 4
– Я – единственный человек, который смог сюда добраться. Автобусы не ходят, машины едва передвигаются. Вы видели свалку на Второй авеню?
Просмотров: 4
– Втяни живот, – велела продавщица. – Этот корсет нужно затянуть потуже, если мы собираемся сегодня вечером одеть тебя в приличное платье. Мистер Эдвардс захочет, чтобы на танцплощадке ты выглядела с…
Просмотров: 4
– Клэр, я очень сожалею о том, что вел себя недостойно, – с осторожной улыбкой произнес он.
Просмотров: 4
Я указала на свои сапоги, на которых еще не растаял снег, и ответила на его улыбку.
Просмотров: 4
– Ты что, в самом деле думаешь, что мне есть дело до твоего сына? – поинтересовался он со зловещим смехом. – Ради бога, неужели ты не понимаешь, что его уже нет в живых? Прошло столько дней!
Просмотров: 4
– Послушай, давай просто повеселимся. И потом, мне нравится идея провести вечер с богатыми мужчинами.
Просмотров: 4
Я обернулась и увидела Лона Эдвардса, того самого мужчину из апартаментов в пентхаусе, с которым я познакомилась на прошлой неделе. На этот раз он был полностью одет.
Просмотров: 4
– Первый глоток всегда самый трудный, – Чарльз бросил себе в рот оливку. – А потом коктейль льется внутрь, словно масло.
Просмотров: 4
– Ты мне нравишься. Ты не носишь остроносые туфли.
Просмотров: 4
Я почувствовала, как по спине пробежала дрожь, когда она застегнула украшение.
Просмотров: 4
– Название. Кафе будет называться «У Веры».
Просмотров: 4
Он помолчал, его разум отчаянно пытался подобрать нужные слова.
Просмотров: 4
Я покачала головой, взглянув на витрину с выпечкой.
Просмотров: 4
Шарп: То есть у вас сложилось впечатление, что кто-то плохо отнесся к мисс Рэй в Уиндермире, где она была в гостях?
Просмотров: 4
– В любом случае я собираюсь выяснить, что с ним случилось. – Я посмотрела на свои часы. Половина пятого. – Торжественный вечер! – Я едва не застонала. – У меня всего час, чтобы купить платье и попас…
Просмотров: 4
– Но ведь ты даже не знаешь, что такое танцевальный марафон.
Просмотров: 4
– Да, – подтвердила Эбби перед тем, как положить в рот немного лапши. – Визит принца Георга.
Просмотров: 4
Все утро я занималась поисками информации и быстро поняла, что найти мальчика, потерявшегося в 1933 году, не так-то просто. Сотрудница, ответившая по телефону в департаменте полиции, развеяла мои илл…
Просмотров: 4
– Мы, служители кладбища, верим в легенду о ежевике, – сказал Мерфи. – Вы ее знаете?
Просмотров: 4
Глаза полицейского буквально впились в меня.
Просмотров: 4
Даже на небольшой скорости ледяной ветер насквозь пронизывал мое пальто, и я инстинктивно крепче прижалась к Доминику.
Просмотров: 4
– И пропустить лучшую вечеринку сезона? Ну уж нет!
Просмотров: 4
Я схватила со стола пресс-релиз и с улыбкой бросила его в сторону Эбби.
Просмотров: 4
Малышка Ева, лучшая подруга Дэниела, села рядом с матерью, ее лицо было испуганным.
Просмотров: 4
Я посмотрела вниз и заметила пятно крови на своей груди. Меня затрясло так сильно, что прибежала сестра и вонзила иглу в вену на руке. Прохладная жидкость из шприца побежала по сосудам. Когда мое тел…
Просмотров: 4
– Боюсь, не слишком хорошо. Сейчас она прикована к постели. У нее проблемы с сердцем.
Просмотров: 4
– Нет, – негромко ответила я, пока Дэниел любовался инструментами мистера Иванова.
Просмотров: 4
– Не волнуйся, – я повернулась к монитору, – это я сделаю. Все напишу за выходные, и в понедельник ты получишь текст.
Просмотров: 4
– Вы слишком добры, – ответила я, чувствуя острое желание прикрыть вырез салфеткой, лежавшей у меня на коленях.
Просмотров: 4
– Клэр, – Доминик не сводил с меня глаз, – прошу тебя, скажи, что мое решение ничего не изменит… между нами.
Просмотров: 4
– Как удивительно, – я провела рукой по хоботу «слона». – Поразительная точность.
Просмотров: 4
– Не беспокойся. – Я снова принялась за свой блин.
Просмотров: 4
– Макс, – произнес Уоррен, поправляя пыльный бант. – Я уронил его в ту ночь, когда она пришла за мной, – его подбородок задрожал. – Она не позволила мне вернуться за ним.
Просмотров: 4
– И вы думаете, что это имеет для меня хоть какое-то значение?
Просмотров: 4
– Он основал «Дом надежды» в память о Вере. О, Уоррен, вы истинный сын своего отца. Теперь я знаю, в кого у вас такое большое сердце, такое сострадание к людям.
Просмотров: 4
© Крупичева И., перевод на русский язык, 2014
Просмотров: 4
– Мама больна, – пояснил Доминик, – а страховки у нее нет. Ее лечение стоит немалых денег, но оно помогает ей жить.
Просмотров: 4
– Хмм, кажется, он сказал, что идет с Кассандрой в тот новый итальянский ресторан ниже по улице.
Просмотров: 4
– Эта штучка сумеет уговорить и норку отдать ей свой мех.
Просмотров: 4
Чарльз вышел на крыльцо и указал на каменную скамью слева.
Просмотров: 4
– Клэр, прошу тебя, – взмолился Этан, когда его родители прошли дальше по коридору. Он притянул меня к себе и легко поцеловал в лоб. – Не слушай мою маму.
Просмотров: 4
– Да, – ответила я. – Я вчера ездила к ее племяннице. Би сказала мне, что ваш отец был известным адвокатом в 1930-х годах.
Просмотров: 4
– Что ж, за это мне следует поблагодарить вас.
Просмотров: 4
– Чарльз! – мне не терпелось отдать ей деньги. Двумя днями раньше я встретила Лору на лестнице, и она выглядела такой усталой, такой истощенной, что я испугалась, как бы она не умерла у меня на глаза…
Просмотров: 4
– Старикашке нужна физиотерапия, – парировала медсестра.
Просмотров: 4
– Немедленно вернитесь, мисс Рэй! – крикнул он. – Вы не можете вот так взять и сбежать. Мистер Эдвардс истратил целое состояние на ваш гардероб!
Просмотров: 4
– Вера? – воскликнул он, изумленно глядя на меня. – Я… я… Джозефина сказала, что ты…
Просмотров: 4
– Звучит заманчиво, – сказала я, стараясь скрыть свое неудовольствие.
Просмотров: 4
– Клэр! – услышала я и заметила Доминика, который торопился нам навстречу. – Я так рад, что ты пришла. Я все утро пытался до тебя дозвониться, но твой телефон, должно быть, выключен.
Просмотров: 4
– Дом, милый дом, вот и мы, – произнесла она, и ее голос эхом отозвался среди пустых стен.
Просмотров: 4
– Прости, Вера, – смутился Чарльз, – это моя вина.
Просмотров: 4
– Мужчины в костюмах? О чем она говорила?
Просмотров: 4
– Ты уверен, что твои родители не захотят видеть вместо меня девушку из высшего общества?
Просмотров: 4
– Эстелла отправила меня к тебе, чтобы я помогла тебе убрать этот этаж, – прощебетала Гвен. – Приезжает большая группа. Нам надо работать быстро. – Она улыбнулась. – Вижу, ты познакомилась с Лоном.
Просмотров: 4
– Держи. – Он протянул мне две белые таблетки.
Просмотров: 4
– Сначала, думаю, в Австралию, – принялся рассказывать он, водя пальцем по столику, как будто рисовал карту. – Мне всегда хотелось посмотреть на риф. Потом в Новую Зеландию и, возможно, на Фиджи.
Просмотров: 4
– Прости, Клэр! Я знаю, каким тяжелым был для тебя прошедший год. Тебе не слишком тяжело оказаться рядом с…
Просмотров: 4
Я на мгновение задумалась. Мы с Кэролайн множество раз говорили о Париже и о Нью-Йорке. Но в этот момент я хотела быть только там, где находилась.
Просмотров: 4
– Бог мой, Вера, я не думал, что когда-нибудь снова увижу тебя.
Просмотров: 4
– Я это понимала. Но я думала только о том, чтобы найти Дэниела.
Просмотров: 4
Доминик вытащил из кармана пузырек с лекарством.
Просмотров: 4
– Обойдемся без формальностей! – рявкнул он. – Где мои деньги?
Просмотров: 4
– Значит, они с вашей мачехой вас усыновили и все годы хранили тайну?
Просмотров: 4
– Простите, я, вероятно, ошиблась. Я пытаюсь связаться с дамой по имени Лилиан Шарп.
Просмотров: 4
– Клэр, как ваши дела? – спросил он, его большие глаза светились добротой. – После несчастного случая, – запинаясь, продолжил швейцар, – вы сама не своя.
Просмотров: 4
– Возможно, это моя стихия. – Я не сумела справиться с собой. Мои щеки пылали. Я понимала, к чему она клонит. Я была недостойна Чарльза. Это читалось во всем: моем платье, стареньких туфлях, неухожен…
Просмотров: 4
Шарп: Насколько я понимаю, ваша жена пришла в полицию на следующий день, чтобы заявить о вашей невиновности. Почему полицейские не приняли во внимание ее показания?
Просмотров: 4
– Клэр, думаю, тебе не стоит этого делать. Ты даешь себе слишком большую нагрузку.
Просмотров: 4
– Мне это нравится! – заявил Фрэнк, когда я рассказала ему о том, какую тему хочу взять для очерка. – Маленький мальчик пропал во время бурана. На это откликнется сердце каждого читателя. Сколько теб…
Просмотров: 4
Шарп: Вы оставили грузовик на улице и прошли по дороге, которая ведет в резиденцию Кенсингтонов?
Просмотров: 4
– С удовольствием, – ответила я и пошла за ним на площадку для танцев. Я чувствовала, что глаза гостей буквально просверливают мою спину, но когда Чарльз положил руку мне на талию и притянул поближе,…
Просмотров: 4
Что бы экономка ни думала, мысли свои она оставила при себе, протянув мне пушистое белое полотенце. Я с удовольствием завернулась в него, пытаясь согреться. Из комода, стоявшего поблизости, Грета дос…
Просмотров: 4
В эту минуту на улицу въехал еще один грузовик. Доминик с пониманием посмотрел на меня и кивком указал на кафе.
Просмотров: 4
– Подождите, подождите, – засуетился швейцар. – Я уверен, что это всего лишь недоразумение. Прошу вас, входите, мисс Вентуорт. И передайте наши самые искренние извинения вашему отцу.
Просмотров: 4
Уоррен поднялся на ноги, обнял мишку, прижался лицом к его мордочке, просунул палец под ветхую ленту, как, должно быть, делал в детстве. Это была всего лишь ткань и набивка, грубо сшитая игрушка. Но …
Просмотров: 4
– И, насколько я понимаю, статья ему не понравилась.
Просмотров: 4
– Все, приехали, – водитель затормозил перед въездом в Уиндермир. – Надеюсь, вы найдете то, что вы ищете, мисс. – Он отсалютовал мне, приложив пальцы к фуражке.
Просмотров: 4
Я застенчиво отвернулась. Может быть, прошлая ночь была сном? В этот момент в дверь спальни постучали, и мы оба повернулись к двери.
Просмотров: 4
– Да, – подтвердил Уоррен. – Никто никогда не говорил о прошлом. Все тщательно скрывалось, пока правда сама не вышла наружу. Тайное всегда становится явным. Но иногда на это уходит целая жизнь.
Просмотров: 4
Подруга заметила, как бриз колышет занавески, и побежала закрывать окно.
Просмотров: 4
– Но это не имеет никакого значения, – взмолился Чарльз. – Не должно иметь.
Просмотров: 4
Я помолчала, внимательно вглядываясь в его лицо, честное и доброе.
Просмотров: 4
– Лесли, – резко отреагировала я, – не знаю, на что ты намекаешь, но хочу сказать, что не обязана ничего тебе объяснять.
Просмотров: 4
Не знаю, сколько прошло времени, но когда я открыла глаза, то почувствовала на шее ледяной холод. Из губы текла кровь.
Просмотров: 4
Я продолжала слушать, пока до меня не донесся приглушенный звук женского голоса. Я отсоединилась.
Просмотров: 4
Чарльз нервно потер лоб. О чем я только думала, когда повела его сюда? Разумеется, никто из его друзей, играющих в поло, не посещал по пятницам импровизированный танцевальный зал. Пока мы шли к входу…
Просмотров: 4
Эстелла вздохнула и вернулась к бумагам, лежавшим перед ней.
Просмотров: 4
– Могу только себе представить, – отозвался Уоррен.
Просмотров: 4
Через несколько мгновений появилась официантка с нашим заказом. Я откусила кусочек блина. Смесь из поджаренного красного перца и теплого козьего сыра была такой же восхитительной на вкус, какой я ее …
Просмотров: 4
– Разумеется, – сказал он. – Мы вместе учились в школе. Я сам займусь этим. – Он помолчал, потом подмигнул мне. – Не обсудить ли нам детали за обедом?
Просмотров: 4
Когда Чарльз нагнулся ниже, раздалось покашливание стюарда.
Просмотров: 4
– В любом случае я его ни разу не видел. Помню только Томаса и Джозефину.
Просмотров: 4
– В любом случае Паскаль большую часть времени проводит наверху, в мансарде, – продолжал Доминик.
Просмотров: 4
– Я не могу, во всяком случае, сейчас. Недвижимость на острове дорогая, а каждый лишний доллар я отсылаю домой.
Просмотров: 4
– В самом деле? – Я бросила взгляд на свое отражение в оконном стекле и скорчила гримасу. Тушь и тени с накрашенных накануне глаз вместе со слезами оставили мрачные дорожки на моих щеках.
Просмотров: 4
– Нет, – решила я. – Планы изменились. Отвезите меня, пожалуйста, на Пятую авеню.
Просмотров: 4
Я старалась повернуть ключ в замочной скважине, но у меня ничего не получалось. Я попыталась снова, поворачивая ключ вправо и влево, но безрезультатно. Боже мой. Мистер Гаррисон, должно быть, сменил …
Просмотров: 4
– Вполне вероятно, – отметил Доминик, внимательно вчитываясь в заметку. – Верхние этажи пустуют, только склад, но, пожалуй, там и в самом деле когда-то могли быть квартиры. Большинство зданий на этой…
Просмотров: 4
– Да, – безразлично подтвердил мой босс. – Я только что говорил с отделом рекламы. Нужно заполнить две страницы на развороте. Материал должен выйти на следующей неделе.
Просмотров: 4
– Нет. Для начала ты могла бы ответить на его звонки, – предложила Эбби. – Ведь он дважды звонил тебе и оставлял сообщения, верно?
Просмотров: 4
– Странное ощущение. У меня такое чувство, что приближается буря, большая буря, к которой я не готова. Мне кажется, что она разрушит мой дом, мою жизнь, все то, за что я так долго и так крепко держал…
Просмотров: 4
– Нет-нет, – продолжал Фрэнк. – Все намного серьезнее, Клэр. Я просматривал старые материалы, и ты не поверишь, что я там раскопал.
Просмотров: 4
Я вытащила из сумки блокнот, просмотрела записи.
Просмотров: 4
– Два! – ответила Эбби, села на пол, раскрыла папку и начала раскладывать бумаги на ковре. – Поиски пробудили во мне чувство голода. Сейчас я покажу тебе, что мне удалось найти.
Просмотров: 4
Я встала, сняла полосатый халат со спинки кресла, стоявшего у кровати. Настойчиво зазвонил телефон, и я направилась в гостиную. Из панорамных окон открывался вид на рынок для туристов – Пайк Плэйс ма…
Просмотров: 4
– Не стоит сейчас беспокоить тетю Веру, дорогая, – остановила дочку Кэролайн. – Ей надо отдохнуть.
Просмотров: 4
Лилиан присела на мягкую скамью у двери. Для женщины ее возраста потрясение оказалось слишком сильным, и я встревожилась.
Просмотров: 4
В глазах у меня щипало, голова раскалывалась. Ступни болели и пульсировали. Такой адской боли я не испытывала никогда и поэтому обхватила их руками, пытаясь справиться с этой пыткой.
Просмотров: 4
– Да, – ответила Эбби. – Кажется, я видела, как он жует карандаш. Тревожный симптом.
Просмотров: 4
Я осторожно вышла из машины, заперла ее, нажав кнопку на брелке сигнализации, и посмотрела вверх на поросший травой холм. Детьми мы с моим младшим братом часто играли на кладбище возле дома. Отец пре…
Просмотров: 4
– Если напечатают, я обязательно пришлю вам экземпляр, – пообещала я и вышла в коридор.
Просмотров: 4
– Нет, Клэр, – не унимался Фрэнк, – ты только послушай. В 1933 году, тоже 2 мая, в городе пошел сильный снег. – Я снова услышала шелест бумаги. – Невероятное совпадение. Почти восемьдесят лет назад т…
Просмотров: 4
Мое платье и белье лежали на полу рядом с кроватью. Каждый раз, когда Лон снимал с меня тот или иной предмет одежды, я как будто немного умирала внутри. Я поморщилась, вспоминая тяжесть его рук, пыта…
Просмотров: 4
Через несколько минут на подъездную дорожку въехал серый седан «Вольво». За рулем сидела седая женщина с короткой стрижкой. Она вышла из машины и тепло мне улыбнулась.
Просмотров: 4
Я открыла глаза и прижала руку к животу. Снова эта тянущая боль. Как доктор Дженсен назвала ее? Ах да, фантомная боль. Что-то вроде воспоминаний моего тела о травме. Фантомная боль или нет, но я лежа…
Просмотров: 4
– Да, – ответила Лилиан, вспоминая. – Здесь было столько счастья, – она указала на коридор впереди. – Архивы моего отца находятся там. Он очень аккуратно обращался с бумагами. Обязательно снимал копи…
Просмотров: 4
Я отправилась прямиком в офис, припарковала машину недалеко от здания «Геральд», пролетела мимо куривших сотрудниц из отдела продаж, даже не поздоровавшись с ними, и быстро прошла к своему столу. Я о…
Просмотров: 4
Птица приблизилась к гнезду, попыталась потянуть за веточку, потом отлетела в сторону. Я почти ощутила тот момент, когда она поняла, что ее усилия тщетны, ту минуту, когда она отпустила то, что связы…
Просмотров: 4
– О да, – ответила я, думая о том, что лучше бы я вообще не заказывала эти часы. – Я зайду и заберу их.
Просмотров: 4
– Спасибо, Гвен. – Я опустила тяжелую голову на подушку и прикрыла глаза. Только несколько минут. А потом я уйду. Уйду отсюда и найду моего сына. Стоило мне только закрыть глаза, как я сразу же увиде…
Просмотров: 4
Я попрощалась с Домиником и взяла такси до отеля «Олимпик». Этан уже ждал меня, меряя шагами вестибюль под свисающей с потолка старинной люстрой изысканной работы. Я мгновенно расшифровала выражение …
Просмотров: 4
Я подняла голову от компьютера и увидела Этана, стоявшего на пороге.
Просмотров: 4
– Тебе и в самом деле следовало бы пойти на прием, Клэр.
Просмотров: 4
Она посмотрела на меня так, будто я искала возможность даром полакомиться шампанским, фаршированными грибами и морепродуктами.
Просмотров: 4
– Я не хотела тебя оскорбить, – торопливо добавила она, скорее из страха потерять выгодного клиента в лице Лона, чем из опасений ранить мои чувства. – Я только имела в виду, что в наши дни в любых об…
Просмотров: 4
– Разумеется, мама избавила меня от деталей, ведь я была всего лишь маленькой девочкой, слишком маленькой, чтобы понять. Но в конце концов я услышала всю историю целиком.
Просмотров: 4
Я попробовала хоть как-то разобрать бумаги, но вскоре поняла, что это бесполезно, и поднялась на ноги.
Просмотров: 4
– Вот ты где! – раздался пронзительный женский голос. Я отпрянула от Чарльза и заметила подходящую к нам женщину. Ее желтовато-коричневое шелковое платье и шляпка с отделкой из белых перьев выглядели…
Просмотров: 4
– И тебе нужно попробовать пирожки с начинкой, которыми торгует Эл, – Доминик кивнул в знак приветствия пожилому мужчине, стоявшему за маленькой тележкой с едой. – Мы возьмем четыре с дополнительной …
Просмотров: 4
Я поставила коробку на стол, достала из ящика стола ножницы, чтобы разрезать клейкую ленту, и тут обратила внимание на адрес отправителя.
Просмотров: 4
– Помнишь о том, что я говорила об отпуске?
Просмотров: 4
Куда это мой муж отправился в смокинге? Без меня? Мое сердце заполнило тоскливое осознание того, что Этан ускользает от меня, словно песок сквозь пальцы. Я могла бы исправить ситуацию. Я могла бы най…
Просмотров: 4
Я поняла, что должна идти – и быстро. До квартиры недалеко, но снег и дыра в подошве моего правого башмака сделают дорогу бесконечной. Хотя это уже не имело значения. Меня ждет Дэниел. Я двинулась в …
Просмотров: 4
Он указал на блинную на другой стороны улицы. Мы с Этаном бывали там, когда я была беременна и требовала блинов.
Просмотров: 4
– Точно, – отозвался Доминик. – Думаю, это и есть танцевальный марафон. Я читал о нем в одном романе. Люди пытались танцевать как можно дольше, пока не падали от усталости. Они танцевали ради призов:…
Просмотров: 4
– Идеально, – одобрила Кэролайн, снова отступая назад, чтобы посмотреть на меня. – Иди, а то опоздаешь. – Она подтолкнула меня к двери. – Ты настоящая красавица.
Просмотров: 4
Пусть я не знала имен большинства моих родстенников с этих снимков, но мне казалось предательством отправлять память о них на помойку. Мысль об этом была для меня невыносима.
Просмотров: 4
– Простите меня за беспокойство, но я работаю над очерком о маленьком мальчике, который пропал в мае 1933 года во время снегопада.
Просмотров: 4
В кафе было тихо, в кресле у камина сидел единственный посетитель. Доминика я нашла за стойкой. Он вытер столешницу посудным полотенцем и перебросил его через плечо.
Просмотров: 4
– Вы только посмотрите на это, – фыркнула Джози. – Подруги встречаются вновь! Вера, скажи нам, это твоя подруга из танцзала?
Просмотров: 4
Я посмотрела на свое платье, явно вышедшее из моды. Простые складки, подол я штопала только этим утром. Я надеялась, что нить кобальтового цвета, которую я использовала для шитья, – единственная, кот…
Просмотров: 4
– Да, – прервал ее Чарльз. – Познакомьтесь: это Вера Рэй. – Лицо Делорес стало удивленным.
Просмотров: 4
– Вера, – произнес Чарльз так, словно его осенило, – а почему бы нам не отправиться на танцевальный марафон?
Просмотров: 4
Он взял меня за руку, и мы побежали через лужайку к дому. Я была в ужасе от того, как выглядела. Мое отражение в зеркале с позолоченной рамой подтвердило мои опасения. Румяна бледно-розовыми потеками…
Просмотров: 4
– Я так и думал, что может дойти до этого, – пробормотал он, а его жирная грубая рука распахивала мой жакет и хваталась за лиф платья. Указательный палец домовладельца ухватился за пуговицу. – Тебе п…
Просмотров: 4
– Ева! – одернула ее Кэролайн. – Замолчи. Беги наверх и найди свою куклу.
Просмотров: 4
– В самом деле? Вы действительно собираетесь идти вместе со мной покупать платье? Думаю, мой муж скорее согласился бы остаться без глаз, чем решился бы на такое.
Просмотров: 4
– В прошлом году я просматривал бумаги отца и наткнулся на гроссбух, в котором бухгалтер вел записи о его финансах. Я нашел там кое-что интересное.
Просмотров: 4
– Да, – со вздохом ответил Уоррен. – Упал со стремянки и разбил голову. Умер прямо там, на подъездной дорожке, посыпанной гравием. Я был рядом, когда это случилось. Джозефина винила в этом меня. Я бы…
Просмотров: 4
– Послушайте, – начала я, – у вас неправильное представление обо мне. Я не дебютантка. Я не ходила в старшие классы школы. И меня никто не приглашал на открытие отеля.
Просмотров: 4
– Я Делорес, – промурлыкала дама и с оскорбленным видом повернулась к Чарльзу. – Ты не говорил нам, что у тебя новая подружка. Я думала, что ты все еще встречаешься с Ивонной. Вы были…
Просмотров: 4
Чарльз с любопытством посмотрел на меня, твердо решив продолжить разговор.
Просмотров: 4
– Что толку тут стоять и плакать. У тебя такой вид, будто ты не ела несколько дней. Позволь мне купить тебе что-нибудь горячее.
Просмотров: 4
– Да, – подтвердила Ева, – по крайней мере, я так думаю. Разумеется, я никогда с ним не встречалась. Но, взгляните, – она указала на фото, – у Дэниела был точно такой же подбородок.
Просмотров: 4
– У меня нет слов, я была так рада видеть тебя, – обратилась она к Уоррену. – У меня такое ощущение, что мамина душа сможет теперь успокоиться.
Просмотров: 4
Доминик вставил ключ в замочную скважину.
Просмотров: 4
Иванов: Нет, сэр. В салун приехала полиция, и кто-то сказал им, что это сделал я. Думаю, они решили, что лучше арестовать иммигранта. Меня отвезли в участок. Это была ужасная ошибка.
Просмотров: 4
– Ты права, – согласилась я. – Я не хочу его потерять, но как все исправить, я тоже не знаю. – Я замолчала и оглядела кафе. Доминик стоял за кофемашиной. – Этан снова встречался за ленчем с Кассандро…
Просмотров: 4
– Сегодня я подписываю бумаги, – извиняющимся тоном объяснил он. – Через пару дней они начнут снос, – Доминик потер лоб. – Клэр, я ужасно себя чувствую из-за того, что мне пришлось пойти на это, но у…
Просмотров: 4
В комнате снова появилась девочка. Она сочувственно смотрела на меня, пока ее отец не вытолкал меня в коридор и с громким стуком не закрыл за мной дверь.
Просмотров: 4
После ленча мы прогулялись по рынку, а потом остановились в парке над заливом. Я чувствовала аромат лосося, который жарили на ольховых дровах в ресторане по соседству. В соленом воздухе парили чайки,…
Просмотров: 4
Я пожалела, что не причесалась. И не одолжила у Гвен помаду. Но то, как я выглядела, не имело никакого значения. Имел значение только Дэниел.
Просмотров: 4
– Я все же не понимаю, почему полиция не стала расследовать это дело и почему следствие так быстро обвинило Иванова в убийстве Веры.
Просмотров: 4
– Я уже простил, – Этан посмотрел в окно на залив и снова взглянул на меня. – Слушай, давай забудем сегодня о работе и пойдем куда-нибудь прямо сейчас, отпразднуем начало нашей новой жизни.
Просмотров: 4
Рядом с ней в кресле на колесиках сидела женщина в больничном халате, прижимавшая к груди туго спеленатого младенца с красным пухлым личиком. Она только что стала матерью и улыбалась устало, но довол…
Просмотров: 4
– Я хотела бы добраться до города, – объяснила я, смахивая слезу. – Вы не могли бы подвезти меня?
Просмотров: 4
– Здравствуйте, – я откашлялась. – Меня зовут Клэр Олдридж. Я репортер из газеты «Сиэтл Геральд». Прошу прощения за то, что беспокою вас, но ваша племянница Кэти дала мне номер вашего телефона. Дело …
Просмотров: 4
– Но это так. – Он показал мне документы, которые держал в руке. Это были изображения нового кондоминиума. Нижний этаж занимало кафе «Старбакс». – Мы быстро получили разрешение. Босс хочет, чтобы нов…
Просмотров: 4
Я ценила его заботу, но она действовала мне на нервы. Неужели на моей спине огромными буквами написано: Я ФИЗИЧЕСКИ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИ НЕ СПОСОБНА САМА О СЕБЕ ПОЗАБОТИТЬСЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ МНЕ!
Просмотров: 4
– Давай опровергнем эту статистику, – Этан обнял меня, – давай начнем все сначала.
Просмотров: 4
– Доверьтесь мне, – сказал Доминик, надевая другой шлем. – Я водил байк и в куда худших условиях. И потом, улицы уже посыпали песком. Все будет отлично.
Просмотров: 4
Я с легкостью вспомнила его лицо, хотя прошло уже четыре года с тех пор, как я влюбилась в его добрые глаза, мужественный подбородок, в его улыбку, которая мгновенно очаровала меня.
Просмотров: 4
Я пробежала еще милю, потом перешла на шаг, до дома оставался всего квартал. Сердце гулко стучало. Я улыбалась. Я достала мобильный из кармана и набрала номер фирмы «Ювелиры бухты Эллиотт».
Просмотров: 4
– Мне нравится здесь, внизу, – негромко заметил Доминик, как будто мы вошли в священную обитель. – То, что наверху, – это для туристов. А здесь душа рынка. – Я зачарованно огляделась по сторонам.
Просмотров: 4
Спустя несколько минут я услышала звук приближающихся шагов.
Просмотров: 4
– Танцевальный марафон? – Слова показались мне незнакомыми. – Ты представляешь, что это такое?
Просмотров: 4
Она подошла ближе, надела на меня белую шелковую комбинацию, постепенно опуская ее по моему телу. Потом продавщица скрестила руки на груди и окинула меня оценивающим взглядом с головы до ног.
Просмотров: 4
– Буду ждать с нетерпением, – просиял Фрэнк, провожая меня.
Просмотров: 4
– Обычно он предпочитает более округлые формы, – пробормотала продавщица, внимательно глядя на мою грудь. – Ешь больше, будешь лучше выглядеть.
Просмотров: 4
Внимание Чарльза отвлек мужчина, появившийся перед нами и грозивший нам пальцем.
Просмотров: 4
– Может быть, это просто невероятное совпадение, – предположила я, но мое репортерское чутье уже напомнило о себе. – Хотя фамилия необычная. Кто знает?
Просмотров: 4
– Позволь мне взглянуть на него, – попросила Ева.
Просмотров: 4
В сумке зажужжал мобильный. Только не это. Я достала телефон и открыла эсэмэс-сообщение от Доминика. «Как насчет совместного ленча на рынке в час?» Я улыбнулась и быстро написала ответ: «Буду стоять …
Просмотров: 4
– Хорошо, – буркнула она. – Потому что, если ты снова перепутаешь лучший отель Сиэтла с детскими яслями, то, боюсь, я буду вынуждена предложить твою работу другой женщине, желающих достаточно. Ты дол…
Просмотров: 4
– Я не хочу, чтобы он связал свою жизнь с такой женщиной, как ты, – спокойно объяснила Джози. – Это убьет маму. И отец лишит его… – она обвела жестом дом и сад, – всего этого. Думаешь, Чарльз будет л…
Просмотров: 4
– Я не слишком уверена, что она вообще куда-то продвигается. Редактор ждет ее от меня завтра, а я не написала еще ни одного слова. – Я нахмурилась. – Я все время думаю об этом маленьком мальчике.
Просмотров: 4
– Нет, мэм, – пробормотала я. И тут меня как током ударило: оставила ли я стакан воды возле кроватки Дэниела? Оставила или нет? А что, если он захочет пить? Я постаралась отогнать эту мысль. Эстелла …
Просмотров: 4
Я ждала у бара и смотрела на документы, которые Доминик оставил на столике справа. Беспорядок напомнил мне домашний кабинет Этана. Я всегда там наводила порядок. Его ахиллесовой пятой были бумаги. Ск…
Просмотров: 4
Этан взял кусок хлеба и макнул его в миску с оливковым маслом, стоявшую между нами.
Просмотров: 4
– Отлично. – Я записала адрес в блокнот. – Встретимся завтра.
Просмотров: 4
Иванов: Хозяин был настоящим тираном. Заставлял жильцов самих оплачивать ремонт. Я помогал всем, кому только мог. После бурана ветка от вишневого дерева разбила одно из окон в квартире старой леди. Е…
Просмотров: 4
Наверху, в апартаментах Лона, я подошла к окну и посмотрела на улицу. На окне не было решетки, но я все равно чувствовала себя как в клетке, как в тюрьме. Лон нагнулся ко мне, я ощутила его быстрое г…
Просмотров: 4
– Нет, – я невольно улыбнулась. – Я просто… не умею.
Просмотров: 4
– Минуточку, Сьюзи, – откликнулся он, не отводя от меня глаз. – Меня зовут Лон Эдвардс. Не думаю, что уже имел удовольствие встречаться с тобой.
Просмотров: 4
– Мой первый муж некоторое время назад умер, – пояснила она. – В прошлом году я снова вышла замуж, – женщина вздохнула, глядя на дом. – Я не могла привести моего нового мужа сюда. Разумеется, я хотел…
Просмотров: 4
Машина замедлила ход, мы подъехали к дому. Я смотрела в окно на цветущие рододендроны по обеим сторонам дороги, темно-красные, светло-пурпурные, белые и коралловые. Дорога приблизилась к берегу, где …
Просмотров: 4
– Да, конечно, дорогой, – быстро согласилась с ним Опал. Она предложила мне чашку чая. И когда я подняла руку, чтобы взять ее, мне показалось, будто мое тело налилось свинцом. Почему я чувствую себя …
Просмотров: 4
Я провела еще восемь удивительных недель с Чарльзом, а потом волшебная сказка резко закончилась. Было все: подарки (однажды вечером за ужином Чарльз надел мне на запястье браслет с сапфирами), цветы,…
Просмотров: 4
– Нора у нас просто фейерверк, – заметила Эмили, указывая на малышку покрупнее, которая как раз вырывала погремушку из рук сестры. – Она уже спорит со мной.
Просмотров: 4
Снова оказавшись на улице, я проверила свою сумочку и обрадовалась тому, что мой бумажник, пусть и совсем пустой, остался на месте. А вот рисунку Евы повезло меньше. Он, должно быть, выпал.
Просмотров: 4
– Все замечательно, – заверила я его, снимая свитер. Я внимательно посмотрела на кирпичную кладку камина, вспомнив об изразце, который я заметила накануне. Теперь я могла рассмотреть его ближе. На не…
Просмотров: 4
– Мама увидела во Франции замок, который ей понравился, и архитектор в точности воспроизвел его по приказу отца, – объяснил Чарльз, несколько смущенный явной роскошью своего родового гнезда.
Просмотров: 4
– Да, – ответила я и улыбнулась. – Я была бы рада вашей помощи. У меня полностью отсутствует чувство стиля. И моя свекровь разорвет меня на куски, если я не найду подходящий наряд. И давай перейдем н…
Просмотров: 4
Я почувствовала, что у меня защипало щеки: они начали отогреваться в теплом кафе.
Просмотров: 4
– Прости, Клэр, – Доминик потупился. – Поверь мне, это решение принято от отчаяния. Мне бы очень хотелось, чтобы нашелся другой выход.
Просмотров: 4
Ее рука показалась мне прохладной и бархатной. Надо было мне послушаться совета Кэролайн и подержать руки в жире. Но я этого не сделала, и теперь мама Чарльза бог знает что обо мне подумает!
Просмотров: 4
Она пожала плечами и повела меня по коридору. Мы обе юркнули в кладовку для горничных. Я отодвинула в сторону швабру, чтобы было больше места.
Просмотров: 4
Я остановилась возле номера 503 и постучала. Внутри играла музыка. Джаз, вероятно.
Просмотров: 4
– Это старая библиотека отца, – с улыбкой объяснила Лилиан. – После его смерти, когда мы с Биллом, моим первым мужем, переехали сюда, мы оставили все в точности так, как было. Я бы не позволила ему п…
Просмотров: 4
– Ева, что я тебе сказала? Принеси мне сыр, – Кэролайн повернулась ко мне и вытянула правую руку. Она тряслась так сильно, что я вздрогнула. – Зарплата только завтра. Я ничего не ела со вчерашнего дн…
Просмотров: 4
Я смотрела на яйцо, шипящее на сковороде. Вероятно, он просто остался у родителей, только и всего. Этан иногда поступал так, когда мы ссорились или когда он работал допоздна, и ему нужно было побыть …
Просмотров: 4
Закончив разговор, я снова сосредоточила все свое внимание на портфеле. Отец Лилиан каждый день ходил с ним на работу, это несомненно. У меня было такое чувство, будто я заглядываю в старый чемоданчи…
Просмотров: 4
Чарльз протянул ключи от машины служителю, потом подошел к моей дверце и открыл ее. Я почувствовала себя как наследница престола, выходя на тротуар и беря его под руку. Какие-то две женщины остановил…
Просмотров: 4
На глаза навернулись слезы. Я вдруг почувствовала непреодолимое желание как можно быстрее одеться в свою одежду, выбежать из примерочной и бежать до тех пор, пока не окажусь в безопасности, в своей к…
Просмотров: 4
Иванов: Да, сэр. Она была в озере рядом с маленькой гребной шлюпкой, которая тонула. Должно быть, в ней была пробоина. Я попытался дотянуться до мисс Рэй с причала, но она была слишком далеко. Я бы б…
Просмотров: 4
– Если мой муж может пить шампанское в компании своей бывшей девушки, я могу пить пиво с тобой, – я помахала рукой бармену. – Еще пива, пожалуйста.
Просмотров: 4
– Не я одна распутываю это дело. Хочу тебе сказать, что кто-то незаконно проник в дом Лилиан Шарп в Уиндермире. Ее отец участвовал в процессе, касающемся убийства матери мальчика. Кто-то перевернул в…
Просмотров: 4
– Огромный? – подсказала я с улыбкой, подняла край фуфайки и показала накладку. – Как я тебя провела!
Просмотров: 4
Я несколько часов до приезда Чарльза никак не могла выбрать, что надеть. Красное платье Кэролайн было слишком броским для ужина в доме будущих родственников. И потом, оно стало мне тесновато. Срок бе…
Просмотров: 4
Газета принадлежала семье Этана, она была одной из последних ежедневных газет в стране, которой владела семья. До встречи с Этаном я писала под своей девичьей фамилией – Олдридж, поэтому, с точки зре…
Просмотров: 4
– И над чем ты сейчас работаешь, дорогая? Я читаю газету от корки до корки.
Просмотров: 4
– Вы можете называть меня Опал. – Мать Чарльза бросила взгляд на мои туфли. Платье у меня было высший класс – спасибо Чарльзу, – но обувь была совсем поношенной. У меня на лбу выступили капельки пота…
Просмотров: 4
– Видишь ли, – Доминик обвел взглядом кафе, – есть кое-что, о чем мне, вероятно, следовало тебе рассказать, – он помолчал. – И мне надо было сделать это раньше, Клэр.
Просмотров: 4
– Она неважно себя чувствовала. Врач говорит, что это сердце. Теперь она принимает много лекарств и большую часть времени проводит в постели. Днем я ухаживаю за ней, а на ночь приходит сиделка, – Эми…
Просмотров: 4
– Все в порядке, все в порядке, – пробормотала она, и сухой короткий всхлип прорвался через ее пальцы. – Я не знаю, сколько мы еще так протянем. Надо платить за квартиру, покупать еду. Придется мне с…
Просмотров: 4
Я благодарю своих подруг, которые меня подбадривали, особенно матерей. Крепко обнимаю вас, Салли Фархат Кассаб, Камилла Ноэ Паган, очаровательных девушек из PEPS и многих других. Я также хочу упомяну…
Просмотров: 4
Воспользовавшись стоявшей неподалеку стремянкой, я сумела стащить несколько коробок с полки и начала перебирать хранящиеся в них папки, пока не дошла до буквы «Р». Я все просмотрела, но ничего не наш…
Просмотров: 4
Лестница как будто прогибалась под каждым моим шагом. Когда я споткнулась на предпоследней ступеньке и едва не упала, Доминик успел подхватить меня. После пребывания в больнице я легко теряла равнове…
Просмотров: 4
– Обязательно, – откликнулась я, открывая дверь на улицу. Мне в лицо ударил холодный ветер, запуская свои щупальца под старенький жакет и заставляя дрожать усталое тело. Когда я ступила на тротуар, т…
Просмотров: 4
Я прошла еще несколько шагов, и тут, в глубине проулка, я заметила что-то голубое. Я бросилась туда и рухнула на колени, рыдая, в отчаянии мотая головой. Нет! Нет, господи, нет! Любимый мишка Дэниела…
Просмотров: 4
– О, Клэр, – в глазах Эмили отразилась моя боль. – Мне так жаль. Я горюю вместе с тобой. Послушай, если тебе тяжело видеть девочек, скажи мне об этом. Я только что накормила их, так что мы можем где-…
Просмотров: 4
В тот день, в машине, я достала мобильный и послала самой себе электронное письмо с названием песни и именем автора. Мне хотелось почитать стихи Хилари Коул и, главное, узнать происхождение названия …
Просмотров: 4
Я вошла в кафе «Лаванто» и в это утро увидела его совсем другими глазами. Теперь я знала, что здесь, наверху, жили Вера и Дэниел. Я огляделась по сторонам. Студенты сидели перед своими ноутбуками, сч…
Просмотров: 4
Мне не понравился его тон, но я видела, что у Уоррена действительно усталый вид, поэтому вышла следом за мужем из палаты. Мы сели на скамейку в коридоре. Мимо нас деловито сновали медсестры. В воздух…
Просмотров: 4
– Привет, незнакомка, – напряженно поздоровался он, протягивая мне огромный букет тюльпанов, розовых, белых, оранжевых и желтых. Завернутые в толстый пергамент и перевязанные шпагатом цветы ясно дава…
Просмотров: 4
– Не беспокойся об этом, – отмахнулась Гвен и направилась к кровати. – Давай-ка для начала снимем эти простыни. Я даже оставлю тебе все чаевые, которые мы найдем в номерах. Будем надеяться, что нам п…
Просмотров: 4
Доминик был прав, по крайней мере, в одном. Внешне поведение Этана выглядело неподобающим. Жена теряет ребенка, муж переживает кризис среднего возраста, возвращается к своей бывшей подружке. Но в душ…
Просмотров: 4
Старик сунул руку в отверстие в стене. Я встала на колени рядом с ним и наблюдала, как он достает перо птицы, покрытое слоем пыли. Старик покрутил его между пальцами, улыбнулся и положил на деревянны…
Просмотров: 4
– Что вам приготовить? – спросил Доминик, возвращаясь к огромной кофемашине. Забавно было быть единственной посетительницей в кафе, как будто я оказалась в театре за кулисами перед началом спектакля.
Просмотров: 4
– Недолго, пока мы были еще совсем маленькими. У наших матерей не было мужей. Мой отец умер еще до моего рождения, а у Дэниела отца не было. Сразу после того, как Вера получила работу в отеле «Олимпи…
Просмотров: 4
Налетел ветер и раскачал ветви тополя, с которых сорвались и полетели во все стороны пушистые семена. Совсем как снег. Я поймала одну пушинку и улыбнулась, глядя в небо. А зарянка, захлопав крыльями,…
Просмотров: 4
К глазам подступили слезы. Я обошла вокруг стола и поцеловала его в щеку. Я знала, что должна немедленно уйти, иначе я рисковала расплакаться прямо в кабинете Этана. Мне не хотелось умолять его остат…
Просмотров: 4
– Разумеется, – Джози презрительно усмехнулась, глядя на меня чуть дольше, чем требовали приличия. В утреннем свете я заметила в ней сходство с Чарльзом, которого не заметила на танцевальном марафоне…
Просмотров: 4
– Все в порядке, Бриттани, – раздался голос Доминика, появившегося из задней комнаты со стопкой бумаг в руках. Он повернулся ко мне. – Рад видеть тебя, Клэр. Хочешь что-нибудь выпить?
Просмотров: 4
Я задрожала, увидев их вместе. Они улыбались друг другу. Они смеялись. Она игриво положила руку ему на рукав. Какая-то моя часть рвалась внутрь отеля, чтобы оторвать ее руку от рукава моего мужа. Но …
Просмотров: 4
– Да кто их знает! – отмахнулся он, неубедительно изображая полное отсутствие интереса. – Возможно, они жаловались на медленное обслуживание в кафе. Некоторые бизнесмены просто не понимают, что для п…
Просмотров: 4
– Я смогу плыть за нас обоих, – с улыбкой успокоил меня Чарльз, встал на одно колено на потрескавшиеся, выбеленные солнцем доски, чтобы отвязать веревку, которая крепила вторую маленькую лодочку к пр…
Просмотров: 4
Когда я проснулась, было уже половина девятого. Как я могла так долго спать? Я быстро села, пригладила платье. Убегая из апартаментов Лона, я не взяла жакет. Потом подошла к зеркалу и долго смотрела …
Просмотров: 3
Мир перестал для меня существовать в тот день, когда исчез ты, мой любимый сынок. Тот, кто забрал тебя, украл и мое сердце, и мою жизнь. Я жила только для того, чтобы видеть твою улыбку, слышать твой…
Просмотров: 3
– Что ты хочешь этим сказать: «Едва не спалила дом»?
Просмотров: 3
– А как ты понял, что все… – я замялась, – кончено?
Просмотров: 3
– Единственное, что я помню о похоронах Томаса, – это огромная куча земли и маленький гроб, – продолжал Уоррен. – Гроб был отделан золотом. Я никак не мог понять, зачем такую красивую вещь опускают в…
Просмотров: 3
Как он может быть таким бесчувственным? Таким пресыщенным? Этан знал, как я отношусь к возвращению в клинику. Снова увидеть лицо моего врача, пережить все сначала. Почему Этан заговорил об этом? Неуж…
Просмотров: 3
Мы обе расхохотались. Рик – нежный и, вне сомнения, из хорошей семьи – был давно и безнадежно влюблен в Эбби. Увы, он обладал очарованием краснолапой черепахи и к тому же жил с родителями.
Просмотров: 3
– Я тоже по тебе скучала, – ответила я. – Как твоя мама?
Просмотров: 3
Через несколько мгновений дверная ручка повернулась и появилась пожилая женщина. Ее седые волосы были собраны в пучок, открывая тонкое лицо и добрые карие глаза. Она улыбнулась.
Просмотров: 3
Слезы застилали глаза. Нет, они не увидят, как я плачу. Я приподняла край платья и выбежала из комнаты, миновала коридор, вылетела в вестибюль, распахнула входную дверь и остановилась на крыльце. Я с…
Просмотров: 3
– Ты найдешь этого маленького мальчика, – уверенно пообещала она.
Просмотров: 3
– Алло? – пробормотала я в трубку, заставив наконец звонок замолчать.
Просмотров: 3
У меня было такое ощущение, как будто я покинула свое тело и смотрю на разворачивающуюся в апартаментах сцену со стороны. Губы Лона шевелились, насмехались надо мной. А я все сидела на стуле, застывш…
Просмотров: 3
– Какую сумму ему предложил застройщик, который хочет купить кафе?
Просмотров: 3
– Я и не умею, – ответила я, – это благодаря тебе я выгляжу достойно.
Просмотров: 3
– Им придется это сделать, – ответила я. – Об этом нужно рассказать.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
