Все цитаты из книги «451 градус по Фаренгейту»
– Профессор Фабер, у меня к вам не совсем обычный вопрос. Сколько экземпляров библии осталось в нашей стране?
Просмотров: 6
– Да это же не имеет никакого значения. – Она, очевидно, встала и вышла в ванную. Монтэг слышал плеск воды, льющейся из крана, затем глотки – она запивала водой таблетки.
Просмотров: 6
– Энн! – Она радостно засмеялась. – Да, Белый клоун! Сегодня в вечерней программе!
Просмотров: 6
– Это какая-то ловушка! Я не могу со всяким разговаривать по телефону.
Просмотров: 6
Дверь из гостиной открылась, и на пороге появилась Милдред. Она поглядела на Битти, потом на Монтэга. Позади нее на стенах гостиной шипели и хлопали зеленые, желтые и оранжевые фейерверки под аккомпа…
Просмотров: 6
О чем они говорят? Милдред не могла объяснить. Кто на кого зол? Милдред не знала. Что они хотят делать? «Подожди и сам увидишь», – говорила Милдред.
Просмотров: 6
Шелест карт, движение рук, вздрагивание век, голос говорящих часов, монотонно возвещающих с потолка дежурного помещения пожарной станции: «…час тридцать пять минут утра, четверг, ноября четвертого… ч…
Просмотров: 6
Чужая кровь текла теперь в жилах этой женщины, и эта чужая кровь обновила ее. Как порозовели ее щеки, какими свежими и алыми стали губы! Теперь выражение их было нежным и спокойным. Чужая кровь взаме…
Просмотров: 6
– Постарайтесь представить себе человека девятнадцатого столетия – собаки, лошади, экипажи – медленный темп жизни. Затем двадцатый век. Темп ускоряется. Книги уменьшаются в объеме. Сокращенное издани…
Просмотров: 6
– Этого вам никто не может гарантировать. Ведь когда-то книг у нас было сколько угодно, а мы все-таки только и делали, что искали самый крутой утес, чтобы с него прыгнуть. Тут достоверно только одно:…
Просмотров: 6
– Ну хорошо! – кричал Монтэг. – Но из-за чего у них ссора? Кто они такие? Кто этот мужчина и кто эта женщина? Кто они, муж и жена? Жених и невеста? Разведены? Помолвлены? Господи, ничего нельзя понят…
Просмотров: 6
Он чуть не повернул обратно. Может быть, пройти еще раз весь путь от дома до метро? Он был уверен, что если пройдет еще раз, Кларисса нагонит его и все станет по-прежнему. Но было уже поздно, и подош…
Просмотров: 6
Два лунных камня глядели на него при слабом свете прикрытого рукой огонька, два лунных камня, лежащих на дне прозрачного ручья, – над ними, не задевая их, мерно текли воды жизни. – Милдред!
Просмотров: 6
– Нет, подожди, – ответил Монтэг. – Начнем опять. Начнем с самого начала.
Просмотров: 6
Нет! Монтэг судорожно вцепился руками в подоконник. Не туда! Только не туда!
Просмотров: 6
– Не пытайтесь. Это придет само, когда будет нужно. Человеческая память похожа на чувствительную фотопленку, и мы всю жизнь только и делаем, что стараемся стереть запечатлевшееся на ней. Симмонс разр…
Просмотров: 6
Он взял стул с прямой спинкой, не спеша отнес его в переднюю, поставил у стены возле входной двери, взобрался на него. С минуту постоял неподвижно, как статуя на пьедестале, а Милдред стояла рядом, г…
Просмотров: 6
– Говорит, – прошептала она, ускоряя шаги. – Скажите, вы когда-нибудь обращали внимание, как вон там, по бульварам, мчатся ракетные автомобили?
Просмотров: 6
Рука Монтэга сама собой стиснула книгу. Самозабвенно, бездумно, безрассудно он прижал ее к груди. Над его головой на чердаке, подымая облака пыли, пожарники ворошили горы журналов, сбрасывая их вниз.…
Просмотров: 6
Столько пробежать, так измучиться, чуть не утонуть, забраться так далеко, столько перенести, и, когда уже считаешь себя в безопасности и со вздохом облегчения выходишь наконец на берег, вдруг перед т…
Просмотров: 6
Это пройдет. Не сразу, может быть, понадобится время. Но я все сделаю, чтобы это прошло, да и Фабер мне поможет. Кто-нибудь вернет мне мое прежнее лицо, мои руки, они опять станут такими, как были. С…
Просмотров: 6
Из груди его вырвался какой-то невнятный звук.
Просмотров: 6
«Монтэг, – сказал он себе, – ты в самом деле глуп. Но что же делать? Сообщить о книгах на станцию? Забыть о них?» – Он снова раскрыл книгу, стараясь не слышать смеха Милдред.
Просмотров: 6
– А бывает, что и не раз, – ответила она и взглянула на то, что прятала в руке.
Просмотров: 6
– Конечно, я счастлив. Как же иначе? А она что думает – что я несчастлив? – спрашивал он у пустых комнат. В передней взор его упал на вентиляционную решетку. И вдруг он вспомнил, что там спрятано. Он…
Просмотров: 6
– Мне иногда кажется, что те, кто на них ездит, просто не знают, что такое трава или цветы. Они ведь никогда их не видят иначе, как на большой скорости, – продолжала она. – Покажите им зеленое пятно,…
Просмотров: 6
– Мы всегда жгли не то, что следовало… – смог лишь выговорить Монтэг.
Просмотров: 6
– А кроме того, если брандмейстер Битти узнает об этих книгах… – Она задумалась. На лице ее отразилось удивление, потом страх.
Просмотров: 6
– Сочувствую вам. В ближайшие дни городам придется плохо, – сказал Грэнджер.
Просмотров: 6
«Как поживает дядюшка Льюис?» – «Кто?» – «А тетушка Мод?»
Просмотров: 6
– Потому что вы мне нравитесь, – ответила она, – и мне ничего от вас не надо. А еще потому, что мы понимаем друг друга.
Просмотров: 6
Рупор у двери наконец умолк. Тишина. Монтэг чувствовал чье-то присутствие за дверью: кто-то стоял, ждал, прислушивался. Затем послышались шаги. Они удалялись. По дорожке. Потом через лужайку…
Просмотров: 6
– Ты тоже неважно выглядишь, – заметила его жена.
Просмотров: 6
– Монтэг, если вы это сделаете, я выключусь, я вас брошу, – пронзительно звенела в ухе мошка. – Что это вам даст? Чего вы достигнете?
Просмотров: 6
– С вами я чувствую себя старым-престарым, как будто гожусь вам в отцы.
Просмотров: 6
«Вставай! – сказал он себе. – Вставай, черт тебя возьми!» – приказал он больной ноге и поднялся. Боль острыми шипами вонзилась в колено, потом заколола, как тысяча иголок, потом перешла в тупое булав…
Просмотров: 6
Монтэг слышал голоса беседующих людей, они что-то говорили, спрашивали, отвечали, снова и снова сплетая магическую ткань слов.
Просмотров: 6
– Механический пес действует безотказно. Это чудесное изобретение, с тех пор как впервые было применено для розыска преступников, еще ни разу не ошиблось. Наша телевизионная компания гордится тем, чт…
Просмотров: 6
– К полудню меня, возможно, не будет в живых. Используйте их для дела. Фабер кивнул головой.
Просмотров: 5
– Долой драму, пусть в театре останется одна клоунада, а в комнатах сделайте стеклянные стены, и пусть на них взлетают цветные фейерверки, пусть переливаются краски, как рой конфетти, или как кровь, …
Просмотров: 5
Успеет ли он сказать свое последнее слово? Когда на глазах у миллионов зрителей пес схватит его, не должен ли он, Монтэг, одной фразой или хоть словом подвести итог своей жизни за эту неделю, так, чт…
Просмотров: 5
В домах вдоль улицы зажигались огни, распахивались двери. Люди выбегали посмотреть на праздник огня. Битти и Монтэг глядели, один с сдержанным удовлетворением, другой не веря своим глазам, на дом, ко…
Просмотров: 5
– Закон вам известен, – ответил Битти. – Где ваш здравый смысл? В этих книгах все противоречит одно другому. Настоящая вавилонская башня! И вы сидели в ней взаперти целые годы. Бросьте все это. Выход…
Просмотров: 5
Ломтики поджаренного хлеба выскакивали из серебряного тостера. Тонкая металлическая рука тут же подхватывала их и окунала в растопленное масло.
Просмотров: 5
Механического пса в конуре не было. Она была пуста, и белое оштукатуренное здание пожарной станции было погружено в тишину. Оранжевая Саламандра дремала, наполнив брюхо керосином, на ее боках, закреп…
Просмотров: 5
– Простите. Я ведь, правда, подумала, что вы смеетесь надо мной. Я просто дурочка.
Просмотров: 5
– Подбросить книги, дать сигнал тревоги и смотреть, как огонь пожирает дома пожарных? Вы это хотите сказать?
Просмотров: 5
Фабер опустился на стул. Лицо его побелело как полотно, губы дрожали.
Просмотров: 5
– Ну вот, – сказала она, – мне семнадцать лет, и я помешанная. Мой дядя утверждает, что одно неизбежно сопутствует другому. Он говорит: если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и …
Просмотров: 5
– Странно. Очень странно. Моей жене – тридцать, но иногда мне кажется, что вы гораздо старше ее. Не понимаю, отчего у меня такое чувство.
Просмотров: 5
Олень. Это был олень. Монтэг ощутил острый запах мускуса, смешанный с запахом крови и дыхания зверя, запах кардамона, мха и крестовника, в глухой ночи деревья стеной бежали на него и снова отступали …
Просмотров: 5
– Я должен что-то сделать, – сказал Монтэг. – Не знаю что. Но что-то очень важное.
Просмотров: 5
– Я ни в чем не виноват! – воскликнул старик дрожа.
Просмотров: 5
– Пойдемте. Я чуть было не позволил вам уйти. Я в самом деле трус. И старый дурак.
Просмотров: 5
– Выпьем. Это нам не помешает. Они выпили.
Просмотров: 5
– Ну что ж, прекрасно, – сказала миссис Бауэлс. – На прошлых выборах я голосовала, как и все. Конечно, за Нобля. Я нахожу, что он один из самых приятных мужчин, когда-либо избиравшихся в президенты.
Просмотров: 5
А Монтэг думал: сколько еще городов погибло в других частях света? Сколько их погибло в нашей стране? Сто, тысяча?
Просмотров: 5
– Вы должны понять, сколь огромна наша цивилизация. Она так велика, что мы не можем допустить волнений и недовольства среди составляющих ее групп. Спросите самого себя: чего мы больше всего жаждем? Б…
Просмотров: 5
– Дай я поправлю подушку, – сказала Милдред.
Просмотров: 5
– Слушайте, Монтэг. Успокойтесь, – мягко уговаривал старик. – Я понимаю, что с вами. Вы боитесь опять наделать ошибок. Но не бойтесь. Ошибки иногда полезны. Если бы вы только знали! Когда я был молод…
Просмотров: 5
– Да, раньше не болел. А теперь болен. Я не пойду сегодня на работу. Позвони Битти.
Просмотров: 5
– Это Ветхий и Новый завет, и знаешь, Милдред…
Просмотров: 5
А сейчас им предстоит долгий путь: они будут идти все утро. До самого полудня. И если пока что они шли молча, то только оттого, что каждому было о чем подумать и что вспомнить. Позже, когда солнце вз…
Просмотров: 5
Он стоял, но у него была всего лишь одна нога. Вместо другой был мертвый обрубок, обуглившийся кусок дерева, который он вынужден был таскать за собой, словно в наказание за какой-то тайный грех. Когд…
Просмотров: 5
С геликоптера плавно спускалось что-то, не похожее ни на машину, ни на зверя, ни мертвое, ни живое, что-то, излучающее слабый зеленоватый свет. Через миг это чудовище уже стояло у тлеющих развалин. П…
Просмотров: 5
В девять вечера, когда он заканчивал свой легкий ужин, рупор у входной двери возвестил о приходе гостей. Милдред бросилась в переднюю с поспешностью человека, спасающегося от извержения вулкана. В до…
Просмотров: 5
– Хочешь не хочешь, а мы все равно уже запутались. Я ни о чем не просил тебя все эти годы, но теперь я прошу, я умоляю. Мы должны наконец разобраться, почему все так получилось – ты и эти пилюли и бе…
Просмотров: 5
– А теперь быстрее крутите пленку, Монтэг! Быстрее! Клик! Пик! Флик!1 Сюда, туда, живей, быстрей, так, этак, вверх, вниз! Кто, что, где, как, почему? Эх! Ух! Бах, трах, хлоп, шлеп! Дзинь! Бом! Бум! С…
Просмотров: 5
Дождь уже почти перестал. Девушка шла посередине тротуара, подняв голову, и редкие капли дождя падали на ее лицо. Увидев Монтэга, она улыбнулась.
Просмотров: 5
Монтэг замешкался на мгновение. Потом покрепче сжал в руках книги и заставил себя двинуться вперед. Ноги его невольно заторопились, побежали, но он вслух пристыдил себя и снова перешел на спокойный ш…
Просмотров: 5
– Ну да, теперь они просто инсценируют погоню. Вам удалось сбить их со следа еще у реки. Но признаться в этом они не могут. Они знают, что нельзя слишком долго держать зрителей в напряжении. Скорее к…
Просмотров: 5
– Я пытался запомнить, – сказал Монтэг. – Но, черт! Стоит отвести глаза, и я уже все забыл. Господи, как бы мне хотелось поговорить с брандмейстером Битти! Он много читал, у него на все есть ответ, и…
Просмотров: 5
– Вот это мне понятно, – сказала Милдред.
Просмотров: 5
Из окна была видна улица и дома с плоскими фасадами. Что это Кларисса однажды сказала о них? Да: «Больше нет крылечек на фасаде. А дядя говорит, что прежде дома были с крылечками. И по вечерам люди с…
Просмотров: 5
– Нет, ничто не исчезает бесследно. У нас есть способ встряхнуть вашу память.
Просмотров: 5
– Книги – это не люди. Ты читаешь, а я смотрю кругом, и никого нет!
Просмотров: 5
И вдруг в этом новом мире необычного – нечто знакомое.
Просмотров: 5
Монтэг просунул руку внутрь стены и повернул центральный выключатель. Изображения на стенах погасли, как будто из огромного стеклянного аквариума, в котором метались обезумевшие рыбы, кто-то внезапно…
Просмотров: 5
В ту ночь даже небо готовилось к войне. По нему клубились тучи, и в просветах между ними, как вражеские дозорные, сияли мириады звезд. Небо словно собиралось обрушиться на город и превратить его в ку…
Просмотров: 5
– Ну вот, ты добился своего. Посмотри, кто подъехал к дому.
Просмотров: 5
– Нам пора возвращаться на пожарную станцию. А эти фанатики всегда стараются кончить самоубийством. Дело известное.
Просмотров: 5
– Здравствуй, – прошептал Монтэг, как всегда зачарованно глядя на мертвого и в то же время живого зверя.
Просмотров: 5
– Вы глупец, Монтэг, глупец, глупец! О боже, какой вы идиот!..
Просмотров: 5
– Нет, Милли, нет! Подожди! Перестань, прошу тебя. Ты ничего не знаешь… Да перестань же!.. – он ударил ее по лицу и, схватив за плечи, встряхнул.
Просмотров: 5
– Когда придет время, идите на пожарную станцию. Я буду с вами. Мы вместе послушаем вашего брандмейстера. Может быть, он один из нас, кто знает. Я подскажу вам, что говорить. Мы славно его разыграем.…
Просмотров: 5
– Брандмейстер умер. Он обнаружил капсулу и услышал ваш голос, он хотел добраться и до вас. Я сжег его из огнемета.
Просмотров: 5
– Многие боятся вас. Я хочу сказать, боятся пожарников. Но ведь вы, в конце концов, такой же человек…
Просмотров: 5
– Что это? – медленно произнес Монтэг. – Мы же остановились у моего дома?
Просмотров: 5
– Вы слышали их? Слышали, что эти чудовища лопотали тут о других таких же чудовищах? Господи! Что только они говорят о людях! О собственных детях, о самих себе, о своих мужьях, о войне!.. Будь они пр…
Просмотров: 5
– Мы сожгли Данте, и Свифта, и Марка Аврелия…
Просмотров: 5
– Сегодня ты в дневной смене, – сказала Милдред. – Тебе полагалось уйти еще два часа тому назад. Я только сейчас сообразила.
Просмотров: 5
Монтэг положил книгу. Руки его начали разглаживать смятые страницы. Старик устало следил за ним.
Просмотров: 5
– Я вел себя, как дурак, с начала и до конца. Наделал глупостей. Мне нельзя здесь долго оставаться. Я ухожу, одному богу известно куда, – промолвил Монтэг.
Просмотров: 5
– Ага! Значит, тут скрыто больше, чем я думал. Я видел, как вы наклоняете голову и прислушиваетесь к чему-то. Сперва я подумал, что у вас в ушах «Ракушка», но потом, когда вы вдруг так поумнели, мне …
Просмотров: 5
Битти уселся поудобнее, минуту – не меньше – сидел молча, в раздумье.
Просмотров: 5
Да, это было потрясающе. Что-то совершилось, хотя люди на стенах за это время не двинулись с места и ничего между ними не произошло. Но у вас было такое чувство, как будто вас протащило сквозь стирал…
Просмотров: 5
– Сядь! – резко выкрикнул он. Милдред отскочила. Руки ее были пусты. – Не видишь, что ли, что мы разговариваем?
Просмотров: 5
– Впервые за много лет я снова живу, – ответил Фабер. – Я чувствую, что делаю то, что давно должен был сделать. И пока что я не испытываю страха. Должно быть, потому, что наконец делаю то, что нужно.…
Просмотров: 5
Он поднял с полу обе книги, которые только что читал.
Просмотров: 5
– Не трогала! Как бы не так! А возле вас она не вертелась? Ох уж эти мне любители делать добро, с их святейшими минами, с их высокомерным молчанием и единственным талантом: заставлять человека ни с т…
Просмотров: 5
С трудом подавляя приступ дурноты, Монтэг направил на них огнемет.
Просмотров: 5
– Замолчите, замолчите, замолчите!.. – эта мольба, этот крик о помощи с такой силой вырвался из груди Монтэга, что он сам не заметил, как вскочил на ноги. Пассажиры шумного вагона испуганно отшатнули…
Просмотров: 5
Шквал звуков обрушивался на него со стен. Музыка бомбардировала его с такой силой, что ему как будто отрывало сухожилия от костей, сворачивало челюсти и глаза у него плясали в орбитах, словно мячики.…
Просмотров: 5
Еще какое-то время Монтэг и остальные лежали в полузабытьи, на грани сна и пробуждения, еще не в силах подняться и начать новый день с тысячами забот и обязанностей: разжигать костер, искать пищу, дв…
Просмотров: 5
Ему казалось, что от рева черных бомбардировщиков звезды превратились в пыль и завтра утром земля будет вся осыпана этой пылью, словно диковинным снегом.
Просмотров: 5
Он сдвинул предохранитель огнемета. Быстрый взгляд Битти задержался на пальцах Монтэга, глаза его чуть-чуть расширились. Монтэг прочел в них удивление. Он сам невольно взглянул на свои руки – что они…
Просмотров: 5
– Тут, по соседству, жила девушка, – медленно проговорил он. – Ее уже нет. Кажется, она умерла. Я даже хорошенько не помню ее лица. Но она была не такая. Как… как это могло случиться?
Просмотров: 5
Книги подскакивали и метались, как опаленные птицы их крылья пламенели красными и желтыми перьями.
Просмотров: 5
– Ты что-то сказал? – спросила жена. Снова неясный звук слетел с его губ. Спотыкаясь, ощупью добрался он до своей кровати, неловко сунул книгу под холодную как лед подушку, тяжело повалился на постел…
Просмотров: 5
И, к удивлению своему, он вдруг почувствовал, что твердо знает нечто, чего, однако, никак не смог бы доказать: когда-то давно Кларисса тоже проходила здесь.
Просмотров: 5
Битти вытряхнул пепел из трубки на розовую ладонь и принялся его разглядывать, словно в этом пепле заключен был некий таинственный смысл, в который надлежало проникнуть.
Просмотров: 5
– Садитесь, – сказал человек, который, по всей видимости, был у них главным. – Хотите кофе?
Просмотров: 5
– Всегда ли… всегда ли было так? Пожарные станции и наша работа? Когда-то, давным-давно…
Просмотров: 5
Монтэг оторвал взгляд от экрана и посмотрел на небо. Геликоптеры были уже совсем близко – они все слетались к одной точке, как мошкара, летящая на свет
Просмотров: 5
Лавина книг обрушилась на Монтэга, когда он с тяжелым сердцем, содрогаясь всем своим существом, поднимался вверх по крутой лестнице. Как нехорошо получилось! Раньше всегда проходило гладко… Все равно…
Просмотров: 5
Эта нелепая мысль не покидала его, пока он стоял в темноте возле телефона, дрожа всем телом, беззвучно шевеля губами.
Просмотров: 5
Монтэг оторвал глаза от поручней. Обычно Битти никогда не садился за руль, но сегодня машину вел он, круто сворачивая на поворотах, наклонившись вперед с высоты водительского трона, полы его тяжелого…
Просмотров: 5
«Трудно сказать, в какой именно момент рождается дружба. Когда по капле наливаешь воду в сосуд, бывает какая-то одна, последняя капля, от которой он вдруг переполняется, и влага переливается через кр…
Просмотров: 5
– Ну вот и все, Монтэг. Может, хотите сегодня выйти попозже, в ночную смену? Увидимся с вами сегодня?
Просмотров: 4
«Миссис Блэк, вы спите? – думал он. – Я знаю, это нехорошо, то, что я делаю, но ваш муж поступал так с другими и никогда не спрашивал себя, хорошо это или дурно, никогда не задумывался и не мучился. …
Просмотров: 4
Милдред больше не сопротивлялась, и он отпустил ее. Она отшатнулась к стене, обессиленно прислонилась к ней, потом тяжело сползла на пол. Она молча сидела на полу, глядя на разбросанные книги. Нога е…
Просмотров: 4
Этот огонь ничего не сжигал – он согревал.
Просмотров: 4
– Ничего. Я думал, у меня есть часть Экклезиаста и, может быть, кое-что из Откровения Иоанна Богослова, но сейчас у меня нет даже этого.
Просмотров: 4
– Нельзя же бросить ее здесь! – возмущенно крикнул Монтэг.
Просмотров: 4
– Мои ноги… – пробормотал Монтэг. – Я не могу ими двинуть. Какое глупое чувство. Мои ноги не хотят идти!
Просмотров: 4
Даже если улица совершенно пуста, никогда нельзя сказать с уверенностью, что перейдешь благополучно. Машина может внезапно появиться на подъеме шоссе, за четыре квартала отсюда, и не успеешь оглянуть…
Просмотров: 4
«Они хотели убить меня», – подумал Монтэг. Он стоял пошатываясь. В потревоженном воздухе оседала пыль. Он ощупал ссадину на щеке. «Да, они хотели убить меня, просто так, ни с того ни с сего, не задум…
Просмотров: 4
– Почему вы верите мне? – спросил он. Человек шевельнулся в темноте.
Просмотров: 4
Но сегодня кто-то допустил ошибку. Эта женщина тем, что была здесь, нарушила весь ритуал. И поэтому все старались как можно больше шуметь, громко разговаривать, шутить, смеяться, чтобы заглушить стра…
Просмотров: 4
– Кстати! – воскликнула Милдред. – Вы видели вчера на стенах пятиминутный роман Клары Доув? Это про то, как она…
Просмотров: 4
Вдруг небо над домом заскрежетало. Раздался оглушительный треск, как будто две гигантские руки разорвали вдоль кромки десять тысяч миль черного холста. Монтэга словно раскололо надвое, словно ему рас…
Просмотров: 4
Теперь голос Битти звучал откуда-то издалека, из-за густой завесы дыма.
Просмотров: 4
– Монтэг, вы – идиот! Вы – непроходимый дурак! Ну зачем, скажите пожалуйста, вы это сделали?
Просмотров: 4
– Да нет, не так уж плохо. Девять дней из десяти они проводят в школе. Мне с ними приходится бывать только три дня в месяц, когда они дома. Но и это ничего. Я их загоняю в гостиную, включаю стены – и…
Просмотров: 4
Лицо Битти расползлось в чарующе-презрительную гримасу.
Просмотров: 4
Монтэг не двинулся с места. Он стоял, глядя перед собой на холодную белую стену.
Просмотров: 4
– Да, пес где-то поблизости, – ответил он, – так что не вздумайте устраивать какие-нибудь фокусы. Готовы?
Просмотров: 4
– А я счастлива, – рот Милдред растянулся в ослепительной улыбке. – И горжусь этим!
Просмотров: 4
Утром он не почувствует усталости, хотя всю ночь он не сомкнет глаз и всю ночь на губах его будет играть улыбка, теплый запах сена и все увиденное и услышанное в ночной тиши послужит для него самым л…
Просмотров: 4
Впервые Фабер посмотрел прямо в глаза Монтэгу.
Просмотров: 4
Они молча глядели друг на друга в полумраке – Монтэг и Фабер, словно не верили своим глазам. Затем Фабер, очнувшись, быстро протянул руку, втащил Монтэга в дом, усадил на стул, снова вернулся к дверя…
Просмотров: 4
– Моя жена… Милли… Бедная, бедная Милли. Я ничего не могу вспомнить… Думаю о ее руках, но не вижу, чтобы они делали что-нибудь. Они висят вдоль ее тела, как плети, или лежат на коленях, или держат си…
Просмотров: 4
Но мы еще спасем то, что осталось, мы все сделаем, что можно. Если уж придется гореть, так прихватим кое-кого с собой.
Просмотров: 4
– Гай, пожалуйста, не зли нас! Отойди от двери! Но Монтэг уже исчез, через минуту он вернулся с книгой в руках. – Гай!
Просмотров: 4
– Ничего больше не знаю, ничего не понимаю, – сказал Монтэг и положил в рот снотворную таблетку. Она медленно растаяла на языке.
Просмотров: 4
– Ты вовсе не болен, – сказала Милдред. Монтэг откинулся на постели. Сунул руку под подушку. Книга была там.
Просмотров: 4
– Об этом надо было думать раньше, до того, как ты стал пожарным.
Просмотров: 4
– Нет, мне не место среди вас, – с трудом выговорил наконец Монтэг. – Всю жизнь я делал только глупости.
Просмотров: 4
– Вся семья уехала куда-то. Но ее совсем нет. Кажется, она умерла.
Просмотров: 4
– Да, кончили. – Их нисколько не тронул его гнев. Они стояли и курили, дым вился, лез им в нос и глаза, но ни один из санитаров ни разу не моргнул и не поморщился. – Это стоит пятьдесят долларов.
Просмотров: 4
– Довольно! – сказал Битти. – Где они? С величайшим равнодушием он ударил женщину по лицу и повторил свой вопрос. Старая женщина перевела взгляд на Битти.
Просмотров: 4
Он взял со стола маленький металлический предмет зеленоватого цвета, напоминающий пулю небольшого калибра.
Просмотров: 4
– Сейчас Механический пес будет высажен с геликоптера у места пожара!
Просмотров: 4
– Давайте доставим удовольствие Гаю и поговорим о политике.
Просмотров: 4
– Я не хотела вас обидеть. Должно быть, я просто чересчур люблю приглядываться к людям.
Просмотров: 4
– Теперь мы пойдем вверх по реке, – сказал Грэнджер. – И помните одно: сами по себе мы ничего не значим. Не мы важны, а то, что мы храним в себе. Когда-нибудь оно пригодится людям. Но заметьте – даже…
Просмотров: 4
Теперь запах сухого сена и плеск воды напоминали ему, как хорошо было спать на свежем сене в пустом сарае позади одинокой фермы, в стороне от шумных до рог, под сенью старинной ветряной мельницы, кры…
Просмотров: 4
Он снял сковородку с огня и дал ей немного остынуть. Затем все молча, каждый думая о своем, принялись за еду.
Просмотров: 4
Снаружи, под дождем, что-то тихо заскреблось в дверь.
Просмотров: 4
– Да. – Он на минуту задумался. – Да, простил. Сам не знаю почему. Вы какая-то особенная, на вас обижаешься и вместе с тем вас легко простить. Вы говорите, вам семнадцать лет?
Просмотров: 4
– Да, и видите, куда это вас завело. Какое-то время вы будете брести вслепую. Вот вам моя рука.
Просмотров: 4
В передней его встретила Милдред с порозовевшим, веселым лицом.
Просмотров: 4
«Бедная Милли, – думал он. – Бедный Монтэг. Ведь и ты тоже ничего в них не можешь понять. Где просить помощи, где найти учителя, когда уже столько времени потеряно?»
Просмотров: 4
– Я их так расстроил, как они, наверно, ни разу за всю жизнь не расстраивались, – сказал Монтэг. – Я сам был потрясен, когда увидел слезы миссис Фелпс. И, может быть, они правы. Может быть, лучше не …
Просмотров: 4
Старик глубоко вздохнул. Закрыв глаза и плотно сжав губы, он еще раз с усилием перевел дыхание. С его губ слетело имя Монтэга.
Просмотров: 4
– Если вы будете настаивать, я попрошу вас покинуть мой дом.
Просмотров: 4
– Погоня продолжается в северной части города! Полицейские геликоптеры сосредоточиваются в районе Восемьдесят седьмой улицы и Элм Гроув парка!
Просмотров: 4
– Она… – прозвучал голос Милдред в темноте.
Просмотров: 4
Он снова взглянул на стену. Как похоже ее лицо на зеркало. Просто невероятно! Многих ли ты еще знаешь, кто мог бы так отражать твой собственный свет? Люди больше похожи на… он помедлил в поисках срав…
Просмотров: 4
– Как ваши дети, миссис Фелпс? – спросил Монтэг.
Просмотров: 4
Монтэг соскользнул вниз по бронзовому шесту и вышел поглядеть на спящий город. Тучи рассеялись, небо было чисто. Он закурил и, вернувшись в коридор, нагнулся и заглянул в конуру. Механический пес нап…
Просмотров: 4
В какую-то долю секунды, пока бомбы еще висели в воздухе, на расстоянии ярда, фута, дюйма от крыши отеля, в одной из комнат он увидел Милдред. Он видел, как, подавшись вперед, она всматривалась в мер…
Просмотров: 4
Фабер пристально посмотрел на худое, с синевой на бритых щеках, лицо Монтэга.
Просмотров: 4
Пес сделал прыжок – он взвился в воздухе фута на три выше головы Монтэга, растопырив паучьи лапы, сверкая единственным своим зубом – прокаиновой иглой. Монтэг встретил его струей пламени, чудесным ог…
Просмотров: 4
Колокол под потолком дежурного помещения заколотил, отбивая свои двести ударов. Четыре стула мгновенно опустели. Карты, как снег, посыпались на пол. Медный шест задрожал. Люди исчезли.
Просмотров: 4
Они опять пожали друг другу руки и, уже направляясь к двери, еще раз взглянули на телевизор. Пес шел по следу медленно, крадучись, принюхиваясь к ночному ветру. Над ним кружились геликоптеры с телека…
Просмотров: 4
Битти пожал безжизненную руку Монтэга. Тот неподвижно сидел в постели. Казалось, обрушься сейчас потолок ему на голову, он не шелохнется. Милдред уже не было в дверях.
Просмотров: 4
– Людям нельзя доверять, в этом весь ужас. Вы да я, а кто еще?
Просмотров: 4
Монтэг продолжал сидеть. Внизу зафыркал, оживая, оранжевый дракон. Монтэг встал со стула и, словно во сне, спустился вниз по шесту.
Просмотров: 4
– Сейчас объясню, – сказал Битти, улыбаясь и глядя в карты. – Вы ведь как раз и опьянели от одного глотка. Прочитали несколько строчек, и голова пошла кругом. Трах-тарарах! Вы уже готовы взорвать все…
Просмотров: 4
Не надо сдаваться. Он закрыл глаза. Ну да, конечно. Он снова поймал себя на том, что думает о городском парке, куда однажды забрел год тому назад. В последнее время он все чаще вспоминал об этом и се…
Просмотров: 4
Весь долгий день они читали, а холодный ноябрьский дождь падал с неба на притихший дом. Они читали в передней. Гостиная казалась пустой и серой. На ее умолкших стенах не играла радуга конфетти, не св…
Просмотров: 4
– Ладно уж, – сказал Битти. – Кризис миновал, и все опять хорошо. Заблудшая овца вернулась в стадо. Всем нам случалось в свое время заблуждаться. Правда всегда будет правдой, кричали мы. Не одиноки т…
Просмотров: 4
– Ну, это для нас не ново. Мы все совершали ошибки, иначе мы не были бы здесь. Пока мы действовали каждый в одиночку, ярость была нашим единственным оружием. Я ударил пожарника, когда он пришел, чтоб…
Просмотров: 4
– Вся труппа, вся труппа, вся труппа… – Он нажал пальцами на ноющие глаза. И вдруг бог весть откуда повеявший запах керосина вызвал у него неудержимую рвоту.
Просмотров: 4
Правило 1. По сигналу тревоги выезжай немедленно.
Просмотров: 4
– Почему вы мне не скажете, будет ли она здорова?
Просмотров: 4
Огромный язык пламени вырвался из огнемета, ударил в книги, отбросил их к стене. Монтэг вошел в спальню и дважды выстрелил по широким постелям, они вспыхнули с громким свистящим шепотом и так яростно…
Просмотров: 4
– Да, да, – подхватила Милли. – Пусть себе Пит тревожится.
Просмотров: 4
Он отнес книги во двор и спрятал их в кустах у забора. Только на одну ночь. На тот случай, если Милдред опять надумает их жечь.
Просмотров: 4
– Выключите-ка «родственников», – сказал он, не глядя на Монтэга и его жену.
Просмотров: 4
Ее подруги смотрели на ее слезы, на искаженное гримасой лицо. Они сидели, не смея коснуться ее, ошеломленные столь бурным проявлением чувств. Миссис Фелпс безудержно рыдала. Монтэг сам был потрясен и…
Просмотров: 4
– Это ваш одуванчик виноват, – сказал он. – Вся пыльца сошла вам на подбородок. А мне ничего не осталось.
Просмотров: 4
– Посмотрим. – И, не дав ему опомниться, она сунула одуванчик ему под подбородок. Он невольно отшатнулся, а она рассмеялась. – Стойте смирно!
Просмотров: 4
– Да оставь же меня наконец в покое! – в отчаянии воскликнул Монтэг.
Просмотров: 4
Полчаса спустя, продрогший, осторожно ступая по шпалам, остро ощущая, как темнота впитывается в его тело, заползает в глаза, в рот, а в ушах стоит гул лесных звуков и ноги исколоты о кустарник и обож…
Просмотров: 4
Продолжая напевать, Милдред вошла в комнату.
Просмотров: 4
Из горла Монтэга вырвался крик. Нет, это слишком! Слишком много для одного человека.
Просмотров: 4
– Да, я тоже слышала. Не знаю ни одного человека, погибшего на войне. Погибают как-нибудь иначе. Например, бросаются с высоких зданий. Это бывает. Как муж Глории на прошлой неделе. Это да. Но на войн…
Просмотров: 4
– Монтэг! – голос Фабера ввинчивался Монтэгу в ухо. – Вы все погубите. Сумасшедший! Замолчите!
Просмотров: 4
– Спокойной ночи, – сказала наконец жена. Он услышал легкий шорох: Милдред шарила по подушке. Радиовтулка шевельнулась под ее рукой, как живое насекомое, и вот она снова жужжит в ушах Милдред.
Просмотров: 4
– Да. – Монтэг щелкнул предохранителем огнемета.
Просмотров: 4
– Да почему вас это так беспокоит? У вас совесть не чиста, Монтэг?
Просмотров: 4
Но Монтэг был уже вне опасности: он укрылся в темном переулке – цели своего путешествия. Сюда он устремился час назад – или то было лишь минуту назад? Вздрагивая от ночного холодка, он оглянулся. Жук…
Просмотров: 4
– Вот именно. И мне, понимаете ли, не хочется стать его очередной жертвой, – сказал Монтэг.
Просмотров: 4
Монтэг молчал, повернувшись к телевизору, весь Дрожа, он не отрывал взгляда от пустого экрана. Грэнджер легонько коснулся его плеча.
Просмотров: 4
– Да. Человек по имени Гаррис, проживающий в Янгстауне.
Просмотров: 4
– Ну вот, – промолвил Битти, – вы добились своего. Старина Монтэг вздумал взлететь к солнцу, и теперь, когда ему обожгло крылышки, он недоумевает, как это могло случиться. Разве я не предупредил вас …
Просмотров: 4
Монтэг вышел через стеклянную дверь и, не отдавая себе отчета в том, что делает, пересек лужайку. Он остановился в тени возле дома, в котором звучали голоса. и ему вдруг подумалось, что если он захоч…
Просмотров: 4
– Какая жалость! – воскликнула она. – Вы ни в кого не влюблены!
Просмотров: 4
– Ну да? – удивленно воскликнула она. – Не может быть!
Просмотров: 4
– Я… я задумался. Вспомнил пожар на прошлой неделе и того человека, чьи книги мы тогда сожгли. Что с ним сделали?
Просмотров: 4
Монтэг спрятал книги на кухне и вышел обратно в переулок. Он оглянулся: погруженный в темноту и молчание, дом спал.
Просмотров: 4
– Да, – ответил он. – Мне надо поговорить с тобой. – Он помедлил. – Вчера ты проглотила все таблетки снотворного, все, сколько их было в флаконе.
Просмотров: 4
Монтэг видел руки, протянутые к его теплу, только руки – тела сидевших вокруг костра были скрыты темнотой. Над руками – неподвижные лица, оживленные отблесками пламени. Он и не знал, что огонь может …
Просмотров: 4
– Человек по имени Латимер сказал это человеку, которого звали Николас Ридли, когда их сжигали заживо на костре за ересь в Оксфорде шестнадцатого октября тысяча пятьсот пятьдесят пятого года.
Просмотров: 4
– Да вы послушайте – я хоть изложу свой план…
Просмотров: 4
– А я очень хорошо провела вечер, – донесся ее голос из ванной.
Просмотров: 4
На экранчике возник сгоревший дом, толпа, на земле что-то прикрытое простыней и опускающийся с неба геликоптер, похожий на причудливый цветок.
Просмотров: 4
– Что ты делаешь? – удивленно воскликнула она. Он в смятении посмотрел на пол.
Просмотров: 4
У Монтэга голова шла кругом. Ему казалось, что его нещадно избивают по голове, глазам, лицу, плечам, по беспомощно поднятым рукам. Ему хотелось крикнуть: «Нет! Замолчите! Вы стараетесь все запутать. …
Просмотров: 4
Монтэг, бросившийся плашмя на землю, увидел, почувствовал – или ему почудилось, что он видит, чувствует, – как в комнате Милдред вдруг погасли стены, как они из волшебной призмы превратились в просто…
Просмотров: 4
– Всегда вам хочется что-то пробовать. – сказал он. – Хоть раз, да попробовать.
Просмотров: 4
– Приходится очищать их сразу двумя способами, – заметил санитар, стоя над неподвижной женщиной. – Желудок – это еще не все, надо очистить кровь. Оставьте эту дрянь в крови, кровь, как молотком, удар…
Просмотров: 4
Теперь Монтэг не сомневался, что это так. Битти хотел умереть. Ведь он стоял против Монтэга, не пытаясь защищаться, стоял, издеваясь над ним, подзадоривая его. От этой мысли у Монтэга перехватило дых…
Просмотров: 4
Когда-то давно, когда он был еще ребенком, он сидел однажды на берегу моря, на желтом песке дюн в жаркий летний день и пытался наполнить песком сито, потому что двоюродный брат зло подшутил над ним, …
Просмотров: 4
Монтэг обычно оставался наверху и не принимал участия в этих забавах. Как-то раз, два года назад, он побился об заклад с одним из опытных игроков и проиграл недельный заработок. Расплатой был бешеный…
Просмотров: 4
С грохотом и ревом они завернули за угол – скрипели тормоза, взвизгивали шины, плескался керосин в блестящем медном брюхе Саламандры, словно пища в животе великана. Пальцы Монтэга прыгали на сверкающ…
Просмотров: 4
– Прости меня, – сказал он. – Я сделал это не подумав. А теперь похоже, что мы с тобой оба запутались в эту историю.
Просмотров: 4
Монтэг перестал смеяться. Он сунул руку в специальную скважину во входной двери своего дома. В ответ на прикосновение его пальцев дверь открылась.
Просмотров: 4
– Уходите, – сказала женщина. Монтэг почувствовал, что пятится к двери следом за Битти, потом вниз по ступенькам и дальше, дальше, на лужайку, где, как след гигантского червя, пролегала темная полоск…
Просмотров: 4
– Ключи от машины на ночном столике. Когда у меня бывает такое состояние, я всегда сажусь в машину и еду куда глаза глядят, -только побыстрей. Доведешь до девяноста пяти миль в час – и великолепно по…
Просмотров: 4
– Ну что ж, – сказал Битти, – отдохните. Он вертел в руках неразлучную свою зажигалку, на крышке которой красовалась надпись: «Гарантирован один миллион вспышек». Битти рассеянно зажигал и гасил хими…
Просмотров: 4
Вторая машина тоже работала. Обслуживаемая вторым, таким же бесстрастным человеком в красновато-коричневом комбинезоне, она выкачивала кровь из тела и заменяла ее свежей кровью и свежей плазмой.
Просмотров: 4
– Нет, спокойной эта ночь не будет. Но я все время буду с вами. Как назойливый комар, стану жужжать вам на ухо, как только понадоблюсь. И все же дай вам бог спокойствия в эту ночь, Монтэг. И удачи.
Просмотров: 4
– Я плохо спала. Отвратительно себя чувствую, – продолжала она. – Господи, до чего хочется есть! Не могу понять почему…
Просмотров: 4
– Монтэг! Голос раздавался где-то в глубине мозга Монтэга.
Просмотров: 4
– Эти люди умерли много лет назад, но я знаю, что все написанное ими здесь так или иначе связано с Клариссой.
Просмотров: 4
Шагая в темноте по переулку, Монтэг видел, как, словно снежные хлопья, падали с неба геликоптеры – первый снег грядущей долгой зимы…
Просмотров: 4
А иногда я им говорю, что люблю, откинув назад голову, вот так, ловить на язык капли дождя. Они на вкус, как вино. Вы когда-нибудь пробовали?
Просмотров: 4
Битти схватил Монтэга за плечо. Машина рванула и, сразу же набрав скорость до семидесяти миль в час, исчезла в конце улицы.
Просмотров: 4
Монтэг взглянул на реку. Может быть, мы пойдем вдоль берега? Он посмотрел на старую железнодорожную колею. А может быть, мы пойдем этим путем? А может быть, мы пойдем по большим дорогам? И теперь у н…
Просмотров: 4
А затем Кларисса исчезла. Сперва он даже не понял, чем отличается этот день от другого, а суть была в том, что нигде не видно было Клариссы. Лужайка была пуста, деревья пусты, улицы пусты. И, прежде …
Просмотров: 4
Со свистом выпустив воздух, поезд остановился.
Просмотров: 4
– Ну и пусть. Может, так и надо, посадить меня, пока я еще кого-нибудь не покалечил. Ты слышала Битти? Слышала, что он говорит? У него на все есть ответ. И он прав. Быть счастливым – это очень важно.…
Просмотров: 4
– Что вы там встали, идиот! Отойдите! Книги лежали, как груды свежей рыбы, сваленной на берег для просолки. Пожарные прыгали через них, поскользнувшись падали. Вспыхивали золотые глаза тисненых загла…
Просмотров: 4
– Черт! – воскликнул Битти. – Проехали наш, поворот.
Просмотров: 3
– А, – улыбнулся Грэнджер и кивнул головой.
Просмотров: 3
– Вы сейчас сказали очень любопытную вещь, – засмеялся Фабер, – и ведь ниоткуда не вычитали!
Просмотров: 3
Сильный удар по голове отбросил его назад. Зеленая пулька, в которой шептал и кричал голос Фабера, упала на дорожку. С довольной улыбкой Битти схватил ее и поднес к уху.
Просмотров: 3
– Машина марки «Феникс» и в ней человек в черной куртке с оранжевой змеей на рукаве. Он идет сюда.
Просмотров: 3
Наконец, оторвав глаза от поручней, Монтэг обернулся. Битти следил за его лицом.
Просмотров: 3
– Я уже несколько дней ее нигде не вижу. Четыре дня, чтобы быть точным. А ты ее не видала?
Просмотров: 3
«Господи, – подумал Монтэг. – а ведь правда! Сигналы тревоги бывают только ночью. И никогда днем. Почему? Неужели только потому, что ночью пожар красивое, эффектное зрелище?»
Просмотров: 3
Фабер остался там, в не остывшем еще сгустке, которому нет теперь ни имени, ни названия. Ведь он сжег и Фабера тоже! Эта мысль так потрясла его, что ему представилось, будто Фабер и в самом деле умер…
Просмотров: 3
– Осторожно, – шептал Фабер из другого далекого мира.
Просмотров: 3
Утром в девять часов постель Милдред была уже пуста. Монтэг торопливо встал, с бьющимся сердцем побежал по коридору. В дверях кухни он остановился.
Просмотров: 3
– Да не могла я этого сделать. Зачем бы мне? – ответила она.
Просмотров: 3
– Остается одно, – сказал он. – До того как наступит вечер и я буду вынужден отдать книгу Битти, надо снять с нее копию.
Просмотров: 3
– Поиски окончены. Монтэг мертв. Преступление, совершенное против общества, наказано.
Просмотров: 3
– Напугаю их до смерти, вот что! Так напугаю, что света не взвидят!
Просмотров: 3
– А может, и понравилось бы, если бы попробовали.
Просмотров: 3
Он пробежал мимо последнего ряда домов. Потом вниз по склону, к темной движущейся массе воды.
Просмотров: 3
«Механический пес, – подумал Монтэг. – Он сегодня на свободе. Бродит возле дома… Если открыть окно…» Но он не открыл окна.
Просмотров: 3
Она уже опять истерически кричала, похожая на восковую куклу, тающую от собственного жара.
Просмотров: 3
Он глянул на стены гостиной: мертвые и серые, как воды океана, который, однако, готов забурлить жизнью, стоит только включить электронное солнце.
Просмотров: 3
И ему захотелось с криком броситься за ними вдогонку.
Просмотров: 3
Скрипели стулья. Монтэг продолжал читать.
Просмотров: 3
Монтэг растерянно заморгал. Битти разглядывал его, как музейный экспонат. Вот он сейчас встанет, подойдет, прикоснется к Монтэгу, вскроет его вину, причину его мучений. Вину? Но в чем же его вина?
Просмотров: 3
Фабер поднял брови и посмотрел на Монтэга, словно видел его впервые.
Просмотров: 3
Оглушительный, режущий ухо скрежет – и в небе пронеслись ракетные самолеты, они исчезли раньше, чем путники успели поднять головы. Самолеты летели со стороны города. Монтэг взглянул туда, где далеко …
Просмотров: 3
– Когда-то, давным-давно!.. – воскликнул Битти. – Это еще что за слова?
Просмотров: 3
– Я сегодня вот что придумал: если книги действительно так ценны, так нельзя, ли раздобыть печатный станок и отпечатать несколько экземпляров?.. Мы могли бы…
Просмотров: 3
И Снова мягкий голос из рупора: «… к вам пришли».
Просмотров: 3
– Нет, – сказал Монтэг. – Но моя жена умирает. Девушка, которая была мне другом, уже умерла. Женщину, которая могла бы стать моим другом, сожгли заживо всего сутки тому назад. Вы единственный, кто мо…
Просмотров: 3
Дожевывая кусок, Монтэг остановился в дверях.
Просмотров: 3
Спотыкаясь, он заковылял в темноте по переулку.
Просмотров: 3
– Он раздражен, но не разъярен окончательно. Кто-то настроил его «память» ровно настолько, чтобы он рычал, когда я прикасаюсь к нему.
Просмотров: 3
Он почувствовал, что улыбка соскользнула с его лица, что она подтаяла, оплыла и отвалилась, словно воск фантастической свечи, которая горела слишком долго и, догорев, упала и погасла. Мрак. Темнота. …
Просмотров: 3
– А разве в книгах пишут о таком? Мне это так, вдруг почему-то пришло в голову.
Просмотров: 3
Механический пес встрепенулся в своей конуре, глаза его вспыхнули зелеными огнями.
Просмотров: 3
Два других пожарника стояли, окаменев, как истуканы.
Просмотров: 3
Какая странная ночь, и какая странная встреча! Такого с ним еще не случалось. Разве только тогда в парке, год назад, когда он встретился со стариком и они разговорились…
Просмотров: 3
– Я хотел тебе рассказать о ней. Она очень странная.
Просмотров: 3
Монтэгу стало трудно дышать, в груди теснило, словно туда засунули кулак.
Просмотров: 3
Как приятно было слышать в ухе это гудение шмеля, это сонное комариное жужжание, тончайший филигранный звук старческого голоса! Вначале он бранил Монтэга, потом утешал в этот поздний ночной час, когд…
Просмотров: 3
– Благодарю, – сказал он. – Благодарю вас от всей души.
Просмотров: 3
– С этим можно подождать ровно сорок секунд, как раз столько, сколько мне нужно, чтобы обыграть вас, – весело сказал Битти.
Просмотров: 3
– Да, пожалуй. Есть, например, актеры, которым уже много лет не приходилось играть в пьесах Пиранделло, Шоу и Шекспира, ибо эти пьесы слишком верно отражают жизнь. Можно бы использовать их гнев. И бл…
Просмотров: 3
Не оборачиваясь, он протянул руку ладонью кверху, молчаливо требуя дани. Монтэг вложил в нее книгу. Даже не взглянув на обложку, Битти швырнул книгу в мусорную корзинку и закурил сигарету.
Просмотров: 3
Но девушки перед ним уже не было – она бежала прочь по залитой лунным светом дорожке. В доме тихо затворилась дверь.
Просмотров: 3
– Только два месяца? – Она остановила на нем задумчивый взгляд.
Просмотров: 3
– Сколько осталось экземпляров произведений Шекспира, Платона?
Просмотров: 3
– Нет-нет! – воскликнул он. – Очень хорошо, что вы спросили. Меня так давно никто об этом не спрашивал. Никому до тебя нет дела… Очень хорошо, что вы спросили.
Просмотров: 3
– Четыре дня, – еще раз тихо повторил он. Не двигаясь, они лежали в темноте.
Просмотров: 3
– Можешь ты уважить просьбу больного человека?
Просмотров: 3
Монтэг стоял в ледяной пустыне гостиной, где стены напоминали грязный снег.
Просмотров: 3
– Не получить вам моих книг, – наконец выговорила она.
Просмотров: 3
– Да вы почитали бы нам какой-нибудь стишок из вашей книжки, – миссис Фелпс кивнула головой. – Будет очень интересно.
Просмотров: 3
На красном лице Битти, замешкавшегося в дверях, мелькнул испуг. Рука женщины сжимала спичку. Воздух был пропитан парами керосина. Спрятанная книга трепетала у Монтэга под мышкой, толкалась в его груд…
Просмотров: 3
– Если останется след – значит, я влюблена. Ну как?
Просмотров: 3
– Ну, когда мы с тобой в первый раз увидели друг друга. Где это было и когда?
Просмотров: 3
– Ну подумай, что ты делаешь! Ты нас погубишь! Что для тебя важнее – я или библия?
Просмотров: 3
– Я… я… – рыдала миссис Фелпс. – Я не знаю, не знаю… Ничего не знаю. О-о…
Просмотров: 3
– Вы сделали только то, чего не могли не сделать. Так должно было случиться.
Просмотров: 3
– Жизнь превращается в сплошную карусель, Монтэг. Все визжит, кричит, грохочет! Бац, бах, трах!
Просмотров: 3
Легкий шелест, как будто слетел с ветки сухой осенний лист.
Просмотров: 3
– Они то и дело спрашивают, чем это я все время занята. Я им говорю, что иногда просто сижу и думаю. Но не говорю, о чем. Пусть поломают голову.
Просмотров: 3
Вот и все, что случилось тогда. Разговор, длившийся час, стихи и эти слова, а затем старик слегка дрожащими пальцами записал ему свой адрес на клочке бумажки. До этой минуты оба избегали упоминать о …
Просмотров: 3
Монтэг попятился. Пес сделал шаг из конуры. Монтэг схватился рукой за шест. Ответив на прикосновение, шест взвился вверх и бесшумно пронес Монтэга через люк в потолке. Он ступил на полутемную площадк…
Просмотров: 3
Она подняла на него свои лучистые темные глаза.
Просмотров: 3
Битти отпустил руку Монтэга, и она безжизненно упала на стол.
Просмотров: 3
– Вряд ли он знает, какую именно книгу я унес Можно сдать другую. Но какую? Джефферсона? Или Торо? Какая из них менее ценна? А с другой стороны, если я ее подменю, а Битти знает, какую именно книгу я…
Просмотров: 3
Молча поднялся Грэнджер. Бормоча под нос проклятья, он ощупал свои руки, ноги. Слезы текли по его щекам. Тяжело передвигая ноги, он спустился к реке и взглянул вверх по течению.
Просмотров: 3
– Нет, я ничего, – ответил Монтэг в смятении.
Просмотров: 3
Может быть, его ноздри улавливали слабый аромат, может быть, кожей лица и рук он ощущал чуть заметное повышение температуры вблизи того места, где стоял кто-то невидимый, согревая воздух своим теплом…
Просмотров: 3
– Да-да. Ни о чем. Сыплют названиями – марки автомобилей, моды, плавательные бассейны и ко всему прибавляют: «Как шикарно!» Все они твердят одно и то же. Как трещотки. А ведь в кафе включают ящики ан…
Просмотров: 3
Зашипев, словно змея, поезд исчез в черной дыре туннеля.
Просмотров: 3
Милдред подошла к постели и стала оправлять простыни. Сердце Монтэга дрогнуло и замерло, когда руки ее коснулись подушки. Вот она тормошит его за плечо хочет, чтобы он приподнялся, а она взобьет как …
Просмотров: 3
«Ну, – подумал он, – посмотрим, сильно ли ты пострадал. Попробуй встать на ноги! Осторожно, осторожно… вот так!»
Просмотров: 3
Они бережно укладывали в ящики свои машины.
Просмотров: 3
«Я никогда больше не приду», – подумал Монтэг.
Просмотров: 3
– Она сказала «Ридли». Она что-то странное говорила, когда мы вошли в дом: «Будьте мужественны, Ридли». И еще что-то… Что-то еще…
Просмотров: 3
Ему казалось, будто он только что сошел с театральных подмостков, где шумела толпа актеров, или покинул грандиозный спиритический сеанс с участием сонма лепечущих привидений. Из нереального, страшног…
Просмотров: 3
– Экклезиаст – это не плохо. Где вы хранили его?
Просмотров: 3
– …Следите за бегущим человеком… следите за бегущим человеком… он один, пеший… следите…
Просмотров: 3
Дверь дома отворилась, по ступенькам сбежала Милдред, сжимая чемодан в закостеневшей руке. Со свистом затормозив, у тротуара остановилось такси.
Просмотров: 3
Кто-то подал небольшую сковородку, ее поставили на огонь. Через минуту на ней уже шипели и прыгали кусочки бекона, наполняя утренний воздух аппетитном запахом.
Просмотров: 3
«Я весь словно застыл, – думал он. – Когда же это началось? Когда застыло мое лицо, мое тело? Не в ту ли ночь, когда в темноте я натолкнулся на флакон с таблетками, словно на спрятанную мину?
Просмотров: 3
Монтэг медленно подошел. Вокруг костра сидели пятеро стариков, одетых в темно-синие из грубой холщовой ткани брюки и куртки и такие же темно-синие рубашки. Он не знал, что им ответить.
Просмотров: 3
– Психиатр хочет знать, почему я люблю бродить по лесу, смотреть на птиц, ловить бабочек. Я когда-нибудь покажу вам свою коллекцию.
Просмотров: 3
– Конечно, можно. Но приятно иногда пойти в гости.
Просмотров: 3
Миссис Бауэлс поднялась и грозно взглянула на Монтэга.
Просмотров: 3
Милдред встала и начала ходить по комнате, бесцельно переставляя вещи с места на место.
Просмотров: 3
А если не гостиная, если не эти три говорящие стены, к которым по мечте Милдред скоро должна была прибавиться четвертая, тогда это был жук – открытая машина, которую Милдред вела со скоростью ста мил…
Просмотров: 3
– Ну как? – говорила Милдред. – Правда, потрясающе?
Просмотров: 3
Монтэг лежал на земле. Мелкая цементная пыль засыпала ему глаза, сквозь плотно сжатые губы набилась в рот. Он задыхался и плакал. И вдруг вспомнил… Да, да, я вспомнил что-то! Что это, что? Экклезиаст…
Просмотров: 3
В окнах мелькала стена туннеля – кремовые изразцы и густая чернота – изразцы и чернота, цифры и снова чернота, все неслось мимо, все складывалось в какой-то непонятный итог.
Просмотров: 3
– Монтэг, это я – Фабер. Вы слышите меня? Что случилось?
Просмотров: 3
– Я только хотел объяснить, – ответил санитар.
Просмотров: 3
Он рассмеялся. Девушка быстро вскинула на него глаза.
Просмотров: 3
– Ну, поправляйтесь, – сказал Битти. – Выздоравливайте. – И, повернувшись, вышел через открытую дверь.
Просмотров: 3
– Ах! – она снова ушла в ванную. – Что-нибудь вчера случилось?
Просмотров: 3
Она вышла в гостиную. Он слышал, как она поет.
Просмотров: 3
– Тебе пора вставать, – сказала она. – Уже полдень. Ты проспал лишних пять часов.
Просмотров: 3
Монтэг медленно шел к дому, но не чувствовал, как его ноги ступают сперва по цементу дорожки, потом по влажной ночной траве. Где-то рядом Битти щелкнул зажигалкой, и глаза Монтэга, как зачарованные, …
Просмотров: 3
– Вы смеетесь, хотя я не сказала ничего смешного. И вы на все отвечаете сразу. Вы совсем не задумываетесь над тем, что я спросила.
Просмотров: 3
А когда они выходили из машины, в ушах у Милдред уже опять были «Ракушки».
Просмотров: 3
Милдред смотрела, как подрумяненные ломтики ложатся на тарелку. Уши ее были плотно заткнуты гудящими электронными пчелами. Подняв голову и увидев Монтэга, она кивнула ему.
Просмотров: 3
Он окунул руки в воду, чтобы убедиться в том, что она не привиделась ему. Он вошел в воду, разделся в темноте догола, ополоснул водой тело, окунул руки и голову в пьянящую, как вино, прохладу, он пил…
Просмотров: 3
Предмет, который Монтэг задел ногой, тускло светился на полу возле кровати – маленький хрустальный флакончик, в котором еще утром было тридцать снотворных таблеток. Теперь он лежал открытый и пустой,…
Просмотров: 3
Монтэг поднялся и сел. Надо уходить. Вставай, нельзя медлить! Но рыдания все еще сотрясали его тело. Надо успокоиться. Вот они уже утихают. Он никого не хотел убивать, даже Битти. Тело его судорожно …
Просмотров: 3
– Как сказала леди, – добавила она и снова углубилась в чтение сценария.
Просмотров: 3
– Я не сержусь на вас, – удивленно ответил Монтэг.
Просмотров: 3
Так вот значит как это вышло! Во всем виновата его рука. Он почувствовал, что его руки – сначала одна, потом другая – стащили с плеч куртку, бросили ее на пол. Снятые брюки повисли в его руках, и он …
Просмотров: 3
– Конечно будет. Вся дрянь теперь вот здесь, в ящиках. Она больше ей не опасна. Я же говорил вам – выкачивается старая кровь, вливается новая, и все в порядке.
Просмотров: 3
«Битти, – думал он, – теперь вы больше не проблема. Вы всегда говорили: «Незачем решать проблему, лучше сжечь ее». Ну вот я сделал и то и другое. Прощайте, брандмейстер».
Просмотров: 3
Монтэг отвернулся от окна и взглянул на жену, она сидела в гостиной и разговаривала с диктором, а тот, в свою очередь, обращался к ней. «Миссис Монтэг», – говорил диктор, – и еще какие-то слова. – «М…
Просмотров: 3
Ни в чем не повинный прохожий стоял в недоумении, держа в руке дымящуюся сигарету. Он смотрел на пса, не понимая, что это такое. Вероятно, он так и не понял до самого конца. Он взглянул на небо, прис…
Просмотров: 3
«Теперь все будет хорошо», – говорила тетушка.
Просмотров: 3
– Теперь мы переносим вас в «Зал под крышей» отеля Люкс. Получасовая передача «Перед рассветом». В нашей программе…
Просмотров: 3
– Я начинен цитатами, всякими обрывками, – сказал Битти. – У брандмейстеров это не редкость. Иногда сам себе удивляюсь. Не зевайте, Стоунмен!
Просмотров: 3
– Но-но, старик, – прошептал Монтэг, сердце у него бешено заколотилось. Он увидел, как из морды собаки высунулась на дюйм игла, исчезла, снова высунулась, снова исчезла. Где-то в чреве пса нарастало …
Просмотров: 3
– Я слышал, как брандмейстер говорил с вами, а потом вдруг все умолкло. Я уже готов был идти разыскивать вас.
Просмотров: 3
Монтэг глядел на свой дом, казавшийся ему сейчас таким чужим и странным: поздний ночной час, шепот соседей, осколки разбитого стекла и вон там на полу – Книги с оторванными переплетами и разлетевшими…
Просмотров: 3
– Вы не можете как-нибудь мне помочь, когда я сегодня вечером буду разговаривать с брандмейстером Битти? Мне нужна поддержка. А то как бы мне не захлебнуться, когда он станет изливать на меня потоки …
Просмотров: 3
– Дайте сюда огнемет. Гай, – промолвил Битти с застывшей улыбкой.
Просмотров: 3
– Она все видела. Она никому ничего не сделала. Она никого не трогала…
Просмотров: 3
– Это потому, что раньше я никогда не замечал… Не хватало времени…
Просмотров: 3
– Что это вы делаете? Еще что-то придумали?
Просмотров: 3
Дверь растворилась и захлопнулась. Монтэг снова был на темной улице и снова один на один с миром.
Просмотров: 3
– У меня не было времени думать о ней. – Монтэг вытащил из кармана стодолларовую бумажку. – Вот, возьмите. Пусть будет у вас. Когда я уйду, распорядитесь ими, как найдете нужным.
Просмотров: 3
– Видите? – прошептал Грэнджер. – Сейчас появитесь вы. Вон там, в конце улицы. Намеченная жертва. Смотрите, как ведет съемку камера! Сначала эффектно подается улица. Тревожное ожидание. Улица в персп…
Просмотров: 3
– Я редко смотрю телевизионные передачи, и не бываю на автомобильных гонках, и не хожу в парки развлечений. Вот у меня и остается время для всяких сумасбродных мыслей. Вы видели на шоссе за городом р…
Просмотров: 3
– Выглянуть по счету десять. Начинаем. Один! Два! Он почувствовал, как весь город встал.
Просмотров: 3
– А вы когда-нибудь читаете книги, которые сжигаете?
Просмотров: 3
Фабер опустился на стул. Долгое время оба молчали.
Просмотров: 3
– Я не могу сам позвонить. Не могу сказать ему, что я болен.
Просмотров: 3
Они послушно повернулись к нему спиной, пот катился градом по их серым, как вываренное мясо, лицам. Монтэг с силой ударил их по головам, сбил с них каски, повалил их друг на друга. Они упали и остали…
Просмотров: 3
Улица пуста, дом сгорел, как старая театральная декорация, другие дома вдоль улицы погружены во мрак, рядом – останки механического зверя, дальше – Битти, еще дальше – двое пожарных и Саламандра… Он …
Просмотров: 3
Монтэг бесшумно выскользнул из дома и побежал, сжимая в руке наполовину пустой чемодан. Он слышал, как позади него заработали поливные установки, наполняя предрассветный воздух шумом падающего дождя,…
Просмотров: 3
– Его обонятельную систему можно настроить на любую комбинацию – столько-то аминокислот, столько-то фосфора, столько-то жиров и щелочей. Так?
Просмотров: 3
Да, в это трудно было поверить. То был один-единственный мгновенный жест. Но Монтэг видел этот взмах железного кулака, занесенного над далеким городом, он знал, что сейчас последует рев самолетов, ко…
Просмотров: 3
– Бедные мои «родственники», бедняжки, бедняжки! Все погибло, все, все теперь погибло…
Просмотров: 3
Они сели к столу. Раздали карты. В присутствии Битти Монтэг остро ощущал виновность своих рук. Его пальцы шныряли, как напроказившие хорьки, ни минуты не оставаясь в покое. Они то нервно шевелились, …
Просмотров: 3
Поздно вечером, думал он, ему, быть может, послышатся шаги. Он приподнимется и сядет. Шаги затихнут. Он снова ляжет и станет глядеть в окошко сеновала. И увидит, как один за другим погаснут огни в до…
Просмотров: 3
– У меня есть адреса всех пожарных. Если у нас будет своего рода тайное…
Просмотров: 3
– Я же тебе сказала. Там три действующих лица – Боб, Рут и Элен.
Просмотров: 3
– Нет, это не пройдет и не забудется. Ты когда-нибудь видела дом после пожара? Он тлеет несколько дней. А этот пожар мне не потушить до конца моей жизни. Господи! Я старался потушить его в своей памя…
Просмотров: 3
– Вот, прочти это стихотворение. Нет, лучше это, смешное, ты уже читал его сегодня вслух. Милочки мои, вы ничего не поймете – ничего! Это просто набор слов – ту-ту-ту. Гай, дорогой, читай вот эту стр…
Просмотров: 3
Он все еще не хотел впустить в комнату свет с улицы. Вынув зажигалку, он нащупал саламандру, выгравированную на серебряном диске, нажал…
Просмотров: 3
– Монтэг, слушайте, есть только один выход! Обратите все в шутку, смейтесь, сделайте вид, что вам весело! А затем сожгите книгу в печке.
Просмотров: 3
«Откуда эта опустошенность? – спросил он себя. – Почему все, что было в тебе, ушло и осталась одна пустота? Да еще этот цветок, этот одуванчик!» Он подвел итог: «Какая жалость! Вы ни в кого не влюбле…
Просмотров: 3
– Монтэг! – прозвучал у него в ушах предостерегающий шепот Фабера.
Просмотров: 3
Она убежала, оставив его на тротуаре под дождем. Он долго стоял неподвижно. Потом, сделав несколько медленных шагов, вдруг запрокинул голову и, подставив лицо дождю, на мгновение открыл рот…
Просмотров: 3
Три женщины беспокойно ерзали на стульях, нервно поглядывая на пустые грязно-серые стены.
Просмотров: 3
Это все, конечно, Милдред. Она, должно быть, видела, как он прятал книги в саду, и снова внесла их в дом. Милдред, Милдред.
Просмотров: 3
Правило 4. Выполнив задание, тотчас возвращайся на пожарную станцию.
Просмотров: 3
В передней пронзительно смеялась Милдред. Открыв стенной шкаф в спальне, Монтэг перебирал карточки в ящике с надписью «Предстоящие расследования (?)». Среди них была карточка Фабера. Монтэг не донес …
Просмотров: 3
Их руки коснулись дверных ручек. С реки тянуло прохладой, как после ливня. Горло у Монтэга пересохло, глаза воспалились от бега. Внезапно он закричал, словно этот крик мог подтолкнуть его вперед, пом…
Просмотров: 3
Ноги Монтэга нелепо волочились, он начал разговаривать сам с собой, затем вдруг не выдержал и побежал. Он старался как можно дальше выбрасывать ноги, вперед, вперед, вот так, так! Господи! Господи! О…
Просмотров: 3
Сотня воронок, и в них по желобам льют воду только для того, чтобы она вылилась с другого конца. Да еще уверяют, будто это вино. К концу дня мы так устаем, что только и можем либо завалиться спать, л…
Просмотров: 3
– У меня нет, – сказал Монтэг и взглянул мимо сидящих у стола людей на стену, где висели отпечатанные на машинке списки запрещенных книг. Названия этих книг вспыхивали в огнях пожаров, когда годы и в…
Просмотров: 3
Все три женщины обернулись и с нескрываемым раздражением и неприязнью посмотрели на Монтэга.
Просмотров: 3
– Монтэг, можете вы спастись? Убежать? – спрашивал Фабер.
Просмотров: 3
Монтэг опустил глаза на карты, зажатые в руке.
Просмотров: 3
– А еще раньше то же самое сделали ее приятельницы, только я не хотел торопиться. Так или иначе, а вы бы все равно попались, Монтэг! Очень глупо было с вашей стороны декламировать стихи направо и нал…
Просмотров: 3
На какое-то мгновенье Монтэг задержал бомбы в воздухе, задержал их протестом разума, беспомощно поднятыми вверх руками. «Бегите! – кричал он Фаберу. – Бегите! – кричал он Клариссе. – Беги, беги!» – в…
Просмотров: 3
Как зачарованный, боясь пошевельнуться, Монтэг следил за происходящим. Все это казалось таким далеким, не имеющим к нему никакого отношения. Как будто он сидел в театре и смотрел драму, чью-то чужую …
Просмотров: 3
– Теперь вам понятно, – продолжал Фабер, – почему книги вызывают такую ненависть, почему их так боятся? Они показывают нам поры на лице жизни. Тем, кто ищет только покоя, хотелось бы видеть перед соб…
Просмотров: 3
Монтэг побрел ко все еще далекому тротуару, приказывая ослабевшим ногам двигаться. Каким-то образом он подобрал рассыпанные книги, но он не помнил, как нагибался и собирал их. Сейчас он перекладывал …
Просмотров: 3
– Откуда я взял на это средства, спросите вы? Ну, понятно, играл на бирже. Это ведь последнее прибежище для опасномыслящих интеллигентов, оставшихся без работы. Играл на бирже, работал над этим изобр…
Просмотров: 3
Нет, он, Монтэг, ничего не сделал. Все сделала его рука. У его руки был свой мозг, своя совесть, любопытство в каждом дрожащем пальце, и эта рука вдруг стала вором. Вот она сунула книгу под мышку, кр…
Просмотров: 3
Он растворил дверь спальни. Следом за ним Монтэг вошел в небольшую комнату, где стоял стол, заваленный инструментами, мотками тончайшей, как паутина, проволоки, крошечными пружинками, катушками, крис…
Просмотров: 3
Да, если бы можно было заменить также и плоть ее, и мозг, и память! Если бы можно было самую душу ее отдать в чистку, чтобы ее там разобрали на части, вывернули карманы, отпарили, разгладили, а утром…
Просмотров: 3
И только тогда Монтэг рванулся вперед, растолкал пассажиров и, продолжая беззвучно кричать, выскочил на платформу сквозь узкую щель закрывающейся двери. Он бежал по белым плиткам туннеля, не обращая …
Просмотров: 3
Пес приподнялся в конуре и взглянул на Монтэга внезапно ожившими, полными зелено-синих неоновых искр глазами. Снова он заворчал – странный, режущий ухо звук, смесь электрического жужжания, шипения ма…
Просмотров: 3
– Присядьте. – Фабер пятился, не сводя глаз с книги, словно боялся, что она исчезнет, если он хоть на секунду оторвет от нее взгляд. За ним виднелась открытая дверь в спальню и там – стол, загроможде…
Просмотров: 3
– Что это значит? В этом же нет никакого смысла! Брандмейстер был прав!
Просмотров: 3
– Впусти его. Скажи, что я болен, – промолвил он.
Просмотров: 3
– Добро пожаловать, Монтэг. Меня зовут Грэнджер. – Человек, назвавшийся Грэнджером, протянул ему небольшой флакон с бесцветной жидкостью. – Выпейте-ка и это тоже. Это изменит химический индекс вашего…
Просмотров: 3
– Вперед, вперед, чтобы сделать мир счастливым! Так, Монтэг?
Просмотров: 3
– А если посмотреть туда, – она кивнула на небо, – то можно увидеть человечка на луне.
Просмотров: 3
Темные берега скользили мимо, река несла его теперь среди холмов. Впервые за много лет он видел над собой звезды, бесконечное шествие совершающих свой предначертанный круг светил. Огромная звездная к…
Просмотров: 3
– Он войдет, – сказала Милдред, – и сожжет нас вместе с книгами.
Просмотров: 3
– Тебе не хочется узнать, что у нас было прошлой ночью? – спросил он.
Просмотров: 3
– Для вашей картотеки, – сказал старик, – на тот случай, если вы вздумаете рассердиться на меня.
Просмотров: 3
– Что ты так расстраиваешься? Я же стараюсь вспомнить. – Она вдруг засмеялась странным, взвизгивающим смехом. – Смешно! Право, очень смешно! Забыть, где впервые встретилась со своим мужем… И муж тоже…
Просмотров: 3
– Как? – На лице Битти отразилось легкое удивление.
Просмотров: 3
– С чего мы начнем? – Он раскрыл книгу на середине и заглянул в нее. Думаю, надо начать с начала…
Просмотров: 3
Он подошел, взглянул на последнюю страницу, кивнул головой, сложил сценарий, вернул его жене и вышел на мокрую от дождя улицу.
Просмотров: 2
– Я пытался представить себе, – сказал Монтэг, – что должны чувствовать люди в таком положении. Например, если бы пожарные стали жечь наши дома и наши книги.
Просмотров: 2
– Оставьте меня в покое! – Монтэг чувствовал, что его словно затягивает в какой-то стремительный гудящий и звенящий водоворот.
Просмотров: 2
– Достаточно взглянуть на вас. Вы давно не смотрелись в зеркало, Монтэг. Кроме того, город никогда не оказывал нам такой чести и не устраивал за нами столь пышной погони. Десяток чудаков с головами, …
Просмотров: 2
Дверь медленно отворилась, выглянул Фабер. При ярком свете дня он казался очень старым, слабым, напуганным. Старик выглядел так, словно много лет не выходил из дому. Его лицо и белые оштукатуренные с…
Просмотров: 2
– Да, вы должны поехать. Это особый случай. Ну, вперед!..
Просмотров: 2
– Что сегодня в дневной программе? – спросил он устало.
Просмотров: 2
– Уходите! – сказал Монтэг тихим голосом, глядя в упор на миссис Бауэлс. – Ступайте домой и подумайте о вашем первом муже, с которым вы развелись, о вашем втором муже, разбившемся в реактивной машине…
Просмотров: 2
В домах снова зажигались огни. То ли людям не спалось после всего, что произошло, то ли их тревожила необычная тишина, Монтэг не знал. Хромая, подпрыгивая, он пробирался среди развалин, подтаскивая р…
Просмотров: 2
Быть может – но узнает ли кто об этом? – быть может, огромные радио- и телевизионные станции с их бездной красок, света и пустой болтовни первыми исчезли с лица земли?
Просмотров: 2
Бог весть, сколько он так простоял, отдаваясь нелепой, но приятной фантазии, будто он лесной зверь, которого свет костра выманил из чащи. У него были влажные в густых ресницах глаза, гладкая шерсть, …
Просмотров: 2
– Я не беспокоюсь, – сказала миссис Фелпс. – Пусть Пит беспокоится, – хихикнула она. – Пусть себе Пит беспокоится. А я и не подумаю. Я ничуть не тревожусь.
Просмотров: 2
Монтэг вышел в кухню и швырнул книгу на стол.
Просмотров: 2
– Сожалеете? О чем? О том, что опасность грозит мне, моему дому? Я все это заслужил. Идите, ради бога, идите! Может быть, мне удастся задержать их…
Просмотров: 2
Ему хотелось плакать, но губы его были плотно сжаты, и в глазах не было слез.
Просмотров: 2
– Ни одного! Вы знаете это не хуже меня. Ни одного!
Просмотров: 2
Рельсы, ведущие прочь от города, сквозь рощи и леса, ржавые рельсы заброшенного железнодорожного пути.
Просмотров: 2
Над домом проносились бомбардировщики, один за другим, проносились с ревом, грохотом и свистом, словно гигантский невидимый вентилятор вращался в пустой дыре неба.
Просмотров: 2
Он весь дрожал, лицо его покрылось землистой бледностью. Внизу пес затих и снова опустился на свои восемь неправдоподобных паучьих лап, продолжая мягко гудеть: его многогранные глаза-кристаллы снова …
Просмотров: 2
Он стоял в нерешительности перед дверью, прислушиваясь. Затем открыл ее и перешагнул порог.
Просмотров: 2
– Вы знаете мое имя? – удивленно спросил Монтэг.
Просмотров: 2
– Но при чем тут пожарные? – спросил Монтэг.
Просмотров: 2
– А что, если пожарник случайно, без всякого злого умысла унесет с собой книгу? – Нервная дрожь пробежала по лицу Монтэга. Открытая дверь глядела на него, словно огромный пустой глаз.
Просмотров: 2
– А вы и правда очень странная, – сказал он, разглядывая ее. – У вас как будто совсем нет уважения к собеседнику!
Просмотров: 2
– Милдред, помнишь, я тебе говорил про девушку?
Просмотров: 2
– Ты ночью был какой-то странный. – Она подошла к его постели, тихонько напевая.
Просмотров: 2
– Я… я догадалась бы даже с закрытыми глазами, – тихо проговорила она.
Просмотров: 2
Битти отнял пульку от уха и сунул ее в карман.
Просмотров: 2
Монтэг стоял и ждал, что будут делать дальше его руки. И они, помимо его воли и желания, словно два живых существа, охваченных одним стремлением, стали вырывать страницы. Оторвали титульный лист, пер…
Просмотров: 2
– Я влюблен, очень влюблен. – Он попытался вызвать в памяти чей-нибудь образ, но безуспешно. – Я влюблен, – упрямо повторил он.
Просмотров: 2
Никуда. Ему некуда было бежать, у него не было друзей, к которым он мог бы обратиться. Кроме Фабера. И тогда он понял, что все это время инстинктивно бежал по направлению к дому Фабера. Но ведь Фабер…
Просмотров: 2
Фабер услышал, но услышал и брандмейстер Битти, решивший, что эти слова относятся к нему.
Просмотров: 2
– Постойте. Какая польза, если и вы попадетесь? Когда я уйду, сожгите покрывало с постели – я касался его. Бросьте в печку стул, на котором я сидел. Протрите спиртом мебель, все дверные ручки. Сожгит…
Просмотров: 2
– Вы уже начали, когда это сказали. Но на первых порах придется вам полагаться на меня.
Просмотров: 2
Он уже успел проплыть ярдов триста по течению, когда пес достиг реки. Над рекой гудели огромные пропеллеры геликоптеров. Потоки света обрушились на реку, и Монтэг нырнул, спасаясь от этой иллюминации…
Просмотров: 2
– Дорогие дамы, раз в год каждому пожарному разрешается принести домой книгу, чтобы показать своей семье, как в прежнее время все было глупо и нелепо, как книги лишали людей спокойствия и сводили их …
Просмотров: 2
Она пробежала мимо, прямая и застывшая, – лицо белое от пудры, рта нет – забыла накрасить губы.
Просмотров: 2
И, вспомнив об их встрече, он подумал: «Да ведь, право же, она как будто знала наперед, что я приду, как будто нарочно поджидала меня там, на улице, в такой поздний час…»
Просмотров: 2
Монтэг и Стоунмен снова перевели взгляд на мостовую, быстро мелькавшую под колесами машины.
Просмотров: 2
Монтэг обыскал весь дом и нашел наконец книги за холодильником, куда их засунула Милдред. Нескольких не хватало, и Монтэг понял, что Милдред сама начала понемножку изымать динамит из своего дома. Но …
Просмотров: 2
– Да кому пришло бы в голову это делать? – сказал брандмейстер. – У вас нет здесь врагов, Гай?
Просмотров: 2
Монтэг резко выпрямился и прислушался к дыханию той, что лежала на постели в кромешном мраке комнаты: дыхание было слабым, чуть заметным, в нем едва угадывалась жизнь – от него мог бы затрепетать лиш…
Просмотров: 2
– Нет. О ней. Маклеллан. Ее звали Маклеллан. Она попала под автомобиль. Четыре дня назад. Не знаю наверное, но, кажется, она умерла. Во всяком случае, семья уехала отсюда. Точно не знаю. Но, кажется,…
Просмотров: 2
«Ну, это еще как сказать», – отвечал двоюродный братец.
Просмотров: 2
Увидев ее, пожарные опрометью бросились вон из дома. Брандмейстер Битти, стараясь сохранить достоинство, медленно пятился к выходу. Его багровое лицо лоснилось и горело блеском тысячи пожаров и ночны…
Просмотров: 2
Монтэг не шевельнулся. Землетрясение и огненная буря только что сравняли его дом с землей, там, под обломками была погребена Милдред и вся его жизнь тоже, и у него не было сил двинуться с места. Отго…
Просмотров: 2
За дверью слышалось слабое пофыркивание, легкое шипение электрического пара. Милдред рассмеялась.
Просмотров: 2
Пожарные, в своих огромных сапогах похожие на калек, разбегались бесшумно, как пауки.
Просмотров: 2
Он чувствовал, что, растерянно моргая, она смотрит ему в затылок.
Просмотров: 2
– Это не поздно сделать и завтра. Будьте осторожны, Монтэг.
Просмотров: 2
– А что такое? У нас были гости? Мы кутили? Я сегодня словно с похмелья. Боже, до чего хочется есть! А кто у нас был?
Просмотров: 2
– Когда думаете поправиться? – спросил он.
Просмотров: 2
Старик ничего не ответил и снова бросил беспокойный взгляд на дверь спальни. Монтэг заметил это.
Просмотров: 2
– Ты будешь дома, когда начнется программа Белого клоуна и придут гости? – крикнула ему вслед Милдред.
Просмотров: 2
– Эта женщина вчера… Ты не была там, Милли, ты не видела ее лица. И Кларисса… Ты никогда не говорила с ней. А я говорил. Такие люди, как Битти, боятся ее. Не понимаю! Почему они боятся Клариссы и так…
Просмотров: 2
Монтэг присел на холодное крыло Саламандры. Он несколько раз повернул свою одеревеневшую голову, вправо – влево, вправо – влево…
Просмотров: 2
– Я буду считать до десяти, – сказал Битти. – Раз, два…
Просмотров: 2
– Сейчас мы позавтракаем, а потом повернем обратно и пойдем вверх по реке. Мы будем нужны там.
Просмотров: 2
– Но еще вчера вечером ты был совершенно здоров!
Просмотров: 2
Вокруг костра была тишина, и тишина была на лицах людей, и было время посидеть под деревьями вблизи заброшенной колеи и поглядеть на мир со стороны, обнять его взглядом, словно мир весь сосредоточилс…
Просмотров: 2
Он начал забрасывать костер землей. Остальные помогали ему, помогал и Монтэг. В лесной чаще люди молча гасили огонь.
Просмотров: 2
– Господи! Как странно! – воскликнул старик. – Война кажется чем-то далеким, потому что у нас есть теперь свои заботы.
Просмотров: 2
– Ну, в школе по мне не скучают, – ответила девушка. – Видите ли, они говорят, что я необщительна. Будто бы я плохо схожусь с людьми. Странно. Потому что на самом деле я очень общительна. Все зависит…
Просмотров: 2
– Она же умерла. Ради бога, поговорим о ком-нибудь живом.
Просмотров: 2
Милдред перестала вопить столь же неожиданно, как и начала. Монтэг не обращал на нее внимания.
Просмотров: 2
Да, его спасло только то, что он упал. Водитель вовремя сообразил, даже не сообразил, а почувствовал, что мчащаяся на полной скорости машина, наскочив на лежащее тело, неизбежно перевернется и выброс…
Просмотров: 2
Сегодня же у поворота он так замедлил шаги, что почти остановился. Мысленно он уже был за углом – и уловил слабый шорох. Чье-то дыхание? Или движение воздуха, вызванное присутствием кого-то, кто очен…
Просмотров: 2
– Я хотел сказать… – он запнулся и покачал головой. – Видите ли, моя жена… Ну, одним словом, она не хотела иметь детей.
Просмотров: 2
Он знал, что сейчас она недовольно хмурится в темноте.
Просмотров: 2
Конечно! Почему это раньше не пришло им в голову? Почему до сих пор этого никогда не делали? Всем приготовиться, всем разом выглянуть наружу! Беглец не сможет укрыться! Единственный человек, бегущий …
Просмотров: 2
Загрузить еще цитаты
