Все цитаты из книги «Тщательная работа»
— Ну, в этом-то и проблема. Нам особо сказать нечего, а то немногое, что мы можем сообщить, тоже не блещет. На этот раз можем рассчитывать на кое-какие нововведения. Доктор Кресс составит психологиче…
Просмотров: 5
Второе фото: верхняя половина тела. Груди испещрены сигаретными ожогами. Правая грудь отсечена. С остатками тела ее соединяют только обрывки кожи и плоти. Сосок левой груди изодран. На каждой груди г…
Просмотров: 5
— Можете не беспокоиться. Если эта информация окажется доказательной и исчерпывающей, она останется в рамках расследования, то есть на нее будет распространяться тайна следствия. Можете рассказывать …
Просмотров: 5
Убийство совершено и тело найдено в машине марки «рено» 1987 г., которая числилась уничтоженной за 6 лет до убийства.
Просмотров: 5
— Мы послали запросы, но знать будем только в начале той недели. В ноябре этого года он был в Париже. Трамбле в ближнем предместье, что не доказывает ни что он там был, ни что его там не было; то же …
Просмотров: 5
Местная жандармерия сделала все необходимое, чтобы обеспечить сохранность места, а «идентификация» выехала в полном составе. Выбранный уголок был тихим, в отдалении от гуляющих, легкодоступен с дорог…
Просмотров: 5
Второй раз он задал себе этот вопрос семь месяцев назад: на Ирэн было то же платье, только украшение поменялось, теперь она носила то, что Камиль подарил ей на свадьбу. Она подкрасилась.
Просмотров: 4
— Вам не кажется, что мы могли бы сэкономить время? Если бы вы мне прямо сказали…
Просмотров: 4
— Вообще-то, да, осталось еще кое-что, — откликнулся судмедэксперт. — Что касается Жозианы Дебёф, она была привязана к одной стороне кровати при помощи шести пар подтяжек, обнаруженных в квартире. Уб…
Просмотров: 4
Снова взявшись за текст, он наталкивается на имя Ирэн.
Просмотров: 4
— Знаю, — с благодарностью ответил Мальваль.
Просмотров: 4
— Вы и так уже много сделали. Ваша помощь для нас очень ценна.
Просмотров: 4
— Он не «мой» Мальваль, — отвечает Камиль, возвращаясь к своим заметкам.
Просмотров: 4
Он выбрал одну наугад. «Белый джаз». Но случайным его выбор не был. На обложке красовался женский портрет, до странности напоминавший портрет Черной Далии. Линия, стиль рисунка и женский типаж были о…
Просмотров: 4
— А что говорят? — спросил молодой блондин с глазами алкоголика.
Просмотров: 4
— Ну, майор! — ответил Бюиссон, изобразив глубокий вздох сожаления. — Разве вам не кажется, что мы могли бы договориться?
Просмотров: 4
Камиль сполз с дивана, достал бумажник из портфеля, порылся в нем и вытащил пачку мятых чеков.
Просмотров: 4
— Будет сделано, — кивнул Луи, пометив что-то у себя.
Просмотров: 4
Камиль удрученно глянул на коллегу, сраженный столь буйной игрой воображения: Арман экономил даже на собственных извилинах.
Просмотров: 4
— С нами связались в апреле этого года. Один человек…
Просмотров: 4
— То здесь, то там. Я прогуливался. Как все. Когда люди на отдыхе…
Просмотров: 4
Однако можно поспорить, что, несмотря на удивительные совпадения, эта «романическая» гипотеза не вызовет спонтанного одобрения со стороны судьи Дешам, известной своим прагматизмом. На данный момент, …
Просмотров: 4
У Камиля возникло ощущение, что Глазго таит в себе нечто античное, безразличное к миру, — он сам по себе был миром. Город, замкнувшийся в своем страдании. Пока такси везло их из аэропорта на Джозэлин…
Просмотров: 4
Камиль мгновенно оценил его. Серьезный вид, немного потерянный взгляд, гноящиеся глаза, землистая кожа алкоголика. Прагматичный Ле-Гуэн предупредил: «Советую задействовать его в первой половине дня. …
Просмотров: 4
— Ничего личного. Может быть, попросить рассказать о деталях другого преступления. А там посмотрим.
Просмотров: 4
Он дошел до секретера, мгновение порылся в бумагах и вытащил недавнюю фотографию: они с Ирэн прошлым летом, во время отпуска.
Просмотров: 4
— Нет. Речь идет о малыше Мураде. Его убили вчера вечером ударами ножа, тело нашли в подвале в Клиши около полудня. С этими типами никогда нельзя быть уверенным, что список точен.
Просмотров: 4
Дойдя до середины комнаты, Арман ошарашенно оглянулся на своих коллег и, чтобы немного прийти в себя, вытер взмокшие ладони о брюки.
Просмотров: 4
Из-за своего роста Камиль остался стоять. А так как не садился он, то и никто другой не чувствовал себя вправе сесть, поэтому каждый новичок усваивал негласное правило: здесь совещания проводятся сто…
Просмотров: 4
Это долгая история. Очень старый проект, к которому я не мог и надеяться приступить, не имея уверенности, что окажусь на высоте того, что для меня остается примером. Брет Истон Эллис — настоящий маст…
Просмотров: 4
Камиль почувствовал странное облегчение. Иногда презрение утешительно.
Просмотров: 4
Первые заключения определили труп как тело женщины от 25 до 30 лет. Фотографии не оставляли иллюзий по поводу ее возможной привлекательности. Камиль разложил их на письменном столе: дюжина снимков бо…
Просмотров: 4
Стол в гостиной был перевернут, и все предметы — книги, корзинка, журналы — валялись, как мертвые, на ковре, и так до самых зеленых штор, одна из которых свисала, оторванная от карниза.
Просмотров: 4
Наличие этой тины было удивительным обстоятельством. Тело находилось в ковше до того, как рабочие приступили к очистке дна. Черпак начал опускаться в воду канала, но не успел погрузиться достаточно г…
Просмотров: 4
Бержере в то же мгновение понял, что употребил не самое удачное выражение.
Просмотров: 4
Пока доктор бегло просматривал первые страницы, Камиль внимательно разглядывал его. «Красивый мужчина», — подумал он, и эта мысль необъяснимо привела его к Ирэн. Он ощутил мимолетную ревность и тут ж…
Просмотров: 4
Чуть глухой голос немало добавлял к ее необычной привлекательности. Из тех женщин, которых не замечают, а однажды заметив, уже не могут отвести глаз. Очень красивый рот. Камиль не поддался желанию со…
Просмотров: 4
— Она убита. Ее нашли сегодня утром в квартире в Курбевуа.
Просмотров: 4
— Подвожу итог: ваш брат покидает Лондон, чтобы отправиться на четыре дня в Эдинбург, остается там всего на день, и вы не знаете, что он делал оставшиеся три дня.
Просмотров: 4
— Дивизионный меня только что предупредил, — сказала судья Дешам. — Дело на канале Урк…
Просмотров: 4
Чтобы промыть части тела, мне пришлось подняться наверх, а поскольку в этих строениях давно уже не было ни воды, ни электричества, я использовал дождевую воду из бочки, которую бывшие владельцы остав…
Просмотров: 4
— Ах, Луи, говнюков полным-полно. Но Бюиссон, парень из «Ле Матен», среди них чемпион.
Просмотров: 4
Это было издание карманного формата. Владелец магазина отметил нужное место в середине книги желтой закладкой. Камиль сначала посмотрел на обложку. С нижнего ракурса изображен мужчина в красном галст…
Просмотров: 4
Его ответ задел Камиля, потому что на то и был нацелен. Он ощутил, насколько напрасен его визит в книжный магазин. И пожалел о своем порыве, импульсивном и необдуманном. И бросил газету на стол под н…
Просмотров: 4
Из тех женщин, о которых ничего не скажешь: ни красивы, ни уродливы, почти без возраста. Примелькавшееся лицо, часть семейного окружения, как старая школьная приятельница. Лет сорок, одежда безнадежн…
Просмотров: 4
— Это был необычный выбор, — задумчиво говорит отец. — Да и сам Камиль очень необычный мальчик…
Просмотров: 4
— Фабрис, приготовь кофе, — велит Камиль, продолжая подталкивать мужчину к продавленному дивану. — А ты, — обращается он ко второму агенту, — уложи-ка его здесь.
Просмотров: 4
— Кроме отпечатка, — обронил Ле-Гуэн. — Почему этот тип оставляет фальшивый отпечаток на каждом теле, кроме этого?
Просмотров: 4
В зале для вскрытий на цинковых столах под защитной пленкой лежали какие-то непонятные массы разной величины. Еще не всё вытащили, но уже сейчас было трудно представить, что эти куски когда-то состав…
Просмотров: 4
— Я знаю, что сам первым свалял дурака. Признаю. Все, о чем я вас прошу на будущее, — делайте как я. Держите рот на замке.
Просмотров: 4
— И все же у Ламбера наверняка были более чем веские причины взять на себя налет, в котором он ни сном ни духом не участвовал. Ну очень веские.
Просмотров: 4
Следователи так и остались в недоумении относительно значения этой детали.
Просмотров: 4
Большое совещание устроили, когда вернулись все группы. Результаты были скудные. В 21 час известно было не больше, чем в 18.30, или почти. До этого Кресс изучил последнее письмо Романиста и по больше…
Просмотров: 4
Камиль читал статью, естественно подписанную Бюиссоном, и его уныние перерастало в ярость.
Просмотров: 4
— Первый вопрос, который я себе задал — как, полагаю, и все присутствующие, — касался той крайней скрупулезности, с которой была подготовлена вся мизансцена. Обычно такого рода преступники оставляют …
Просмотров: 4
— Совершенно верно, да, десятого июля, а точнее, девятого вечером. Я прилетела к нему в Эдинбург вечерним рейсом. Мы провели четыре дня на высокогорье, а потом Жером вернулся к сестре в Лондон.
Просмотров: 4
Лезаж разглядывал свои руки. Камиль хотел выстроить между ними дистанцию и потому не отрывал взгляда от бумаг. Когда он поднял голову, Жером Лезаж выглядел совсем иначе. Внешняя уверенность уступила …
Просмотров: 4
— Я просто старался вас где-нибудь перехватить.
Просмотров: 4
У Камиля мгновенно возникает ощущение, что эта информация для нее новость. Вид у нее делается недоверчивый и недобрый.
Просмотров: 4
Когда стало известно о похищении Ирэн, все ожидали, что Камиль будет раздавлен, но на передовой стоит майор Верховен.
Просмотров: 4
Фотография: Камиль, вид сверху. Он смотрит в небо с хмурым видом. Снимок, безусловно, сделан в момент его общения с прессой. Над изображением поработали. Лицо Камиля стало вроде бы крупнее, чем в дей…
Просмотров: 4
Балланже встал и, обойдя Луи, остановился у стеллажа.
Просмотров: 4
Список пакгаузов, которые мог бы использовать Бюиссон, практически исчерпан.
Просмотров: 4
Включив весь свет в гостиной, Луи настежь распахивает окна.
Просмотров: 4
— Нет-нет, — запротестовал Луи. — Нет, я говорю, это действительно очень даже…
Просмотров: 4
Балланже оглядел аудиторию, будто искал кого-то.
Просмотров: 4
— Его письмо подтверждает все, но дает нам мало нового, — проанализировал Луи.
Просмотров: 4
— Не думаю, что диалог через объявления продлится очень долго, — заметил Камиль в заключение. — Сейчас этот тип пожинает плоды рекламы, о которой мечтал. На мой взгляд, все закончится на последнем об…
Просмотров: 4
Не успел он опуститься и на метр, как внимание Люсьена Бланшара было привлечено движением среди небольшой толпы, наблюдавшей за шлюзом с моста. Люди переговаривались между собой, указывая на ковш. Тр…
Просмотров: 4
Приблизительно в то время, когда он нес Ирэн поднос с завтраком, полицейский патруль подобрал Алису на бульваре Бон-Нувель.
Просмотров: 4
— Через десять минут, — сказал Камиль, — доложишь, что нашли Марко. В паршивом виде.
Просмотров: 4
— Я высоко ценю ваше чувство юмора и хладнокровие, — вернулся он к разговору, — но у нас на руках две девушки, разрезанные на куски в квартире, которую сдал ваш муж, и мне не терпится задать ему неск…
Просмотров: 4
Арман вытащил из кармана цифровое изображение дивана, один в один похожего на тот, который стоял в лофте в Курбевуа.
Просмотров: 4
Камиль поднимает глаза на него, потом на открытую перед ним папку. Тот тоже читает последние страницы. Верховен опускает взгляд на свою собственную папку.
Просмотров: 4
Весь свет исходил от поставленного на стол ночника, шнур от которого шел вдоль стены к розетке, вделанной в стену рядом с угловым камином.
Просмотров: 4
Камиль продолжал в молчании бродить по комнате.
Просмотров: 4
— Мальчик вроде бы умный. И готов сотрудничать. Нужно внушить ему доверие, чтобы он вспомнил. Может, что-то всплывет. Мне бы хотелось, чтобы это были вы.
Просмотров: 4
Тогда, не в силах больше сдерживаться, он достал кредитную карточку и мобильник.
Просмотров: 4
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Просмотров: 4
Он смотрит, как Ирэн, сонно покачиваясь, возвращается в спальню. Книга на диване лежит обложкой кверху, открытая на той странице, где он остановился. «Дурацкая мысль», — говорит он себе. И все же воз…
Просмотров: 4
— Камиль! — сказал Коб, просовывая голову в дверь. — Зайди, пожалуйста, а?
Просмотров: 4
— Впоследствии вы мне дадите небольшую фору, вот и все, всего несколько часов. Так будет по-честному…
Просмотров: 4
— Мы ищем два трупа, мадам Лезаж. Большой и маленький. Мы к этому еще вернемся. Итак, ваше состояние…
Просмотров: 4
— Все есть в книге, — добавляет Верховен для полноты картины. — Ле-Гуэн довольно быстро на это наткнулся. Мальваля сейчас допрашивают.
Просмотров: 4
— Я только что беседовал с вашей сестрой, мсье Лезаж.
Просмотров: 4
— Выделяем основные элементы преступления, описанные в романе. И ищем нераскрытые дела, которые соответствуют этим критериям.
Просмотров: 4
Я знаю, что вы нашли также замечательную книгу наших шведов. «Розанна» повергла меня в настоящий шок, знаете ли. Потом я постарался прочесть другие сочинения этого дуэта. Увы, ни одно из них не доста…
Просмотров: 4
рад видеть, что вы проявляете интерес к моей работе.
Просмотров: 4
— Например, он и вообразить не мог, что вы попытаетесь связаться с ним посредством объявлений. С вашей стороны это был блестящий ход. Наверняка на него это подействовало крайне возбуждающе. Кстати, о…
Просмотров: 4
И этот финал, к которому все сходится, — шестое преступление, основанное на его собственной книге.
Просмотров: 4
Дольше всех над текстом просидел Вигье. Камиль видит, как тот пытается скрыть зевок. Так и казалось, что за несколько месяцев до пенсии, после рабочего дня, длившегося почти пятнадцать часов, этот ма…
Просмотров: 4
Луи Альтюссер — Жорж Перек — Шодерло де Лакло — Морис Понс — Жак Лакан — Александр Дюма — Оноре де Бальзак — Поль Валери — Гомер — Пьер Бост — Поль Клодель — Виктор Гюго — Марсель Пруст — Дантон — Ми…
Просмотров: 4
— Страница двадцать три: Смерть наступила в результате удушения, подумал Мартин Бек.
Просмотров: 4
— К вашим услугам, мсье Верховен, обращайтесь. Всегда приятно поговорить с джентльменом.
Просмотров: 4
— Из него ничего больше не вытянешь. Пошли отсюда.
Просмотров: 4
Камиль швырнул газету через всю комнату под притворно отсутствующими взглядами всей команды.
Просмотров: 4
Выбор молодых исполнительниц драмы тоже был непростой задачей.
Просмотров: 4
Камиль не слушает и не слышит. Он читает.
Просмотров: 4
— Детали вы найдете в моем отчете. Половой орган первой жертвы вырван зубами. Кровотечение должно было быть очень сильным. Что касается головы, у Эвелин Руврей губы вырезаны, очевидно, маникюрными но…
Просмотров: 4
— У вас есть эта книга? — спросил он. — У вас она есть?
Просмотров: 4
Камиль уселся за стол и машинально выбрал один из десятка карандашей в изящном стеклянном стакане, подарке Ирэн. Поднял глаза на Алису. На самом деле Алиса вовсе не уродина. Скорее хорошенькая. Тонки…
Просмотров: 4
— Триста… Вы могли бы набросать список произведений… действительно бесспорных и сказать мне, где можно найти их краткое содержание? Мы могли бы попробовать поискать в архиве, если у нас будут ключевы…
Просмотров: 4
«Господи, — подумал он, — ну как я умудряюсь влипать в подобные ситуации…»
Просмотров: 4
— Что еще за дерьмо такое… — Комиссар Ле-Гуэн сказал это самому себе, и фраза повисла в полной пустоте.
Просмотров: 4
Устроившись в кресле в гостиной, она смотрела, как начавшийся вечером дождь бьет в стекла со спокойным упорством, которое не оставляло сомнений в его решимости.
Просмотров: 4
— Нет, я имел в виду список: сто двадцать названий, мы с этим работать не можем…
Просмотров: 4
Моя юная исполнительница… Я уверен, вы заметили, насколько ее физические данные совпадают с портретом Розанны, даже несколько тяжеловесное и неизящное тело, даже тонкие лодыжки и запястья.
Просмотров: 4
Верховен уже начал было объяснять это Ле-Гуэну, но осекся. А что еще можно сделать?
Просмотров: 4
Какова могла быть внутренняя логика этого человека? Почему он выбрал именно эти три книги, а не какие-нибудь другие? Сколько их он уже воспроизвел до преступления в Трамбле? Что до вопроса, сколько о…
Просмотров: 4
— Сантени влип в полное дерьмо, — продолжил Камиль, будто ничего не слышал. — Все его ищут. Уж кому, как не тебе, это знать, — добавил он, кивая на ее синяки. — Не очень-то приятно, верно? Не лучше л…
Просмотров: 4
Действительно, она и при жизни не была слишком красива. Широкие бедра, очень маленькие груди, тяжелые ляжки. Ее внешность напоминала черновик, как если бы природа проявила рассеянность, смешав в одно…
Просмотров: 4
— Майор Верховен, — начала она спокойно, сосредоточившись на своих ногтях, — это не самая распространенная процедура, и я приступаю к ней без всякого удовольствия.
Просмотров: 4
— Иррациональные элементы. Элементы, которым там нечего делать, про которые понять невозможно, откуда они взялись в данном деле. Ни с чем не связанные преступления с несуразными уликами. Сначала проч…
Просмотров: 4
Ему не очень хотелось обсуждать это. Ощущение было двоякое. Не обсуждают двух молодых покойниц с собственной беременной женой в день годовщины свадьбы. Но возможно, Ирэн уже заметила, что эти две пок…
Просмотров: 4
— Я спросил, оправился ли Мак-Грегор от травмы.
Просмотров: 4
Кадры подтверждали ее диагноз. Речь Камиля показали отрывочно, сохранив только лучшее.
Просмотров: 4
— Ничего, — бросил Камиль, похлопывая его по плечу.
Просмотров: 4
Она достала толстую тетрадь в розовой обложке с синими цветочками, призванными подчеркнуть общую романтичность.
Просмотров: 4
Камиль снова повернулся лицом к гостиной и двум окнам, выходящим на бульвар.
Просмотров: 4
— Вас — пресса, меня — министр. У каждого свой крест.
Просмотров: 4
— Ну не кретин ли я? — спросил Камиль у Ле-Гуэна.
Просмотров: 4
— Скажу вам после вскрытия, — ответил Кресс, — все зависит от данных, которые я смогу получить.
Просмотров: 4
Луи был блондином с косым пробором и этакой чуть непослушной прядью, которую поправляют движением головы или небрежным, но отработанным жестом, являющимся генетическим признаком отпрыска привилегиров…
Просмотров: 4
— Вы знаете хоть что-то, не касающееся полиции, мсье Лезаж?
Просмотров: 4
— Специализацией Бильбана была скупка авторских прав и последующее их коммерческое использование под новыми названиями.
Просмотров: 4
— Отлично, Луи, ты настоящий джентльмен. Добавлю, что мы потеряли целых полдня. Оба. И что это была полная чушь. Думаю, тема исчерпана…
Просмотров: 4
Безусловно, тот же голос, что и на автоответчике, то же искажение, вызванное тем же устройством.
Просмотров: 4
— Мне срочно нужна группа… — сказала Элизабет и продиктовала адрес.
Просмотров: 4
— Честное слово, нет. Он у меня уже одалживал по мелочам, но всегда довольно быстро возвращал. Ну да, в последнее время это участилось. Когда вы зашли ко мне домой в то воскресенье, я выписал ему чек…
Просмотров: 4
Камиль не глядел на него; одну руку он держал в кармане, другой нервно теребил мобильник.
Просмотров: 4
— Тоже из книги, Луи, там есть всё. Наверняка Мальваль с ним разоткровенничался на этот счет. Так что и ты герой романа. Мы все герои, Луи. Разве не чудесно?
Просмотров: 4
— Луи! Я хотел бы знать, что происходит у вас с Мальвалем.
Просмотров: 4
Он позвонил Балланже в университет и оставил подробное сообщение. Потом набрал номер книжного магазина Лезажа. Как он и опасался, в понедельник там никого не оказалось. Автоответчик сообщил часы рабо…
Просмотров: 4
Он сверился с часами. Они с Ле-Гуэном договорились встретиться на площади. Он зашел к себе в кабинет и, не снимая пиджака, начал собирать документы, которые ему понадобятся во время встречи.
Просмотров: 4
Именно поэтому я решил, что обязан сказать вам несколько слов еще до того, как поднимется новая волна всякой писанины, статей, репортажей и прочего.
Просмотров: 4
— О чем вы, майор! Это я должна оформить в установленном порядке! Это я имею право давать вам разрешение — вы, кажется, об этом забыли…
Просмотров: 4
Дом, где жили Камиль и Ирэн, находился метрах в двадцати от угла улицы Мартир. Канализационные работы, начавшиеся больше двух месяцев назад, перекрыли всю ее противоположную сторону. Землекопы давно …
Просмотров: 4
— У меня их будет тыщи три, — бормочет Коб.
Просмотров: 4
Часто в подобных случаях инициативу брал на себя Луи. Он был терпелив. А иногда бывал настоящим педагогом.
Просмотров: 4
Истинным удовольствием стала вечерняя пресса. С 16 часов «Монд» начал распространять информацию Бюиссона. Когда Камиль час спустя позвонил Ирэн, чтоб узнать, как у нее дела, она сообщила, что и по ра…
Просмотров: 4
— Ладно, — проговорил наконец Камиль после долгого молчания. — Что до остального, не будем забывать о пресловутом отпечатке. Даже если его нанесли при помощи чернильной подушечки… Это все же очень ха…
Просмотров: 4
Обычно тела, извлеченные из холодильных контейнеров, вызывали гнетущую тоску, но в самой тоске было нечто живое. Чтобы страдать, нужно жить. А на этот раз тело словно распалось. Его доставляли в прос…
Просмотров: 4
Вертолет немедленно меняет курс и направляет свои прожектора на заднюю часть здания и окружающий лес.
Просмотров: 4
После полудня команда принялась за первый список Коба. Луи было поручено изучить дело в Перриньи, Элизабет — тулузское дело, Мальвалю достался полицейский, убитый в Париже, Арману — дело в Корбее, а …
Просмотров: 4
Он уже на ногах и всеми силами старается выиграть спор, исход которого пока сомнителен. Камиль по-прежнему смотрит Мальвалю в глаза.
Просмотров: 4
— Можете ли вы сказать нам, где находится ваш муж, мадам Коттэ?
Просмотров: 4
— Ситуацию… Точно не знаю, просто мне это что-то напоминает…
Просмотров: 4
А журналисты дадут фору работникам похоронного бюро: они прикинут вам длину тела с одного взгляда. И, увидев, как выносят мешки, все поняли, что тела изрезаны на куски.
Просмотров: 4
— Но не исключено. Двадцать первого ноября две тысячи первого, убийство Мануэлы Констанзы. Парижский регион. Для Лезажа возможно. Ничего особенного в его распорядке дня. Одиннадцатого апреля этого го…
Просмотров: 4
У Луи была совсем иная манера чтения, чем у комиссара. Когда Камиль указал ему на свое кресло, он удобно уселся и, положив ладонь на страницу, принялся внимательно читать. Камилю показалось, что это …
Просмотров: 4
— Мне нужен адвокат, — ответил Лезаж серьезным резким голосом, в котором все же угадывалась нервная дрожь.
Просмотров: 4
Луи вешает трубку и кладет перед Камилем листок: госпиталь Сен-Луи. Отделение паллиативного ухода.
Просмотров: 4
Ему ответили «нет еще» ничего не выражающим голосом. «Я их явно раздражаю», — подумал Камиль.
Просмотров: 4
От чего зависит магия книги? Вот еще одна великая тайна… Этот роман неподвижен, как воды канала Урк, в нем мало что происходит. Он весь соткан из бесконечного терпения. Мартин Бек, детектив, представ…
Просмотров: 4
Камиль улыбнулся. Ирэн питала к Арману очень теплые чувства. По-матерински теплые, в некотором роде. Она находила его восхитительно неловким, а его невроз — трогательным.
Просмотров: 4
— Как раз в этом мы и постараемся вместе разобраться, если вы не возражаете. От вас мне потребуется несколько разъяснений.
Просмотров: 4
Квартира была очень просторной. Несмотря на беспорядок, видно было, что обстановка тщательно продумана. Как и в большинстве лофтов, входная дверь вела непосредственно в гостиную, огромную комнату с ц…
Просмотров: 4
В двадцать четыре года, без особых успехов закончив обычную коммерческую школу, он поступил на работу в должности начальника небольшого отдела в SODRAGIM. Этой компанией по недвижимости руководил ее …
Просмотров: 4
— Заговорил, потому что обещал ему! И потом, я решил, что при нынешних обстоятельствах…
Просмотров: 4
— Да. У нас его волосы. Волосы короткие, каштановые. Их не много. Сейчас проводят анализы. И у нас есть его группа крови.
Просмотров: 4
…После Джеймса Эллроя в Трамбле и Брета Истона Эллиса в Курбевуа полиция обнаружила, что Романист свирепствует не только во Франции. Согласно хорошо информированным источникам, он также автор убийств…
Просмотров: 4
— А главное, все вещи шикарные, — добавил Луи.
Просмотров: 4
В субботу вся команда собралась в 8.30. В том числе Ле-Гуэн.
Просмотров: 4
Группа Морина прибыла несколько минут спустя. Чтобы не мешать техникам, короткое совещание устроили на лестничной площадке, где уместились только Ле-Гуэн, Камиль и Морен, а пятеро остальных детективо…
Просмотров: 4
— Я бы помешал ей «порождать психоз». Или, другими словами, нести всякую чушь.
Просмотров: 4
Камиль на мгновение умолк, чтобы подумать.
Просмотров: 4
— Папа хотел бы, чтобы нашего сына звали Уго. Поди знай почему…
Просмотров: 4
— Нашему убийце необходимы три вещи. Время, а Коттэ им располагал, будучи собственным начальником. Деньги, а Коттэ их имел, достаточно глянуть на его компанию и дом… даже если не все программы по нед…
Просмотров: 4
— Она побежала вглубь квартиры, скорее всего к окну. Это она, схватившись за шторы, сорвала одну из них. На бегу мужчина, вероятно, опрокинул чемодан, который при этом открылся. Непохоже, чтобы кто-т…
Просмотров: 4
Ее голос, который Камиль слышит впервые, кажется чересчур высоким и тонким, как если бы ее вынуждали отвечать на провокацию. Сам тон, каким она произнесла слово «брат», говорит о многом. В своем роде…
Просмотров: 4
— О Ламбере по-прежнему ничего? — спросил Камиль голосом, который, как он надеялся, звучал примирительно.
Просмотров: 4
какое удовольствие вы мне вновь доставили вашим объявлением!
Просмотров: 4
— Мне нужен классный ресторан, понимаешь? Что-то по-настоящему классное. Сегодня годовщина нашей свадьбы.
Просмотров: 4
Он прицелился снова. Маленькая круглая дыра появилась во лбу Бечера, наверху, чуть слева. Глаза его расширились. Он шагнул, попытался расставить ноги, чтобы устоять на земле. Потом медленно осел, буд…
Просмотров: 4
— Вряд ли он нам чем-нибудь поможет, — говорит Камиль, предвосхищая его мысль. — На мой взгляд, Мальваль знает о Бюиссоне только то, что Бюиссон хотел, чтобы он знал. Его дергали за ниточки с самого …
Просмотров: 4
— А теперь, — бросает Коб, откидываясь на стуле и массируя поясницу, — представления не имею, что ты с этим будешь делать.
Просмотров: 4
— А что это должно означать? — спросил Арман. — Я хочу сказать, где тут связь с тем, что мы обнаружили в Курбевуа?
Просмотров: 4
Камиль бросил на друга вопросительный взгляд.
Просмотров: 4
Луи уступает искушению. Камиль слегка отстраняет книгу, чтобы заместитель мог читать вместе с ним.
Просмотров: 4
— С такими людьми, как вы, адвокат нужен всем.
Просмотров: 4
Они опустили револьверы. Камиль убрал свой и медленно подошел к столу. На лестнице раздались новые шаги. Мальваль обернулся и быстро подошел к входной двери. Камиль услышал, как тот что-то неразборчи…
Просмотров: 4
Наверняка все ощущали серьезность момента, раз уж Элизабет не вышла на улицу покурить. Фернан пару раз отлучился, с достоинством покачиваясь. Обычно, если он исчезал в это время, увидеть его можно бы…
Просмотров: 4
Ле-Гуэн взял газету и теперь держал ее кончиками пальцев, как икону. Или как кусок дерьма.
Просмотров: 4
— Конечно нет, Камиль. Я взяла такси, как большая. Вернее, как толстая…
Просмотров: 4
— Вы собираетесь по-прежнему держать его под стражей? — спросила она наконец.
Просмотров: 4
Мальваль стоял в дверях кабинета, опираясь о косяк и засунув руки в карманы, и являл миру свое утреннее лицо, еще более утомленное, чем в другие дни, хотя было всего 10 часов. Арман, почти слившись с…
Просмотров: 4
— В кухне он открывал ящик, где лежат приборы. Мы также нашли его отпечаток на шпингалете кухонного окна и на ручке холодильника.
Просмотров: 4
Его мать тоже любила Караваджо. Он помнил, что она говорила о Давиде, держащем голову Голиафа. Пролистывая альбом, он наткнулся именно на эту картину. Решительно, сегодняшний день был перенасыщен отр…
Просмотров: 4
Камиль достал из нагрудного кармана пиджака очки, но на самом деле, чтобы разглядеть собственную фотографию и название статьи, они ему не нужны. И тем не менее он цепляет их на нос. Сердце забилось б…
Просмотров: 4
Камиль тоже ощутил тяжесть на сердце. В нежности, с которой Ирэн это говорила, была такая просьба и такая настойчивость, что он почувствовал, как его разрывает на части.
Просмотров: 4
— Ладно, — продолжил он, подходя к Алисе. — Начнем сначала, спокойно и не торопясь.
Просмотров: 4
— Верховен. Да, я заканчивал юридический в Сорбонне. Признаюсь, давненько это было.
Просмотров: 4
Камиль не знал, чего было больше в реакции Балланже: облегчения или удивления.
Просмотров: 4
Камиль шел быстро, но быстрый для него темп был обычной скоростью для человека роста Бюиссона.
Просмотров: 4
Казалось, ей не терпится приступить к работе. Она быстро глянула на Луи и ограничилась дружеской улыбкой и кивком.
Просмотров: 4
Она выделяет слово, как будто это ругательство.
Просмотров: 4
Полиция связывается с Романистом посредством небольших объявлений.
Просмотров: 4
В сущности, это был не вопрос, скорее нечто вроде вопросительной констатации, этакая смесь в его духе, наследие времени, когда он думал, что его связь с Ирэн была одним из тех недолгих отступлений, к…
Просмотров: 4
Две детали все же привлекли внимание следователей. Первой было малоизвестное оружие 22-го калибра. Баллистическая экспертиза показала, что это кольт «вудсмен», американское оружие, используемое на со…
Просмотров: 4
— Впечатляет, да, я знаю, мне Ле-Гуэн так и сказал. Он даже поделился со мной роскошной теорией относительно мужчин, которые убивают женщин с тех пор, как человечество издало первый писк. Понимаешь, …
Просмотров: 4
— Насколько я понял, у него были отличные источники… — Потом с задумчивым видом оттягивает указательным пальцем ворот рубашки. — По всей видимости, он менял текст в зависимости от происходящего. В не…
Просмотров: 4
— А то, что парень копировал книгу. Не спрашивай меня почему, я понятия не имею. Просто все совпадает. Я перечитал отчеты. Все, что не имело никакого смысла в момент расследования, находит свое объяс…
Просмотров: 4
— Отнюдь, с Арманом — может. Иногда просто дух захватывает.
Просмотров: 4
— Ладно, — сказал Камиль. — Что ты предлагаешь?
Просмотров: 4
— Да здравствует равенство! Кроме этого, что мы имеем? Учился в Париже, Школа журналистики. Первое место работы — ежевечерняя газета «Уэст-Франс», пописывал статейки для провинциальных газет, стажиро…
Просмотров: 4
— А чего ты хочешь, — пояснил Камиль, — наша контора настоящее дырявое сито. Мелкие репортеры появились в Курбевуа через час после нас…
Просмотров: 4
— Я придержу информацию на несколько дней, чтобы вы могли продвигаться без помех…
Просмотров: 4
Улица Кардинала Лемуана. Книжный магазин в старинном стиле. Ничего общего с огромными светящимися пространствами специализированных магазинов. Тут все носило отпечаток штучного производства: вощеный …
Просмотров: 4
— Его пакгауз, — говорит он, потрясая пачкой страниц, — он как… как бывшая мастерская художника. Мастерская художника… Он отвез ее в Монфор. В мастерскую моей матери.
Просмотров: 4
Ближе к полудню Камиля ожидал сюрприз в виде приезда профессора Балланже. Ни следа гнева или раздражения, как накануне по телефону. Он зашел в помещение со странной робостью.
Просмотров: 4
Весь уик-энд он и так и этак вертел в голове одну мысль и утром, около половины девятого, понял, что обдумывать больше нечего, потому что решение уже принято.
Просмотров: 4
— Я тоже об этом подумал, Луи. И червячок меня гложет. Но, честно говоря, я не верю в такие совпадения.
Просмотров: 4
— Камиль… Я только что общался с судьей… Нам с тобой срочно надо поговорить, потому что… это будет непросто. Позвонишь мне?
Просмотров: 4
— Штука под названием «Преступление в Орвикале».
Просмотров: 4
Камиль еще не совсем пришел в себя. Он бродил из спальни в гостиную, совершенно беспорядочно пытаясь собрать вещи, которые тут же терял.
Просмотров: 4
Луи позвонил Элизабет и попросил присоединиться к ним дома у Камиля. Они приехали вместе, как в синхронном плавании.
Просмотров: 4
— Возможно. Не исключено, что он обращался в психиатрические службы в связи с поведенческими нарушениями в подростковом возрасте. Но он человек умный, настолько привыкший хитрить с самим собой, что б…
Просмотров: 4
Уже устанавливали пять компьютерных точек, рабочие прилаживали пробковые доски для оперативной информации, подключали кулеры, расставляли рабочее оборудование, стулья, тянули телефонные линии. Судья …
Просмотров: 4
— Я еще поставил крестик на тех пассажах, которые показались мне… значимыми.
Просмотров: 4
— Так что этот… — Арман сверился с записями, — футон прямо оттуда. А самое интересное, что диван, большой диван… он тоже оттуда.
Просмотров: 4
Верховен открывает папку. Пока он пролистывает ее к концу, несколько абзацев привлекают его внимание, он пробегает отрывок в пару строк, подавляя желание прочесть и понять, — прежде всего следует иск…
Просмотров: 4
Бюиссон не был звездой. Чтобы стать великим журналистом, ему не хватало главного, но хорошим журналистом он был, потому что его пугающая интуиция в точности соответствовала области его компетенции. О…
Просмотров: 4
— Эйналь. Жан. Никакого следа. Не числится ни в одной картотеке. Я сделал запрос… избавлю вас от деталей. Те Жаны Эйнали, которые были обнаружены, или не подходят по возрасту, или умерли, или пребыва…
Просмотров: 4
Воздушные волны так сильны, что люди не могут поднять глаз и вынуждены отвернуться, чтобы хоть как-то защитить себя. И то, что до сих пор они только слышали, теперь становится видно. С другого конца …
Просмотров: 4
— Нет, я сейчас думаю не о нем, Мальваль.
Просмотров: 4
Чудовищная резня в Курбевуа, о которой уже писала наша газета, недавно приобрела еще больший масштаб, если такое вообще возможно. По словам судьи Дешам, которой поручено это дело, неоспоримая улика —…
Просмотров: 4
Назвав ее по имени, он попытался заложить доверительные отношения, но не добился никакой ответной реакции. Опустил глаза на записи, набросанные Арманом во время первого допроса: Алиса Ванденбош, 24 г…
Просмотров: 4
— У журнала есть сайт в Интернете. Я проверил. Можно размещать объявления прямо там. Выйдут назавтра.
Просмотров: 4
Он выложил на рабочий стол стопку книг: «Реквием по мафии», «Холм самоубийц», «Блюзы Дика Контино», «Убийца на дороге», «Подполье», потом «Лос-анджелесский квартет», состоящий из четырех частей: «Чер…
Просмотров: 4
— Это в вашей власти. Когда будете просить его отстранить меня, — добавил Камиль, перечитывая листок, который держал в руке, — сообщите ему также, что у нас на руках третье преступление.
Просмотров: 4
— Громче! — кричит Камиль, отходя к кулеру с холодной водой.
Просмотров: 4
Мехди и Мальваль с одной стороны, Луи и Элизабет — с другой занимались сопоставлением данных, которые уже имелись о Жероме Лезаже, и тех деталей пяти дел, которыми они располагали. Первый тандем свер…
Просмотров: 4
Камиль поспешил за ней, попытался обнять, но Ирэн воспротивилась.
Просмотров: 4
Итак, Глазго. О нем вы меня еще не спрашивали, хотя я знаю, что вопрос так и рвется у вас с языка. Здесь все было непросто. Гениальный роман Макилвенни содержит главный перечень деталей этого дела, э…
Просмотров: 4
Когда Луи пришел в бригаду уголовной полиции, ее начальник Верховен не испытал внезапной симпатии к этому чистенькому, прилизанному юноше с нарочито правильной речью, которого ничто не удивляло. Друг…
Просмотров: 4
— Коб сейчас проверяет. Порядка многих тысяч евро. И почти все траты наличными. Пятьсот здесь, две тысячи там… Ну и набегает.
Просмотров: 4
— Грейс Хобсон, — начал Галлахер, — было девятнадцать лет. Студентка лицея, жила с родителями в Глазго-Кросс. С одной из своих подруг, Мэри Барнс, провела вечер в «Метрополитене», дискотеке в центре …
Просмотров: 4
— Что-то не так?.. — поинтересовалась она, увидев, что Камиль вернулся с толстой папкой бумаг под мышкой.
Просмотров: 4
Молчание Луи выдавало его замешательство.
Просмотров: 4
— Все пустили под нож… — тупо повторяет Бриюк, глядя на банку пива, которая дрожит в его руке.
Просмотров: 4
— Очень любезно с вашей стороны, — заметил Камиль, забирая протянутые ему Балланже скрепленные листки.
Просмотров: 4
— Да, я знаю, это ужасно глупо, — сказала она с деланым смехом. — Я записываю все важное. Дни, когда мы видимся с Жеромом, куда мы ходим, я вклеиваю билеты на поезд, на самолет, карточки гостиниц, гд…
Просмотров: 4
— Твоего Бюиссона я мог бы хоть сейчас взять за задницу, — сказал Камиль с едва сдерживаемым гневом. — Коррумпирование госслужащего, да я мог бы раздеть его догола прямо посреди редакции.
Просмотров: 4
— Она спокойна. Она и не такое видала. Она знает, что ты тут ни при чем. И все равно. Она как все. С такими штучками как ни старайся сохранить спокойствие, рано или поздно они выведут из себя.
Просмотров: 4
В клинике Монтамбер Арман ничего не нашел. Он опросил почти весь персонал, находившийся на рабочем месте, когда Ирэн покидала клинику. Со всей очевидностью, Ирэн уехала одна и свободно. Для очистки с…
Просмотров: 4
Но вернемся к главному, если не возражаете. Вы заметили, как тщательно я старался с максимальной точностью воссоздать обстановку. Каждая вещь там на своем месте, идеально на своем, и я уверен, что Эл…
Просмотров: 4
У Камиля Верховена есть и принципы, и учителя. Притом бесполезно искать этих учителей среди ветеранов Судебной полиции. О нет. Это было бы слишком банально для человека, который считает себя столь не…
Просмотров: 4
Заплатив, Камиль крепко ухватил книгу, посмотрел на часы и вышел. Такси так и стояло во втором ряду.
Просмотров: 4
— Туризмом, полагаю, — цедит она наконец.
Просмотров: 4
Камиль сидел на верхней ступеньке лестницы, вертя в руках телефон и регулярно оборачиваясь к широко распахнутой двери в квартиру. Сквозь вечно закрытое окно с матовым стеклом, предназначенное для тог…
Просмотров: 4
На Крессе был серый костюм-тройка. Элегантен. Нетрудно представить, что этого мужчину зовут Эдуардом, сказал себе Камиль, глядя, как тот одним шагом выступил на середину комнаты. Некоторые родители и…
Просмотров: 4
— Похоже на название ночного клуба или чего-то в том же роде.
Просмотров: 4
Возвращение к делу в Трамбле меняло расклад. Если этот тип начал резать девиц на кусочки по разным закоулкам парижского предместья, то, пока его не поймают, есть риск обнаружить еще нескольких. Что з…
Просмотров: 4
Ирэн ничего не сказала. Она смотрела на экран, где появился ее муж. Выйдя из лофта к концу дня, Камиль удовольствовался тем, что просто повторил все сказанное несколькими часами раньше. Но на этот ра…
Просмотров: 4
— Осталось немало теневых зон, естественно, но должен сказать, что одна из них меня беспокоит. Я задал себе вопрос, почему он отправился в Глазго, чтобы осуществить убийство, описанное Макилвенни.
Просмотров: 4
Ирэн предложили стакан апельсинового сока, и она, не притронувшись к соку, так и держала стакан обеими руками, как священный предмет.
Просмотров: 4
— Мы ищем большую квартиру, двух изнасилованных и изрезанных на куски женщин. Надо постараться читать по диагонали.
Просмотров: 4
— А может, и нет, — заметил Камиль. — Книга Эллроя основана на реальной полицейской хронике. Девушка по имени Бетти Шорт была убита именно при таких обстоятельствах в тысяча девятьсот сорок седьмом г…
Просмотров: 4
— Жан, я прошу тебя об услуге. Эта история и так полный бардак, а теперь представь, если нам еще и такое свалится на голову. Мы окажемся в полном дерьме. Все пробки вылетят разом. И никто не знает, ч…
Просмотров: 4
Возникшая при первой встрече взаимная антипатия восстановилась так же спонтанно и естественно. Камиль предпочел принять Бюиссона у себя в кабинете из опасения, как бы тот не уловил во время разговора…
Просмотров: 4
Но Ирэн обладала даром все изменять. Она умела внушить спокойствие и уверенность, отвлечь и заставить думать о другом. Заговорила о студии, о фильме, над которым работала («такая фигня, представить с…
Просмотров: 4
Несмотря на принятые мной меры предосторожности, все произошло не так идеально, как я надеялся. Это тем более огорчительно, что я был так близок к успеху. Если бы я соблюдал расписание (которое, приз…
Просмотров: 4
— О, знаете ли, если бы я беспокоилась всякий раз, когда мой муж отправляется… «на прогулку». Он так это называет.
Просмотров: 4
Единственный, кто сидит, — Ле-Гуэн. Он схватил карандаш и нервно его грызет. Подставкой ему служит собственный живот.
Просмотров: 4
«Камиль, только не разбейся сейчас, — говорит голос Ирэн, — приезжай живым, найди меня живой, спаси меня, потому что без вас я умру здесь, сейчас, а я не хочу умирать, ведь я жду вас уже много часов,…
Просмотров: 4
— Ццц, — процедила судья сквозь зубы, не отрывая глаз от письма. — Трудно себе представить, — продолжила она, — чтобы этот человек разработал подобный план, не имея намерения идти до конца. Нет, нечт…
Просмотров: 4
— Если это неудавшийся писатель, он должен был написать какие-нибудь книги, — подхватил Мехди. — Надо поискать у издателей!
Просмотров: 4
— Не знаю, — ответил тот, просматривая список, — штук тридцать, наверное…
Просмотров: 4
— Камиль! — пытается остановить его Ле-Гуэн.
Просмотров: 4
— Послушай, Камиль, по мне, так неприятностей нам и без того хватает. Конечно, то, что ты мне тут показал, ну… впечатляет, пусть так… но что это могло бы значить?
Просмотров: 4
— Ну?.. У тебя тоже… ничего? — переспросил он, подбадривая Армана взглядом.
Просмотров: 4
Молчание. Даже Ле-Гуэн не знает, как его прервать.
Просмотров: 4
— Ты себе представляешь, как будешь излагать это судье Дешам?
Просмотров: 4
Коб уже извлек штук тридцать адресов, которые Арман и Элизабет отмечали на карте парижского региона. Каждый адрес, каждое место и все детали, которые Кобу удавалось получить, тщательно изучались. Сос…
Просмотров: 4
— Думаю, Луи всегда прав. Таков мой принцип.
Просмотров: 4
— Дело не в этом, — убежденно сказал Ле-Гуэн. — Здесь произведения, которые он уже закончил. Прошедший этап.
Просмотров: 4
Надин, впав в истерику, принялась кричать, мотая головой во все стороны. Она кричала до тех пор, пока не стала задыхаться, и наконец замолкла, без голоса и без сил. Кори и бровью не повел.
Просмотров: 4
Случается так, что его друг, комиссар Ле-Гуэн, с которым он работал несколькими годами раньше, занимает там ответственный пост. После нескольких лет практики в беспокойных предместьях, где он оставил…
Просмотров: 4
— А можно узнать, чем именно они там занимались? — спрашивает Луи.
Просмотров: 4
— Он был бы не первым убийцей, который сам наводит полицию на след виновного.
Просмотров: 4
— Фернан? — спросил Камиль, сверившись со списком.
Просмотров: 4
Все четверо открыли досье на первой странице, но скорость чтения у них разная. И методика тоже.
Просмотров: 4
— Посмотреть на что? — спрашивает Ле-Гуэн. — Это ты был его осведомителем, да или нет?
Просмотров: 4
Верховен откидывается на стуле. Его взгляд падает на настенные часы, про которые он вроде бы забыл.
Просмотров: 4
Коттэ глянул на Камиля, потом его взгляд метнулся к окну в поисках поддержки и утешения.
Просмотров: 4
Оставляю вас размышлять над этим вопросом.
Просмотров: 4
— И что теперь? — с любопытством спросил Камиль.
Просмотров: 4
— Это для младенца, Надин, — произнес он очень мягким голосом.
Просмотров: 4
— Еще более удивительно, — продолжает Камиль, как будто ничего не услышал, — для человека вашей образованности не узнать среди восьми «историй» такую классику, как «Преступление в Орсивале» Габорио!
Просмотров: 4
— В конце тетради я отмечаю еще и траты. Я не хочу быть ему должна, вы понимаете. Арендную плату, которую он вносит за меня в Малакофф, обстановку, которую он помог мне купить, — короче, все… Это тек…
Просмотров: 4
Самая странная деталь: столь ясный отпечаток среднего пальца, наложенный на стену, был нанесен не естественным способом, а при помощи красящей подушечки.
Просмотров: 4
Все взоры обратились к худосочной фигуре Армана.
Просмотров: 4
— Теперь ты, — сказал он Арману, спускаясь на пол.
Просмотров: 4
Последняя новость: арестован парижский книготорговец мсье Жером Лезаж, на сегодняшний день являющийся подозреваемым номер один. Его сестра Кристина Лезаж, допрошенная вчера Бригадой уголовной полиции…
Просмотров: 4
Он отвернулся, не желая, чтобы его было слышно, и быстро вполголоса описал ситуацию.
Просмотров: 4
— Мы обнаружили следы желчной слюны. Наверное, ее затошнило и она согнулась пополам.
Просмотров: 4
Он вспомнил фразу, которую когда-то прочел, о «смешном предубеждении мужчин относительно сдержанности блондинок». У Ирэн был чувственный вид, опровергающий подобное предположение. Была ли Ирэн красив…
Просмотров: 4
— И я уверен, что ты очень красива, когда умираешь, — бросил он с улыбкой.
Просмотров: 4
— Главное ты уже знаешь, — едва отдышавшись, ответила она.
Просмотров: 4
Это был Луи. Камиль поспешно достал из кармана блокнот и набросал несколько знаков, понятных только ему.
Просмотров: 4
Точно. Схема человеческого генома, с которой поработал художник, оттенив ее тушью и углем.
Просмотров: 4
Камиль достает очки, надевает их, читает титульную страницу.
Просмотров: 4
А иногда все накладывалось одно на другое. Камиль поймал себя на том, что в логотипе судебной полиции видит уложенные венчиком отрезанные женские пальцы… Он положил очки на стол и медленно потер бров…
Просмотров: 4
— Надо же… — проговорил Камиль. — Что ж это за тип такой…
Просмотров: 4
— Ну, всегда можно что-нибудь придумать… — подтвердил Камиль.
Просмотров: 4
— Я попытался связаться с нашим убийцей. И дал небольшое объявление.
Просмотров: 4
В своем раздражении он забыл, что железная штора по-прежнему опущена. Он развернулся, обогнул стол с книгами и направился к боковой двери, в которую они вошли.
Просмотров: 4
Камиль принялся разглядывать Мальваля с обостренным вниманием. Упражнение на сравнивание двух объектов: найдите различия между Мальвалем, стоящим у двери, который достал из куртки потрепанный блокнот…
Просмотров: 4
— Это деликатный момент. По моему мнению, это не первое его преступление. Я бы сказал, что в его действиях прослеживался капиллярный эффект или, скорее, они развивались концентрическими кругами, от я…
Просмотров: 4
Ночью только два фонаря из пяти бросали на фасад университета бледный желтоватый свет, растекавшийся у ног профессора Балланже.
Просмотров: 4
— Джеймс Эллрой. Конечно, это несколько неожиданно…
Просмотров: 4
— Прошло два года, но он особо не парился. Закопал их в лесу прямо за домом. Группа займется эксгумацией. Буду держать тебя в курсе.
Просмотров: 4
— Ладно, пойдем дальше. В день, когда в Глазго была убита Грейс Хобсон, вы исчезаете из Лондона, где проводили отпуск. Из Лондона до Глазго, — добавил Камиль, поднимая глаза поверх очков, — один шаг.…
Просмотров: 4
— Он тут заходил ко мне недели полторы назад.
Просмотров: 4
Молодой человек в телефоне ненадолго замолчал.
Просмотров: 4
— Следствие по делу об исчезновении Ирэн Верховен буду вести я. С согласия судьи Дешам я решил передать полномочия майору Верховену. Комментарии?
Просмотров: 4
— Бедный мой… — сказала Ирэн, когда сюжет закончился.
Просмотров: 4
Ле-Гуэн встает и идет к принтеру, чтобы принести распечатку.
Просмотров: 4
Вы наверняка думаете, что я болтлив. Просто ни с кем в мире я не могу поговорить о моей работе. С того момента, когда я понял, чего ждет от меня мир, я изо всех сил стараюсь отвечать этим ожиданиям б…
Просмотров: 4
Это потому, что сегодня я могу наконец избавиться от того претенциозного жаргона, который был мне полезен для осуществления моего плана и в который я ни секунды не верил. Выглядеть в ваших глазах чел…
Просмотров: 4
Балланже взял листки, развернул их, решил отложить чтение на потом и убрал в карман.
Просмотров: 4
Камиль насторожился, как и Луи, который наконец-то решился присесть рядом с Ле-Гуэном.
Просмотров: 4
— Вашим упущениям больше нет ни извинения, ни оправдания. Не буду скрывать, что я даже не пыталась защитить вас. Это было бы безнадежной попыткой. После тех нарушений, о которых я вас предупреждала р…
Просмотров: 4
В этот момент телефон Камиля завибрировал.
Просмотров: 4
— Мой милый… Не так уж вдруг это случилось. Просто мы не ужинали вместе вот уже дней десять…
Просмотров: 4
Какая победа, Камиль! Только подумайте! История столь реалистичная, столь подлинная, предваряемая уголовным делом, хроника которого полностью включена в содержание книги, его описывающей… Вскоре изда…
Просмотров: 4
— У них было не очень много времени на монтаж, — как профессионал заметила Ирэн.
Просмотров: 4
Все трое в молчании смотрели на конверт, который он держал в руках.
Просмотров: 4
— Я с вами уже объяснился на эту тему. Мое заявление тому журналисту не подпадает под действие закона. Я требую, чтобы меня немедленно отсюда выпустили.
Просмотров: 4
— Один такой нам известен, но его хозяин не очень склонен к сотрудничеству. Я предпочитаю обратиться, как бы сказать… к тому, кто находится на службе у республики.
Просмотров: 4
Пока они двигаются по бульвару Сен-Жермен, в голове у обоих прокручивается неотвязная картина: молодая женщина, привязанная, опухшая, кричащая, и палец, скользящий по ее животу.
Просмотров: 4
— Ну, немало, — выдавил наконец Луи. — Нет, ничего непомерного…
Просмотров: 4
Камиль почувствовал, как по спине пробежал холодок — легкий, едва ощутимый. Разумеется, не возвращение старого друга матери, работами которого он, кстати сказать, восхищался, послужило причиной его в…
Просмотров: 4
— Я тоже так думаю. Мы действовали, стараясь не привлекать внимания, но слухи все равно поползли…
Просмотров: 4
Камиль, вместе с Ле-Гуэном и Луи стоя у большой пробковой доски, заново просматривал по одному все обзоры и резюме, лихорадочно поглядывая на часы. С момента исчезновения Ирэн прошло уже около пяти ч…
Просмотров: 4
— Ни в одном деле нет по-настоящему несообразных улик. Я хочу сказать, в том смысле, как ты это понимаешь. Остается много неизвестного, конечно, но ни совершенно неподходящих мест, ни неожиданных пре…
Просмотров: 4
Ванная комната была сплошь белой, за исключением одной стены, оклеенной обоями с узором, похожим на шкуру далматинца. В ванной тоже виднелись следы крови. По крайней мере одна из девушек или зашла, и…
Просмотров: 4
— Сколько у тебя людей? — спросил он у собеседника. — Они нужны мне все. Да, все. И немедленно. И ты тоже. У Камиля… Нет, лучше… Жду тебя, шевелись.
Просмотров: 4
— Он подписан на «Белые ночи», — добавил Луи, доставая пачку листков.
Просмотров: 4
— Что ж, мадам Лезаж, не убежден, что вы сделали правильный выбор…
Просмотров: 4
На обратном пути, в машине Ле-Гуэна, Камиль наконец решил просмотреть газеты. Судья ограничилась тем, что упомянула о них. На этот раз заголовки были у него перед глазами, и он понимал ее гнев.
Просмотров: 4
— С ними немного интересней. Два последних были куплены напрямую по Интернету. Когда речь идет о прямых заказах от частных лиц, проследить виртуальные следы куда сложнее. Все идет через компьютеры, т…
Просмотров: 4
Отчет о вскрытии не позволил Камилю уточнить тот портрет жертвы, который он обрисовал в уме. Ей было около 25 лет, рост 168 см, вес 58 килограммов и никаких шрамов. Отметки, оставленные ультрафиолето…
Просмотров: 4
— Судя по тому, что вы о нем говорите, похоже, он потерял голову.
Просмотров: 4
Синие джинсы, облегающая майка, не без доли бахвальства подчеркивающая мускулатуру, которая, безусловно, является результатом регулярного посещения спортзалов, наушники МР3-плеера, небрежно висящие н…
Просмотров: 4
— Наше ремесло не больно-то романическое, наверное…
Просмотров: 4
Его расследование оборачивалось полным крахом.
Просмотров: 4
— Для полной уверенности нужно подождать результатов отдела идентификации и вскрытия. Луи, расскажи про аренду лофта.
Просмотров: 4
— Мы-то нет, — гнул свое Луи. — Но вот социальные службы, с ними все не так просто… Мы-то нашего Густава знаем. Хороший отец и все такое… Но что вы хотите, они же получили письма…
Просмотров: 4
Поручив Мальвалю отыскать владельца квартиры, Камиль вместе с Луи и Арманом тоже вышли, оставив техников делать замеры и заметки. Луи достал одну из своих тонких сигар, которые в присутствии Камиля н…
Просмотров: 4
— Что он на протяжении нескольких месяцев снабжал информацией Бюиссона. Что именно он держал Бюиссона в курсе того, как продвигается расследование. Что именно благодаря Мальвалю Бюиссон всегда намног…
Просмотров: 4
— Мы все сделаем быстро, Камиль, будь уверен. Я подключу всех, кого можно.
Просмотров: 4
— Луи говорит, мы на него многовато навешиваем.
Просмотров: 4
Она держала в руках письмо Романиста и пробегала его еще раз быстрым взглядом, от которого, казалось, ничто не могло ускользнуть.
Просмотров: 4
— Судя по тону, которым она со мной разговаривала, тебе придется туго. В любом случае за все твои выкрутасы она считает ответственным меня. Кризисное собрание завтра утром у нее. Как можно раньше. И …
Просмотров: 4
— Успокой меня и скажи, что я ошибаюсь: ты не отправлял запрос в Европейский банк данных, ссылаясь на разрешение, выданное судьей Дешам?
Просмотров: 4
— Мне это очень тяжело… Ты представить себе не можешь… Почему ты мне ничего не сказал?
Просмотров: 4
Первый раз — когда они вместе ужинали, три года назад. В тот вечер на Ирэн было темно-синее платье, снизу доверху застегнутое на ряд пуговок, — из тех платьев, при виде которых мужчины сразу же предс…
Просмотров: 4
Казалось, Лезаж сам удивляется своему ответу.
Просмотров: 4
Камиль повесил трубку и тут же снял ее, набирая домашний телефон. Он терпеливо подождал, потом набрал номер мобильника Ирэн.
Просмотров: 4
Прежде чем Камиль успел что-нибудь ответить, Бержере уже отвернулся и начал раздавать инструкции, переходя из комнаты в комнату. Двое техников установили прожектора. Квартиру тут же залил слепящий св…
Просмотров: 4
— Я уже знаю обо всем из газеты, майор, чему очень рада. Но дело топчется на месте, майор. Вся пресса только о вас и говорит, а вы… вы не имеете ни малейшей зацепки. И так с первого дня.
Просмотров: 4
— Честно, Жан, сам не знаю. У этой парочки действительно странные отношения. Нет, не знаю.
Просмотров: 4
— Я упала, — ответила Ирэн просто, словно ее рассудок так и не мог оторваться от этой непостижимой очевидности.
Просмотров: 4
Назвав ее по имени, он попытался заложить доверительные отношения, но не добился никакой ответной реакции. Опустил глаза на записи, набросанные Арманом во время первого допроса: Алиса Ванденбош, 24 г…
Просмотров: 4
— Ты прав, но это хоть какой-то след. Мальваль, поедешь завтра с Арманом в Жанвилье.
Просмотров: 4
— Тогда я попросил бы вас повторить мне все, что вы говорили моему сотруднику.
Просмотров: 4
— Ему мало было выдать информацию. Он еще передал ее всем коллегам, — прокомментировал Луи.
Просмотров: 4
— Еще что-нибудь? — спросила судья, упираясь обеими ладонями в стол.
Просмотров: 4
— Точно, Жан Эйналь. Его заинтересовал лофт в Курбевуа. Не буду скрывать, — продолжил Коттэ, вновь обретая прежнюю уверенность, — эту программу было не так-то легко сделать рентабельной… Мы много в н…
Просмотров: 4
Верховен снова сосредотачивается на следующем абзаце.
Просмотров: 4
— Ради сестры?.. Вы делаете вид, что работаете, ради вашей сестры, так?
Просмотров: 4
— Он указывает нам две книги из трех… И сам первым звонит нам. И пока мы не можем точно определить, из каких соображений он слил информацию в прессу. Сам он утверждает, что попал в ловушку… Но он мог…
Просмотров: 4
— Я видела его в газетах. Тех, где столько говорится о вас, майор.
Просмотров: 4
— Прошу вас ненадолго задержаться, господин дивизионный комиссар, — сказала наконец судья, как если бы в ее глазах Камиль внезапно перестал существовать. — Я должна посоветоваться с моим начальством.
Просмотров: 4
— Я ничего… не сделал… — с трудом выдавливает Бриюк.
Просмотров: 4
— Я вам пришлю кого-нибудь прямо сейчас, вы расскажете ему все, о чем можете вспомнить, договорились?
Просмотров: 4
Прерывистый гул аппарата, чьи полозья нависают едва ли не в нескольких метрах над крышей дома, не дает им даже думать.
Просмотров: 4
Первое совещание по результатам состоялось в 12.45.
Просмотров: 4
— Да. Такие вещи, которые, как ни верти, не поймешь, при чем они в данном деле.
Просмотров: 4
Прислонившись спиной к входной двери, он пытался припомнить, что же это такое.
Просмотров: 4
— Ну конечно, — бросила Ирэн, направляясь к кухне. — Садись-ка за стол.
Просмотров: 4
Вроде бы он не двигался, но видел Матео смутно. Глаза чудовищно щипало. В…
Просмотров: 4
Но Камиль летит по спирали, от слова к слову, от фразы к фразе, собственная речь затягивает его, и гнев питается тем, что сам же заставляет произносить.
Просмотров: 4
— Бюиссон, — продолжает он, — в бегах. В данный момент у него Ирэн, которую он похитил после полудня. Весь вопрос в том, где он. И что собирается делать… И когда… Вопросов получается много. И мало вр…
Просмотров: 4
Мальваль много курил (сигареты со светлым табаком), с переменным успехом играл на скачках и отдавал явное предпочтение виски «Боумо». Но в списке собственных жизненных ценностей именно женщин Мальвал…
Просмотров: 4
— Первый канал. Они закупили всю серию. Но это такая фигня, что даже они прекратили показ. Только заткнули несколько дыр в программе тем, что сочли лучшими эпизодами. Тот, где собака чистит апельсин,…
Просмотров: 4
Камиль услышал другие слова, не нуждающиеся в том, чтобы их произносили вслух. Кресс вернулся на свое место в конце стола, где Луи освободил ему уголок, и разложил там письма Романиста. На полях их к…
Просмотров: 4
После полудня, вернувшись домой, Камиль внес пакеты в маленькую комнату, которую жена, оставив работу, обустраивала для маленького. В первое время Камиль помогал ей, потом служба его поглотила. Эта к…
Просмотров: 4
— Да. Вы задали правильный вопрос. Короткий и не касающийся его личности. Вы попросили рассказать о «его работе». И вот это ему понравилось. Хуже всего было бы спросить, что им движет, как если бы вы…
Просмотров: 4
— Уже не личное, поскольку крупные суммы, исчезнувшие с ваших счетов, соответствуют периодам, когда убийца готовил свои преступления, на что ему потребовалось немало денег, если вы понимаете, что я и…
Просмотров: 4
Камиль поднимает глаза. Ирэн в ночной рубашке стоит в дверях.
Просмотров: 4
Луи терпеливо ждал, прислонившись спиной к двери и лихорадочно откидывая прядь.
Просмотров: 4
— Это что за… — выговаривает он, выпученными глазами уставившись на направленный на него револьвер.
Просмотров: 4
— Очень может быть, — протянул он, как если бы эта мысль внезапно его огорчила, — что мне придется обратиться к вам в самом ближайшем времени.
Просмотров: 4
Все великолепие и законченность моего произведения заключаются в том, что я заранее написал книгу о самом прекрасном преступлении… после того, как совершил преступления из самых прекрасных книг. Разв…
Просмотров: 4
Полночь. Я разговариваю с двумя девчонками, обе совсем молоденькие, блондинки, большие аппетитные сиськи; разговор недолгий, потому что мне становится трудно себя сдерживать в моем смятенном состояни…
Просмотров: 4
— Дивизионный комиссар Ле-Гуэн. Соедините меня с судьей Дешам. Абсолютный приоритет.
Просмотров: 4
— Что ты такое несешь? — вернулся к разговору Ле-Гуэн.
Просмотров: 4
— Мсье Лезаж… — проговорил наконец Камиль.
Просмотров: 4
Улицы неслись мимо, тоже неистовые, пустые, быстрые, такие быстрые в этой ночи, которая могла бы быть прекрасна, если бы все сложилось иначе. Ревущий автомобиль добирается до выезда из Парижа и вонза…
Просмотров: 4
Бесполезно объяснять что-либо еще. Луи обладает живым умом, так что в его голове каждая деталь мгновенно встает на свое место. Его глаза перебегают с предмета на предмет, отражая работу мысли, губы п…
Просмотров: 4
— Ты должен успокоиться, Камиль, послушай меня!
Просмотров: 4
Камиль на секунду задержал взгляд на его противоположности, Армане. Бедняга Арман. Он был инспектором бригады уголовной полиции вот уже около двадцати лет, из них девятнадцать с половиной пользовался…
Просмотров: 4
Когда я, держа голову за волосы как можно ближе к черепу, на добрый сантиметр вонзил лезвие ей под ухо и сделал глубокий разрез до уголка рта, по истинно животному воплю, который поднялся из глубин е…
Просмотров: 4
Ле-Гуэн честно трудится. Он быстро схватывает, но медленно читает. Соответственно, он выбрал методику, подходящую его натуре. Он начинает с конца и идет по тексту назад, глава за главой. И делает мал…
Просмотров: 4
— Задушена молодая женщина, лет двадцати, — ответил Камиль.
Просмотров: 4
Камиль позвал Мальваля, но, увидев, как в проеме двери робко нарисовалось искаженное лицо молодого человека, сделал ему знак оставаться снаружи. С этим можно и подождать.
Просмотров: 4
Я выбрал ссадину, нанесенную куском цемента, который я изготовил у себя в подвале. Искренне верю, что авторы приветствовали бы строгую простоту такого решения. Что до остального, молодая особа была з…
Просмотров: 4
— Ей будет не так просто это сделать, — сказал Камиль. — Не достаточно просто заявить, что он был с ней, когда его там не было. У нас есть множество установленных фактов, с которыми нельзя не считать…
Просмотров: 4
И только в этот момент они поняли, что малыш Жозе действительно страдает. Что Эвелин, пока была еще целой, жила здесь вместе с ним и, какой бы потаскушкой она ни была, ему она дорога. И вот тут она с…
Просмотров: 4
— Что ж, у тебя наверняка есть теория получше, — прервал его Камиль. — Сейчас ты мне все разъяснишь, — добавил он, роясь во внутреннем кармане пиджака, — это, должно быть, настоящая бомба. Если не во…
Просмотров: 4
— А точнее, в сексуальном плане каким мужчиной он был? — резко спросил Камиль, которого уже начали раздражать все эти разглагольствования с недомолвками.
Просмотров: 4
— Не знаю, — сказал Коттэ, — я с ним общался только по телефону.
Просмотров: 4
Камиль посмотрел на Ирэн, скорее лежащую, чем сидящую на диване в гостиной: тяжелый живот, расставленные колени.
Просмотров: 4
Она поинтересовалась, как идет расследование. Дав ей прочесть копию письма убийцы, Камиль спустился за почтой.
Просмотров: 4
— Если это все, что у вас имеется против моего брата…
Просмотров: 4
Жером Лезаж сидит на стуле очень прямо и демонстрирует нарочитое и подчеркнутое спокойствие. Он желает, чтобы все видели: с ним такие штучки не пройдут.
Просмотров: 4
— Ясно… — пробормотал Балланже, хотя в его голове ясность и не брезжила.
Просмотров: 4
Он подошел к Камилю, но держался на дистанции, словно не желая, если приблизится вплотную, смотреть на него слишком свысока.
Просмотров: 4
— Ну, вам же до смерти хочется рассказать, — подбадривает его Камиль.
Просмотров: 4
— Погоди, пока у меня из головы не вылетело, две вещи. Нет, три.
Просмотров: 4
До сих пор он сопротивлялся желанию связаться с больницей, довольствуясь тем, что оставлял очередное сообщение на домашнем автоответчике.
Просмотров: 4
Полагаю, что могу с уверенностью сказать: наш успех обеспечен. Нашу «историю» будут рвать из рук, я это чувствую… Она уже написана. Она здесь, на столе, в красной папке, перед вами. Законченная… или …
Просмотров: 4
— Не могу его нигде найти, — говорит Коб. — Ни слуху ни духу. Невозможно узнать, что с ним стало. Изабель Руссель, родилась в пятьдесят восьмом. Поступила к Бильбану в восемьдесят втором, но проработ…
Просмотров: 4
Когда все собрались, он роздал своим сотрудникам копии письма убийцы, которые каждый прочел в религиозном молчании.
Просмотров: 4
— Кто-то ворует компьютеры… в прошлом году дважды.
Просмотров: 4
— Нет, Камиль, — заверил Ле-Гуэн, — я ведь не поверил твоей истории. Ладно, признаю… Но сначала, Камиль, одна вещь.
Просмотров: 4
— Перспектива не слишком обнадеживающая, — позволил себе высказаться Луи.
Просмотров: 4
Пока он пытался сосредоточиться на том, что только что сам написал, его взгляд наткнулся на другую книгу, про которую он совершенно забыл. «Детективный роман: тематика».
Просмотров: 4
— Журнал продается в нескольких английских и американских книжных магазинах в Париже. Но их не так уж много. Я позвонил в два-три. И мне повезло: какой-то мужчина заказал старый номер, а именно марто…
Просмотров: 4
Пожалуй, трудно сказать меньше. Возникло секундное замешательство в рядах.
Просмотров: 4
— Для меня это было истинным удовольствием. Обращайтесь.
Просмотров: 4
Камиль никогда не обращал внимания на эти детали, но, когда он вышел из дому, его взгляд надолго задержался на улице и строительных заграждениях. Он перешел на другую сторону и посмотрел, как они уст…
Просмотров: 4
— Я знаю эту книгу, да, она старая, — заговорил наконец Лезаж. — Издана где-то в семидесятых или восьмидесятых годах, скорее, в конце семидесятых. Издательство Бильбана. Сам издатель исчез в восемьде…
Просмотров: 4
— Она заходила на прошлой неделе. Мне стало стыдно. Учитывая ее состояние, это я должен был бы сподобиться, но ты ж меня знаешь, я с таким трудом выбираюсь из дому. Она просто пришла, без предупрежде…
Просмотров: 4
— Камиль, — говорит Ле-Гуэн, не глядя на Камиля, — думаю, нам предстоит небольшая беседа с нашим другом Мальвалем.
Просмотров: 4
Следующие два часа Камиль провел, заполняя различные формуляры, протоколы, анкеты, а также графы в тексте, отведенные для данных, неизвестных расследованию, и беспрестанно задаваясь вопросом, кому эт…
Просмотров: 4
Протокол их общения был установлен раз и навсегда. Ле-Гуэн, в некотором смысле оставаясь верным тому положению, которое он занимал в служебной иерархии, сопротивлялся до последнего, пока аргументы Ка…
Просмотров: 4
Поиски продолжились среди антикваров и старьевщиков. Из-за нехватки людей область расследования ограничилась районом преступления, и после долгих недель работы выводы не продвинулись ни на миллиметр.
Просмотров: 4
— Этот тип способен устроить такое, что нам трудно даже вообразить… если только уже не устроил, — заключил он.
Просмотров: 4
Разумеется, переписать «Розанну» на французский манер, как это сделал я, было делом немыслимым, настоящим вызовом. Декорации следовало перенести с достоверностью, которая позволила бы ощутить саму ат…
Просмотров: 4
В 18.30 команда была в полном сборе. Не хватало только пары стульев. В любом случае Камиль, верный традиции, провел первое собрание стоя.
Просмотров: 4
«Что на меня нашло? — спрашивает он сам себя. — Соберись». Но голова по-прежнему затуманена. «Дыши. Прикинь, сколько ужасов ты навидался в жизни, сколько изувеченных тел эту жизнь разметили: очередны…
Просмотров: 4
— Здравствуйте, — сказала она, поднимая руку. — Я из третьей бригады. Рада оказаться с вами.
Просмотров: 4
— Мсье Коттэ, — вступил Луи самым спокойным и взвешенным своим тоном, — полагаю, будет лучше для вас и для вашего предприятия, если вы нам все объясните очень спокойно и обстоятельно… Не торопитесь.
Просмотров: 4
Мама не часто тратит время на советы. Мастерская пропахла скипидаром. Мама работает с красным цветом. Она использует его в невероятных количествах. Кроваво-красный, карминный, темно-красный, глубокий…
Просмотров: 4
— Я просмотрел досье вчера вечером. Нам предстоит перепроверить и сравнить немало данных. Нет никаких сомнений, что отпечаток пальца, нанесенный штемпельной подушкой, в точности повторяет предыдущий.…
Просмотров: 3
Народу было много, и шум обеспечивал им полную интимность. Они говорили о фильме, работу над монтажом которого Ирэн пришлось прервать, хотя ее по-прежнему держали в курсе, о разных друзьях; Ирэн спро…
Просмотров: 3
Он впервые вступил в общий разговор, и все повернулись к нему.
Просмотров: 3
— Без сомнений, это борьба Добра со Злом, — говорила мать. — Посмотри на Давида, его бешеные глаза, и на Голиафа — покой мучения. В ком из них Добро и в ком Зло? Это большой вопрос…
Просмотров: 3
— Пока не знаем. Именно поэтому мы здесь, Жозе. Нам хотелось бы понять, что она там делала.
Просмотров: 3
Едва зайдя в комнату, Камиль сразу увидел на полу возле отцовского кресла сложенный выпуск «Ле Матен».
Просмотров: 3
— Знаю. Ты сейчас обновишь запрос. А я потом все оформлю как положено.
Просмотров: 3
Камиль мгновенно останавливается и смотрит на него.
Просмотров: 3
— Посмотрим… — Камиль обернулся и поднял глаза на Элизабет. — Ваше мнение?
Просмотров: 3
Кристина Лезаж снова складывает руки на коленях. Для нее беседа только что закончилась.
Просмотров: 3
Верховен приходит в себя. Кладет руку на плечо Луи и легонько встряхивает его.
Просмотров: 3
— Ничего. Между шестнадцатью часами и настоящим моментом только в четырех квартирах хоть кто-то находился, — говорила Элизабет. — Все остальные были на работе.
Просмотров: 3
Чтобы узнать, одобряют ли государственные органы столь неортодоксальные методы, мы попытались связаться с Министерством юстиции, а также с министром внутренних дел. Наши собеседники не пожелали выска…
Просмотров: 3
Камиль выложил перед Мальвалем список телефонных звонков, сделанных с его мобильника журналисту «Ле Матен».
Просмотров: 3
— Плюс пресса, судья, прокуратура и министр, — добавил Ле-Гуэн.
Просмотров: 3
— Наверное, неплохо быть шефом, — пробормотал он, вытягивая шею и глядя перед собой, хотя ноги его при этом не касались пола.
Просмотров: 3
— «Peace»… — прокомментировал Мальваль, — это значит «мир»? Да он шутник…
Просмотров: 3
— Некоторые встречи, — комментировал Мальваль, пока Мехди дожидался ответа очередного собеседника, — довольно давние. Мы просим людей проверить, они потом перезванивают, это занимает время. Тем более…
Просмотров: 3
Методичная и организованная, она без труда нашла маленький чемодан, который Ирэн приготовила давным-давно и где лежало все, что могло ей понадобиться в клинике. Камиль был удивлен, увидев его, хотя И…
Просмотров: 3
— Что он все просчитал загодя, и задолго. Кроме фамильного имущества, Бюиссон все распродал. Все его деньги теперь на счете в швейцарском банке.
Просмотров: 3
Молодая женщина, белая, около 25 лет, со следами жестокого избиения, во время которого ее буквально таскали за волосы, о чем свидетельствует содранная кожа на лбу и целые пригоршни вырванных волос. Д…
Просмотров: 3
— Мне будет проще, если мы разобьем на категории, — сказал Камиль. — Будь я преподавателем литературы, я бы, безусловно, улавливал такие нюансы, мсье Балланже. Но я расследую преступления, где потрош…
Просмотров: 3
Наконец он тоже встает и выходит, хлопнув дверью.
Просмотров: 3
— Не стоило беспокоиться… — начал было Камиль.
Просмотров: 3
Вся жизнь Камиля тоже наверняка сконцентрировалась на лице Ирэн, с которого капает кровь, растекаясь по шее, пока машина вихрем проносится через перекресток, чтобы устремиться по авеню Генерала Лекле…
Просмотров: 3
— По-моему, я привез несколько коробок для сына. А он их так и не забрал. Они должны быть в подвале, гляньте, если хотите…
Просмотров: 3
На обложке папки для бумаг он набросал три слова, добавил «Луи» и дважды подчеркнул.
Просмотров: 3
— Так, теперь новенькие. — Камиль достал из кармана листок и развернул его: — Элизабет…
Просмотров: 3
— Именно так. Восьмая бригада… Ну… не так давно.
Просмотров: 3
— А теперь, — продолжил Луи удрученным тоном, — я проходил неподалеку и сказал себе: дай-ка зайду навещу нашего друга Густава, доброго приятеля толстяка Ламбера, кстати сказать… И заодно объясню ему,…
Просмотров: 3
Кристина Лезаж довольно долго размышляет, прикидывая, какой стратегии придерживаться.
Просмотров: 3
Камиль внезапно переворачивает папку и раскрывает последнюю страницу на последних словах.
Просмотров: 3
— Так я и собирался, Камиль, прямо сейчас и собирался. Из тридцати семи проданных двадцать шесть еще у перекупщиков. Одиннадцать выкуплены в Японии. Шесть куплено японцами. Остальные заказаны по ката…
Просмотров: 3
Каким образом Бюиссону с такой точностью было известно, как Ирэн укоряла его за то, что чувствует себя совсем одинокой? Что он не уделяет ей достаточно внимания?
Просмотров: 3
— Почему, Надин? Разве тебе не кажется, что это красиво? — добавил он, указывая на какой-то предмет, расположенный в ногах кровати.
Просмотров: 3
— В магазине на улице Риволи. Продавщице показалось, что она вспомнила мужчину, которому она три недели назад продала чемодан от Ральфа Лорена.
Просмотров: 3
На экране появляются данные. Список из шести колонок с именами, адресами, датами рождения, номерами социального страхования, временем поступления на работу и датами ухода. Шесть строк.
Просмотров: 3
— Что бы ты хотела делать завтра вечером? — спросил Камиль без особой уверенности.
Просмотров: 3
Магдалина в экстазе, Мария с ребенком. Он этого не сказал, но именно так, думая о ней, он видел Ирэн. Он чувствовал ее за спиной, тяжелую и теплую. Последствия появления Ирэн в его жизни были неисчис…
Просмотров: 3
— Ни в какой, — ответил Луи, берясь за пачку резюме.
Просмотров: 3
— Да, я слышал об этом, — кивнул Балланже.
Просмотров: 3
Женщина засмеялась. У нее был чудесный смех.
Просмотров: 3
— Жан! Мы здесь все джентльмены! По крайней мере, так утверждала мадам Коттэ сегодня утром.
Просмотров: 3
— Да, я об этом тоже подумал. Теперь требуется его приручить. Спросить сейчас о причине его действий — значит разрушить результат всех ваших первоначальных усилий. С ним следует продолжить говорить н…
Просмотров: 3
Голос Мальваля отвлек Камиля от его сравнительных экзерсисов.
Просмотров: 3
— Вызывай отдел идентификации и лабораторию, — сказал Камиль, спускаясь. — И свяжись с Мальвалем, пусть побудет здесь вместе с ними. И даже если придется остаться на ночь. На всякий случай… — Потом о…
Просмотров: 3
— Мне хочется дуться, — продолжила она, — потому что мы дважды говорили о том, что хорошо бы съездить в Шотландию, ты два года размышляешь и наконец решаешься и едешь туда без меня.
Просмотров: 3
— Честно, больше ничего не помню. Насчет пакгауза — точно…
Просмотров: 3
Коб раздобыл третий компьютер, который из-за нехватки места не смог поставить в ряд с двумя уже имеющимися у него другими экранами, и теперь вскакивал каждые две-три минуты, чтобы активировать поиски…
Просмотров: 3
В августе 2000 г. убийство другой молодой женщины приблизительно того же возраста, задушенной после того, как она стала предметом отвратительного сексуального насилия, стало воспроизведением детектив…
Просмотров: 3
— Не вмешивайте ее во все это. Она очень уязвима. Оставьте ее в покое.
Просмотров: 3
Не дожидаясь ответа, Коб сделал распечатку.
Просмотров: 3
Камиль отправился к судье вместе с Арманом. Луи и Мальваль должны были присоединиться к ним уже на месте.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
