Игра Эндера

Они этого добивались, когда дали ему прочитать письмо? Ему было все равно.

Просмотров: 43

– Прощай. Да, сэр, дасэр, дассер… Я надеюсь, тебе было весело, ты хорошо проводил время, ты был счастлив, Эндер. Это, наверное, последние счастливые минуты в твоей жизни. Привет, малыш. Твой старый д…

Просмотров: 41

– Во время разработки прибор окрестили Молекулярным Дисперсионным Устройством. М.Д.Устройство.

Просмотров: 41

Эндер больше не возвращался к Игре Воображения. Но она снилась ему. Он вспоминал свои ощущения, когда убивал змею, втаптывал ее в пол, снова и снова отрывал ухо мальчику, уничтожал Стилсона, ломал ру…

Просмотров: 41

Жесткие ребра Бонзо ударили Эндера прямо в голову. Руки противника скользили по спине, стараясь за что-нибудь уцепиться. Эндер вывернулся – раз, другой. И вот уже он рядом с врагом и свободен. Класси…

Просмотров: 41

– Я люблю тебя, Эндрю, – прошептала мать.

Просмотров: 40

– Я продала своего брата, – ответила Валентина. – И мне заплатили.

Просмотров: 40

– Большинство солдат не понимает, что чем дальше мишень, тем дольше нужно держать луч. Разница секунд в двадцать, но в настоящем бою это время тянется долго. Да, большинство промахивается не потому, …

Просмотров: 40

– Посмотрим, как Эндер справится с этим. Если мы его уже потеряли, если он не сможет, кто следующий? Кто еще?

Просмотров: 40

– Они же не умеют писать. Не знают, что это такое.

Просмотров: 39

– Слушай, подбрасывай мне время от времени пару билетиков на самые интересные матчи.

Просмотров: 39

– Обещайте, что не измените в нем ничего.

Просмотров: 39

– Лет через пять, Эндер. В штабе флота все готово. Центральный анзибль поддерживает связь с флотом Вторжения. Корабли в прекрасном состоянии и готовы сражаться. Единственное, чего нам недостает, так …

Просмотров: 39

– А мы не были уверены. Они там с ума посходили. Жестокое обращение с детьми, убийство, допущенное по небрежности. Видеозаписи гибели Стилсона и Бонзо Мадрида – довольно-таки жуткое зрелище. Когда од…

Просмотров: 39

– Мы решили сделать с армией Драконов нечто необычное. Надеюсь, ты не станешь возражать. Мы составили новую армию, сделав солдатами раньше срока человек тридцать новичков, и добавили к ним десяток оп…

Просмотров: 38

Эндер чуть не плакал от боли. Но поднявшийся в спальне ропот все же доставил ему некое мстительное удовольствие. «Ты дурак, Бонзо. Ты не укрепляешь дисциплину, а подрываешь ее. Они знают, что я превр…

Просмотров: 38

Они засмеялись вместе, и еще двое мальчиков подхватили их смех. Теперь Эндер больше не был одинок. Но война только начиналась.

Просмотров: 38

– Вас обучали боевым маневрам? Ты знаешь, что значит быть частью взвода? У вас были совместные занятия?

Просмотров: 38

Что еще взять с собой? Он прочел несколько книг, но они принадлежали дому, их нельзя увезти. Единственное, чем он обзавелся, – это плот, построенный его руками. Но плот тоже останется здесь.

Просмотров: 38

– Особенно туда. И тебе запрещено разговаривать с ребятами из других армий. Что в уборной, что за едой. Это может сойти с рук только в игровой комнате, ну и, конечно, когда учитель прикажет. Но если …

Просмотров: 38

Он повернулся и вышел. Взводные двинулись за ним. Один забежал вперед и распахнул дверь. Ребята проверили комнату, потребовали от Эндера обещания запереться изнутри и оставили его прежде, чем погас с…

Просмотров: 37

Он спрыгнул с койки и прополз во мраке два метра до двери. На полу лежал листок бумаги. Он не мог прочесть приказ, но догадался о его сути. «Сражение. Как это мило с их стороны. Я только пожелал – и …

Просмотров: 37

Эндер улыбнулся. Значит, Динк все еще друг ему. «Не беспокойтесь. Они мне ничего не сделают. У меня есть армия».

Просмотров: 37

– Сегодня я в опале, – честно сказал Карн. – Они не верят, когда я говорю, что ты выкинул пару невиданных номеров. Так что, надеюсь, ты выбьешь пыль из того, с кем будешь сражаться в следующий раз. С…

Просмотров: 36

– Я знаю. Я знаю его. Он умеет ненавидеть сильнее всех нас, этот Бонзо Мадрид. Вернее, умел. Если они не вышибут его на лед и не отправят домой за эту историю, он больше не посмеет попадаться тебе на…

Просмотров: 36

– Молодой человек, можете ли вы как-то объяснить свое поведение? – спросил офицер.

Просмотров: 36

– Через верх! – командовал Динк, и они прыгали.

Просмотров: 36

– Ну, я такой недобрый парень. Не шурши, майор, мы с тобой оба – отбросы Земли. Мне тоже не терпится посмотреть, что он станет делать. В конце концов, от его успехов зависят наши жизни. Так?

Просмотров: 36

– Пробирайтесь под прикрытие ближайших звезд, – скомандовал Эндер. – Взвод В, попробуйте проскользнуть по стене в тыл противника. Если получится, следом пойдут взводы А и Д. Если нет – разберусь на м…

Просмотров: 36

Но что же он сделал с Бобом, с самым маленьким, самым слабым и, скорее всего, самым умным своим солдатом? Почему он обращается с Бобом так, как обращались с ним командиры, которых он презирал?

Просмотров: 36

– Что мы не управляем Демосфеном и Локи. Что они не находятся под таким же строгим контролем, как наш Виггин.

Просмотров: 35

Эндер даже не удостоил Бернарда взглядом. По сути, только Бонзо, хранивший молчание, всерьез желал смерти Эндера. Остальные собрались, не зная, как далеко осмелятся зайти. Бонзо уже давно знал. И был…

Просмотров: 35

– Флоту нужен командир. Я ничем не могу заниматься, пока вы мне его не дадите.

Просмотров: 35

– Слушайте, это не я, а вы играете в компьютерные игры с человеческими мозгами. Вот вы и расскажите мне.

Просмотров: 35

– Учителя никому ничего не говорили, как всегда. По официальной версии, он переведен, но на бумаге вместо школы назначения – ну, знаешь, Тактическая, Интендантская, Начальная Командная – стоит только…

Просмотров: 35

– Может быть, они хотят рассчитаться с тобой?

Просмотров: 34

– Ладно. В конце концов, мы спасем мир. Бери его.

Просмотров: 34

– Это не может быть так уж опасно, иначе бы они не дали нам такие пистолеты.

Просмотров: 34

– У меня нет багажа. Единственное имущество – это форма, которая сейчас на мне.

Просмотров: 34

На следующий день он встретил Алаи в коридоре, они весело поздоровались, пожали друг другу руки, разговаривали, смеялись, и оба очень хорошо знали, что между ними выросла стена. Когда-нибудь, со врем…

Просмотров: 34

– Я оставляю за собой право связаться с Гегемоном и Стратегом, когда сочту нужным. А пока – делай, что хочешь.

Просмотров: 34

– Все они время от времени похожи на Пинюэла. Но тот был единственным, кто на самом деле покончил с собой. Не думаю, что Выпивка Великана имеет к этому отношение.

Просмотров: 34

Эндер сложил из пальцев букву «А», потом призывно махнул рукой и отступил. Взвод А нырнул через дверь, и Эндер начал выстраивать его позади звезды. Было очень тесно, ребята нервничали и плохо соображ…

Просмотров: 34

– Ух-ух, – презрительно бросила Валентина. – Так где все-таки папа с мамой?

Просмотров: 33

– Обойдемся. Я напишу сам. У нас есть твои старые письма, и мы легко сможем подделать стиль. Это не проблема.

Просмотров: 33

Эндер больше ничего не говорил. Просто лежал. И лежал…

Просмотров: 33

– Конечно, нет. Я еще не собрал армию для него.

Просмотров: 33

Через несколько минут все было закончено. В армии Саламандр больше некому было сопротивляться.

Просмотров: 32

– Это опровергает четыре тысячелетия военной истории, – заметил Алаи, исполняя приказ. – Нормальные люди атакуют там, где враг слабее.

Просмотров: 31

Они отрабатывали захват вражеской звезды. Ребята атаковали, стоя в полный рост, и представляли собой прекрасные мишени, а добравшись до звезды, всегда действовали одинаково.

Просмотров: 31

– Не бывает людей слишком старых, чтобы учиться у врага. Я приобрел знания у жукеров и научу тебя.

Просмотров: 31

– Если мы уступим хотя бы один вечер, они решат, что этот способ работает, и станут применять его всегда. Это как если бы ты уступил Бернарду в те времена, когда он вел себя как свинья.

Просмотров: 31

– Ты думаешь, что не сможешь разбить жукеров, если не поймешь их?

Просмотров: 30

– А как я, спрашивается, могу к нему относиться? Я не видела его и не слышала о нем с того времени, как мне исполнилось восемь.

Просмотров: 29

Пятеро ребят оказались совершенно голыми и бежали по коридору с костюмами в руках. Впрочем, полностью одеться не успел никто. За ними с интересом наблюдали из открытых дверей классных комнат. Вряд ли…

Просмотров: 29

Двигаясь по коридору, Эндер обратил внимание на группы старших ребят в коридорах и переходах, которые делали вид, что погружены в разговор. Такая же компания шла им навстречу. По странному стечению о…

Просмотров: 28

– Две стороны одной медали. А я – металл между ними.

Просмотров: 27

– Мы что, больше не используем ядерные заряды, как во время предыдущих войн?

Просмотров: 27

– Эта запись – один из самых больших наших секретов, Эндер.

Просмотров: 26

– У нас нет времени, и потому мы не будем торопить мальчика, у которого столько же возможностей превратиться в монстра, сколько в военного гения.

Просмотров: 26

Тигры и Грифоны распевали детские дразнилки, а их командиры тем временем обсуждали вопрос: стоит ли вести превосходящие силы на явно растерянную армию Драконов, пока она еще не вышла из-за звезд? Мом…

Просмотров: 26

Даже услышав, что кто-то вошел в душевую, он не придал этому значения. Стоял, подставив голову под струю, вода стекала по его телу. Он едва различал звук шагов. «Наверное, кончился обед». Эндер снова…

Просмотров: 25

Эндер заметил, что Алаи говорит о нем в прошедшем времени. Он был молодец.

Просмотров: 25

Эндер возненавидел Эрос с того момента, как челнок отвалил от буксира. Он маялся на Земле, где полы были плоскими. Эрос же оказался безнадежен. Планетка напоминала грубо обтесанное каменное веретено …

Просмотров: 25

Он заметил, что старшие ребята стоят группами по цвету формы. Иногда разговаривали двое или трое в формах разного цвета, но обычно мальчики держались своих. Запущенные – его собственная группа и две …

Просмотров: 25

– Это худшее, что может случиться. Я не могу проигрывать. Если я хоть раз…

Просмотров: 25

– Да, про Стилсона они ему тоже не сказали.

Просмотров: 25

– Я изучал историю, – сказал Питер. – Модели поведения людей, групп людей. Есть времена, когда перестраивается мир, и тогда все можно изменить, сказав одно-единственное нужное слово. Это сделал в Афи…

Просмотров: 25

Старик снова сел на полу, скрестив ноги, но теперь на его лице не осталось и следа прежнего безразличия. Он улыбался.

Просмотров: 25

Эта затея добром не кончится. И Эндер решил, что будет лучше, если самым несчастным окажется не он, и, когда Стилсон протянул руку, чтобы снова его толкнуть, попытался схватить противника. Но промахн…

Просмотров: 24

Несколько лет назад угрозы Питера испугали бы Валентину. Но сейчас она не боялась. Нет, она не сомневалась, что брат сможет убить ее. Она не представляла себе поступка настолько ужасного, чтобы Питер…

Просмотров: 24

– Слушай, Эндер, пока ты солдат моего взвода, в бою для тебя место найдется.

Просмотров: 24

Ни одного поздравления. Только полное молчание, когда Эндер уходил.

Просмотров: 24

Он покраснел, отвернулся и пошел к своей койке на другом конце спальни. Эндер догадался, что в слове и поцелуе было что-то запретное. Возможно, религия, объявленная вне закона. Или это слово имело не…

Просмотров: 24

«Значит, влипла не только я, – подумала она. – Они добрались до Питера. Или это что-то новенькое? Одна из его безумных выходок? Но Питер давно остановился…»

Просмотров: 24

И почувствовал, как заболела макушка. И опять. Кто-то хихикал за его спиной. Мальчик, сидевший прямо за ним, наверное, отстегнул свои ремни. Опять удар по голове. «Перестань, – подумал Эндер, – я нич…

Просмотров: 24

– Мы должны полностью разделиться, – говорил он. – Будем писать на разные темы. Ни в коем случае нельзя ссылаться друг на друга. Ты будешь работать на каналах западного побережья, я – на юге. Ну, и в…

Просмотров: 24

– Просто Командная, – ответил Эндер и исчез за дверью.

Просмотров: 24

Эндер улыбнулся. Это он придумал, как посылать сообщения с экрана на экран и заставлять их маршировать, и этот метод очень нравился ему, даже когда тайные враги пользовались им, чтобы обзываться. Он …

Просмотров: 24

Алаи расхохотался, а Эндер смотрел, как они вместе вспоминают сражение, когда им пригодились эти маневры, когда они обошли старших ребят и…

Просмотров: 24

– Когда принял тебя за убийцу и решил прикончить первым. Видимо, я просто убийца по природе своей. И все-таки лучше быть живым, чем мертвым.

Просмотров: 24

Эндер, следуя урокам Петры, вытянул руку и тщательно прицелился. И прежде чем кто-либо успел опомниться, он заморозил троих из тех четверых солдат, что собирались прижать свои шлемы к углам ворот арм…

Просмотров: 23

– Это приказ. Не трогай его, пока мы не увидим, как он уладил дело в своей группе. Графф, я с тобой язву наживу.

Просмотров: 23

– От еженедельной колонки до мирового господства длинный путь, – напомнила Валентина. – Такой длинный, что никто еще не прошел его до конца.

Просмотров: 23

– Мало. Но не один я пойду на мясо для жукеров. Нас хватает. А остальные – они теперь командиры. У всех парней из моего запуска теперь собственные команды. Только не у меня.

Просмотров: 23

– Жукеры не разговаривают. Они обмениваются мыслями; это процесс единовременный, как филотический эффект. Как действие анзибля. Но большинство людей считает, что это именно мыслеобмен, двусторонняя с…

Просмотров: 23

– Он стоял, когда я ударил его. Он стоял как вкопанный, а я бил его.

Просмотров: 23

В следующих двух сражениях Саламандры легко победили. Эндер заходил в боевую комнату через пять минут после начала и всякий раз оставался невредимым: у отбивавшегося противника были занятия посерьезн…

Просмотров: 23

Эндер снова покачал головой. Он не знал, что ответить, боялся быть откровенным, боялся, что его слова покажутся еще более чудовищными, чем действия. «Я согласен на любое наказание, – подумал он. – И …

Просмотров: 23

– В настоящей войне умный командир попросту отступил бы, чтобы сберечь армию.

Просмотров: 23

Она протолкалась через ошеломленную армию Драконов и нырнула в ближайший тоннель, ведущий наверх.

Просмотров: 23

Для Эндера Питер не был высоким, красивым десятилетним мальчиком, каким его видели взрослые, мальчиком с густыми темными спутанными волосами и лицом, которое могло бы принадлежать Александру Великому…

Просмотров: 22

– Эндер, последние несколько месяцев ты командовал нашим флотом. Это было Третье Нашествие. Никаких игр, только настоящие сражения. И воевал ты с жукерами. Выиграл все битвы, а сегодня разбил их у ро…

Просмотров: 22

Временами Валентине становилось стыдно. Отец регулярно читал Демосфена и не читал Локи, даже слышать о нем не хотел. За обедом он очень часто цитировал и одобрял очередное заявление Демосфена. Питер …

Просмотров: 22

– Генерал Леви не способен на жалость к кому бы то ни было. Так утверждают журналисты. Пожалуйста, не причиняй этому парню боли.

Просмотров: 22

Если Мэйзер Ракхейм смог спасти мир, говорили люди, то для военной карьеры не имеет значения, еврей ты или нет.

Просмотров: 22

Валентина вспомнила мертвую белку на поляне и поняла, что ее находка тоже входила в планы Питера. А может быть, он включил ее в свои планы потом, когда заметил, что Валентина знает.

Просмотров: 22

– Всем известно, что, согласно той же конституции, страны Варшавского Договора рассматриваются как единое целое. Они никогда не пытались ограничить международные каналы. А характер обмена информацией…

Просмотров: 22

– Но если ты захочешь вернуться, все, кого ты знаешь на Земле, давно уже будут мертвы.

Просмотров: 21

Он вернулся в класс к мисс Пэмфри за пятнадцать минут до звонка с урока. Он все еще не очень твердо держался на ногах.

Просмотров: 21

– Мне очень нравится, что компьютер вообще залез сюда: Питер Виггин, пожалуй, сильнее всех повлиял на личность Эндера. Ну, если не считать Валентины.

Просмотров: 21

– Он оставит, – сказал Боб. – Они отправили его домой.

Просмотров: 21

– Внимание! – Они застыли. – Я спросил, почему вы все стоите на головах?

Просмотров: 21

– Да, три. Мы тут все не очень сильны в математике.

Просмотров: 20

– У них ни черта не получится, – улыбнулся Эндер. – Если они явятся без костюмов, повторим сегодняшний номер, если в костюмах – мы их заморозим.

Просмотров: 20

Он добрался до спальни через пять минут. Большинство ребят переодевались после душа, но некоторые уже ушли в игровую, видеозал или в столовую – обедать. Он послал за ними трех самых младших ребят, а …

Просмотров: 20

– Ты что, не знаешь? Он лежал на твоей кровати. Наверное, ты на него сел.

Просмотров: 20

– Это поместье принадлежало фирме Мэдли. «Мойтесь туманом!» Знаешь? – сказал Графф. – Международный флот купил его с торгов двадцать лет назад. Эндер настоял на том, чтобы ваша беседа не прослушивала…

Просмотров: 20

– Собираетесь напасть все разом? Вместе вы, наверное, здорово меня побьете. Но вы должны помнить, как я поступаю с людьми, которые пытаются сделать мне больно. После того как вы меня побьете, вам ост…

Просмотров: 20

– Не тратьте время на изложение физики межзвездных путешествий.

Просмотров: 20

– Вы явно не материалист. И все же вы неприятно толсты. Прожорливый аскет. Такое противоречие…

Просмотров: 20

– В каком состоянии находится твоя армия, ну, после стольких боев?

Просмотров: 20

– Я понимаю больше, чем ты думаешь, Питер. Значит, ты видишь себя Бисмарком?

Просмотров: 20

Он ждал, что Бонзо подойдет к нему и скажет: «В следующий раз при таком раскладе можешь стрелять».

Просмотров: 20

– Они любят тебя. Вопрос в том, хотят ли они жить рядом с тобой. Твое присутствие в доме – это повод для постоянного беспокойства. Источник напряжения. Понимаешь?

Просмотров: 20

Армии были больше, чем возрастные группы, а потому и армейские спальни отличались огромными размерами. Комната оказалась длинной и узкой. Койки стояли двумя рядами. Спальня тянулась так далеко, что м…

Просмотров: 20

Эндер прицелился в пол, нажал на спусковой крючок и почувствовал, как пистолет нагревается. Он убрал палец, и оружие мгновенно остыло. На полу на несколько мгновений образовался маленький кружок свет…

Просмотров: 19

– Я спрашиваю, почему все вы болтаете ногами в воздухе и упираетесь головой в пол?

Просмотров: 19

– Со времени поступления Эндера прошло всего полтора года, сэр. С тех пор его брат не мог сильно измениться.

Просмотров: 19

– Да я шучу. Эй, ты можешь в это поверить? Мы выиграли войну! Так рвались вырасти, выучиться, чтобы сражаться в ней, а оказалось, что мы не играли, а сражались. Мы, дети, Эндер. Это были мы. – Алаи р…

Просмотров: 19

– Несколько девочек. Им реже удается пройти отбор. Слишком много столетий эволюции работают против них. И ни одна из них не похожа на Валентину. Но ты найдешь там братьев, Эндер.

Просмотров: 19

– В этой игре нельзя выиграть раз и навсегда. Остается что-то еще.

Просмотров: 19

– Нет. Были только он и я. Он дрался честно. Если бы не его честь, меня разобрали бы на части. Наверное, убили бы. Его чувство чести спасло мне жизнь. Он дрался честно. А я нет. Я дрался, чтобы побед…

Просмотров: 19

– Как ты сюда попал? – спросила летучая мышь. – Сюда никогда никто не заходит.

Просмотров: 19

– Полковник Графф, имя Эндера Виггина хорошо известно наверху. Оно дошло даже до моих ушей. Мне описали его ни больше ни меньше как нашу единственную надежду на победу в грядущей войне. И если его жи…

Просмотров: 18

Эндер встал и пошел за Андерсоном через лабиринт коридоров. Андерсон нажатием ладони открывал замки, призванные держать ребят подальше от помещений учителей. Наконец они пришли туда, где в мягком кре…

Просмотров: 18

– Я предпочитаю доставлять товар в рабочем состоянии.

Просмотров: 18

– Все сначала. Повторите все сначала, и на этот раз без жалости к себе.

Просмотров: 18

– А потом взвалим ответственность за судьбу мира на его плечи. Ради него самого я надеюсь, что он не подойдет. Надеюсь.

Просмотров: 18

Ребята пришли в ярость и громко ругались на сленге, чего обычно избегали делать в присутствии Эндера.

Просмотров: 18

– Да я же помогаю тебе, – улыбнулся Эндер.

Просмотров: 18

– Попросил бы помощи у кого-то из взрослых… – начал отец.

Просмотров: 18

«Ах да. Началось обучение». Эндер видел по телевизору несколько фильмов о военных, и там всегда много кричали, особенно во время подготовки, прежде чем солдат и офицер становились добрыми друзьями.

Просмотров: 18

Атака Эндера оказалась воистину опустошительной, и Динк Микер начал натаскивать своих ребят мгновенно вылетать из коридора.

Просмотров: 18

– Не нужно играть со мной, полковник Графф. Вы, американцы, замечательно умеете строить из себя идиотов, когда считаете нужным. Но меня вы не обманете. Вам известно, почему я здесь.

Просмотров: 18

– Ты не имеешь права нести потери! – кричал на него Мэйзер после одного такого боя. – Когда начнется настоящая война, у тебя не будет такой роскоши, как неограниченный запас судов! Придется обходитьс…

Просмотров: 18

– В жукеров. В угрозу. В спасение мира. Слушай, Эндер, если бы жукеры собирались вернуться и сделать нас, они бы уже были здесь. Они не придут. Мы разбили их, и они оставили нас в покое.

Просмотров: 18

– Они сами решили свою судьбу, когда напали на нас. Это не твоя вина, Эндер. Это должно было случиться.

Просмотров: 18

– Ему объяснят, что ты анонимный подписчик Комп-Сети. Так мы выведем из игры отцовский допуск. Я только одного не понимаю: почему Демосфена пригласили раньше, чем Локи?

Просмотров: 17

– Потому что он самый лучший из нас, вот почему! Кто будет сражаться с жукерами? Ведь только это, придурок, только это имеет значение!

Просмотров: 17

– Так не болтай, действуй! – фыркнул Момо, после чего, решив последовать собственному совету, приказал солдатам оттолкнуться и заходить в тыл Драконам.

Просмотров: 17

Они свернули как раз за озером Брэндит и ехали по дороге, которая то взбегала на холмы, то спускалась с них, пока не добрались до ограды. За ней на вершине холма виднелся домик из белого камня. Дом с…

Просмотров: 17

Значит, им не сказали. Эндер с минуту тешил себя идеей намекнуть ребятам, насколько важен для него этот бой, а потом решил не забивать им головы лишней информацией.

Просмотров: 17

– Лично я, – сказал Эндер, – стою за выживание.

Просмотров: 17

– Я смотрел его глазами, я слушал его ушами и говорю вам: он тот, кто нам нужен. Настолько близок к идеалу, насколько это вообще возможно.

Просмотров: 17

Нет, плакать нельзя. Никто даже не посмотрит с участием. Дэп не настоящая мать. Любое проявление слабости покажет всем здешним стилсонам и питерам, что этого мальчика можно сломать. Эндер сделал то, …

Просмотров: 17

Графф и Андерсон снова переглянулись. Графф забарабанил пальцами по столу.

Просмотров: 17

– Я люблю тебя, Эндер. Больше, чем когда-либо. Что бы ты ни решил.

Просмотров: 17

На Земле просто стало одной религией больше. Но для тех, кто путешествовал по великой темной пещере космоса, кто жил в тоннелях королевы улья и собирал урожай с ее полей, это была единственная вера. …

Просмотров: 17

Разъярясь, он тут же вскочил на ноги. Старик сидел спокойно, скрестив ноги, дышал ровно, как будто и не шевелился вовсе. Эндер автоматически принял боевую стойку, но неподвижность противника мешала а…

Просмотров: 17

– Никогда, – покачал головой Динк. – Посмотри, что они сделали с Розеном. Парень сошел с ума. Носатый Рози. Спит вместе с нами, а не в своей комнате. Знаешь почему? Он боится оставаться один, Эндер, …

Просмотров: 17

– Белки никогда не строили космических кораблей, – возразил Графф. – И обычно между сбором орехов и ягод и рудниками на астероидах, а также установлением исследовательских станций на лунах Сатурна пр…

Просмотров: 17

Какую-то секунду Валентина думала, что толстяк рассердится. Но он вдруг рассмеялся.

Просмотров: 17

У Валентины мурашки пошли по коже, как будто с холма подул холодный ветерок.

Просмотров: 17

– Эндер, поверь мне, этот вопрос обсуждался в течение столетия. Никто не знает ответа. И все сводится к одному: если кто-то обречен, пусть, черт побери, это будем не мы. Гены не позволяют нам принять…

Просмотров: 16

Перебираясь в челнок, Эндер впервые заметил, что у майора Андерсона теперь другие нашивки.

Просмотров: 16

– Почему это? – спросил Бонзо и в первый раз улыбнулся.

Просмотров: 16

– Эй, Третий, мы к тебе обращаемся. Третий, любитель жукеров, с тобой разговаривают.

Просмотров: 16

Эндер заставил их повторить парочку сложных маневров, чтобы разогреть перед сражением. Потребовалось больше времени, чем обычно, чтобы обрести ясность мышления, сосредоточиться на командовании. Так, …

Просмотров: 16

– Посмотрим, что получится. Никаких лишних движений. Это мое первое, последнее и единственное решение.

Просмотров: 16

– Я начинаю чувствовать жалость к жукерам при мысли, что ими займется Эндер Виггин.

Просмотров: 16

Входило ли это в планы учителей? Неужели они знали, что дают ему странных, но замечательных бойцов? Не нарочно ли подобрали тридцать запущенных мальков, понимая, что маленькие дети думают быстрее, лу…

Просмотров: 16

Эндер протянул вперед руки, сомкнутые в запястьях. Жест означал: вам придется кормить меня через шланг.

Просмотров: 16

А строй был довольно-таки странный. Впереди квадрат из плотно прижатых друг к другу тел. Щит. Стена. За ним цилиндр – две группы по шесть человек, расположенных по кругу. Замерзшие солдаты летели, вы…

Просмотров: 16

Эндер протянул руку, чтобы поднять Алаи с койки.

Просмотров: 16

Андерсон вручил ему крюк. Эндер разморозил всех разом. К чертям протокол. К чертовой матери.

Просмотров: 16

Но Валентина знала, зачем он уходит в лес. Она нашла полуосвежеванную белку, чьи маленькие лапки были приколоты сучьями к земле. Видела, как Питер поймал зверька, растянул его, а потом, медленно и ос…

Просмотров: 16

– Люди боятся жукеров и уповают на Международный флот, некоторые отдельные страны сохраняют Гегемонию на планете. Смотри, смотри видео, Эндер. Люди скоро раскусят эту игру, и тогда начнется гражданск…

Просмотров: 16

– Я очень надеюсь, что Эндер Виггин – тот, кто нам нужен, потому что это сломает всю нашу систему подготовки на много лет вперед.

Просмотров: 16

Было трудно. Эндер долго не мог угадать. Корабли жукеров постоянно двигались. Не обнаруживалось явного флагмана, очевидного нервного центра. Но постепенно, внимательно разглядывая в сотый раз прокруч…

Просмотров: 16

– Зато я в одиночку превратил поражение в ничью.

Просмотров: 16

– Я тоже. Я показала Питеру собранные мной доказательства, достаточные, чтобы в глазах общественности он выглядел психопатом и убийцей. Цветные фотографии замученных им белок и записи монитора – то, …

Просмотров: 16

На экране появилась фигурка маленького мальчика. Вскоре он превратился в медведя, затем – в большую мышь с длинными чуткими лапами. Мышь пробиралась через бесконечные нагромождения мебели. Раньше Энд…

Просмотров: 16

– Так и есть. Вы, пятеро у стены, вы, да, вы, оттолкнулись – и пошел!

Просмотров: 16

– Да, – отвечал Динк, и они продолжали работу.

Просмотров: 16

В ответ она перевалилась через край плота. Вода была чистой и прозрачной – и никакой хлорки. Она немного поплавала, потом вернулась на плот и улеглась, чтобы погреться на солнышке. Оса описала круг н…

Просмотров: 16

– Но если мы станем по-настоящему знамениты, правительство начнет расследование и все узнает.

Просмотров: 16

– Значит, мне придется сдавать экзамен, не зная предмета.

Просмотров: 16

– Думаю, Бонзо умер. Мне это приснилось прошлой ночью. Я вспоминал, как он выглядел, когда я размозжил ему лицо головой. Наверное, вогнал носовой хрящ прямо в мозг. У него кровь шла из глаз. Он умер …

Просмотров: 16

В шкафу лежала форма. Не бледно-голубая, как у новичков, а темно-зеленый с оранжевой отделкой комбинезон армии Саламандр. Он был ему явно велик. Но, наверное, армейские комбинезоны просто не рассчита…

Просмотров: 16

– И единственным, кто обратил внимание, был Бернард.

Просмотров: 16

– Вы мне нравитесь, полковник Графф. Думаю, мы поладим.

Просмотров: 16

– Бог знает, – ответил Графф. – Но если нет, лучше бы это выяснилось поскорее.

Просмотров: 16

– Ты скоро узнаешь, что я самый приличный тактик в этой компании, – заметила Петра. – Динк пытается тягаться со мной, но у него еще детские мозги.

Просмотров: 16

– Если не справишься ты, Эндер, никто не справится. Если ты не разобьешь их, тогда жукеры заслужили победу, потому что они сильнее и лучше нас. Это не твоя вина.

Просмотров: 16

И они начали работать вместе: командиры эскадр управляли пилотами истребителей, Эндер руководил командирами эскадр. Они освоили много способов взаимодействия – компьютер все время подбрасывал что-то …

Просмотров: 16

Прозвенел звонок, призывавший ко сну. Эндер поплелся обратно в спальню с униженным видом. Ребятам предстояло сделать очевидный вывод.

Просмотров: 15

– Нет, ты не поняла. Я уничтожаю врага. Я делаю так, чтобы он больше никогда не смог подняться против меня. Втаптываю в землю до тех пор, пока он не перестает существовать.

Просмотров: 15

– Ее нет уже четыре года. Мы перестали использовать это имя, потому что вокруг него сложилось некоторое, хм, суеверное предубеждение. Ни разу армия Драконов не выиграла и трети сражений за всю истори…

Просмотров: 15

«Так это игра, – подумал Эндер. – Что ж, если они хотят, чтобы я пошел на занятия, дверь откроют. Если нет – не откроют. А мне плевать».

Просмотров: 15

– У тебя я могу научиться тому, чего не знает никто, – ответил Эндер.

Просмотров: 15

Нет, Эндер совсем не воспринимал соли шутки. Он выиграл множество партий, и это дорого ему обошлось. Он начал выходить из себя.

Просмотров: 15

Но Динк не работал, а стоял у дверей и наблюдал за Эндером.

Просмотров: 15

Вечером Эндер затребовал на свой компьютер сводку происшествий. За медицинской помощью обращались четверо. У одного были сломаны ребра, у другого синяк в паху, у третьего порвано ухо, а у четвертого …

Просмотров: 15

– Знаю. Ты сказала, что они противоположны. Что ты имела в виду?

Просмотров: 15

Это не было очевидным для всех: Бернард все еще шумел и рассылал шестерок с поручениями. Но теперь, когда Бернард взрывался, Алаи мог парочкой шуток успокоить его. Когда пришло время избирать старост…

Просмотров: 15

«Ага, – подумал Эндер, – ему нравится, когда люди вынуждены, именно вынуждены признать его силу».

Просмотров: 15

– Ты нарушил приказ, – сказал Бонзо громко, для всех. – Хорошие солдаты не проявляют непослушания.

Просмотров: 15

– Он не настолько сдвинулся, Боб. Он спрашивает, кто победил только что. – Петра взяла Эндера за руку. – На Земле заключено перемирие. Они там неделю торговались. И все-таки решили принять предложени…

Просмотров: 15

В приказе написано: семь часов. Уже полседьмого. Часть ребят, должно быть, отправилась на завтрак. Эндер стащил комбинезон, схватил боевой костюм и через мгновение стоял в дверях спальни Драконов.

Просмотров: 15

– Ух ты! Ты что, хочешь драться со мной? Хочешь драться, Тройка несчастная?

Просмотров: 15

– Возвращайся ко мне! Я буду любить тебя всегда!

Просмотров: 15

– Очень хорошо. Мое имя Дэп. На ближайшие несколько месяцев я ваша мама.

Просмотров: 15

Он увидел, что, как всегда, идет по покатым холмам. Начались оползни. Раньше он все время попадался, и поход заканчивался огромной лужей крови, вытекавшей из-под кучи камней. Но он быстро научился бе…

Просмотров: 15

– Почему я должен хотеть видеть рожу Вильяма Би? Почему я должен хотеть побеждать кого бы то ни было? – Эндер прижал ладони к глазам. – Я сегодня побил Бонзо. Я сделал ему очень больно.

Просмотров: 15

– Мы огонь, который пожрет их целиком: пасти и потроха, сердца и головы. Много языков огня, но один костер.

Просмотров: 15

– Всем известно, что система автоматически вставляет имя автора.

Просмотров: 15

Мощные перекрытия сараев и загонов для скота подсказали Эндеру, что зимы будут суровыми, снежными. Высокие изгороди из заостренных кольев, ощетинившиеся шипами, навели на мысль, что здесь водятся кру…

Просмотров: 15

– Королева улья, королева жукеров, очень умна, но она может сосредоточиться одновременно только на ограниченном круге проблем. А твои командиры эскадр могут приложить незаурядные мозги к решению конк…

Просмотров: 15

Они работали уже семь месяцев, когда один из каналов западного побережья прислал Демосфену письмо с предложением вести еженедельную колонку в очень приличной передаче новостей.

Просмотров: 15

– Добро пожаловать в человеческую расу. Никто не управляет своей жизнью. Единственный выбор – отдать свою судьбу в руки хороших, любящих тебя людей. Я прилетела сюда не потому, что мечтаю о поприще к…

Просмотров: 15

А для развлечений существовал расчетчик-имитатор, самая совершенная видеоигра в мире. Учителя и другие ребята шаг за шагом обучали Эндера управлять ею. Сначала, не понимая еще невероятных возможносте…

Просмотров: 15

В углу парты появилось слово и, маршируя, двинулось по периметру экрана. Сначала оно было перевернуто и написано справа налево, но Эндер сумел прочесть его, прежде чем оно добралось до нижнего края э…

Просмотров: 15

Сам Эндер завтракать не пошел. Он не был голоден. Вместо этого он отправился в душевую, снял боевой костюм и сунул его в стиральную машину. Будет готов через пять минут. Эндер дважды вымылся с мылом,…

Просмотров: 15

К разговору присоединился второй парень. Ростом он был поменьше привратника, но побольше Эндера.

Просмотров: 15

– Ушла, – сообщил Питер. – Я за старшего.

Просмотров: 15

– Ты защищаешь позицию Локи, Вэл. Доверься мне. Ты должна призывать к роспуску Варшавского Договора. Тебе нужно завести, разозлить массу народа. А потом, когда ты «начнешь понимать» необходимость ком…

Просмотров: 15

Эндер положил в тумбочку свой компьютер и боевой костюм, а форму Саламандры ему поменяют на складе на черно-коричневый комбинезон Крысы. У него не было личных вещей, и отнять у него ничего нельзя. Вс…

Просмотров: 15

– Я не знал, что вы здесь, – сказал он. – Я не знал, что встречу вас.

Просмотров: 15

– Я так и сделаю, – пообещал Питер. – Что бы ты там ни думал, сделаю. Тебя разрешили только потому, что я им понравился. Но я не подошел. А ты был лучше. Они думали, что ты лучше. Но мне не нужен мла…

Просмотров: 15

– Изоляция – это идеальная среда для творческой личности. Нам нужны его идеи, а не… Впрочем, что это я? Я не собираюсь оправдываться.

Просмотров: 15

И все засмеялись. Дэп сразу обрел полную комнату друзей. Нетрудно покорять сердца перепуганных ребятишек.

Просмотров: 15

– Отдельные человеческие существа и есть орудия, которыми пользуются другие, чтобы сохранить вид.

Просмотров: 15

Питер аккуратно записывал самые лучшие реплики, а потом проверял, не вынырнут ли они где-нибудь в другом месте. Это случалось не всегда, но все же многие формулировки повторялись раз за разом в больш…

Просмотров: 15

– Совсем немножко, – успокоил его Эндер. – Просто не делай таких длинных шагов, вот и все.

Просмотров: 15

– Порой мы все делаем ошибки, – прошептала ему Петра однажды. Это была мольба о помощи.

Просмотров: 15

– Возможно, я ошибся. Но взгляни на Бонзо, своего прежнего командира. У него извращенное представление об испанской чести. Он запретил себе иметь слабости. Превзойти его – значит оскорбить. Быть силь…

Просмотров: 15

Эндер покачал головой. Он ожидал, что по поводу Стилсона придет человек из школы, но уж никак не офицер флота. Это оказалось серьезнее, чем он рассчитывал, но все равно не сомневался, что вчера посту…

Просмотров: 15

– У медали есть недостаток: когда одна сторона наверху, другая – внизу.

Просмотров: 15

– Сегодня впервые был тяжело ранен, но компьютер говорит, что я попал одиннадцать раз, прежде чем угодили в меня. Я никогда не убивал за время сражения меньше пятерых солдат противника. И не провалил…

Просмотров: 15

– В самом деле? – удивился Дэп. – Я и не знал, что он подключается к нашей сети.

Просмотров: 15

Валентина знала, почему они переехали сюда. Из-за Питера. Родители надеялись, что жизнь среди «дикой» (по их мнению) природы, среди деревьев и мелкой живности смягчит странный и пугающий характер их …

Просмотров: 15

– Эндер, не мы это начали – они пришли к нам. И если бы хотели оставить нас в покое, могли сделать это сотню лет назад, перед Первым Нашествием.

Просмотров: 15

– Ты знаешь, что русские выдвигаются к границе. Всегда существует вероятность, что Демосфен прав. И потому…

Просмотров: 15

– Он в порядке, – согласился Динк. – Неплох для начинающего. Подает надежды. Ты не подаешь надежды – ты представляешь собой угрозу.

Просмотров: 15

– Всего лишь медаль. Наш бюджет не резиновый.

Просмотров: 15

Эндер вынул пистолет и рассказал то, что узнал о двух разноцветных клавишах.

Просмотров: 15

У Эндера был самый лучший рейтинг. Идеальное соотношение побед и поражений. Но и по другим пунктам: средние потери убитыми и ранеными, средние потери противника, среднее время, потребовавшееся для по…

Просмотров: 15

Прозвенел звонок. Ребята захлопывали парты или лихорадочно допечатывали себе напоминания на следующий день. Кто-то переписывал задания в свои домашние компьютеры. Парочка крутилась у принтера, ожидая…

Просмотров: 15

– Никогда не слышал про армию Драконов, – удивился Эндер.

Просмотров: 15

Эндеру больше нравилось, когда двое ребят играли друг с другом, потому что довольно скоро становилось понятно, кто из них чего стоит как стратег.

Просмотров: 15

– Кто-то потанцевал у тебя на голове, мама, – пропел Алаи. – Кто-то съел твое лицо.

Просмотров: 15

– Бедняга. Все несправедливы к нему. – Эндер мягко толкнул Боба к стене. – Я расскажу тебе, как получить взвод. Докажи, что ты хороший солдат. Что ты знаешь, как использовать других солдат. Докажи, ч…

Просмотров: 15

– Но я хочу стать хорошим солдатом. И я не могу заниматься вместе с остальными, понимая, что в строю я только помеха. Вот я и позвал тех ребят, которые будут работать со мной.

Просмотров: 15

– Неподвижный – легкая добыча для противника, – пояснил Эндер.

Просмотров: 15

Валентина шутила, но боялась, что Эндер прочтет ее мысли, как читал мысли врагов. Питер всегда понимал ее – или думал, что понимал, – но сам был такой свиньей, что ей не приходилось стыдиться, когда …

Просмотров: 14

– Ну да. У него теперь другая прическа. Он целый год носил пластинку, и у него изменились очертания рта. Я получил снизу свежую фотографию и сравнил. Компьютер Боевой школы мог получить этот портрет,…

Просмотров: 14

– Мое понимание свободы расходится с жизнью в доме убитых мной людей.

Просмотров: 14

А потом он подумал о тех фильмах про жукеров, которые должен был смотреть каждый по меньшей мере раз в год. Уничтожение Китая, битва в Поясе. Смерть, страдания, страх. И Мэйзер Ракхейм, его блистател…

Просмотров: 14

– Кончай, Эндер. Ты взломал систему. Расскажи, как ты это сделал?

Просмотров: 14

Все это длилось какие-то секунды. Графф оказался рядом, поймал парня и ловко стащил его по проходу к остальным.

Просмотров: 14

– Сработает ли Маленький Доктор против планеты?

Просмотров: 14

– Чем ты, командир армии Драконов, объясняешь свой неслыханный успех?

Просмотров: 14

Именно об этом они должны были попросить ее. Эти сволочи знали все; знали о том, что из зеркала в комнате на башне смотрит Питер, они все поняли, для них Валентина – просто еще один способ управлять …

Просмотров: 14

– Мы готовы рассмотреть смягчающие обстоятельства, – сказал офицер. – Но, должен заметить, вы вели себя не лучшим образом. Пинать в пах, бить снова по лицу, по телу, когда он уже валялся на земле… Эт…

Просмотров: 14

– Приятно знать, что Эндер может сделать и невозможное, да?

Просмотров: 14

Графф закрыл глаза. Эндер встал. Это было знаком, что прием окончен.

Просмотров: 14

– Тогда оставайся здесь. Если будешь внимательным, то сможешь услышать, как добрая фея прилетит сюда и оставит нам приказ на утро.

Просмотров: 14

– Э-тот Бонзо, он такой до-тош-шный, такой осто-рож-жный, он написает в тарелку и не прольет ни капли.

Просмотров: 14

Он вошел в неизменный ритм игр и тренировок. Ему нравилось обучать ребят из своего взвода, а они были готовы идти за ним в огонь и в воду. Его уважали все, на вечерних занятиях к нему обращались с по…

Просмотров: 14

Змея не могла все время быть его сестрой. Он слишком часто убивал ее. А Питер каждый раз пожирал ее. Просто невыносимо думать, что это была Валентина.

Просмотров: 14

– Говна говорит, говна говорит, говна говорит! – подпел ему другой.

Просмотров: 14

«Мне нравится твой зад. Дай мне поцеловать его. Бернард.»

Просмотров: 14

– Но не придавай этому большого значения, – говорил Графф. – С таким же успехом можно сказать, что наши предки здорово смахивали на белок.

Просмотров: 14

В душевой уже стоял довольно густой туман. Пот струился по телу Эндера. «Пора! Сейчас, пока еще не стекло мыло. Пока я скользкий и он не может меня удержать».

Просмотров: 14

– В прошлом у нас уже были разочарования. Мы следили за кандидатами годами, надеялись, что они пройдут, и все кончилось крахом. Самое приятное в Эндере то, что он твердо решил вылететь на лед в течен…

Просмотров: 14

– Пускай болтовня, но я надеюсь, ты не будешь возражать, чтобы почетный эскорт из пяти взводных проводил тебя в спальню?

Просмотров: 14

– И мне придется всю дорогу сидеть с закрытыми глазами, чтобы не видеть, куда мы идем?

Просмотров: 14

– Это был тяжелый выбор, малыш. Все или ничего. Конец нам или конец им. Но Бог знает, не было у нас другого способа победить. Поздравляю. Ты разбил их, теперь все кончено.

Просмотров: 14

Прошло полминуты, прежде чем Петра поняла, что это шутка.

Просмотров: 14

– Я не хотел убивать всех! Я никого не хотел убивать! Я не убийца. Вам нужен был не я, ублюдки поганые, вам нужен был Питер, но вы заставили меня, вы обманом втянули меня в это.

Просмотров: 14

Что можно было сказать после этого? Алаи дошел до своего места и повернулся к Эндеру. На мгновение их глаза встретились. Потом Эндер вышел.

Просмотров: 14

– А где папа и мама? Я сегодня слишком больна, чтобы идти в школу.

Просмотров: 14

– А на досуге подумай, как спустить Эндера с привязи.

Просмотров: 14

"Ему еще нет восьми. Неважно, что он умен, упрям, что он прекрасный боец. Он ребенок. Он еще совсем маленький.

Просмотров: 14

Это была его прежняя армия, армия, которую он оставил четыре недели назад. Он знал строевые приемы Фениксов как свои пять пальцев. Не без влияния Эндера стратегия армии Фениксов стала куда более гибк…

Просмотров: 14

– Не страшно. Сегодня он сражался лучше, чем вчера.

Просмотров: 14

Рози был выше его сантиметров на сорок, но Эндера это не беспокоило. Вряд ли дело дойдет до драки, а если и дойдет, Эндер сможет постоять за себя. Рози был ленив и не владел приемами.

Просмотров: 14

Они рассмеялись. Те, кто спал одетыми, разделись, все похватали боевые костюмы и вприпрыжку направились по коридору в гимнастический зал. Эндер дважды заставил их пройти гонку с препятствиями, а пото…

Просмотров: 14

– На нем нельзя вставать в полный рост, в остальном – все в порядке. – Он перебрался на плот, как паук, опираясь лишь на кончики пальцев. – Это первая вещь, которую я сделал своими руками. Помнишь, к…

Просмотров: 14

Многие засмеялись. Тало Момо захлопал в ладоши.

Просмотров: 14

– Я теперь больше не командир, правда? – спросил Эндер. – Я не хочу командовать людьми.

Просмотров: 14

Тогда он не осознал значения этой мысли. И только потом, позже, вспомнил, что еще до того, как оставил Землю, впервые подумал о ней как о планете, одной из сотен других, не принадлежащей ему.

Просмотров: 14

– У меня нет допуска к такой информации. Я понятия не имею, где это.

Просмотров: 14

Потом посмеялся над собой и быстро стер жалобу с экрана. Не найти в Боевой школе мальчишку или девчонку, которые не были бы готовы на все, чтобы поменяться с ним местами.

Просмотров: 14

– Потому что у тебя их нет, Динк, – ответил кто-то.

Просмотров: 14

– Мэйзер, я не хочу, чтобы мне снилось такое. Я боюсь спать. Я все время думаю о том, чего не хочу вспоминать. Снова и снова прокручиваю всю жизнь, как запись. Кто-то хочет, чтобы я вгляделся в самые…

Просмотров: 14

– И что тебе нужно – любовь и нежность? – Эндер начинал злиться.

Просмотров: 14

– Экипажи кораблей общаются друг с другом. Я видел записи – они разговаривают.

Просмотров: 14

– Почему вы называете его этим дурацким прозвищем? – Мать заплакала.

Просмотров: 14

Эндер прижал большим пальцем красную клавишу и снова надавил на крючок. То же самое.

Просмотров: 14

Отец приказал двери открыться и встал из-за стола.

Просмотров: 14

– Сестра – наше слабое звено. Он ее по-настоящему любит.

Просмотров: 14

Эндер протянул ему компьютер, на экране светилось двенадцать имен. По два-три человека из каждого взвода.

Просмотров: 14

– Да, и я про это думал, только всех совсем разморило, – ответил Алаи. – А что будет, если мы отплывем вместе? Мы, наверное, сможем оттолкнуться друг от друга и полететь в разные стороны.

Просмотров: 14

Мэйзер рассмеялся. Его хохот заполнил комнату.

Просмотров: 14

– Вы правы. Это действительно королева. Но тогда они должны были сосредоточить всю огневую мощь на вас. Они могли бы смести вас с дороги к чертовой матери.

Просмотров: 14

Это была радость, это была игра. Враг-компьютер не блистал умом, и они все время выигрывали, несмотря на ошибки и недоразумения. За три недели совместных занятий Эндер сумел еще лучше узнать их. Динк…

Просмотров: 14

– Мне все равно, что и как ты ешь, Эндер. Самоедство не вызволит тебя из школы.

Просмотров: 14

– И это мог быть только ребенок, Эндер, – добавил Мэйзер Ракхейм. – Ты мобильнее меня, лучше соображаешь. Я слишком стар и осторожен. Ведь ни один достойный человек, знающий, что такое война, не може…

Просмотров: 14

– Чего тебе надо? – требовательно спросил мальчик, лежавший на верхней койке у двери.

Просмотров: 14

– Нас читают, – отмечал Питер, – наши идеи просачиваются в умы.

Просмотров: 14

– Я понимаю, что вы делаете, Эндер, сэр, и хочу предупредить вас.

Просмотров: 14

– Ты всегда будешь моим другом. Лучшим из моих друзей, – сказал он. Потом улыбнулся: – Давай, иди, калечь жукеров.

Просмотров: 14

– Нет, нет, – запротестовала мать. – Я вовсе не хочу тебя останавливать. Только… будь осторожен, вот и все.

Просмотров: 14

Разделавшись с едой, Эндер огляделся. Командиры сидели маленькими группками и беседовали между собой. Эндер засек Бонзо – тот был уже одним из самых старых командиров. Носатый Рози к тому времени око…

Просмотров: 14

Напрасно он вспомнил о них. Эндер чувствовал, как изнутри поднимается плач, и проглотил комок в горле. Он не видел своей тарелки.

Просмотров: 14

– Мы тут спланировали для него импровизированный курс обучения. Конечно, он будет принят только с вашего одобрения.

Просмотров: 14

– Слушайте, полковник Графф, это вы настояли на такой программе. Несмотря на мои возражения, если помните.

Просмотров: 14

Муха Моло, Горячий Супчик, Влад, Самосвал и Безумный Том рассмеялись в ответ. Они тоже вспомнили.

Просмотров: 14

И при звуке его голоса все остальные замолчали.

Просмотров: 14

– Ты прав. Если, к примеру, он поверит, что у него есть друг, это будет конец.

Просмотров: 14

– Ох, я знаю. Но придет день, когда ты забудешь – и он останется один. И вдруг ты вспомнишь, кинешься к нему, а он тут как тут, целый и невредимый. В следующий раз ты уже не будешь так беспокоиться и…

Просмотров: 14

– Такое происходит не каждый день. И это делается только ради самого ребенка.

Просмотров: 14

– У нас мало времени. Ты должен учиться так быстро, как только можешь. Пока я летел к звездам, чтобы продлить жизнь и встретиться с тобой, моя жена и дети умерли, а внуки состарились, и, когда я верн…

Просмотров: 14

– Ты уезжаешь? – спросил Боб. Эндер кивнул. – Чего это они так долго ждали? Тебе ведь уже почти десять. Ты умеешь ходить, говорить, шнурки завязывать. Чему еще они могут научить тебя?

Просмотров: 14

Они оттолкнулись. Их понесло быстрее, чем они ожидали. Эндер на полной скорости врезался в группу мальчишек и остановился совсем не у той стены, на какую рассчитывал. Он потратил секунду на то, чтобы…

Просмотров: 13

– Тогда дайте ему время – и он решит вторую.

Просмотров: 13

Когда зажегся свет, Эндер уже успел натянуть боевой костюм армии Драконов. Он распахнул дверь, кинулся вниз по коридору и в шесть часов одну минуту уже стоял в дверях спальни своей армии.

Просмотров: 13

– Пожалуй, я откушу тебе голову, – сказал Великан, он это всегда говорил.

Просмотров: 13

Он завернул шелковый кокон в куртку и выбрался из башни.

Просмотров: 13

– Правильно, но неточно. Смотрите на меня. Моя спина прижата к стене, ноги заморожены. Я стою на коленях, а значит, мои ноги тоже прижаты к стене. Когда вы отталкиваетесь, вы должны давить вниз, ваше…

Просмотров: 13

– И мне придется потратить месяцы на ваш заказ. Да что там месяцы! Чтобы переоборудовать боевые комнаты и просчитать на компьютере все варианты, уйдет не меньше года.

Просмотров: 13

– Мне все равно. Его вина, не его вина, но он отравляет всю группу. Они должны были привязаться друг к другу, а он разделил всех, как провал в милю шириной.

Просмотров: 13

Эндер сидел в углу боевой комнаты, зацепившись рукой за перила, и смотрел, как Боб муштрует спецотряд. Вчера они отрабатывали атаку без оружия – разоружали противника ногами. Эндер помог им, подсказа…

Просмотров: 13

– Нет, не так. Мы не говорили об этом. Эндер никогда не говорил, что хочет. Я только думала, что он тоже… Я так думала, не Эндер.

Просмотров: 13

И она рассказала ему, что происходило во всех школах, в которые ходил Питер. Он никогда не бил других детей, по все-таки мучил их. Выискивая, чего они больше всего стыдятся, рассказывал тем людям, ув…

Просмотров: 13

– У нас ученический допуск, наш возраст будет ясен любому, да и вообще мы можем попасть на настоящую дискуссию только как слушатели. Нам просто не дадут говорить.

Просмотров: 13

– У меня и невредных нет, – отметил Эндер.

Просмотров: 13

Мальчик сел, но ему нужно было что-то еще, он что-то потерял. Ладно, отыщет потом.

Просмотров: 13

Оправдывая ожидания Эндера, большинство ринулось не к собственным воротам, а к стене, которую Эндер только что назвал северной. В коридоре эта стена действительно была бы потолком. Конечно, они быстр…

Просмотров: 13

– Будет известно только, что Демосфен улетел первым кораблем. И пусть они еще пятьдесят лет роются в списке пассажиров, пытаясь докопаться, кто из колонистов был великим демагогом Века Локи.

Просмотров: 13

– Ну, видишь ли, в наши времена никто не хочет Третьего. Было бы странно ждать от них радости. Но твои отец и мать – особый случай. Они оба отреклись от веры своих отцов (твоя мать была из мормонов),…

Просмотров: 13

– Но на самом деле все еще более запутано. Твой отец все-таки назвал тебя в честь католического святого. Имей в виду, он сам крестил вас, всех троих, как только вас привозили из роддома домой. А твоя…

Просмотров: 13

Эндер возник на оползне и решил, что дальше не пойдет. Пусть оползень накроет его. Он взмок, его колотил озноб, но он карабкался на холмы, пока те не стали хлебом, и вновь оказался на столе Великана,…

Просмотров: 13

Эндеру пришло в голову, что компьютер, наверное, не знает, как показать, что будет с планетой, попавшей под удар Маленького Доктора. Что ж тогда делать? Кричать «пах-пах, ты убит»?

Просмотров: 13

– Эндер Виггин, маленький пердун, который ведет в личном зачете, какое счастье видеть тебя в наших рядах. – Командир армии Крыс лежал на спине на нижней койке, его наготу прикрывал один лишь компьюте…

Просмотров: 13

В тот же миг он поймал ее запястье и стиснул железной хваткой, хотя его ладони были меньше, чем у сестры, а руки казались такими тонкими и слабыми. В глазах Эндера промелькнуло пугающее выражение, по…

Просмотров: 13

– И они стали бы ручными, чтобы Питеру было легче их ловить.

Просмотров: 13

«Вильям Би, армия Грифонов; Тало Момо, армия Тигров. 19:00.»

Просмотров: 13

Командиры взводов быстро освоились с новым заданием, и теперь Эндер перелетал от группы к группе, внося предложения и помогая тем, у кого почему-то не ладилось дело. Солдаты уже успели узнать, что Эн…

Просмотров: 13

– Боевые комнаты не просто выскакивают одна за другой, – сказал он. – Там есть какой-то секрет. Например, почему сила тяжести в коридоре не изменяется, когда двери открываются и мы заходим?

Просмотров: 13

Он ведь мог бы вести себя наоборот. Как Носатый Рози. Быть доброжелательным и нетребовательным. И делать глупые ошибки. Ему нужна дисциплинированная армия, а значит, просто необходимо быстрое и разум…

Просмотров: 13

Бонзо не закричал от боли. Он вообще никак не отреагировал. Как будто Эндер ударил не человека, а стул или стол. Он пошатнулся, упал и растянулся на полу в луже кипятка. И не попытался сдвинуться, чт…

Просмотров: 13

– Пусть другие будут знамениты. Питер жаждет славы. Пусть он спасет мир.

Просмотров: 13

Он подумал, не нужно ли ему вести себя, как остальные ребята, но не мог сочинить ни одной шутки, а их шутки не казались ему смешными. Он не знал, чему они радуются, ему было невесело. Он боялся, и ст…

Просмотров: 13

– Ты мастер выдумывать трюки, Эндер, – заметил Алаи, и это была высшая похвала. – Давай разойдемся, пока не врезались в эту кучу.

Просмотров: 13

Теперь она возражала ему только по привычке, так как уже поняла, куда он клонит. Это было возможно. Да. Возможно.

Просмотров: 13

– Я не люблю, когда меня расспрашивают о семье. Давайте оставим семью в покос.

Просмотров: 13

– Мой бывший командир, Бонзо… – заметил Эндер. – Думаю, он не любит меня.

Просмотров: 13

И как бы подтверждая его слова, вспыхнул свет.

Просмотров: 13

Попытка Бернарда стать правителем в своем запуске провалилась – его покинули все, кроме горстки самых жестоких. Эндер знал, что, пока не кончится начальный период, ему придется туго. Но вмешательство…

Просмотров: 13

– Ты что, не видишь, что происходит? Из всех возможных компьютерных игр он прилип именно к Выпивке Великана. У малыша тяга к самоубийству? Почему ты раньше об этом не сообщал?

Просмотров: 13

– Чего нет? – Питер вышел в прихожую, дожевывая кусок хлеба с ореховым маслом.

Просмотров: 13

– Хорошо, – сказал старик. – Тогда нам больше не придется повторять этот бой. Все остальное – с имитатором. Теперь я буду составлять программы твоих сражений, я, а не компьютер. Я буду изобретать стр…

Просмотров: 13

– Питер, тебе всего двенадцать лет. А мне – десять. У них есть специальное слово для людей нашего возраста. Они называют нас детьми. И обращаются с нами, как с мышами.

Просмотров: 13

– Я просто боялся разбудить. Ну что ж, инстинкт самосохранения в порядке. А Мэйзер говорил, что ты превратился в овощ.

Просмотров: 13

– А кого это у нас недавно превозносили как «единственный незашоренный ум Америки»?

Просмотров: 13

Эндер обучал всю школу тактике боя в невесомости. Но ведь и ему самому нужно было у кого-то учиться.

Просмотров: 13

Одну из стен занимало огромное табло. Солдаты могли ознакомиться с результатами всех команд за последние два года, здесь, однако, учитывались достижения командира. Новичок не мог унаследовать хорошую…

Просмотров: 13

– Пожалуйста, садитесь, генерал Пейс. Я понимаю, что вас привело ко мне срочное дело.

Просмотров: 13

– Держи свою толстую рожу подальше, пукалка, – огрызнулся Питер. – А ты иди наверх и выбери оружие.

Просмотров: 13

Внезапно, хотя команды никто не отдавал, смех прекратился, а ребята застыли на месте. Эндер повернулся к двери. В проходе стоял мальчик, высокий и гибкий, с прекрасными черными глазами и четко очерче…

Просмотров: 13

– Я вот думаю, – неожиданно раздался голос Питера, – убивать тебя или нет?

Просмотров: 13

Эндер почувствовал, как страх пробирает его от горла до паха, заставляет его дрожать. Рози заметил это.

Просмотров: 13

– Гордись собой, Бонито, мой красавчик. Ты сможешь вернуться домой и сказать отцу: «О да, я побил Эндера Виггина, хотя мне тринадцать, а ему еще нет десяти. И всего-то шестеро друзей помогали мне, но…

Просмотров: 13

– Я однажды уже застал тебя врасплох, Эндер Виггин. Почему ты не уничтожил меня сразу же? Просто потому, что я казался безобидным? Ты повернулся ко мне спиной. Глупо. Ты ничему не научился. У тебя ни…

Просмотров: 13

– Ты умный, Эндер. Но в боевой комнате я работаю не хуже тебя.

Просмотров: 13

– Я не хотел причинять ему боль! – крикнул Эндер. – Почему он не оставил меня в покое?

Просмотров: 13

Но Бонзо вообще ничего не сказал ему до следующего утра, до завтрака. Конечно, он завтракал в командирской столовой, но Эндер был уверен, что странный счет последней игры вызовет там столько же шума,…

Просмотров: 13

– У меня есть доказательства. Только наши спецы не хотят их видеть. Этого не было в Первое Нашествие, когда жукеров занимали исследования. Но во второй раз к нам летели колонизаторы. Они собирались у…

Просмотров: 13

Скоро вся школа будет шутить, что армия Драконов настолько глупа, что им приходится учиться надевать боевые костюмы.

Просмотров: 13

– Расскажешь всем, что ты и есть Демосфен? Четырнадцатилетняя девочка?

Просмотров: 13

Эндер не колебался. Открыл дверь и шагнул.

Просмотров: 13

– Сбор на противоположной стене, – приказал он. – Представьте, что мы атакуем вражеские ворота.

Просмотров: 13

Эндер медленно кивнул. Не было места на его теле, которое не болело бы.

Просмотров: 13

– Я хотел сказать: почему бы нам не пальнуть по своим ногам или еще по чему-нибудь? Я не Бернард, я никогда не мучил кошек ради удовольствия.

Просмотров: 13

– Расслабься, парень, – бросила она. – Я не офицер.

Просмотров: 13

– Армия Кроликов почти полностью состоит из ветеранов, но Карн Карби командует ими всего три месяца. Мне не приходилось сражаться с Кроликами после того, как он принял команду. Он был прекрасным солд…

Просмотров: 13

В тот день он улетел с Эроса, отправился на челноке к новой станции межзвездного запуска, где учился чинить корпуса кораблей в открытом космосе. Чамраджнагар выговаривал ему, что офицерам не подобает…

Просмотров: 13

– Там была его банда, – попытался объяснить Эндер.

Просмотров: 13

– Я задал тебе вопрос, солдат! – пролаял Графф.

Просмотров: 13

На третье утро у Эндера возникло смутное подозрение, что он уже однажды побывал в этом месте. Он огляделся: ерунда, никогда он здесь не был и пейзаж этот видит впервые. Он позвал Абру.

Просмотров: 13

Больше в тот день Эндер не занимался. Во время общеармейской тренировки, во второй половине дня, Эндеру приказали взять с собой компьютер и тихо делать уроки где-нибудь в углу. Бонзо был обязан доста…

Просмотров: 13

Нет монитора. Эндер попробовал представить, что на его шее нет маленького записывающего устройства.

Просмотров: 13

– Новая! Приготовиться – новая! – крикнул Эндер.

Просмотров: 13

В ее сумке оказалось десять шаров-мишеней. Эндер одной рукой цеплялся за ее костюм, а второй – за стену, чтобы удержать Петру, пока она разбрасывала шары в разные стороны. Они отлетали от стен и прон…

Просмотров: 13

Графф сидел за своим столом и выглядел еще более толстым и усталым, чем в прошлый раз. Он протянул Эндеру «крюк» – маленькую коробочку, которую командиры использовали, чтобы в боевой комнате во время…

Просмотров: 13

Качели и горки. Трещотки. Карусель. Все заросло травой, но очертания те же.

Просмотров: 13

– Давай, зови его, майор. Я проверю его файлы и верну ему систему зашиты. Мы не так уж плохо с ним обращаемся. Теперь у него появится возможность уединиться.

Просмотров: 13

– Он отвечал на все, что получил, – вздохнул Графф.

Просмотров: 13

– Я хотел сказать – не больше, чем необходимо.

Просмотров: 13

Но приказ есть приказ, и Эндер обещал подчиняться. Некоторое удовлетворение доставила ему минута, когда при подсчете очков обнаружилось, что у армии Саламандр вовсе не сорок один убитый, а сорок и од…

Просмотров: 13

– Ты помнишь хоть один бой, где бы я использовал против тебя только один новый трюк? Будь уверен, Эндер, я тебя сегодня не пожалею. Нельзя подсовывать флоту второсортный товар. Уж я постараюсь, Эндер…

Просмотров: 13

– Такое все равно могло сработать только один раз.

Просмотров: 13

Давно уже Эндер не спал так крепко, как этой ночью. Он проснулся, только когда зажгли свет, в отменном настроении и побежал принимать душ, не обратив внимания на листок бумаги, который валялся на пол…

Просмотров: 13

– И пусть оба наших героя соберут под свои знамена как можно больше последователей, – сказал он.

Просмотров: 13

Питер часто приходил в ярость по пустякам. Но куда больше брани ее напугало молчание. Демосфен получил приглашение занять место в Президентском Совете по Образованию Будущего. Престижная синекура. Ва…

Просмотров: 12

– Давай улетим, – сказал однажды Эндер Валентине, – и будем жить вечно.

Просмотров: 12

– Ты тоже, – ответил он. – И еще я помнил, что ты очень красивая.

Просмотров: 12

– Валентина, мое путешествие на Землю и обратно стоит больше, чем твой отец может заработать за всю жизнь. Кроме того, заменить меня даже на несколько дней довольно трудно.

Просмотров: 12

Девочка резко оттолкнулась от стены и на полной скорости полетела к Эндеру. Он протянул руку и помог ей затормозить – один из маневров, который он освоил еще в своем запуске.

Просмотров: 12

– Ты, должно быть, Бонзо? – спросил Эндер, на этот раз произнеся имя правильно.

Просмотров: 12

– И это сделало твою жизнь легкой и приятной, не правда ли?

Просмотров: 12

– Чудеса релятивистики, – ответил Мэйзер. – Они промурыжили меня здесь двадцать лет после битвы, хотя я упрашивал дать мне под команду одно из судов, отправившихся атаковать родные миры и колонии жук…

Просмотров: 12

К удивлению Эндера, Динк не поправил их, не сказал: «Вы не лежите на спине, вы падаете на противника».

Просмотров: 12

– Не сомневаюсь. Я буду ждать тебя там. Я видел запись того, что он сделал с тем парнем, Стилсоном. Ты везешь очень милого мальчонку.

Просмотров: 12

Эндер снова оглядел боевую комнату. Несколько ребят дрейфовали около стен, яростно размахивая руками и пытаясь ухватиться за перила. Большинство из них, весело хохоча, налетали друг на друга, некотор…

Просмотров: 12

– По расписанию мы занимаемся по утрам, сразу после завтрака. Согласно тому же расписанию, у вас должен быть свободный час между завтраком и тренировкой. Вы узнаете, получите его или нет, когда я опр…

Просмотров: 12

Он был уверен только в одном: армия готова к бою. Все остальные нуждались в трех месяцах подготовки, чтобы заучить сложные маневры строя. «Нам этого не надо. Мы готовы. Бросьте нас в бой».

Просмотров: 12

– Нет, ты ничего не понимаешь. Все вы, новички, одинаковы. Ничего не знаете. Космос в голове. Вакуум. И если что-то попадает в вас, вы рассыпаетесь на кусочки. Послушай, если ты кончишь, как я, не за…

Просмотров: 12

Валентина могла оспаривать его идеи, но не такие заявления. Не могла же она спросить: «Почему ты решил, что заслуживаешь уважения?» Она читала про Адольфа Гитлера. Интересно, каким он был в двенадцат…

Просмотров: 12

– Мне это безразлично, адмирал Чамраджнагар. Я прилетел сюда ради Эндера. Вы не интересуете ни его, ни меня.

Просмотров: 12

Эндер оглядел будущее поле боя: крупноячеистая сеть, привычная по прошлым играм, вроде той, что обтягивает обезьяньи вольеры в парке; в сети болтаются семь или восемь звезд; позиции интересные, стоит…

Просмотров: 12

– Годится, – ответил Эндер. – Я поведу взвод Б по южной в обход. – Он закричал: – Взводы А и Г – немедленно по стенам! – полетел ногами вперед вдоль края звезды, зацепился ногой за угол-луч, отлетел …

Просмотров: 12

– Кончай, мы здесь не о психоанализе толкуем. Мы солдаты, а не экстрасенсы. Ты только что видел, как он вышиб дух из вожака этой шайки.

Просмотров: 12

– Солдаты, почему вы все стоите на головах? – рявкнул он.

Просмотров: 12

Все ребята уже ушли. Но его будут ждать те, плохие. На его шее уже не было монитора, который видел то, что он видел, и слышал то, что он слышал. Теперь они могут говорить, что хотят. Могут даже удари…

Просмотров: 12

– Чтобы испытание было честным, не повторяло пройденного и содержало нечто оригинальное, в игру введен новый элемент. Сражение развернется вокруг планеты. Это подстегнет врага и заставит тебя импрови…

Просмотров: 12

Он ухватил за кулак одного из замахнувшихся и изо всех сил толкнул его вперед. Это снесло Эндера с курса атаковавших, хотя и не приблизило к воротам.

Просмотров: 12

– Тригонометрия мне нужна больше, чем ты.

Просмотров: 12

– Левая рука. По-моему, перелом, – сказал он.

Просмотров: 12

– Во-первых, это два разных жанра. Во-вторых, потянешь.

Просмотров: 12

– Это страшные тайны, – гулким шепотом сказала Петра. – Не пытайся познать их. С теми, кто спрашивает об этом, происходит нечто ужасное. Одного солдата недавно нашли в уборной – он свисал с потолка в…

Просмотров: 12

И Тигры с Грифонами сидели на месте, пока не увидели, как из-за звезд Эндера вынырнуло что-то большое. Очень большое. Оно подобралось и полетело, нацелившись точно в центр вражеской «звездной крепост…

Просмотров: 12

– Когда я был маленький, меня так звала сестра.

Просмотров: 12

«Эндер Виггин переведен в армию Саламандр. Командир Бонзо Мадрид. Перевод действителен с настоящего момента. Код: зеленый, зеленый, коричневый. Никакого личного имущества.»

Просмотров: 12

Валентина прочла письмо, которое передала ей доктор Лайнберри. «Дорогая Валентина, – говорилось там. – Мы выражаем наше почтение и глубочайшую благодарность за вашу помощь военному ведомству. Мы изве…

Просмотров: 12

– Эндрю, – начала она. – Я никогда не думала, что ты способен затеять драку.

Просмотров: 12

– Я не хочу, чтобы остальные ребята думали, что вы пошли на попятную. После этого вы не сможете командовать.

Просмотров: 12

– Питера не приняли, Эндер, по тем самым причинам, по которым ты ненавидишь его.

Просмотров: 12

– Мы не засекли никаких контактов между ребятишками и взрослыми, что могли хотя бы повлиять на них, не говоря уже об управлении. Таких людей немного.

Просмотров: 12

– Никто, Эндер. Я скажу тебе кое-что. Дерись и проиграй – будешь чист. Но если откажешься от попытки – вся вина на тебе. Ты убьешь нас всех.

Просмотров: 12

Эндер нашел Динка Микера в игровой комнате. Тот не играл, просто сидел и смотрел.

Просмотров: 12

– Насколько мы можем судить. У нас хорошие тесты, Эндер. Но они не говорят нам всего. По сути, когда доходит до дела, они ничего нам не говорят. Но они все же лучше, чем ничего. – Графф наклонился и …

Просмотров: 12

– Двигаться не может? – предположил один из ребят.

Просмотров: 12

– Доктор Лайнберри, может быть, вы оставите нас?

Просмотров: 12

Она кивнула. «Ты лишь притворяешься, что хочешь разделить со мной власть, – подумала она, – но теперь я могу управлять тобой, а ты об этом и не подозреваешь».

Просмотров: 12

– Петра, если бы я остановился поговорить, как ты просила, то стал бы легкой добычей тех ребят, что бродят сейчас по соседним коридорам. И не говори, что не заметила их.

Просмотров: 12

– Они заставляют ребенка носить эту штуку три года – так чего они ждут? Мы могли просто выключить его, ты понимаешь? Просто выключить. Навсегда отсоединить его мозг.

Просмотров: 12

Глупый приказ. Петра пока не отличалась от мальчиков. Дурацкое правило. Оно отделяло Петру от остальных, разделяло армию. Очень глупо. Как Бонзо ухитряется командовать, не зная таких простых истин? А…

Просмотров: 12

Эндер обернулся в поисках говорившего. Конечно, Боб уже в костюме. «Пришло время рассчитаться, да, малыш?»

Просмотров: 12

Эндер начал снимать новую форму, когда заметил, что по проходу к его постели движется Петра Акарнян. Он соскользнул с койки на пол, чтобы поприветствовать ее.

Просмотров: 12

– Сидя на месте, мы не можем проиграть, а стоит высунуться, как Эндер найдет способ разбить нас.

Просмотров: 12

– Валентина, хотя бы ради Эндера, расскажи мне, что такого злого он делает.

Просмотров: 12

Эндер видел, как изменяется настроение других солдат, как они переминаются с ноги на ногу, как отводят взгляд, не желая смотреть на Боба. «Зачем я делаю это? Зачем мне, хорошему командиру, превращать…

Просмотров: 12

По мере того как он учился управлять скоростью и направлением полета, ориентироваться в пространстве, владеть оружием, игра усложнялась. Теперь приходилось сражаться с двумя вражескими кораблями одно…

Просмотров: 12

– Я больше занимался астрофизикой, но знаю достаточно, чтобы понять идею.

Просмотров: 12

– Знаю. Только я представляю, чем Эндер будет через год. Изношенный, совершенно бесполезный, потому что его подгоняли, когда он уже не мог идти. Да и кто бы смог?

Просмотров: 12

– Мы собираемся пропустить его? Мы что, должны пропустить его? – Они просто покатывались со смеху. – Да, конечно, мы тебя пропустим. Сначала мы пропустим кусок руки, потом задницу, потом, наверное, к…

Просмотров: 12

– Все королевы погибли. Значит, я убил их детей, всех.

Просмотров: 12

– А если никто не будет знать, что с ними делать?

Просмотров: 12

– О'кей. Почему бы и нет? Давай посмотрим, как эти олухи отреагируют на строй.

Просмотров: 12

– Я вообразил, что вы висите вниз головой, зацепившись ногами, и подумал, что это смешно.

Просмотров: 12

Он улыбнулся, и Эндер улыбнулся в ответ. Ему было уютно с Граффом. Графф хороший. И еще он завуч Боевой школы. Эндер слегка расслабился. По крайней мере, у него будет там друг.

Просмотров: 12

Эндер ощутил, как в шею, чуть выше воротника рубашки, вошла игла. Лекарство жгло, но всюду, куда доходил этот огонь, сведенные мышцы постепенно расслаблялись. Теперь он мог заплакать от боли и страха.

Просмотров: 12

Наконец Шен обернулся. Эндер кивнул ему, улыбнулся и показал на экран. Шен озадаченно покрутил головой. Эндер слегка приподнял свой компьютер и снова показал на него. Шен кивнул и полез за собственны…

Просмотров: 12

– Кончай, кто ж еще? Я уверен, сам Бернард ее не посылал. Шен не очень-то ладит со своим компьютером. И я точно знаю, что это не был я. Кто еще остается? Но неважно. Я придумал, как подделывать входн…

Просмотров: 12

– Не знаю точно, построить такую не смогу. В фокальной точке встречаются два луча и образуют поле, в котором молекулы не могут держаться вместе. Расклеиваются. Прекращается обмен электронами. До этог…

Просмотров: 12

Дэп повернулся и вышел из захлебывающейся хохотом комнаты.

Просмотров: 12

– Валентина, нам нужно, чтобы ты помогла Эндеру.

Просмотров: 12

– Взвод А отталкивается и движется вверх, Б – налево, В – направо, Г – вниз. – Он проверил, правильно ли сориентированы его солдаты, и добавил: – А ты, малек, ждешь четыре минуты, потом просто заходи…

Просмотров: 12

– Я расскажу вам то, что знаю я, майор Имбу. Этот портрет Питера Виггина не мог быть получен из наших файлов здесь, в школе. Мы уничтожили его дело, в том числе и компьютерный файл, как только Эндер …

Просмотров: 12

– Ты уже помогла мне. Можешь помочь еще больше. Напиши ему письмо.

Просмотров: 12

– Слушайте их внимательно, – обратился Эндер к своим ученикам. – Запоминайте слова. Если когда-нибудь понадобится вывести противника из равновесия, это здорово пригодится. Ярость заставляет делать гл…

Просмотров: 12

– Я знаю, что ты думаешь, ты, ублюдок. Ты думаешь, я ошибаюсь, а Эндер такой, как Питер. Может быть, я, я похожа на Питера, но не Эндер, только не Эндер. Я повторяла ему это, когда он плакал, и кажды…

Просмотров: 12

– Эндеру только десять, – сказала она. – А вы утверждали, что он сможет получить первый отпуск, только когда ему исполнится восемнадцать.

Просмотров: 12

Нет, все не так. Ростом не вышел, да. Но уже не раз бывало, что от Боба и его команды зависела судьба сражений, судьба армии. Боб справлялся, и они побеждали. Это уже никакое не детство. Даже не юнос…

Просмотров: 12

Они засмеялись, выкрикнули «ура!», а когда он отпустил их, рысью кинулись к спальне. Эндер отловил взводных и сказал им, что не будет очень сердиться, если армия опоздает на тренировку на пятнадцать …

Просмотров: 12

– Ты сделал его. Когда он схватил тебя, я думал, что ты пропал. Но ты таки сделал его. Если б он продолжал трепыхаться, ты бы его убил, пожалуй.

Просмотров: 12

– Я знаю. Вы правы. Нельзя было отягощать вас муками чужой совести. Но моя готовность жертвовать маленькими детьми во имя спасения человечества тает. Полемарх потребовал аудиенции у Гегемона. Кажется…

Просмотров: 12

– Боже ты мой, что это? – воскликнул мальчик. – Это что? Жук или жукер?

Просмотров: 12

– Тебя переводят в аппарат Гегемонии, да?

Просмотров: 12

– Я не собираюсь жить на планете, которую мы украли у жукеров. Я хочу только вернуться домой.

Просмотров: 11

Одним из любопытных побочных эффектов этого сражения было то, что Эндер оказался на первом месте в таблице личного зачета солдат. Он не выстрелил ни разу, а потому ни разу не промахнулся. Врагам не у…

Просмотров: 11

– Проскользни по стене. Боб, и зайди к ним в тыл. Если погонятся за тобой, возвращайся к главным силам, не нарывайся. Если нет – заберись куда-нибудь, откуда можно быстро ударить, когда потребуется. …

Просмотров: 11

– Но я за этим и пришел сюда, – ответил Эндер – Чтобы они взяли меня и превратили в орудие. Чтобы спасти мир.

Просмотров: 11

Эндер остановился, оглянулся и увидел Петру.

Просмотров: 11

– Я понял, – сказал Эндер. – Ты боишься, что не сможешь выиграть у меня две из трех.

Просмотров: 11

– М-да, секретность называется. Ладно, пошли посмотрим.

Просмотров: 11

– Привет, Эндер. Ну что, будем мы заниматься вечером или нет?

Просмотров: 11

– О'кей, ладно. Оно сработало. Но ты додумался до этого практически в первый день.

Просмотров: 11

– У меня было слишком много учителей, и откуда мне было знать, что один из них окажется…

Просмотров: 11

– Но они сделали его командиром, и он обязан вести себя соответственно. Он не знает, что делает. Он выигрывает – и это пугает его больше всего, ведь он не знает, почему все время выигрывает, а лишь д…

Просмотров: 11

– А если среди моих будут люди, с которыми я не смогу справиться?

Просмотров: 11

– Мы сделаем их. Соотношение два к одному.

Просмотров: 11

Он оценил идею Эндера, но не смог понять стоящей за ней системы ориентации. Динк был хорош, очень хорош, но привычка к постоянной однонаправленной силе тяжести сильно ограничивала его мышление.

Просмотров: 11

Графф стряхнул руку Боба, вышел и закрыл за собой дверь.

Просмотров: 11

– Расскажите все, что знаете, может быть, мне удастся извлечь из этого что-нибудь полезное.

Просмотров: 11

На табло светился рейтинг армий. Число побед и поражений, результаты недавних игр. Некоторые из ребят постарше, очевидно, держали пари на результат следующей игры. У двух армий, Мантикор и Гадюк, не …

Просмотров: 11

– Не верю, что ты убил этих белок, чтобы произвести на меня впечатление. Тебе просто нравится это делать.

Просмотров: 11

– Это не так просто. Мэйзер Ракхейм мог управляться со своим маленьким флотом и победить. Но к тому времени, когда начнется война, работы будет слишком много, даже для гения. Флот очень разросся. Энд…

Просмотров: 11

– Эндер, ты никогда не играл со мной. Да ты вообще не играл, с тех пор как я стал твоим врагом.

Просмотров: 11

– Скажите ему, что мне очень жаль. Я так устала, просто не могла думать, совсем не могла, скажите Эндеру, мне жаль.

Просмотров: 11

– Должно быть, это ошибка, – сказал кто-то. – Еще никому не выпадало два сражения подряд.

Просмотров: 11

Видимо, прошло несколько часов. Эндер отказывался говорить, старик притворялся немым идиотом. Уж не сумасшедший ли это, сбежавший из-под опеки медиков, чтобы в комнате Эндера погрузиться в безумные м…

Просмотров: 11

– По-моему, они лучше меня, – пожал плечами Эндер, пытаясь убедить своих будущих соседей, что он не разделяет ее презрения.

Просмотров: 11

– Эй, я понимаю, никто не говорит о доме. Это не принято. Но мы ведь откуда-то взялись. Боевая школа не создала нас, ты же знаешь. Она вообще ничего не творит, только разрушает. И мы все вспоминаем д…

Просмотров: 11

– Если легко, почему бы нам не быть осторожными? Я хочу, чтобы в этом бою мы не потеряли ни единого корабля.

Просмотров: 11

– Я заметил, что ты ешь совсем один. В каждом запуске есть такой парень, с которым никто не хочет иметь дела. Иногда мне кажется, что учителя делают это нарочно. Учителя – не самые милые люди. Ты это…

Просмотров: 11