Все цитаты из книги «Чёрный лебедь. Под знаком непредсказуемости»
И понимаю, что не так уж это здорово — быть Казановой.
Когда банкиры получают прибыль, они сами ею пользуются; когда им приходится туго, мы платим по их счетам.
Rollet, Laurent, 2005, Un mathematicien au Pantheon? Autour de la mort de Henri Poincare. Laboratoire de Philosophic et d'Histoire des Sciences — Archives Henri-Poincare, Universite Nancy 2.
Dally J. M., N. J. Emery, and N. S. Clayton, 2006, „Food-Catching Western Scrub-Jays Keep Track of Who Was Watching When.“ Science 312 (5780): 1662–1665.
Williams, Mark A., Simon A. Moss, John L. Bradshaw, and Nicole J. Rinehart, 2002, «Brief Report: Random Number Generation in Autism.» Journal of Autism and Developmental Disorders 32(1):43–47.
на 70 см выше среднего (т. е. выше 2 м 37 см, или 7 футов 9 дюймов): 1 из 780 000 000 000
Все преходяще. Удача построила и разрушила Карфаген; она же построила и разрушила Рим.
В завершение первой части я расскажу вам такую историю.
Makridakis, S., and M. Hibon, 2000, «The Мз-Competition: Results, Conclusions and Implications.» International Journal of Forecasting 16:451–476.
Wilson, Т. D., D. Т. Gilbert, and D. B. Centerbar, 2003, «Making Sense: The Causes of Emotional Evanescence.» In I. Brocas and J. Carillo, eds., 2003.
Gilbert, D., E. Pinel, T. D. Wilson, S. Blumberg, and T. Weatley, 2002, „Durability Bias in Affective Forecasting.“ In T. Gilovich, D. Griffin, and D. Kahneman, eds., 2002.
Secundo. Я упоминал о «гауссовой кривой», охарактеризовав ее как иллюзию, опасную и заразительную. С этим тоже пора разобраться получше.
Ширер сознательно писал свой дневник, еще не зная, что произойдет потом, — когда информация, доступная ему, не была искажена последствиями. Некоторые комментарии были весьма познавательными, особенно…
Если мы приглядимся к предлагаемому мной разграничению масштабируемого и немасштабируемого, мы увидим явные различия между Среднестаном и Крайнестаном. Вот несколько примеров.
-, eds., 2000, Choices, Values, and Frames. Cambridge: Cambridge University Press.
Bayer, Hans Christian, 2003, Information: The New Language of Science. London: Orion Books, Ltd.
Чем же юноше заняться в этой дыре? Он придумывает способ всего через четыре месяца получить перевод в другое место.
Говорят, что, если на съемочной площадке у знаменитого кинорежиссера Лучино Висконти актеры что-то делали с закрытой шкатулкой, в которой по сюжету лежали бриллианты — там на самом деле лежали настоя…
Усваивание (и навязывание миру) нарративности и причинности — симптом болезни, имя которой — боязнь многомерности. Подобно причинности нарративность имеет хронологическое измерение и дает нам ощущени…
Выискивание антилогизмов — увлекательное занятие. Несколько месяцев вы живете с потрясающим ощущением причастности к какому-то новому миру. Затем новизна блекнет, и ваше мышление возвращается в привы…
Я предложил участникам назвать границы диапазона, в который попадает число книг в библиотеке Умберто Эко (число это, как мы уже знаем, составляет 30 000). Из шестидесяти присутствующих ни один не пре…
Huberman, Bernardo A., 2001, The Laws of the Web: Patterns in the Ecology of Information. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
-, 2004, „Against Narrativity.“ Ratio 17: 428–452.
Reboul, Anne, 2006, «Similarities and Differences Between Human and Nonhuman Causal Cognition.» Interdisciplines Conference on Causality, www.interdisciplines.org.
White, John, 1982, Rejection. Reading, Mass.: Addison-Wesley.
Н.Н.Т.: А вот Доктор Джон говорит, пятьдесят процентов.
У погрешностей есть такое губительное свойство: чем они значительнее, тем больше их маскирующее воздействие.
Люди с чистым капиталом выше 1 миллиона евро: 1 из 63
Академический либертарианец — некто, считающий (подобно мне), что знание подчиняется строгим правилам, но не академическим авторитетам, так как организованное знание заинтересовано в самоподдержании,…
Brock, W. A., D. A. Hsieh, and В. LeBaron, 1991, Nonlinear Dynamics, Chaos, and Instability: Statistical Theory and Economic Evidence. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
Wrangham, R., 1999, «Is Military Incompetence Adaptive?» Evolution and Human Behavior 20: 3–12.
Однако есть люди, которым удается преодолеть дисбаланс между радостями и огорчениями, избежать гедонистического дефицита, выйти из этой игры — и жить с надеждой. Не все так плохо, как кажется, — но о…
Те, кто не занимается случайностью вплотную, не понимают этой тонкой разницы.
-, 1993, «An Explanation of the Hard-Easy Effect in Studies of Realism of Confidence in One's General Knowledge.» European Journal of Cognitive Psychology 5:55–71.
Bhalla, U. S., and R. Iyengar, 1999, «Emergent Properties of Networks of Biological Signalling Pathways.» Science 283: 381–387.
Remus, W., M. Oapos Connor, and K. Griggs, 1997, «Does Feedback Improve the Accuracy of Recurrent Judgmental Forecasts?» Proceedings of the Thirtieth Hawaii International Conference on System Science…
Wilson, Т. D., D. B. Centerbar, D. A. Kermer, and D. Т. Gilbert, 2005, «The Pleasures of Uncertainty: Prolonging Positive Moods in Ways People Do Not Anticipate.» Journal of Personality and Social Ps…
Gilovich, Т., D. Griffin, and D. Kahneman, eds., 2002, Heuristics and Biases: The Psychology of Intuitive Judgment. Cambridge: Cambridge University Press.
Camerer, C, 1995, «Individual Decision Making.» In John H. Kagel and Alvin E. Roth, eds., The Handbook of Experimental Economics. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Взглянем на человеческие судьбы. Некоторые ученые рассуждают так: вероятность существования каждого из нас столь ничтожно мала, что ее нельзя объяснить простым капризом фортуны. Сколько факторов долж…
Jablonski, D., K. Roy, J. W. Valentine, R. M. Price, and P. S. Anderson, 2003, «The Impact of the Pull of the Recent on the History of Marine Diversity.» Science 300(5622): 1133–1135.
Pearl, J., 2000, Causality: Models, Reasoning, and Inference. New York: Cambridge University Press.
Rescher, Nicholas, 1995, Luck: The Brilliant Randomness of Everyday Life. New York: Farrar, Straus & Giroux.
Ayton, P., and A. G. R. McClelland, 1997, «How Real Is Overconfidence?» Journal of Behavioral Decision Making 10:153–285.
Tashman, Leonard J., 2000, „Out of Sample Tests of Forecasting Accuracy: An Analysis and Review.“ International Journal of Forecasting 16(4): 437–450.
Ни один издатель не принимал ее всерьез, хотя в индустрии существовал тогда некоторый интерес к тем редким ученым, которые ухитрялись изъясняться хоть мало-мальски вразумительно. Несколько издателей …
Как бы я ни восставал против гауссианы, платоничности и игровой ошибки, моя главная претензия — не к статистикам. В конце концов, это калькуляторы, а не мыслители. Мы должны быть гораздо более нетерп…
Еще одно следствие этой асимметрии заключается в том, что мы чувствуем себя в известной мере уникальными, непохожими на других (ведь на них, в нашем представлении, такая асимметрия не распространяетс…
Возьмем для примера ресторанный бизнес в такой конкурентной среде, как Нью-Йорк. Открывать в Нью-Йорке ресторан — большая глупость, учитывая огромный риск и тот изматывающий труд, который придется вл…
-, 1996, «Mutual Fund Performance.» Journal of Business 39:119–138.
Вы прочитали «литературное» обозрение главного предмета этой книги, в котором предлагается способ разграничения Среднестана и Крайнестана. Я сказал, что подробнее углублюсь в эту тему в третьей части…
Даже самого большого интеллектуала абстрактная статистика трогает меньше, чем эпизод из жизни. Вот несколько примеров.
на 20 см выше среднего (т. е. выше 1 м 87 см, или б футов 2 дюймов): 1 из 44
Tetlock, Philip E., 1999, „Theory-Driven Reasoning About Plausible Pasts and Probable Futures in World Politics: Are We Prisoners of Our Preconceptions?“ American Journal of Political Science 43(2): …
Так вот, суть асимметричности итогов (а это основная идея книги) такова: я никогда не буду знать неизвестное, поскольку оно по определению неизвестно. Но при этом я могу гадать, как оно на мне отрази…
Философ-логик Уиллард ван Орман Куайн продемонстрировал, что существует множество логически безупречных истолкований и теорий, которые опираются на одни и те же данные. Иными словами, если объяснение…
на 90 см выше среднего (т. е. выше 2 м 57 см, или 8 футов 5 дюймов): 1 из 8 900 000 000 000 000 000
Huang, C. R, and R. H. Litzenberger, 1988, Foundations for Financial Economics. New York/ Amsterdam/London: North-Holland.
Gleik, James, 1987, Chaos: Making a New Science. London: Abacus.
Поппер ввел механизм предположений и опровержений, который работает следующим образом: вы делаете (смелое) предположение и начинаете искать данные, которые докажут вашу неправоту. Это альтернатива по…
Bjorkman, M., P. Juslin, and A. Winman, 1993, «Realism of Confidence in Sensory Discrimination: The Underconfidence Phenomenon.» Perception and Psychophysics 54: 75–81.
Тринадцатилетняя Евгения наткнулась на «Пустыню» в сельском доме своих родителей, в деревеньке в двухстах километрах от Парижа, куда из забитой вещами французской квартиры постепенно перекочевывала и…
Если благодаря нарративности минувшие события видятся нам более предсказуемыми, более ожидаемыми и менее случайными, чем они в действительности были, значит, мы должны уметь использовать ее для лечен…
Braudel, Fernand, 1953, «Georges Gurvitch ou la discontinuite du social.» Annales E.S.C. 8: 347–361.
на 60 см выше среднего (т. е. выше 2 м 27 см, или 7 футов 5 дюймов): 1 из 1 000 000 000
Watts, D. J., and S. H. Strogatz, 1998, «Collective Dynamics of 'Small-world' Networks.» Nature 393: 440–442.
а) Прежде всего умейте отличать «хорошие» случайности от «плохих». Есть такие сферы, где непредсказуемость может обернуться крупным выигрышем, и такие, где неумение просчитывать наперед чревато прова…
Из всего вышесказанного вы уже наверняка поняли, что, какую бы модель мы ни признавали властительницей мира, узнать ее параметры непросто. Так что в связи с Крайнестаном вновь встает проблема индукци…
А вот что: по данным психолога Пола Словича и его коллег, люди, представьте себе, охотнее платят за страхование от терактов, чем от авиакатастроф (хотя в число последних террористические акты входят …
Наша неспособность к прогнозам в среде, кишащей Черными лебедями, вместе с общим непониманием такого положения вещей, означает, что некоторые профессионалы, считающие себя экспертами, на самом деле т…
Стены башни, в которой он устроил себе кабинет, были исписаны греческими и римскими изречениями, говорящими в основном об уязвимости человеческого знания. Из окон открывался отличный вид на окружающи…
Teigen, К. H., 1974, „Overestimation of Subjective Probabilities.“ Scandinavian Journal of Psychology 15: 56–62.
Wilson, T. D., J. Meyers, and D. Gilbert, 2001, «Lessons from the Past: Do People Learn from Experience That Emotional Reactions Are Short Lived?» Personality and Social Psychology Bulletin 29:1421–1…
Уход с высокооплачиваемой работы, если это твое решение, принесет больше пользы, чем заработанные деньги (такой поступок может показаться безумным, но я пробовал, получается). Это первый шаг к тому, …
Вспомним наши рассуждения из главы 14 о привязках и кумулятивном преимуществе. Обе теории утверждают, что сегодняшний выигрыш повышает шансы на выигрыш завтра. Поэтому вероятности зависят от истории …
Cooper, John M., 2004, Knowledge, Nature, and the Good, Chapter 1: „Method and Science in Ancient Medicine.“ Princeton, N. J.: Princeton University Press.
Эмоции — вот средство, с помощью которого Система 1 направляет нас и заставляет реагировать мгновенно. Эмоции запускают антирисковый механизм эффективнее, чем рассудок. Нейробиологи установили, что м…
Swets, J. A., R. M. Dawes, and J. Monahan, 2000a, „Better Decisions Through Science.“ Scientific American (October): 82–87.
-, 1973, «Why I Do Not Attend in Case Conferences.» In Psychodiagnosis: Selected Papers, 225–302. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Итак, фракталы Мандельброта позволяют нам держать под контролем Черных лебедей, но не всех. Я сказал выше, что некоторые Черные лебеди появляются потому, что мы пренебрегаем источниками случайности. …
Когда Мишелю Эйкему де Монтеню исполнилось тридцать восемь лет, он удалился в свое поместье на юго-западе Франции. Монтень («гора» на старофранцузском) — это название поместья. Сегодня эта область из…
-, 2001b, Everyday Irrationality: How Pseudo-Scientists, Lunatics, and the Rest of Us Systematically Fail to Think Rationally. Oxford: Westview Press.
Jacob, John, Thomas Lys, and Margaret Neale, 1999, «Expertise in Forecasting Performance of Security Analysts.» Journal of Accounting and Economics 28: 51–82.
Я не буду здесь распространяться о том, как влияет на наше восприятие идеология, а сразу перейду к более общим аспектам этой слепой снисходительности к своим собственным прогнозам.
Чуть позже я с удивлением узнал, что здание этого казино тоже располагалось вне платонической складки.
И напоследок еще раз поговорим об истории.
Bundt, Thomas, and Robert P. Murphy, 2006, «Are Changes in Macroeconomic Variables Normally Distributed? Testing an Assumption of Neoclassical Economics.» Preprint, NYU Economics Department.
Fox, M. A., and P. Kochanowski, 2004, „Models of Superstardom: An Application of the Lotka and Yule Distributions.“ Popular Music and Society 27:507–522.
-, 1996, Sceptical Essays. London: Routledge.
Проблема индукции — логико-философское продолжение проблемы Черного лебедя.
Получается, мы в двадцать два раза переоцениваем собственные знания? Выходит, что так.
Открытия Поппера и Пуанкаре показывают, насколько ограниченны наши возможности предвидеть будущее. Оно оказывается очень сложным отражением прошлого — а то и не отражением вовсе.
Pareto, Vilfredo, 1896, Cours d'economie politique. Geneva: Droz. Park, David, 2005, The Grand Contraption: The World as Myth, Number, and Chance. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
В ту ночь, 19 октября 1987 года, я проспал двенадцать часов.
Из восьми вариантов вариант трех выигрышей встречается однажды. Вариант трех проигрышей встречается однажды. Вариант одного итогового проигрыша (один выигрыш, два проигрыша) встречается три раза. Вар…
Slovic, P., M. Finucane, E. Peters, and D. G. MacGregor, 2002, «The Affect Heuristic.» In T. Gilovich, D. Griffin, and D. Kahneman, eds., 2002.
Примерно один из сотни обеспечивает чуть больше половины общего вклада.
Dawes, Robyn M., R. Fildes, M. Lawrence, and K. Ord, 1994, „The Past and the Future of Forecasting Research.“ International Journal of Forecasting 10:151–159.
Sushil, Bikhchandani, David Hirshleifer, and Ivo Welch, 1992, „A Theory of Fads, Fashion, Custom, and Cultural Change as Informational Cascades.“ Journal of Political Economy 100(5): 992–1026.
В конечном счете успех свободных рынков зиждется на непрекращающейся работе в режиме проб и ошибок (в моей терминологии — в «стохастическом прилаживании») конкурирующих участников, которые подвластны…
Mandler, J. M., and L. McDonough, 1998, «Studies in Inductive Inference in Infancy.» Cognitive Psychology 37: 60–96.
Cerf, Christopher, and Victor Navasky, 1998, The Expert Speaks: The Definitive Compendium of Authoritative Misinformation. New York: Villard Books.
Makridakis, S., A. Andersen, R. Carbone, R. Fildes, M. Hibon, R. Lewandowski, J. Newton, R. Parzen, and R. Winkler, 1982, «The Accuracy of Extrapolation (Time Series) Methods: Results of a Forecastin…
Позвольте мне теперь в двух словах объяснить смысл того, что психологи называют гедонистическим счастьем.
Arrow, Kenneth, 1987, «Economic Theory and the Postulate of Rationality.» In J. Eatwell, M. Milgate, and P. Newman, eds., 1987, 2: 69–74.
Arkes, H. R., and K. R. Hammond, 1986, Judgment and Decision Making: An Interdisciplinary Reader. Cambridge: Cambridge University Press.
В следующей главе мы обратимся к масштабируемости окружающего мира и к свойствам фрактала. А в той, что за ней, коснемся злоупотребления гауссианой в социоэкономике и «необходимости строить теории».
Генетически Ниро был абсолютно не приспособлен для такой стратегии. Мозг его находился в таком разладе с телом, что он жил в состоянии нескончаемой внутренней войны. Последствием нейробиологического …
В то время как я это пишу, в прессе обсуждается иск, предъявленный пациентом своему доктору, на сумму более 200 000 долларов, которую он якобы просадил в казино. Пациент уверяет, что прием лекарств о…
Давайте назовем такого антиученого — сосредоточенного главным образом на непрочитанных книгах и пытающегося видеть в своем знании не сокровище, не собственность и даже не средство самоутверждения — э…
Теперь давайте немножко усложним и прямую, и обратную задачи, предположив наличие нелинейности. Возьмем хотя бы так называемую парадигму «бабочка в Индии» из обсуждения открытия Лоренца в предыдущей …
Проигрывая впоследствии в памяти события военных лет и формулируя свои идеи о восприятии случайных событий, я пришел к заключению, что наш разум — превосходная объяснительная машина, которая способна…
Оценить могущество нарратива вам поможет сравнение двух высказываний: «Король скончался, и королева скончалась» и «Король скончался, и следом за ним от горя скончалась королева». Этот пример, придума…
Человек, который наносит урон своими прогнозами, либо глупец, либо обманщик. Некоторые предсказатели опаснее всякого преступника. Фигурально говоря, пусть эти господа не садятся за руль школьного авт…
Мои предки и по материнской и по отцовской линии принадлежали к сирийско-православной общине — последнему форпосту Византии в Северной Сирии, которая включала в себя то, что сейчас называется Ливаном…
Возьмите для сравнения денежный достаток той тысячи людей, которых вы выстроили на стадионе. Добавьте к ним самого богатого человека на планете — например Билла Гейтса, основателя компании «Майкрософ…
Несколько лет тому назад прекрасным весенним днем я получил неожиданное приглашение от одного научного центра, спонсируемого Министерством обороны США. Меня приглашали поучаствовать в «мозговом штурм…
Неплатонические идеи можно найти в самых разных областях знания. Первыми были (как водится) эмпирики. Их подход к медицине («снизу вверх», без теоретизирования, основанный на опыте) обычно связываетс…
Как ни странно, современники больше знали Юма не по тем произведениям, которые теперь связываются с его именем, — он разбогател и прославился, написав сверхпопулярную историю Англии. По иронии судьбы…
Скептический эмпиризм защищает противоположный метод. Мне важнее посылки, чем теории. Я хочу минимально зависеть от теорий, прочно стоять на собственных ногах и жить, по возможности, без сюрпризов. Я…
Stanovich, К. E., 1986, „Matthew Effects in Reading: Some Consequences of Individual Differences in the acquisition of literacy.“ Reading Research Quarterly 21: 360–407.
Chancellor, Edward, 1999, Devil Take the Hindmost: A History of Financial Speculation. New York: Farrar, Straus & Giroux.
Frohlich, N., J. A. Oppenheimer, and C. L. Eavy, 1987a, „Laboratory Results on Rawls's Distributive Justice.“ British Journal of Political Science 17:1–21.
Juslin, P., 1991, Well-calibrated General Knowledge: An Ecological Inductive Approach to Realism of Confidence. Manuscript submitted for publication. Uppsala, Sweden.
Однако, веруя в свободу выбора, невозможно искренне верить в экономические и социальные прогнозы. Нельзя предсказать, как люди будут действовать. Если, конечно, вы не будете прибегать к каким-нибудь …
Я порой излишне горячусь, но только потому, что провел значительную часть своей жизни, размышляя над этой проблемой. С тех пор как я начал думать над ней и проводить разнообразные мысленные экспериме…
McNees, Stephen К., 1978, «Rebuttal of Armstrong.» Journal of Business 5i(4): 573–577.
Foster, George, 1977, „Quarterly Accounting Data: Time-series Properties and Predictive Ability Results.“ Accounting Review 52:1–21.
Но все три автора, добиваясь точности или призывая к ней, допускают просчет, смешивая прямые и обратные процессы (задачу и обратную задачу), — что для меня есть величайший научный и эпистемологически…
Brock, W. A., and P. J. F. De Lima, 1995, «Nonlinear Time Series, Complexity Theory, and Finance.» University of Wisconsin, Madison — Working Papers 9523.
А дело вот в чем: в тех областях, где все подвижно и потому требует осознания, специалистов обычно не бывает, тогда как в стабильных областях кое-какие специалисты есть. Иными словами, специалистов п…
Эта биокомпания в погоне за удачей неукоснительно (хоть и не афишируя это) следовала афоризму Луи Пастера: «Удача благосклонна к подготовленным умам». Он, как и все великие первооткрыватели, кое-что …
Galbraith, John Kenneth, 1997, The Great Crash 1929. New York: Mariner Books.
Sniezek, J. A., and T. Buckley, 1993, «Decision Errors Made by Individuals and Groups.» In N. J. Castellan, ed., Individual and Group Decision Making. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum.
Гелен, персонаж «Илиады», был прорицателем, но не таким, как все. Сын Приама и Гекубы, он был самым умным в троянской армии. Это он — под пыткой — рассказал ахейцам, как они завладеют Троей (очевидно…
Распределение капитала, исходя из закона Гаусса
Один из ярчайших примеров этой сосредоточенности на малой, в ущерб большой, неопределенности — банальный принцип неопределенности.
Barabási, Albert-Laszlo, and EricBonabeau, 2003, «Scale-free Networks.» Scientific American 288(5): 50–59.
Заметьте, я не утверждаю, что среднестанский тип случайности не допускает никаких крайностей. Но они настолько редки, что в конечном итоге роль их очень невелика. Эффект таких крайностей ничтожно мал…
Однако неверно будет заключить, что о причинах вообще говорить нельзя. Искажения нарратива можно избежать. Как? Высказывая предположения и ставя опыты или (увы, к этому мы вернемся не раньше, чем во …
Lissowski, Grzegorz, Tadeusz lyszka, and Wlodzimierz Okrasa, 1991, «Principles of Distributive Justice: Experiments in Poland and America.» Journal of Conflict Resolution 35(1): 98–119.
-, 1992, „Cognitive Adaptations for Social Exchange.“ In Jerome H. Barkow, Leda Cosmides, and John Tooby, eds., The Adapted Mind. Oxford: Oxford University Press.
Помню, однажды я зашел к приятелю на работу в Нью-Йоркский инвестиционный банк и увидел там какого-то оголтелого «хозяина жизни», расхаживавшего взад-вперед в громоздких беспроводных наушниках с торч…
Об Анри Пуанкаре, несмотря на его славу, часто говорят как о недооцененном мыслителе: потребовалось почти столетие, чтобы некоторые его идеи нашли отклик. Возможно, он был последним великим мыслителе…
Меня всегда раздражают субъекты, нападающие на епископа, но почему-то доверяющие аналитику ценных бумаг, — те, чей скептицизм распространяется на религию, а не на экономистов, социологов и «липовых» …
Becker, Lawrence C, 1998, A New Stoicism. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
В одном эксперименте психологи предлагали женщинам выбрать из двенадцати пар те нейлоновые чулки, которые им больше нравятся. Потом исследователи спрашивали женщин, чем те руководствовались в своем в…
Sloman, S. A., and В. C. Malt, 2003, «Artifacts Are Not Ascribed Essences, Nor Are They Treated as Belonging to Kinds.» Language and Cognitive Processes 18:563–582.
Или вот представьте председателя банка, чье учреждение получает стабильную прибыль, а потом разом рушится под ударом судьбы. Традиционные приметы банкира-процентщика — тяжелый зад, чисто выбритый под…
Теории предпочтительного присоединения очень привлекательны, но они не учитывают, что привычное не вечно, его может отобрать какой-нибудь энергичный новичок. А ведь каждый школьник знает, что стрясло…
Тем не менее некоторые слушатели отнеслись к моим идеям благосклонно. Один потом рассказал мне (а он работает при одной из правительственных структур), что в январе 2004 года его ведомство предсказыв…
Главное: будьте готовы! Прогнозы обладают терапевтическим, обезболивающим действием. Помните, как одурманивает магия цифр. Будьте готовы к любым возможным случайностям.
Есть тьма подтверждений тому, что мы, люди, — действительно, очень удачливый вид и что у нас есть гены авантюризма. Причем глупого авантюризма — авантюризма выживших Казанов.
Это вовсе не обязательно означает, что ему не хватает уверенности в себе, просто он скептически относится к собственному знанию. Я буду называть такого человека эпистемократом, а теперь давайте-ка от…
Описанный здесь эксперимент воспроизводился десятки раз, с представителями различных групп населения, профессий и культур, и не было, наверное, психолога-эмпирика или специалиста по теории принятия р…
Может показаться, что объединяющие нас с Мандельбротом предметы — это из ряда вон выходящая неопределенность, Черные лебеди и скучные (иногда не слишком скучные) статистические понятия. Но, хотя мы и…
То, что читатель, вероятно, видит эти строки не на экране компьютера, а на страницах книги (безнадежно устаревшего средства информации), некоторые гуру «цифровой революции» воспримут как неслыханное …
Я однажды делал доклад для гуру-стратегов в Центре Вудро Вильсона в Вашингтоне. С гневным пылом доказывал, что они и не представляют, до чего беспомощны все наши прогнозы на будущее.
Фактически такой авантюризм привел к экономическому росту. Какой-нибудь дурак всегда может меня подколоть: мол, если бы все рассуждали как я, не было бы у нас такой впечатляющей индустриализации. Это…
Авантюрист Джакомо Казанова, легендарный соблазнитель женщин, впоследствии присвоивший себе имя «шевалье де Сенгаль», казалось, обладал особым даром, которому завидовали даже самые ловкие и живучие г…
Я обещал не болтать о хитроумной системе слежения, которой было оборудовано наше казино, могу сказать только, что я словно оказался в фильме про Джеймса Бонда, — уж не знаю, то ли казино ориентируютс…
Праздники превращаются в сущий ад. Вы неизменно встречаетесь со свояком на семейных обедах и тут же улавливаете разочарование во взгляде жены, которую начинает одолевать сомнение: а не вышла ли она з…
Теперь читатель поймет, почему я использую неизменную удачу Джакомо Казановы как универсальную схему для анализа истории, всех историй. Я моделирую искусственные жизни — скажем, миллиона Джакомо Каза…
В 1965 году Стюарт Оскамп экспериментировал, предлагая клиническим психологам папки, в которых содержались все новые и новые сведения об их пациентах, однако диагнозы психологов не стали точнее с уве…
Csikszentmihalyi, Mihaly, 1993, Flow: The Psychology of Optimal Experience. New York: Perennial Press.
Мы любим все ощутимое, подтверждаемое, осязаемое, реальное, зримое, конкретное, знакомое, уже виденное, броское, визуальное, социальное, запоминающееся, эмоционально нагруженное, кричащее, стереотипн…
Вспомните об эффекте победителя-получателя, описанном в главе 3: взгляните на армию так называемых писателей, которые, стоя у сверкающих кофе-машин в кафетериях «Старбакс» (только временно, разумеетс…
И, как я уже сказал, мы позволяем себе допускать логические ошибки в реальности, но не в аудитории. Для иллюстрации этой асимметрии лучше всего подходит диагностика рака. Представьте себе врачей, кот…
Подведу итоги своих рассуждений: для предсказания нужно знать, какие технологические новшества появятся в будущем. Но подобное знание автоматически позволило бы нам начать разработку этих технологий …
Из эксперимента Тетлока можно извлечь еще один урок. Он выявил уже упомянутую мной закономерность: многие университетские светила, публикующиеся в ведущих научных журналах, замечают перемены в окружа…
Звезды были очень ясно видны. В школе нам объясняли, что планеты находятся в состоянии эквилибриума — равновесия, поэтому нам не следует беспокоиться, что звезды вдруг начнут падать нам на головы. Мн…
Binmore, K., 1999, «Why Experiment in Economics?» Economic Journal 109(453): 16–24.
Ее рукопись приводила издателей в замешательство. Она даже не могла ответить на их самый первый вопрос: «Это художественная литература или документальная?» Другой вопрос в стандартном издательском бл…
Некоторые истины открываются только детям: взрослых и не-философов затягивают бытовые мелочи, их волнуют «серьезные вещи», так что им эти откровения ни к чему, есть, как им кажется, проблемы и поважн…
Ratey, John J., 2001, A User's Guide to the Brain: Perception, Attention and the Four Theaters of the Brain. New York: Pantheon.
Tversky, A., and D. Kahneman, 1971, „Belief in the Law of Small Numbers.“ Psychology Bulletin 76(2): 105–110.
Однако мир по-прежнему изучает неопределенность и вероятность на примере азартных игр.
Главный аргумент Поппера таков: для предсказания исторических событий нужно уметь предсказывать технологические инновации, которые по существу своему непредсказуемы.
-, 1991, «Calibration and Probability Judgments: Conceptual and Methodological Issues.» Acta Psychologica 77: 217–273.
Я углублюсь в эти свойства масштабируемой случайности в третьей части. Пока ограничимся утверждением, что именно они лежат в основе нашего неверного отношения к прогнозированию.
Мы убедились в том, что а) мы склонны к «туннелированию» и «узкому» мышлению (эпистемическая самонадеянность);
Kreps, J., and N. B. Davies, 1993, An Introduction to Behavioral Ecology, 3rd ed. Oxford: Blackwell Scientific Publications.
Евгения перечитала «Пустыню» несчетное число раз; она даже выучила итальянский, чтобы прочитать ее в оригинале (и, кажется, для этого же вышла замуж за итальянца). Но ей никогда не хватало духу переч…
Вернемся к нашему краткому упоминанию побережья Британии. Если взглянуть на него с самолета, контуры не будут так уж отличаться от контуров, видимых с ближайшего обрыва. Изменение масштаба не меняет …
Обратите внимание, что после события вы начинаете предсказывать возможность других катаклизмов в той же области, из которой только что вылетел Черный лебедь, но не в других областях. После краха фонд…
Беда в том, что мир гораздо менее линеен, чем мы привыкли думать и чем хотелось бы верить ученым.
Fischhoff, В., and D. MacGregor, 1983, „Judged Lethality: How Much People Seem to Know Depends on How They Are Asked.“ Risk Analysis 3: 229–236.
-, 2003, Destructive Emotions, How Can We Overcome Them? A Scientific Dialogue with the Dalai Lama. New York: Bantam.
Порочность всех государственных и правительственных планов очевидна сразу: в них не закладывается возможный предел погрешности (допуск на ошибку). Даже если никаких Черных лебедей не объявится, все р…
Я сел и обсудил вышеизложенное с великим человеком, и это обсуждение превратилось, как обычно, в языковую игру. В главе 9 я объяснил различие, которое экономисты делают между «неопределенностью по На…
Yates, J. E, 1990, Judgment and Decision Making. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.
Итак, в Крайнестане есть крайне опасные зоны, которые не выглядят таковыми, потому что риски в них скрыты и отсрочены, и лохам кажется, что «все обойдется». Крайнестан всегда представляется в ближайш…
Но прежде всего следует предупредить, что эти экспоненты ни в коем случае не точные показатели. Почему, мы увидим через минуту, но пока отметим, что этих параметров мы не наблюдаем; мы их просто угад…
Yule, G. U., 1944, Statistical Study of Literary Vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.
Тот день был печальным еще и потому, что Мандельброт уезжал — как раз тогда, когда я удостоился права звонить ему в самое неурочное время только ради того, чтобы, например, спросить: почему до людей …
Термин «погрешность» предполагает также исчисляемость: вы можете вычислить искажение и сделать поправку на него, то есть принять в расчет и живых и мертвых, а не только живых.
в) я не в состоянии воспрепятствовать вторжению марсиан или демонов в мой мозг.
Вспомним кое-что из обсуждения Среднестана в главе 3: ни одно отдельное наблюдение не влияет на итог. И это свойство будет приобретать все большую и большую значимость по мере увеличения рассматривае…
Когда я прошу кого-нибудь назвать три современные технологии, наиболее сильно изменившие мир, мне обычно отвечают, что это компьютер, интернет и лазер. Все эти технические новшества появились внезапн…
Аргументация Паскаля, с точки зрения теолога, крайне некорректна: только наивный человек может считать, что Бог не захочет нас наказать за корысть в вере. Или придется предположить (но это уже, пожал…
Искажение нарратива облегчает нам понимание того, что проповедуют ежи: их идеи громогласно озвучиваются. Среди знаменитых людей преобладают ежи, поэтому знаменитости и прогнозируют, как правило, хуже…
Гальтон не сподобился обзавестись надлежащим математическим багажом, но был прямо-таки одержим измерениями. Он не знал о законе больших чисел, но сам открыл его, проанализировав собранные данные. Он …
Во-вторых, эта самонадеянность, как мы увидим, проявляется везде, где дело касается прогнозирования.
Однако в последний миг, бросив случайный взгляд на пустыню из окошка врача, Дрого решает задержаться еще на какой-то срок. Что-то в самих крепостных стенах и в безмолвном пейзаже зачаровывает его. Кр…
В свете идеи о скрытых свидетельствах оказывается, что рассуждения в духе «мы многого достигли», «мы живем в лучшем из миров» и «эволюция всегда права» — порядочная чушь. Глупцы, Казановы, слепые люб…
Огромная польза истории — в трепете прикосновения к прошлому и в нарративе (да-да), если только это не вредоносный нарратив. Осмысливать изложенное нашими пращурами нужно очень вдумчиво, с предельной…
Mokyr, Joel, 2002, The Gifts of Athena. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Евгения встретила Ниро Тьюлипа в Венеции, в холле роскошного отеля «Даниэли». Он был биржевым трейдером и проводил жизнь в мотаниях между Лондоном и Нью-Йорком. В тот раз лондонские биржевики прилете…
Многие путают утверждение «почти все террористы — мусульмане» с утверждением «почти все мусульмане — террористы». Предположим, первое — правда, и 99 процентов террористов — мусульмане. Это означает, …
Мы начали с простой ставки и пришли к чему-то абсолютно абстрактному. Начали с наблюдений и оказались в царстве математики. В математике вещи обретают абстрактную чистоту.
Как избавиться от этой непрестанной головной боли? Не пытайтесь заставлять себя не думать: только еще сильнее разбередите рану. Более действенный способ — принять случившееся как неизбежность. Мол, ч…
Ошибки эти тем серьезнее, чем ниже вероятность события. До сих пор мы рассматривали только двухпроцентную вероятность ошибки в описанном выше игровом эксперименте, а если взять ситуацию, где шанс оди…
Великая книга Природы всегда лежит раскрытая перед нашими глазами, и истинная философия записана в ней… Но мы не можем прочитать ее, если не выучим сперва языка и символов, с помощью которых она напи…
Lowenstein, R., 2000, When Genius Failed: The Rise and Fall of Long-Term Capital Management. New York: Random House.
Miller, Geoffrey E, 2000, The Mating Mind: How Sexual Choice Shaped the Evolution of Human Nature. New York: Doubleday.
-, 1999, Social Cognition: Making Sense of People. Cambridge: The MIT Press.
Wallerstein, Immanuel, 1999, «Braudel and Interscience: A Preacher to Empty Pews?» Paper presented at the 5th Journees Braudeliennes, Binghamton University, Binghamton, N.Y.
Правило 80/20 — только метафора; это не общее правило, тем более — не строгий закон. В американском книжном бизнесе пропорция скорее будет 97/20 (то есть 97 процентов продаж книг приходятся на долю 2…
Цель этой книги — не просто раскритиковать «гауссову кривую» и заблуждения статистики, а также платонизирующих ученых, которые просто не могут не обманывать себя всякими теориями. Я хочу «сконцентрир…
Сразу после Уортона я пошел работать в «Банкерс Траст» (уже почивший в бозе). Тамошние члены совета директоров, быстро забыв уроки 1982 года, распространяли отчеты о результатах каждого квартала, где…
Elman, C, and A. M. O'Rand, 2004, „The Race Is to the Swift: Socioeconomic Origins, Adult Education, and Wage Attainment.“ American Journal of Sociology no: 123–160.
Несколько сотен тысяч студентов в бизнес-школах и на факультетах социологии от Сингапура до Урбана-Шампейна (штат Иллинойс), как и люди в деловом мире, продолжают изучать «научные» методы, которые сп…
Можно развивать эту мысль и дальше; она столь универсальна, что, однажды к ней придя, уже невозможно смотреть на мир прежними глазами. Она заставляет сомневаться в реалистичности наших наблюдений. Пр…
Мы уже выяснили, что мы («человеки») безусловно предпочитаем небольшой, но регулярный доход. Вспомните, о чем я рассказывал в главе 4: как в 1982 году крупные банки Америки закрылись из-за того, что …
Попытаемся заглянуть глубже. Здесь очень вероятен эффект «одураченных случайностью»: прямо-таки подмывает назвать причиной успеха Онассиса его modus operandi. Мне не дано знать, был ли Онассис талант…
В следующем разделе мы рассмотрим эти методики, весь этот «инструментарий» из Среднестана гораздо, гораздо глубже, заберемся, можно сказать, в канализационную систему Среднестана. Кто-то из читателей…
Inagaki, Kayoko, and Giyoo Hatano, 2006, «Do Young Children Possess Distinct Causalities for the Three Core Domains of Thought?» Interdisciplines Conference on Causality, www.interdisciplines.org.
Пойдем дальше. Мы можем бросить монету 4000 раз, ставя по 1/10 цента. Ну а как насчет 400 000 раз по 1/1000 цента? Совершенная кривая Гаусса (как платоническая форма) — это отображение бесконечного ч…
Пример с писателем Джо не слишком выразителен. Я выбрал его, поскольку он иллюстрирует повторяющееся, рутинное задание, — при таких заданиях ошибки планирования не столь велики. В случае же с очень д…
Такие же теплые чувства, как Бастиа, во мне пробуждает Ральф Нейдер (активист и защитник прав потребителей, но никак не политик и не политический мыслитель). Возможно, из всех американцев он спас наи…
Вы можете отнести вышесказанное к чему угодно. Замените экономиста-пенсионера Сэмюеля М.Э. каким-нибудь управляющим директором, убежденным, что его корпорация благополучно переживет любые трудности. …
Перекину мостик к следующей части. У платонической слепоты, которую я проиллюстрировал историей про казино, есть еще одно проявление: фокусирование. Уметь сосредоточиваться полезно, если вы часовой м…
Когда придумываешь исторические теории, легко не смотреть на кладбище. Но мы обходимся подобным образом не только с историей. Мы точно так же строим модели и собираем доказательства в любой области. …
Tinbergen, N., 1963, „On Aims and Methods in Ethology.“ Zeitschriftfur Tierpsychologie 20: 410–433.
На встречах менеджеры устраивали мозговые штурмы — прения по поводу среднеотдаленного будущего: им требовалось «видеть перспективу». Но вскоре грянуло событие, не предусмотренное предыдущим пятилетни…
Rosch, E. H., 1973, «Natural Categories.» Cognitive Psychology 4: 328–350. Rose, Steven, 2003, The Making of Memory: From Molecules to Mind, revised ed. New York: Vintage.
Как это соотносится с Черным лебедем? Крайнестан способен порождать (и порождает) Черных лебедей, так как всего лишь горстка событий имела определяющее влияние на историю. Это главная идея книги.
-, 1992, Continuous-Time Finance, 2nd ed. Cambridge, England: Blackwell.
Подумайте о том, какой неожиданностью оказалась Первая мировая война. После наполеоновских конфликтов мир так долго находился в состоянии мира, что любой наблюдатель был готов поверить в неактуальнос…
Главный атрибут рая — вежливые таксисты, — говорят, был налицо (хотя я не припомню, чтобы они вежливо обходились со мной). Впрочем, кому-то все прошлое видится в розовых тонах.
При таком самовнушении проблема индукции, которой со времен Секста Эмпирика мучилась философская мысль, отпадает сама собой. Статистик может плевать на эпистемологию.
А еще они способны поверить на слово в то, что мы можем предсказывать социальные потрясения, что ГУЛАГ закаляет, что политики лучше разбираются в происходящем, чем их шоферы, что председатель Федерал…
Библиотека Мандельброта. — Был ли Галилей слеп? — Бисер перед свиньями. — Самоподобие. — Простая многосложность, или, может быть, многосложная простота, мира.
И, предположим, в один прекрасный день, в момент отдохновения, какой-нибудь проказник потихоньку сунет ему в нос перышко. Как его гордая напыщенность перенесет подобный сюрприз? Как шок от столкновен…
Крупнейшим эпистемократом новых времен был Монтень.
В одной категории профессий господствует посредственность, заурядность, золотая середина. Эффективность в них достигается массой. В другой есть только гиганты и карлики — точнее, очень небольшое коли…
Несколько месяцев спустя, расставшись (с невероятным облегчением) с Евгенией, Ниро открыл «Пустыню» — и эта книга его поглотила. Евгения предчувствовала, что Ниро, как и она сама, отождествит себя с …
То, что, по видимости, относится к Среднестану (и зависит от случайностей 1-го типа): высота, рост, потребление калорий, доходы пекаря, владельца небольшого ресторана, проститутки или дантиста; выигр…
Первое заблуждение: считать, что степень неопределенности не так уж важна. Как это ни печально, прогнозу верят безоглядно, не задумываясь о его точности. Между тем для адекватного планирования умение…
Dawes, Robyn M., D. Faust, and P. E. Meehl, 1989, „Clinical Versus Actuarial Judgment.“ Science 243:1668–1674.
…И поэтому Нью-Йорк все еще нуждается в Сэмюеле М.Э. Этот экономист, которому сегодня исполняется 77, уже полвека изучает историю взлетов и падений Нью-Йорка. «Мы уже не раз переживали трудные времен…
Само по себе осознание, что мы живем в среде, где властвуют такие законы, дает нам немного. Почему? Потому что в реальной жизни придется производить вычисления куда более сложные, чем те, что предлаг…
Вспомните огрех-перевертыш, когда отсутствие доказательств существования черных лебедей принимается за доказательство того, что их не существует. Вот вам Система 1 в действии. Чтобы совладать с перво…
Но вернемся к нашему, так сказать, отделу планирования. Как и в языке, в сфере экономической и социальной нет строгих правил и шаблонов, которые предписаны некими облеченными высшей властью «граммати…
Gigerenzer, G., P. M. Todd, and the ABC Research Group, 2000, Simple Heuristics That Make Us Smart Oxford: Oxford University Press.
Есть и другой путь — прогнозировать и проверять прогнозы.
Boyer, Pascal, 2001, Religion Explained: The Evolutionary Origins of Religious Thought. New York: Basic Books.
Gigerenzer, G., U. Hoffrage, and H. Kleinbolting, 1991, „Probabilistic Mental Models: A Brunswikian Theory of Confidence.“ Psychological Review 98: 506–528.
Ronis, D. L., and J. F. Yates, 1987, «Components of Probability Judgment Accuracy: Individual Consistency and Effects of Subject Matter and Assessment Method.» Organizational Behavior and Human Decis…
Benartzi, Shlomo, 2001. «Excessive Extrapolation and the Allocation of 401(k) Accounts to Company Stock,» Journal of Finance 56(5): 1747–1764.
-, 1997, „Intuitive and Reflective Beliefs.“ Mind and Language 12(1): 67–83.
Вы никогда не задумывались, почему так много круглых отличников ничего не добиваются в жизни, а те, кто в школе плелся в хвосте, гребут денежки, скупают бриллианты и ни в чем не знают отказа? А некот…
Но политические, общественные и погодные явления лишены этого удобного свойства, и мы не в состоянии их с точностью предсказать, так что когда вы слышите «эксперта», низводящего проблемы неопределенн…
Hasher, L., and R. T. Zacks, 1979, «Automatic and Effortful Processes in Memory.» Journal of Experimental Psychology: General 108: 356–388.
Pfeifer, P. E., 1994, «Are We Overconfident in the Belief That Probability Forecasters Are Overconfident?» Organizational Behavior and Human Decision Processes 58(2): 203–213.
Sperber, Dan, and Deirdre Wilson, 1995, Relevance: Communication and Cognition, 2nd ed. Oxford: Blackwell.
-, 2006b, «Matematica della sagessa.» // Sole 24 Ore, October 9.
Наша проблема не только в том, что мы не ведаем будущего, о прошлом мы тоже не особо много ведаем. Чтобы знать историю, нам совершенно необходим такой человек, как Гелен. Давайте разберемся почему.
Посмотрим с этой точки зрения на события 11 сентября 2001 года. Около двух с половиной тысяч человек были убиты группой террористов Бен Ладена в башнях-близнецах Международного торгового центра. Их с…
Для лучшего усвоения вышесказанного представьте, что, вместо того чтобы угадывать число любовников императрицы Екатерины, вы решаете менее занимательный, но для кого-то куда более животрепещущий вопр…
Williams, Robert J., and Dennis Connolly, 2006, «Does Learning About the Mathematics of Gambling Change Gambling Behavior?» Psychology of Addictive Behaviors 20(1): 62–68.
Наше общество, где процветает концентрация всего и вся, и наш классический идеал золотой середины (aurea mediocritas) давно вступили в неотвратимое и неизбежное противоречие, которое постоянно усугуб…
История подобна музею, где можно осмотреть хранилища прошлого и вкусить очарования былого. Это чудесное зеркало, в котором можно увидеть и как бы свою собственную историю. Можно даже прослеживать про…
Даже в экономике капиталы составляют отнюдь не одинокие охотники за Черными лебедями. Исследователь Томас Астебро установил, что отдача от независимой новаторской идеи гораздо меньше (с учетом кладби…
Понятие усредненности распространилось мгновенно. «Так положено» спутали с «есть» — и все это с благословения науки. Понятие середняка глубоко вошло в культуру, ожидавшую нарождения европейского сред…
В 1998 году, когда я ушел в свободное плавание, я назвал свою исследовательскую лабораторию и трейдерскую фирму «Эмпирика» — не из тех же «догмоборческих» соображений, но в знак печального напоминани…
Настоящая, элегантная математика обладает таким свойством: она верна абсолютно, а не на 99 процентов. Это свойство привлекает механистичные умы, которые не хотят разбираться с неоднозначностями. К со…
Затем проведем мысленный эксперимент. Человек бросает монетку, смотрит, что выпало, орел или решка, и в зависимости от этого делает шаг влево или вправо. Это так называемое «случайное блуждание» не о…
Эта ареал-специфичность наших выводов и реакций двунаправлена: постижению некоторых проблем нас лучше учит жизнь, чем учебники, а другие нам легче понять в теории, чем на практике. Порой человек запр…
Я покинул край, называемый Ливаном, еще подростком, но поскольку там осталось множество моих родственников и друзей, я часто туда возвращался, особенно во время военных действий. Война не была перман…
Вспомните ошибку подтверждения: власти хорошо умеют говорить о том, что они сделали, но не о том, чего не сделали. В действительности они занимаются показной «филантропией», то есть помогают людям та…
Почему я выбрал именно великого Платона для подобных разбирательств? Думаю, достаточно привести один пример, иллюстрирующий характерную особенность его мышления: Платон считал, что человек должен оди…
Речь пойдет об идее философа Дэниела Деннета. Какова самая задействованная способность нашего мозга? Именно способность выдвигать предположения и проигрывать гипотетические сценарии: «Если я дам ему …
Во время обеда он подлетел ко мне, чтобы расхвалить за то, как я разнес причинно-следственные связи, которые в человеческом сознании гораздо значимее, нежели в реальности. Разговор получился столь ож…
Тетлок изучал проблему «экспертов» в политике и экономике. Он просил специалистов из разных областей оценить вероятность того, что в течение заданного временного периода (около пяти лет) произойдут о…
Впервые встретив Мандельброта, я полюбопытствовал, почему он, признанный ученый, которому уж наверно есть чем заняться в жизни, заинтересовался таким низменным предметом, как финансы. Ведь финансы, э…
Писатель Умберто Эко — один из тех немногих ученых, которых можно назвать широко образованными, проницательными и при этом нескучными. У него огромная личная библиотека (в ней тридцать тысяч книг), и…
-, 1989, Market Volatility. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
Прежде всего эта асимметрия мешает нам установить аналогию между отношениями «будущее — прошлое» и «прошлое — более раннее прошлое». «Слепое пятно» восприятия: мы не сопоставляем наши сегодняшние мыс…
Евгения перестала выходить замуж за философов (они слишком много спорят) и прячется от журналистов. В аудиториях литературоведы обсуждают тенденции, указывавшие на неизбежность зарождения нового стил…
И мы пока еще не проводим выходные на космических станциях, что дружно предсказывали тридцать лет назад. Вот пример корпоративной самонадеянности: после высадки человека на Луну ныне покойная компани…
Все проблемы, обсуждавшиеся в первой части, по сути сводятся к одной. Бывает, что размышляешь о чем-то так долго, что становишься одержимым. И вроде бы мыслей много, но между ними нет видимой связи; …
Все эксперименты, описанные в этой главе, очень важны: они позволяют понять, как мы обманываемся в оценке вероятности Черных лебедей, но не показывают, как мы обманываемся в оценке их роли, их воздей…
Допустим, вам не дает покоя мысль о случившемся с вами неприятном происшествии, например об автомобильной аварии, в которой ваши пассажиры получили ранения. Вас мучит чувство вины перед потерпевшими;…
Если нейробиологическая система Ниро стала жертвой ошибки подтверждения, реагируя на зримое и сиюминутное, то свое сознание он еще в состоянии был направить на преодоление ее пагубных последствий, со…
-, 2002, Statistics on the Table: The History of Statistical Concepts and Methods. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Объявив о своем аресте, я убил еще одного зайца: избавил себя от необходимости демонстрировать обычное подростковое бунтарство. Я сообразил, что гораздо выгоднее быть «разумным» пай-мальчиком после т…
На Парк-авеню я встретил коллегу, Деметрия, но стоило нам обменяться парой слов, как в наш разговор, не думая о приличиях, вмешалась взволнованная женщина: «Послушайте, вы, случайно, не знаете, что п…
Самый важный из данных мне советов был, как видно по прошествии времени, плох, но при этом сыграл очень важную роль, поскольку заставил меня глубже уйти в динамику Черного лебедя. Это произошло, когд…
Аналогичная ситуация и с выражением «тело пловца», несколько лет назад сбившим с толку даже меня (специалиста по подобным огрехам, которому стыдно так прокалываться)! От разных людей мне приходилось …
Когда экономисту не удается предсказать очередной кризис, он часто списывает все на землетрясение или революцию, заявляя, что он не специалист по геодезии, метеорологии и политологии, вместо того что…
Давайте посмотрим, каким образом на нашей все более рукотворной планете остается все меньше пространства для рядовых случайностей и появляется все больше пространства для случайностей из ряда вон вых…
Философ Эдна Ульман-Маргалит отметила непоследовательность в настоящей книге и попросила меня обосновать использование конкретной метафоры «Черный лебедь» в качестве символа того, что неизвестно, абс…
Rosen, S., 1981, «The Economics of Superstars.» American Economic Review 71: 845–858.
Более того, сегодня число «чернолебяжьих» зон неизмеримо выросло. В первобытном мире их было немного: впервые встреченный дикий зверь, новые враги, внезапные природные катаклизмы. Эти события повторя…
Вождение мотоцикла. Точно так же, если кто-то из ваших близких разбился на мотоцикле, это раз и навсегда определит ваше отношение к данному виду транспорта, а тома статистических выкладок будут бесси…
Я смотрю на ковер в своем кабинете. Если я буду изучать его через микроскоп, то увижу пересеченную местность. Если я стану разглядывать его через увеличительное стекло, то местность покажется мне бол…
Я позаимствую еще один пример у моего друга Брюса Голдберга: потребление калорий. Взгляните на то, сколько калорий вы потребляете в течение года, — если вы относитесь к роду человеческому, то примерн…
Я тоже проверил себя и, разумеется, провалился (а ведь сознательно старался не зазнаваться и взять диапазон пошире), хотя некоторая недооценка собственных познаний — неотъемлемая часть моей профессии…
Однажды во время перелета через океан меня вдруг вздумали перевести в салон первого класса, где я оказался рядом с шикарно одетой, энергичной дамой в золоте и бриллиантах, которая без перерыва жевала…
Barber, В. M., and T. Odean, 1999, «Trading Is Hazardous to Your Wealth: The Common Stock Investment Performance of Individual Investors.» Working Paper.
-, 1976, «A General Theory of Bibliometric and Other Cumulative Advantage Processes.» Jo urnal of the American Society of Information Sciences 27: 292–306.
В Крайнестане не все лебеди Черные. Некоторые редкие и значимые события могут предсказываться, особенно теми, кто к ним готов и обладает инструментарием, помогающим их понять (вместо того чтобы слуша…
Предлагаю вам легкий способ подняться на более высокую ступень развития и отдалиться от животных, насколько это возможно: для этого следует прибегнуть к денарративизации — выкинуть телевизор, сократи…
Какой урок люди извлекли из событий 11 сентября? Поняли ли они, что есть события, которые силой своей внутренней динамики выталкиваются за пределы предсказуемого? Нет. Осознали ли, что традиционное з…
На самом деле изобилие авантюристов, ощущающих себя баловнями Фортуны, объясняется тем, что авантюристов вообще пруд пруди и мы ничего не знаем о тех из них, кому не повезло. Начав писать эту главу, …
Аристотель Онассис, один из первых «распиаренных» миллиардеров, прославился главным образом тем, что был богат и не скрывал этого. Этнический грек, беженец из Южной Турции, он уехал в Аргентину, сорв…
После долгих лет поисков эмпирических доказательств нашего пренебрежения к абстрактному я наконец узнал, что в Израиле ученые проводят интересующие меня эксперименты. Грег Баррон и Идо Эрев в ходе ря…
Onkal, D., J. F. Yates, C. Simga-Mugan, and S. Oztin, 2003, «Professional and Amateur Judgment Accuracy: The Case of Foreign Exchange Rates.» Organizational Behavior and Human Decision Processes 91:1…
De Bondt, Werner F. M., and Richard M. Thaler, 1990, „Do Security Analysts Overreact?“ American Economic Review 80: 52–57.
Спокойствие, гарантированное моей кофейной чашке, иллюстрирует то, как гауссова случайность «укрощается» усреднением. Если бы моя чашка была одной большой частицей и вела себя так, как обычно ведет с…
Часто люди, заведомо стыдясь поражений, выбирают стратегии, почти не подверженные колебаниям; однако такие стратегии таят в себе опасность больших потерь — это все равно что подбирать десятицентовые …
Можно привести следующий контраргумент (называемый «критикой Лукаса» по имени экономиста Роберта Лукаса): прогнозы экономистов часто вызывают ответную реакцию, которая снижает их эффективность. Предп…
Третий элемент триады — проклятие обучения — я представлю следующим образом. Я внимательно наблюдал за своим дедом, который занимал посты министра обороны, потом министра внутренних дел и в начале во…
Attewell, P., 2001, «The Winner-take-all High School: Organizational Adaptations to Educational Stratification.» Sociology of Education 74: 267–295.
Этот тезис я проиллюстрирую в следующей главе.
Margalit, Avishai, 2002, The Ethics of Memory. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Daston, L. J., 1988, Classical Probability in the Enlightenment. Princeton,N.J.: Princeton University Press.
Plotkin, Henry, 1998, Evolution in Mind: An Introduction to Evolutionary Psychology. London: Penguin.
Russell, Bertrand, 1912, The Problems of Philosophy. New York: Oxford University Press.
Sutton, J., 1997, „Gibrat's Legacy.“ Journal of Economic Literature 35: 40–59.
Sullivan, R., A. Timmermann, and H. White, 1999, „Data-snooping, Technical Trading Rule Performance and the Bootstrap.“ Journal of Finance 54:1647–1692.
Hannon, L., 2003, «Poverty, Delinquency, and Educational Attainment: Cumulative Disadvantage or Disadvantage Saturation?» Sociological Inquiry 73:575–594.
Allen, Mark S., 2006, «Transformations in Maori Warfare: Toa, Pa, and Pu.» In Elizabeth N. Arkush and Mark W. Allen, 2006.
Рисунки и и 12 иллюстрируют эту идею: глядя на первый рисунок, можно подумать, что на землю упала крышка от объектива.
McClure, Samuel M., David I. Laibson, George F. Loewenstein, and Jonathan D. Cohen, 2004, «Separate Neural Systems Value Immediate and Delayed Monetary Rewards.» Science 306(5695): 503–507.
Chipman, John, 2006, «The Paretian Heritage.» Working Paper, University of Minnesota.
Milgram, S., 1967, «The Small World Problem.» Psychology Today 2: 60–67.
Blake, Carole, 1999, From Pitch to Publication. London: Pan.
Wegner, Daniel M., 2002, The Illusion of Conscious Will. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
Keynes, JohnMaynard, 1920, Treatise on Probability. London: Macmillan.
Clark, Barrett, and Pascal Boyer, 2006, «Causal Inferences: Evolutionary Domains and Neural Systems, ci Interdisciplines Conference on Causality, see www.interdiscplines.org.
Barrow, John D., 1998, Impossibility: The Limits of Science and the Science of Limits. London: Vintage.
Когда-то Карл Маркс в великом раздражении написал диатрибу «Нищета философии» — в ответ на «Философию нищеты» Прудона. Ну а Поппер, которого раздражала вера некоторых философов (его современников) в …
Обратите внимание: ничего не зная о человеке, мы обычно судим о нем по его национальности, то есть по его корням (как пытался судить обо мне тот итальянский профессор). Я утверждаю, что все эти корни…
Schelling, Thomas, 1971, «Dynamic Models of Segregation.» Journal of Mathematical Sociology 1:143–186.
Hacking, Ian, 1965, Logic of Statistical Inference. Cambridge: Cambridge University Press.
Henderson, Bill, and Andre Bernard, eds., Rotten Reviews and Rejections. Wainscott, N.Y.: Pushcart.
Ramachandran, V. S., 2003, The Emerging Mind. London: Portfolio.
Knight, Frank, 1921, 1965, Risk, Uncertainty and Profit. New York: Harper and Row.
-, 1999, The Social Construction of What? Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
-, 1966, Philosophical Foundations of Physics. New York: Basic Books.
-, 2005, Against the Logicians, translated and edited by Richard Bett. New York: Cambridge University Press.
Kyburg, Henry E., Jr., 1983, Epistemology and Inference. Minneapolis: University of Minnesota Press.
-, 1998, «Accumulation of Advantage and Disadvantage: The Theory and Its Intellectual Biography.» In C. Mongardini and S. Tabboni, eds., Robert K. Merton and Contemporary Sociology. New York: Transac…
O'Connor, M., and M. Lawrence, 1989, «An Examination of the Accuracy of Judgment Confidence Intervals in Time Series Forecasting.» International Journal of Forecasting 8:141–155.
Cialdini, Robert В., 2001, Influence: Science and Practice. Boston: Allyn and Bacon.
Но какое отношение фрактальная геометрия имеет к распределению капитала, величине городов, обороту финансовых рынков, потерям на войне или размеру планет? Давайте соединим точки.
В конце концов, невозможно все время быть настороже.
Тhом, Rene, 1980, Paraboles et catastrophes. Paris: Champs Flammarion.
Silverberg, Gerald, and Bart Verspagen, 2004, «The Size Distribution of Innovations Revisited: An Application of Extreme Value Statistics to Citation and Value Measures of Patent Significance,» http:…
Lahire, Bernard, 2006, La condition litteraire. Paris: Editions La Decouverte.
Darwin, Charles, 1859, On Natural Selection. London: Penguin Books, Great Ideas.
Вы еще не забыли описанного мною в Прологе законодателя, который (гипотетически) предотвратил теракт 11 сентября? Сколько же таких людей ходит по улицам без отвратительного апломба лжегероев?
а) в Америке случится сильное наводнение, в результате которого погибнет более тысячи человек;
Поппер нападал на историков, делавших прогнозы на будущее, я же только что показал слабости исторического подхода в познании прошлого.
В данной главе мы обсудим две темы. Во-первых, мы демонстративно самонадеянны в оценке собственных знаний. Знания эти, разумеется, очень велики, и все же от природы мы склонны их переоценивать — саму…
Эта способность мысленно воспроизводить ситуации, даже если она освобождает нас от законов эволюции, сама, вероятно, является продуктом эволюции — все зверье живет на очень коротком поводке непосредс…
Сделаем еще один бросок, четвертый. Будет шестнадцать равновероятных исходов. Один вариант четырех выигрышей, один вариант четырех проигрышей, четыре варианта двух выигрышей, четыре варианта двух про…
Ничего необычного не заметили? Присмотритесь внимательнее.
May, R. S., 1986, «Overconfidence as a Result of Incomplete and Wrong Knowledge.» In R. W. Scholz, ed., Current Issues in West German Decision Research. Frankfurt am Main, Germany: Lang.
Бальзак показал печальное состояние современной ему литературы: издатель возвратил Люсьену рукопись, не читая; позже, когда Люсьен приобретает некоторую литературную репутацию, эту же рукопись приним…
Затем я начал знакомиться с физиками, которые отвергли гауссов подход, но стали жертвой другого заблуждения (иной формы платонизма), а именно — веры в точные предсказательные модели, эксплуатирующие …
Забудьте всё, что вам рассказывали в колледже про статистику и теорию вероятности. Если вы никогда не слушали такого курса лекций, еще лучше. Начнем с самого начала.
Не стоит рюмки ликера. — Ошибка Кетле. — Средний человек — чудовище. — Давай обожествим ее. — Да или нет. — Не такой буквальный эксперимент.
Точно так же, если я спрошу: «Как вам кажется, сколько ваших сограждан больны раком легких?» — вы назовете какую-нибудь цифру (ну, скажем, полмиллиона). Однако если я спрошу, сколько человек в вашей …
Если вы хотите понять мою мысль об условности категорий, взгляните на ситуацию с поляризованной политикой. В следующий раз, когда прилетят марсиане, попробуйте объяснить им, почему сторонники уничтож…
Итак, стратегия «штанги». Сейчас я расскажу о ее применении в реальной жизни. Эту стратегию я использовал, будучи трейдером, а суть ее такова. Вы понимаете, что ошибки прогнозирования могут вам дорог…
Представьте, что кто-то пишет научную статью и цитирует пятьдесят человек, работавших над данной проблемой и предоставивших свои материалы этому автору; для простоты представьте, что все пятьдесят — …
Представьте себе, как книжный червь изучает новый язык. Например, сербохорватский или африканский «кунг». Бедняга будет от корки до корки читать учебник грамматики и зубрить правила. По его представл…
Оптимизация — яркий пример стерильного моделирования, которое мы обсудим в главе 17. Оптимизации не нашлось практических (да и теоретических) применений, так что она стала главным образом полем акаде…
Психологи изучали этот тип ошибок при прогнозировании событий как приятных, так и неприятных. Мы переоцениваем эффект, который и те и другие могут оказать на нашу жизнь. Мы словно в психологической л…
Ни в одном из экономических журналов я не нашел исследования, подобного тому, которое провел Тетлок. Но вот что подозрительно: я не нашел и ни одной статьи, восхваляющей прогностический дар экономист…
Способны ли мы ближе подойти к совершенной «гауссовой кривой»? Да. Для этого нужно разбить раунд на большее количество менее результативных бросков. Можно ставить на кон не доллар, а десять пенсов и …
Говорят, что легендарный сценарист Уильям Голдмэн однажды вскричал: «Никто ничего не знает!» Он имел в виду прогнозы продаж кинофильмов. Читателю, наверное, любопытно, каким образом, не делая никаких…
В области искусства примерно так же действует мода. Новичок может вознестись на прихотливой волне моды, и его поклонники будут множиться благодаря «заразительности» вкусов толпы, что в данном случае …
Традиционное гауссово исследование мира начинается с фокусирования на обычном, и лишь потом, как нечто побочное, рассматриваются исключения или так называемые «выбросы». Но есть и другой подход, кото…
-, 1968, „On War and Peace in Animals and Man: An Ethologist's Approach to the Biology of Aggression.“ Science 160:1411–1418.
Концепция Кетле пришлась весьма кстати идеологам того времени, которые как раз жаждали чего-либо подобного. Вы только взгляните на список его современников: Сен-Симон (1760–1825), Пьер-Жозеф Прудон (…
Таким же точно образом пришествие кино погубило провинциальных актеров, вытеснив их из профессии. Но тут есть некоторая разница. В тех видах деятельности, где есть техническая составляющая, будь то м…
Линейные зависимости между переменными величинами просты, прозрачны и постоянны, поэтому по-платоновски элементарно иллюстрируются одной фразой, например: «Если увеличить банковский вклад на 10 проце…
Brocas, I., and J. Carillo, eds., 2003, The Psychology of Economic Decisions, Vol. 1: Rationality and Well-Being. Oxford: Oxford University Press.
Вся эта книга посвящена Черному лебедю. Это не потому, что я влюблен в него; как гуманист, я его ненавижу. Я виню его во многих несправедливостях и бедах. Поэтому я хотел бы устранить многих Черных л…
За пять лет до этого ее занесло в одну знаменитую литературную мастерскую, которая оставила у нее ощущение тошноты. «Хорошо писать» означало, по-видимому, подчиняться набору случайных правил, возведе…
Gazzaniga, Michael, and Joseph LeDoux, 1978, The Integrated Mind. Plenum Press.
Мы занижаем вероятность своей ошибки, даже когда имеем дело с гауссовскими величинами. Наша интуиция не дотягивает даже до среднестанской. Но мы живем не в Среднестане. Величины, которые нам приходит…
В следующий раз, когда вы будете в гостях у какого-нибудь состоятельного француза, обратите внимание на расставленные в шкафах угрюмые тома серии «Bibliotheque de la Pleiade», которые их владелец, ск…
Каждый из участников симпозиума должен был сделать доклад и выслушать выступления остальных. Я приехал говорить о Черных лебедях и собирался сказать, что мне известно лишь то, что нам практически нич…
И какова мораль? Даже если вы согласны с прогнозом, помните, что в реальности часты отклонения от него, и значительные. Биржевой маклер, который не зависит от фиксированного дохода, может на этом даж…
Проблема не только в искаженном восприятии, но и в самой логике. Как так получается, что можно на пустом месте выстроить стройную и последовательную систему взглядов, которая подтверждается наблюдени…
Я не говорю, что у врачей не должно быть системы взглядов, я лишь призываю к открытости и гибкости — к чему стремились Менодот и его школа, насаждая скептико-эмпирическую медицину, избегающую теорети…
Когда новая книга, удачно названная «Петлей», вышла в свет, Евгении хватило мудрости избегать общения с прессой и не обращать внимания на рецензии. Как и ожидал ее издатель, рецензии были хвалебные. …
Arkush, Elizabeth N., and Mark W. Allen, eds., 2006, The Archaeology of Warfare: Prehistories of Raiding and Conquest. Gainesville: University of Florida Press.
Вы сидите в аудитории и слушаете, как некто самоуверенный, важный, маститый (и нудный), в твидовом пиджаке (белая рубашка, галстук в горошек) вот уже два часа вещает об исторических теориях. Вы оцепе…
По всей видимости, мы оснащены специфическими и сложными индуктивными инстинктами, которые ведут нас за собой. Исследования в области детской психологии опровергли мнение великого Дэвида Юма и всей б…
Действительно, многие серьезные психические расстройства сопровождаются чувством неспособности контролировать — «осмыслять» — окружающее.
Мой друг Брайан Хинчклифф, пока мы вместе потели в местном спортзале, выдвинул следующую идею. Возможно, именно та простота, с которой можно проектировать будущее, множа ячейки в этих программах-табл…
Платонизм и тут нас достает. Интересно, что та же страсть к порядку мотивирует и научную деятельность — просто в отличие от искусства наука призвана (по общепринятому мнению) искать истину, а не дава…
Джованни Дрого — многообещающий молодой офицер, только что выпущенный из Военной академии. Казалось бы, перед ним — большое будущее. Но судьба поворачивает все по-своему: место первого назначения, гд…
Непредсказуемы «по существу»? Я объясню, что он имеет в виду, на современных примерах. Обращаю ваше внимание на следующую особенность знания: если вы ожидаете, что завтра вы наверняка будете знать, ч…
И Юэ и Байль были эрудитами и провели свою жизнь над книгами. Юэ, доживший до девяноста с лишним лет, держал слугу, который следовал за ним с книгой и читал ему вслух во время трапез и редких минут о…
-, 2002, Making Stories: Law, Literature, Life. New York: Farrar, Straus&c Giroux.
Вы играете в теннис каждый день без видимых успехов — и вдруг начинаете выигрывать у профессионалов.
Yule, G., 1925, «A Mathematical Theory of Evolution, Based on the Conclusions of Dr. J. C. Willis, F. R. S.» Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series В 213: 21–87.
May, R. M., 1973, Stability and Complexity in Model Ecosystems. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Abarbanell, Jeffery S., and Victor L. Bernard, 1992, «Test of Analysts' Overreaction/Underreaction of Earnings Information as an Explanation for Anomalous Stock Price Behavior.» Journal of Finance 47…
Mandelbrot, Benoit, and Nassim Nicholas Taleb, 2006a, «A Focus on the Exceptions That Prove the Rule.» In Mastering Uncertainty: Financial Times Series.
Bar-Hillel, M., and W. A. Wagenaar, 1991, «The perception of randomness.» Advances in Applied Mathematics 12(4): 428–454.
Даже их названия звучали ностальгически. Я наполнил коробку французскими изданиями, такими как вышедшая в 1949 году «Материя и память» Анри Бергсона, — ее Мандельброт, похоже, купил, еще будучи студе…
Adamic, Lada, 1999, «The Small World Web.» Lecture Notes in Computational Science 1696: 443–452.
По мнению респондентов, первый вариант менее вероятен, чем второй: ведь землетрясение в Калифорнии — это причина, которую легко допустить и которая делает ситуацию наводнения более представимой, тем …
-, 1983, Representing and Intervening: Introductory Topics in the Philosophy of Natural Science. Cambridge: Cambridge University Press.
Отсюда следует то, что колебания вокруг среднего в гауссиане, также называемые «ошибками», на самом деле — не повод для волнений. Они маленькие, их можно легко отбросить. Они — одомашненные флуктуаци…
Estoup, J. В., 1916, Gammes Stenographique. Paris: Institut Stenographique de France.
Среди сохранившихся работ Секста — диатриба с прекрасным названием «Adversos Mathematicos» («Против математиков»), которое иногда переводится «Против ученых». Значительная ее часть могла бы быть напи…
Buchanan, Mark, 2001, Ubiquity: Why Catastrophes Happen. New York: Three Rivers Press.
Slovic, P., B. Fischhoff, and S. Lichtenstein, 1976, «Cognitive Processes and Societal Risk Taking.» In John S. Carroll and John W. Payne, eds., Cognition and Social Behavior. Hillsdale, N.J.: Lawren…
Научный центр собрал там группу чуждых политике ученых и дельцов (и практиков вроде меня, не признающих такого различия), чья деятельность, при всем разнообразии направлений, так или иначе связана с …
С точки зрения индюшки отсутствие кормежки в тысяча первый день — это Черный лебедь. Но не с точки зрения мясника: он ожидал того, что произошло. Отсюда вывод: Черный лебедь — это проблема лоха. Иным…
Kidd, John В., 1970, «The Utilization of Subjective Probabilities in Production Planning.» Acta Psychologica 34(2/3): 338–347.
Weron, R., 2001, «Levy-Stable Distributions Revisited: Tail Index > 2 Does Not Exclude the Levy-Stable Regime.» International Journal of Modern Physics 12(2): 209–223.
Wallsten, T. S., D. V. Budescu, I. Erev, and A. Diederich, 1997, «Evaluating and Combining Subjective Probability Estimates.» Journal of Behavioral Decision Making 10: 243–268.
Презирайте свою судьбу. Теперь я не бросаюсь бежать ради того, чтобы уехать по расписанию. Такой совет может показаться очень немудрящим, но мне он подошел. Научившись не носиться за поездами, я оцен…
Кстати, Поппер был не первым, кто задумался о предельности знания. В Германии, в конце XIX века, Эмиль Дюбуа-Реймон провозгласил: ignoramus et ignorabimus — «мы ничего не знаем и никогда не узнаем». …
Magee, Bryan, 1985, Philosophy and the Real World: An Introduction to Karl Popper La Salle, 111.: Open Court Books.
Mach, Е., 1896, «On the Part Played by Accident in Invention and Discovery.» Monist 6:161–175.
Merton, Robert K., and Elinor Barber, 2004, The Travels and Adventures of Serendipity. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Lucas, Robert E., 1978, «Asset Prices in an Exchange Economy.» Econometrica 46:1429–1445.
Huber, J. C, 1998, «Cumulative Advantage and Success-Breeds-Success: The Value of Time Pattern Analysis.» Journal of the American Society for Information Science and Technology 49:471–476.
-, 1996, «The Empirical Case for Two Systems of Reasoning.» Psychological Bulletin 119: 3–22.
г) то, что мы видим, может оказаться не всем, что есть на свете. История прячет от нас Черных лебедей и подсовывает нам ошибочное представление об их вероятности: это проблема скрытых свидетельств;
У нашей потребности предсказывать, возможно, имеется эволюционное истолкование, которое я сейчас кратко изложу, поскольку это отличная попытка объяснения, отличная догадка, хотя, раз она связана с эв…
Определимся с терминами: те, кого я называю «ботаниками», — это вовсе не обязательно неряшливые, нелепые очкарики, у которых на поясе постоянно болтается КПК, как у копа — его пушка. «Ботаник» — это …
Juslin, P., and H. Olsson, 1997, «Thurstonian and Brunswikian Origins of Uncertainty in Judgment: A Sampling Model of Confidence in Sensory Discrimination.» Psychological Review 104:344–366.
Blaug, Mark, 1992, The Methodology of Economics, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press. Bloch, Marc, 1953, The Historian's Craft. New York: Vintage Books.
Я объяснил игровую ошибку с помощью истории про казино и сделал упор на том, что стерилизованная случайность игр непохожа на случайность в реальной жизни. Взглянем снова на рисунок 7 в главе 15. Резу…
Заметьте также, что я не хочу втягиваться ни в какие философские дебаты. Понятие «платонизм» я использую не в его метафизическом понимании. Многие спрашивали меня, не отрицаю ли я «эссенциализм» (то …
Rabin, M., 1998, «Psychology and Economics.» Journal of Economic Literature 36:11–46.
Еще одно недавнее событие — почти мгновенное банкротство в 1998 году финансово-инвестиционной компании (хедж-фонда) «Лонг-Терм Кэпитал Менеджмент» (ЛТКМ), применявшей методику экспертизы рисков, разр…
В конце концов, авторы, которых цитируют недостаточно часто, выйдут из игры — они пойдут, скажем, работать в правительство (если они по природе люди миролюбивые), или в мафию, или на Уолл-стрит (если…
Callaway, D. S., M. E. J. Newman, S. H. Strogatz, and D. J. Watts, 2000, «Network Robustness and Fragility: Percolation on Random Graphs.» Physical Review Letters 85: 5468–5471.
LeDoux, Joseph, 1998, The Emotional Brain: The Mysterious Underpinnings of Emotional Life. New York: Simon 8c Schuster.
Жирный Тони: Ты, блин, или пургу гонишь, или сам лох, если купился на эти «пятьдесят пра-ацентов». Монета утя порченая. Честной игрой тут и не пахнет. (Перевод: я скорее усомнюсь в идеальной форме мо…
Empiricus, Sextus, ig97,Esquissespyrrhoniennes. Paris: Editions du Seuil.
Это подводит нас к более серьезной проблеме исторического ремесла. Фундаментальная проблема практиков такова: в теории случайность — это неотъемлемое свойство событий, но на практике случайность — эт…
Gave, Charles, Anatole Kaletsky, and Louis-Vincent Gave, 2005, Our Brave New World. London: GaveKal Research.
Mihailescu, Calin, 2006, Lotophysics. Preprint, University of Western Ontario.
Stein, D. L., ed., 1989, Lectures in the Sciences of Complexity. Reading, Mass.: Addison-Wesley.
Courtillot, V., 1995, La vie en catastrophes. Paris: Fayard. Courtillot, V., and Y. Gaudemer, 1996, „Effects of Mass-Extinctions on Biodiversity.“ Nature 381:146–147.
Вот где можно поучиться у силовиков. Им плевать на «совершенные» игровые силлогизмы; они хотят отталкиваться от реального, «ощутимого». В конце концов, цена их ошибок — жизни.
Нередко встречаются и исключения — люди, которых сносит в противоположную сторону, — они обычно переоценивают вероятность своей ошибки. Возможно, ваш кузен чересчур осторожен в высказываниях или проф…
-, 1994, The Road to Serfdom. Chicago: The University of Chicago Press.
Эта вездесущесть гауссианы — не свойство мира, а проблема, существующая в наших умах и вытекающая из нашего взгляда на мир.
-, 1982b, „For Those Condemned to Study the Past: Heuristics and Biases in Hindsight.“ In D. Kahneman, P. Slovic, and A. TVersky, Judgment Under Uncertainty: Heuristics and Biases. Cambridge: Cambrid…
Sornette, D., F. Deschatres, T. Gilbert, and Y. Ageon, 2004, „Endogenous Versus Exogenous Shocks in Complex Networks: An Empirical Test.“ Physical Review Letters 93: 228701.
Dannefer, D., 1987, „Aging as Intracohort Differentiation: Accentuation, the Matthew Effect and the Life Course.“ Sociological Forum 2: 211–236.
Bellamy, Edward, 1891, Cent ans apres, ou Van 2000, trad, de Panglais par Paul Rey; avec une pref. par M. Theodore Reinach. Paris: E. Dentu.
Maines, L. A., and J. R. Hand, 1996, «Individuals' Perceptions and Misperceptions of Time-series Properties of Quarterly Earnings.» Accounting Review 71: 317–336.
Я показал в таблицах возрастания богатства в главе 15 логику фрактального распределения: если богатство удваивается с 1 (минимум) до 2 (минимум) миллионов, доля людей с таким капиталом урезается вчет…
Ваши знания, основанные на среднестанских данных, приумножаются очень быстро по мере накопления информации. Но знания в Крайнестане прибавляются медленно и урывками, когда появляются новые факты (час…
Gazzaniga, Michael S., 2005, The Ethical Brain. New York: Dana Press.
Ренессанс-шменессанс. Эти два парня искали птичий помет, чтобы соскрести его! Помет, а никакой не отзвук Большого взрыва, и, само собой, отнюдь не сразу осмыслили значение своей находки. Как же печал…
Klayman, Joshua, Jack B. Soil, Claudia Gonzalez-Vallejo, and Sema Barlas, 1999, «Overconfidence: It Depends on How, What, and Whom You Ask.» Organizational Behavior and Human Decision Processes 79(3)…
Не ограничившись физическими разрушениями (последствия которых несложно было устранить при помощи предприимчивых подрядчиков, подкупленных политиков и наивных акционеров), война почти напрочь снесла …
Allport, D. A., 1975, «The State of Cognitive Psychology.» Quarterly Journal of Experimental Psychology 27:141–152.
Kahneman, D., and A. Tversky, 1972, «Subjective Probability: A Judgment of Representativeness.» Cognitive Psychology 3: 430–454.
Мы склонны конкретизировать и то, что называем «стандартными» отклонениями. Рассмотрим любой ряд прошлых цен или значений. Разбейте его на отрезки и измерьте их «стандартное» отклонение. Удивлены? Ка…
Bernstein, Peter L., 1996, Against the Gods: The Remarkable Story of Risk. New York: Wiley.
Этот подход применим и к жизни: пусть вокруг вас будет как можно больше серендипити.
Cootner, Paul H., 1964, The Random Character of Stock Market Prices. London: Risk Books.
Berry, M., 1978, «Regular and Irregular Motion, in Topics in Nonlinear Mechanics,» ed. S. Jorna, American Institute of Physics Conference Proceedings No. 46,16–120.
-, 2003, Sync: How Order Emerges from Chaos in the Universe, Nature, and Daily Life. New York: Hyperion.
Roberts, Royston M., 1989, Serendipity: Accidental Discoveries in Science. New York: Wiley.
Соответственно нужно остерегаться Черных лебедей там, где они могут нанести сокрушительный удар, обернуться тяжелой потерей. Если вы служите в армии, занимаетесь страхованием от катастроф, если вы со…
Jeong, H., B. Tombor, R. Albert, Z. N. Oltavi, and A.-L. Barabasi, 2000, «The Large-scale Organization of Metabolic Networks.» Nature 407: 651–654.
Klein, Gary, 1998, Sources of Power: How People Make Decisions. Cambridge: The MIT Press.
-, 1995, «An Assessment of the 'Official1 Economic Forecasts.» New England Economic Review (July/August): 13–23.
Hespos, Susan, 2006, «Physical Causality in Human Infants.» Inter-disciplines Conference on Causality, www.interdisciplines.org.
Дневник Ширера оказался тренингом по динамике неопределенности. Я хотел стать философом, не представляя себе, чем зарабатывают на жизнь современные философы. Поэтому я пустился в авантюру (вернее, в …
Наблюдатель с аналитическим складом ума, закончивший в придачу с отличием колледж, подумает, пожалуй, что мой контейнер с крысами — прекрасный эквивалент оздоровительного центра и к тому же подходит …
Gelman, S. A., 1988, „The Development of Induction Within Natural Kind and Artifact Categories.“ Cognitive Psychology 20: 65–95.
-, 1996b, Explaining Culture: A Naturalistic Approach. Oxford: Blackwell.
Если вам нужны качественные (а не количественные) выводы, как в психологии или медицине, где вы вполне обойдетесь «безразмерными» ответами «да» или «нет», то можете спокойно допустить, что находитесь…
-, 1993, Predire nfest pas expliquer. Paris: Champs Flammarion.
Еще больше удручает то, что во времена Кетле гауссово распределение называлось «la loi des erreurs» — «закон погрешностей», так как одним из самых ранних его приложений было распределение погрешносте…
El-Galfy, A. M., and W. P. Forbes, 2005, „An Evaluation of U.S. Security Analysts Forecasts, 1983–1999.“ Working Paper.
Makridakis, S., C. Chatfield, M. Hibon, M. Lawrence, T. Mills, K. Ord, and L. F. Simmons, 1993, «The M2-Competition: A Real-Time Judgmentally Based Forecasting Study» (with commentary). International…
Cole, J. R., and B. Singer, 1991, „A Theory of Limited Differences: Explaining the Productivity Puzzle in Science.“ In J. С. H. Zuckerman and J. Bauer, eds., The Outer Circle: Women in the Scientific…
Представьте себе, что законодателю, обладающему смелостью, влиянием, интеллектом, даром предвидения и упорством, удается провести закон, который вступает в силу и беспрекословно выполняется начиная с…
Напомню сравнение между масштабируемым и немасштабируемым, проведенное нами в главе 3. Масштабируемость означает, что нет встречного ветра, который мешает двигаться вперед.