Город костей

— Когда немного разберешься в нашем мире, таких вопросов задавать не будешь, — заметил Джейс.

Просмотров: 3

— Нас интересует Чаша, — проговорил Джейс. — Валентин ее тоже ищет.

Просмотров: 2

— Точно, — согласился Джейс. — Но ты не переживай, с нами не повторится то, что произошло с твоими товарищами. — Он вытащил из-за ремня клинок серафимов и поднял его перед собой. Слабое сияние, исход…

Просмотров: 2

Из ее руки случайно выпал кусочек рыбы, на который тут же набросился Чёрч.

Просмотров: 2

— Не знаю. Утром мама уехала с Люком, и пока они не вернулись. А ты где? У Эрика?

Просмотров: 2

— Чтобы до нее не добрался Валентин, — ответил Ходж. — Джослин лучше других знала, что может случиться, если он получит Чашу. Вероятно, она боялась, что даже у Конклава не хватит сил удержать Чашу у …

Просмотров: 2

— Однако некоторые остались верны Валентину: Пэнгборн, Блэквелл, Лайтвуды…

Просмотров: 2

— Нет. Как если бы рядом стояли люди, которых можешь видеть только ты. Наверное, звучит дико, но… — Клэри старалась подобрать слова.

Просмотров: 2

Клэри со злостью отметила, что у Саймона совершенно ошалевший вид: как будто ему врезали доской по затылку.

Просмотров: 2

— Нет, я пошутил, — улыбнулся Джейс. — Надеюсь… — Он пожал плечами. — Иначе их обязательно заметили бы.

Просмотров: 2

— Джонатан? — Люк потрясенно взглянул на Джейса.

Просмотров: 2

— Нет. Наверное, из квартиры выбежал кот. А может, просто свет мелькнул.

Просмотров: 2

— Первый раз я увидел тебя примерно в двухлетнем возрасте. Я стоял как раз возле этого окна и смотрел на улицу. — Он постучал по стеклу, и снаружи посыпались ошметки краски и грязи. — Молодая женщина…

Просмотров: 2

— Неправда, — к ее удивлению, произнес Джейс. — Скорее она из-за тебя нервничает: раньше Изабель была единственной девчонкой среди обожающих ее ребят, а теперь ситуация изменилась.

Просмотров: 2

Пикап влился в поток на Кэнел-стрит. Клэри вспомнились старые времена, когда они покупали в булочной горячие пирожки, которые доезжали только до Манхэттенского моста.

Просмотров: 2

— А с чего ты взял, что тут безопаснее? Мало ли кого Валентин отрядил охранять подступы к лагерю.

Просмотров: 2

— Не думал, что поймешь. Ты не похожа на любительницу поэзии.

Просмотров: 2

— Это уже давно не так, — ответил Джейс. — Просто я слишком привык быть один. Но потом я понял, что мое место здесь, рядом с тобой.

Просмотров: 2

— Неправда! — Его лицо приобрело землистый оттенок. — Это какая-то ошибка… Не может быть…

Просмотров: 2

— Необязательно, — возразил Джейс. — У каждого свои секреты.

Просмотров: 2

— Погоди, они тебя видят? — удивилась Клэри.

Просмотров: 1

— Не совсем, дорогая хозяйка. — Джейс явно наслаждался ситуацией. — Я имел в виду, что Чаша у вас.

Просмотров: 1

— Пойду-ка я, пожалуй, спать. — Клэри взялась за ручку двери.

Просмотров: 1

Ходж закрыл глаза, и перед его мысленным взором замелькали видения: окровавленные трупы, истоптанная земля, белая кафедра в алых пятнах, зеленые волны полей Идриса, шпили Города стекла, устремленные …

Просмотров: 1

Алек взял листок, заглянул в него и, пожав плечами, передал Джейсу.

Просмотров: 1

— Жутковато, — заметила Клэри. — Прямо как в фашистской организации.

Просмотров: 1

Клэри допила отвар до конца. Ни голода, ни головокружения больше не ощущалось. Поставив пустую чашку на прикроватный столик, она получше укуталась в простыню.

Просмотров: 1

У Клэри подкосились ноги. Сев на постель, она прижала к груди блокнот, но не для того, чтобы рисовать. Как утопающий за соломинку, Клэри схватилась за предмет, от которого исходил знакомый запах туши…

Просмотров: 1

С бешено колотящимся сердцем Клэри поднялась на ноги, нащупала левой рукой невидимую стену и осторожно уперлась в нее стило, зажатым в правой. Постепенно в голове стал сформировываться образ, он слов…

Просмотров: 1

— Теперь отпускай, Джонатан, — сказал Люк, но, заметив выражение лица Клэри, тут же поправился: — Джейс.

Просмотров: 1

— Погоди. — В его голосе сквозило напряжение. — Не торопись.

Просмотров: 1

— Не советую, — громко произнес знакомый голос. — Где один, там и другие.

Просмотров: 1

— Пытался вызвать во мне ревность? А зачем? — До Клэри тут же дошло, что она совершила серьезный промах.

Просмотров: 1

Когда ему ответили, что большинство людей не в состоянии выдержать превращение в Охотника, Валентин обвинил Конклав во лжи и корыстном использовании могущества нефилимов в ограниченном кругу элиты. Т…

Просмотров: 1

Она улыбнулась. Сквозь зарешеченные окна, покрытые толстым слоем грязи, пробивался слабый свет. На полу валялись спутанные провода, побитые зеркальные шары для дискотек, пустые банки из-под краски.

Просмотров: 1

— Не знаю. Они вернутся или все сразу, или постепенно. Или ты так и не сумеешь восстановить память. Твой случай уникален, другого подобного в моей практике не было. Я понятия не имею, что случится да…

Просмотров: 1

— Заткнись, а? — беззлобно вздохнула Клэри. — Я ему вчера так и не позвонила, чтобы узнать, как он добрался до дома.

Просмотров: 1

— Скорее всего, он заплатил ей, чтоб молчала. Или Доротея доверяет ему больше, чем нам. А значит, совсем не обязательно, что он…

Просмотров: 1

— Не заморачивайся, — посоветовал Джейс. — Лучше оцени, как здорово здесь пахнет.

Просмотров: 1

— Я почти уверена… — Изабель порылась в сумке, вытащила оттуда сложенный листок голубого цвета и повертела его между пальцами. — Смотрите!

Просмотров: 1

— Ложь! — вскричала Клэри. — Я стояла в комнате, когда вы пришли за Чашей. Так получилось, что меня не было видно, но я все видела и слышала! Ходж отдал Чашу, а вы взамен сняли с него проклятие. Он с…

Просмотров: 1

Он задумчиво посмотрел на Клэри. Вечернее солнце, пробивавшееся сквозь занавески, превратило его лицо в контрастный набросок, выполненный в технике кьяроскуро, искусно передающей игру света и тени.

Просмотров: 1

— Прекрати, — сквозь зубы процедил Джейс.

Просмотров: 1

Сзади раздавалось рычание. Она чувствовала на голых икрах горячее дыхание волка, попыталась ускорить бег… до улицы оставалось совсем немного…

Просмотров: 1

— То есть вы не знаете точно? — просил Саймон.

Просмотров: 1

Не успела она выйти из лифта, как рядом послышалось громкое мяуканье.

Просмотров: 1

— Ты все еще можешь вернуться домой, — сказал Валентин.

Просмотров: 1

— Черт! — Джейс поморщился от боли. — Ты чего?

Просмотров: 1

— Откуда ты знаешь про Чашу? — начала было Клэри и тут же догадалась: — Ясно, из моего разговора с Ходжем в переулке. А потом ты на него прыгнул.

Просмотров: 1

— Сенсор, — подсказал Джейс. — Запихнула твари прямо в глотку… Кстати, я теперь без сенсора, — добавил он чуть погодя.

Просмотров: 1

— Я не в силах трогать кандалы, — признался Люк. — Они серебряные. У тебя есть…

Просмотров: 1

— Вы принесли его сюда, — возразила Клэри. — Он нарушил границу не по своей воле.

Просмотров: 1

— Садись на диван, — предложил профессор.

Просмотров: 1

Клэри, шокированная исповедью Джейса, не сразу осознала, что он уже закончил свой рассказ. И не сразу решилась заговорить, боясь, что голос ей изменит.

Просмотров: 1

— Нормально. — Синяки и порезы на лице Джейса были уже едва заметны. Конечно, настоящие раны не затянутся никогда, хоть их никто и не увидит.

Просмотров: 1

Карета, раньше мягко катившая по асфальту, теперь затряслась на булыжниках. Клэри успела прочесть дугообразную надпись над воротами: «Нью-Йоркское мраморное кладбище».

Просмотров: 1

Увидев Клэри, Валентин замолк на полуслове. Он был не из тех, кого можно поймать врасплох, и все же в его глазах промелькнуло удивление.

Просмотров: 1

— Это уже не твоя забота. Конклав в курсе событий, сюда срочно вызвали Лайтвудов. Пусть разбираются.

Просмотров: 1

— Я бы не советовал. — Люк соскользнул со стола. Ни один мускул не дрогнул на его лице, однако в холодном взгляде Люка читалась угроза. — С чего вы взяли, что она до сих пор жива? По-моему, Валентин …

Просмотров: 1

Джейс захромал к лежащему без сознания Алеку. Клэри убрала Чашу смерти в карман кофты и тоже встала на ноги. Положив голову Алека к себе на колени, Изабель нежно гладила брата по волосам. Его грудь в…

Просмотров: 1

— Я не прошу прощения, а выражаю соболезнование. В смысле, мне очень жаль, что ты несчастен.

Просмотров: 1

— А почему я вас вижу? — недоумевал Саймон. — Что случилось с вашими защитными чарами?

Просмотров: 1

— Чашки закончились. А эти такие горячие, еле донес. — Он подул на пальцы.

Просмотров: 1

Тот удивленно смотрел на своего учителя. Они разительно отличались друг от друга: загрубевшие от времени черты Ходжа и юное лицо Джейса в обрамлении светлых волос.

Просмотров: 1

От Клэри не укрылось, что Ходж замялся на долю секунды. И тут нехороший холодок пробежал по ее спине: она догадалась.

Просмотров: 1

В этот момент прямо на нее сверху упал кто-то еще. Клэри выплюнула чужие волосы, забившиеся в рот, и попыталась высвободиться из-под навалившейся туши.

Просмотров: 1

— Мне было десять, — произнес Джейс с каменным лицом. Каждый раз, когда заходила речь об отце, его лицо приобретало какое-то бесцветное выражение. — Мы жили в загородной усадьбе. Отец считал, что без…

Просмотров: 1

— Я ничего не обещал, — отрезал Джейс. Он подошел к стене и рывком отодвинул в сторону одну из бархатных штор. — По-твоему, что это такое?

Просмотров: 1

— Иногда я сомневаюсь… Ой, смотри! Пошевелилась!

Просмотров: 1

— Нет, Чаша нормальная, — сказал Джейс, — просто я ожидал чего-то… особенного. — Он обвел рукой пространство, по размеру не уступающее крупному коту.

Просмотров: 1

— Ты еще многого не понимаешь. — Джейс снисходительно посмотрел на Клэри янтарными глазами. — Типичная примитивная, но почему-то меня видишь… Парадокс.

Просмотров: 1

— У Саймона с сообразительностью все в порядке, — огрызнулась Клэри.

Просмотров: 1

— Саймон, ты случайно не подслушивал? — придя в себя, спросила Джослин.

Просмотров: 1

— Какая ошибка? Хочешь сказать, что ты сам себя похитил? — Язвительный тон не удался Клэри. Фраза прозвучала жалко. — Джейс, ты чего?

Просмотров: 1

Алек развернулся и быстро пошел обратно в лазарет, шатаясь, как пьяный.

Просмотров: 1

Клэри обхватила себя руками. Несмотря на жару, ей вдруг стало холодно.

Просмотров: 1

— А может, я отстаю в развитии? — вспылила Клэри.

Просмотров: 1

— Конечно… — начала Клэри, но тут же опомнилась. — Ой, нет. Я не могу.

Просмотров: 1

— Ты пришла с волками? — В его голосе послышалась странные нотки.

Просмотров: 1

— Конечно, — ответил тот. — Я всегда прав.

Просмотров: 1

— А зачем, если ответ известен заранее? — Ходж смотрел мимо нее на залитое дождем окно. — Люциан никогда не тешил себя самообманом. Наоборот, он переборол себя и остался с Джослин в качестве друга, н…

Просмотров: 1

— Эрик с ней и встречается, — признался Саймон. — Кстати, он мне посоветовал «выбрать телку пофигуристей» и закрутить с ней роман.

Просмотров: 1

— Потому что он доверху набил ее оружием. — Саймон тер рукавом футболки щеку с кровоточащей царапиной. — Ножи, парочку кинжалов, даже меч. Самое смешное, что некоторые из них светились. — Юноша перев…

Просмотров: 1

— Да. И пусть свобода, купленная столь дорогой ценой, принесет тебе радость.

Просмотров: 1

— Вообще-то никому нет дела до того, что именно ты знаешь. — Джейс внимательно посмотрел на картошку перед тем, как съесть ее. — Я с удовольствием общаюсь с отдельными представителями нежити, но дале…

Просмотров: 1

— Говорят, что люди в коме иногда слышат, — заметила Клэри.

Просмотров: 1

— Еще бы, — проговорил он с набитым ртом. — Слопала все бутерброды…

Просмотров: 1

— Не всегда. Самые ужасные поступки люди совершают во имя любви, — заметила мадам Доротея, сверкнув глазами. — Туз Чаш — очень сильная карта. Что ты чувствуешь?

Просмотров: 1

Джейс рассмеялся, и пламя факела заплясало.

Просмотров: 1

Клэри нагнулась, чтобы отвязать от шнурков ключи, и обомлела: на двери виднелись царапины. В прошлый раз она их просто не заметила. Глубокие параллельные отметины на дереве — явно следы от когтей.

Просмотров: 1

— Так прекрати готовить, — резонно заметил Джейс. — Заказала свинину «му шу»? Ты же знаешь, я ее обожаю.

Просмотров: 1

— Не волнуйся, лезвие я очистил, — произнес Аларик.

Просмотров: 1

— Я — хам? — Казалось, что Джейс вот-вот рассмеется.

Просмотров: 1

— Все нормально. — Ему удалось сесть. Джейс кашлянул и сплюнул кровью. — Алек…

Просмотров: 1

— Привет! — Клэри удивленно смотрела на Алека. — Как ты…

Просмотров: 1

— Кости, — бесцветным голосом пояснил Джейс. — Собачьи, кошачьи. Лучше не смотри. Мы с тобой идем прямо по выброшенному вампирами мусору, приятного мало.

Просмотров: 1

— Почему? Иногда чаевые приходятся очень кстати. — Люк толкнул дверь, и они вышли на залитую солнцем улицу.

Просмотров: 1

— Ты под домашним арестом? — громко спросил Саймон, перекрикивая гул шумной компании.

Просмотров: 1

Джейс засунул за пояс серебристый предмет, который Клэри сначала приняла за нож, — длинный блестящий цилиндр примерно с указательный палец толщиной сверху и острый, как шило, снизу.

Просмотров: 1

— Нет. Дело в том, что мне очень стыдно. Я не имела права. Это неправда…

Просмотров: 1

— Честно говоря, меня не волнует, что бы выбрали вы.

Просмотров: 1

Однако стоило ей войти в вестибюль первого этажа, как желудок скрутился в тугой комок. Света не было. Темное помещение выглядело зловеще. Дрожа от страха, Клэри стала подниматься по лестнице.

Просмотров: 1

— Не смеши меня. Здесь не так часто ездят машины.

Просмотров: 1

— А почему же Мариса не научила готовить дочь?

Просмотров: 1

— Claro, — произнес он. — Зато со мной вас никто не тронет. Вам ведь не нужны неприятности, правда?

Просмотров: 1

Клэри застыла, на долю секунды решив, что голос ей почудился. Однако Джейс тоже замер. На его лице отражалось изумление. Редко кто мог его удивить, тем более незаметно подкрасться.

Просмотров: 1

— Да скажи ты ей наконец! — не выдержал Люк.

Просмотров: 1

Клэри лишь молча пихнула его локтем в бок.

Просмотров: 1

— Ты смеешься? Истребители демонов ездят на метро?

Просмотров: 1

— Это все равно случится, когда Конклав узнает, что вы отдали Чашу смерти Валентину. Как можно жить дальше, зная, что он собирается делать с Чашей?

Просмотров: 1

Клэри вскочила на ноги с желанием наброситься на Ходжа, но ее отбросила назад невидимая преграда, твердая, как стекло. Девушка в ярости стала молотить кулаком по воздуху.

Просмотров: 1

Но проснуться не получалось. Сны приходили один за другим. Хоровод видений кружил Клэри, словно листок на ветру: мама лежит на больничной кровати, на бледном лице темнеют глаза; Люк стоит на горе из …

Просмотров: 1

— Жми! — скомандовал Джейс. — Считай, что за тобой гонится сам дьявол!

Просмотров: 1

— Не надо говорить так, будто меня здесь нет! — огрызнулась Клэри. — Что ты должна сказать?

Просмотров: 1

— Лайтвуды… — Валентин протянул руку к медному глобусу, стоявшему на письменном столе: длинные пальцы нащупывали рельефные контуры континентов и морей. — Разве ты им чем-то обязан? Несешь наказание т…

Просмотров: 1

Хорошенькая девушка-вампир азиатской наружности, с синими волосами и в блестящей серебристой юбке, протиснулась вперед и встала рядом с ним. Любопытно, существуют ли на свете некрасивые или толстые в…

Просмотров: 1

— Снова вожак стаи? Никак не избавишься от привычки ввязывать нежить в свои грязные делишки? Солдаты Валентина уже весь газон усеяли волчьими трупами, а ты тут отсиживаешься со своими подружками! — О…

Просмотров: 1

— Именно слепая. — Джейс поднял с пола нож. — Только не догадываешься об этом. А теперь уходи, пока не поздно.

Просмотров: 1

— Кельпи из «Адского логова». Говорил, что планируется классная вечеринка. У него была целая пачка таких приглашений.

Просмотров: 1

Мальчик и сокол невзлюбили друг друга. Острый клюв птицы пугал мальчика, а блестящие глаза как будто все время следили за ним. Стоило мальчику подойти поближе, как сокол тут же набрасывался на него и…

Просмотров: 1

Она присела на край кровати. Одежда, в которой Джейс был в оранжерее, в беспорядке валялась поверх одеяла, но в остальном спальня выглядела как келья монаха. Ни единой картины на стенах, ни плакатов,…

Просмотров: 1

Вскоре до Клэри донесся смех Джейса. Обойдя вокруг машины, она увидела, что так развеселило молодых людей: там стояло несколько серебристых мотоциклов обтекаемой формы с черными колесами. Словно вены…

Просмотров: 1

Не разобравшись, с кем именно говорила Изабель, Клэри решила промолчать. Волосы Изабель щекотали ей лицо; от них исходил приятный ванильный аромат. Клэри с трудом сдерживалась, чтобы не чихнуть: ну п…

Просмотров: 1

— В Вильямсбург. — Клэри с трудом переводила дыхание.

Просмотров: 1

— Мой брат с друзьями попали внутрь как раз отсюда. Там, наверное, подвал.

Просмотров: 1

— Что именно? — сразу встрепенулся Саймон.

Просмотров: 1

Клэри, полумертвая от страха, уселась на мотоцикл позади Джейса. Где-то в подсознании тоненький голосок кричал, чтобы она сейчас же слезла.

Просмотров: 1

Тронув Клэри за плечо, Люк что-то шепнул ей на ухо. Она даже не вслушивалась: в голове стояло тихое жужжание. Клэри вспомнились стихи, которые они проходили на уроке английского: самое сильное впечат…

Просмотров: 1

— Пытаюсь понять, что от него хочет Валентин.

Просмотров: 1

Джейс спрыгнул из кареты на землю. Клэри съехала на самый край сиденья, ее ноги болтались в воздухе; далеко внизу виднелась мощенная булыжниками дорожка. Она спрыгнула. Ноги словно обожгло от удара, …

Просмотров: 1

— Мама всегда говорила, если я проедусь с парнем на мотоцикле, она меня пришибет! — заорала Клэри, перекрывая свист ветра в ушах и оглушительный грохот двигателя.

Просмотров: 1

— Но кто? — недоумевала Клэри. — И при чем тут мама?

Просмотров: 1

Первая дверь открылась легко; в лунном свете пустая комната с натертым до блеска дощатым полом и стенами каменной кладки выглядела зловеще. С улицы доносился приглушенный шум сражения, накатывающий с…

Просмотров: 1

— Законченные вруны! — мрачно сказала Изабель. — Вы же носы воротите от моей готовки. Думаете, не знаю?

Просмотров: 1

— Ну… тут уже пройти невозможно. Ты ведь знаешь: она никогда ничего не выбрасывает… Что читаем?…

Просмотров: 1

«Нет, не с привидением, а с чем-то гораздо более странным», — подумала она.

Просмотров: 1

— Ты три дня ничего не ела. Вот тебя и подташнивает.

Просмотров: 1

— Нет. — Клэри не хотелось врать, что у Алека все хорошо. — Он тут ни при чем. Ты не мог бы порыться в Интернете? Мне очень нужно.

Просмотров: 1

Клэри почувствовала раздражение. Ей как раз хотелось сопротивляться, заглушить назойливые голоса, звучащие в голове. Неужели она допустит такое насилие над собой — бесцеремонное вмешательство в самые…

Просмотров: 1

— Они способны читать мысли? — испуганно спросила Клэри.

Просмотров: 1

— Вы дважды ошибаетесь! Во-первых, Чаши здесь нет, а во-вторых, я не лгу, как вы осмелились заявить.

Просмотров: 1

— Все очень сложно. Ты не поймешь, — ответил Ходж, продолжая выводить на бумаге буквы.

Просмотров: 1

— А ты не хочешь сообщить ему о том, что мы сегодня видели?

Просмотров: 1

— Джейс… — выдохнула Клэри, не веря собственным глазам. Он, конечно, ненавидел примитивных, но чтоб так…

Просмотров: 1

— Тебя хотят не все и не всегда, — поддразнивал Алек.

Просмотров: 1

— Потому, что Джейс был без меня! Я всегда рядом, прикрываю его, со мной он в безопасности. Но ты!.. Ты балласт! Примитивная! — Алек выплюнул последнее слово, будто произнес страшное ругательство.

Просмотров: 1

— Он не сразу встал на сторону темных сил, — извиняющимся тоном произнес Люк.

Просмотров: 1

— Хочешь, дам тебе набедренные ножны? — предложила Изабель. — У меня их полно.

Просмотров: 1

Лицо, скрытое капюшоном, медленно повернулось к ней. Клэри похолодела.

Просмотров: 1

— Нас посылают туда, где мы нужнее, — подхватил Джейс. — И лишь некоторые, как Изабель и Алек, растут вдали от дома, следуя за родителями. Все возможности Института, обучение у Ходжа… А вот и библиот…

Просмотров: 1

— Вижу, я не вовремя, — сухо заметил Валентин. — Не сочти за труд, сынок, скажи — кто это? Дочь Лайтвудов?

Просмотров: 1

— Мой наставник. Кстати, на твоем месте я бы не спешил так однозначно называть себя обыкновенным человеком… Дай-ка правую руку.

Просмотров: 1

Внутри собора царили холод и сумрак, пахло дождем и влажной бумагой. Вспомнились слова Джейса, сказанные им в церкви на Даймонд-стрит: «Есть Бог, нет Его — не так уж и важно: в любом случае мы сами п…

Просмотров: 1

На щеках у Алека выступили два ярких пятна.

Просмотров: 1

Клэри не имела ничего против, однако Ходж так посмотрел на Джейса, словно тот предлагал жонглировать нитроглицерином.

Просмотров: 1

— Хорошая идея, — невозмутимо произнес Саймон.

Просмотров: 1

— Ладно, черт с тобой! Поехали. — Он поднялся со скамьи. — Можешь не расписывать свою маму, я и так знаю обо всех ее достоинствах.

Просмотров: 1

Сначала в ее голове послышался шепот, тихий, словно падающий с дерева лист.

Просмотров: 1

Клэри угрюмо молчала. Ей было прекрасно известно, что Саймон не считает транс музыкой. Клэри сосредоточенно смотрела на девушку в белом. Ее платье будто светилось в темноте, наполненной облаками иску…

Просмотров: 1

— Вот, своровал немного с кухни, пока Изабель не видела.

Просмотров: 1

— Внутри это заброшенный полицейский участок, а снаружи примитивные видят лишь выселенный жилой дом или сдающееся в аренду помещение, — предположила она.

Просмотров: 1

— Это кровь? — Она даже забыла, что злится.

Просмотров: 1

— Что-то вроде заклятия, подавляющего воспоминания или дар видения.

Просмотров: 1

По рядам вампиров пронеслось невнятное бормотание: то ли шепот, то ли сдавленный смех.

Просмотров: 1

— Не говори ерунды, — ответила та. — Ты выглядишь на восемь лет и, хуже того, как примитивная.

Просмотров: 1

— А я и не знал, что ты знакома с оборотнями. — Судя по интонации, Джейс был удивлен не меньше Клэри.

Просмотров: 1

— «В мире все же полно самых разных созданий, существование которых официальная наука не признает: фейри и гоблины, призраки и демоны…». — Люк внимательно посмотрел на Клэри поверх очков: — Это для ш…

Просмотров: 1

— Пора сообщить остальным, что ты очнулась. Они три дня этого ждали. Кстати, в ванной есть мыло. Помойся, а то от тебя несет.

Просмотров: 1

— Хватит, Лили! — резко одернул ее светловолосый парень. — Хозяйки сейчас нет. Она в Идрисе.

Просмотров: 1

Клэри вскрикнула: джинсы и рубашка Люка были в темных пятнах, на лице кровь казалась жуткой бородой, с алых до запястий рук стекали на пол красные капли. Клэри бросилась к Люку с единственным желание…

Просмотров: 1

— Похоже, мы по-разному понимаем это слово! — прокричал Алек.

Просмотров: 1

— По тому, как ты на них смотрела. Я сразу понял, что моя персона впечатлит тебя гораздо меньше. — Мужчина поднялся из-за стола и пошел к ней.

Просмотров: 1

— Нет. — Люк коснулся пятна на рубашке. — Принеси, пожалуйста, лекарства.

Просмотров: 1

«Интересно, он когда-нибудь позволяет себе расслабиться?» — подумалось ей.

Просмотров: 1

Сначала Клэри показалось, что там пара фигурных канделябров. Присмотревшись, она увидела, что из стены торчат короткие цепи с металлическими кольцами на концах.

Просмотров: 1

— Вы поможете маме? — В ее голосе прозвучал вызов.

Просмотров: 1

— Шкатулка у нее хранилась!.. Да мало ли, у кого шкатулки хранятся. Сейчас это модно!

Просмотров: 1

Клэри шагнула назад и… ударилась спиной о стену. Что-то зашевелилось возле бедра. Сенсор!.. Она быстро вытащила из кармана продолговатый предмет, отобранный у Джейса. Устройство дрожало, как сотовый …

Просмотров: 1

— Я не надеюсь, что ты будешь доверять мне…

Просмотров: 1

— Ни слова, Джонатан! — заорал тот, но было уже поздно.

Просмотров: 1

— Здесь. — Джейс дотронулся пальцем до ее виска. Он сделал это так нежно, что Клэри покраснела. — Информация заперта в твоей голове, прямо под рыжими кудряшками.

Просмотров: 1

— Изабель, что за разговоры о смерти в комнате больного?

Просмотров: 1

Она боялась, что Джейс опять исчезнет, словно привидение. Однако он стоял возле дверей, прислонившись к стене, — извлек из кармана какой-то предмет и нажимал на нем кнопки.

Просмотров: 1

— Доротея, владелица убежища, не доверяет Конклаву и пойдет на контакт только с нами, — добавил Джейс.

Просмотров: 1

— Да, только речь сейчас о другом: у одного из них нож. У блондина.

Просмотров: 1

— Да. И все-таки она чужой мне человек. Я рос с отцом, а теперь и его лишился. Когда я думал, что он погиб, мне и то не было так тяжело.

Просмотров: 1

Наставник не обратил внимания на его реплику.

Просмотров: 1

Клэри почувствовала, что сейчас упадет от усталости.

Просмотров: 1

— Я Джейс, — невозмутимо ответил молодой человек. — А Саймон — скользкий тип с отвратительной стрижкой и в странном прикиде.

Просмотров: 1

Забор оказался настоящим. Аларик, шедший впереди, тряхнул сетку, потом медленно занес руку. Из пальцев мгновенно выросли когти. Он с размаху ударил по забору, кромсая металлическую сетку в клочья. От…

Просмотров: 1

— И тем не менее сказал! — Клэри не без злорадства отметила, что ее слова причиняют Алеку боль. Сколько можно ей самой страдать? Пусть для разнообразия в роли жертвы побудет кто-то другой. — Можешь и…

Просмотров: 1

Парень с синими волосами ответил не сразу.

Просмотров: 1

Они с Клэри безуспешно пытались поймать такси. После рейда уборочной техники маслянисто блестел мокрый асфальт.

Просмотров: 1

— Ну как угодно. — В голосе Саймона послышалась обида, но Клэри решила, что не станет сейчас на это отвлекаться. Главное, что он дома, в безопасности.

Просмотров: 1

Она вышла из лазарета. Никого. Словно взятый из ночных кошмаров, длинный темный коридор уходил в бесконечность. На стенах висели светильники с плафонами в форме роз. Пахло пылью и свечным воском. Пос…

Просмотров: 1

— Каждый знак имеет свое значение. Некоторые даются на всю жизнь, хотя большинство знаков исчезают, когда задача выполнена.

Просмотров: 1

— Действительно что? — Доротея подмигнула и собралась уже взять с тарелки бутерброд, но там оказалось пусто. — Как хорошо, когда у девушки здоровый аппетит! В мое время девушки были статными и крепки…

Просмотров: 1

Клэри осторожно пошевелила забинтованной рукой. Зеленоватая мазь, нанесенная на порез, облегчила боль, но онемение не проходило.

Просмотров: 1

— Тогда ее надо найти! — выпалила Клэри. Пол перестал качаться. Джейс слегка приобнял ее за локоть, но Клэри ничего не замечала. — Поймите! Я должна найти ее до того, как…

Просмотров: 1

— Я здесь, потому что узнал от Ходжа про твой день рождения, — признался Джейс.

Просмотров: 1

— Клэри! — К радости в его голосе что-то примешивалось. — Как ты?

Просмотров: 1

— Я знаю, что делаю. Поставь его на ноги, — скомандовала Клэри.

Просмотров: 1

Аваддон оскалился и зашипел. Во рту сверкнули два ряда острых, зазубренных зубов.

Просмотров: 1

— По-моему, мимо него не проходит ни одна новость, которая появляется среди нежити. Магнус — жуткий сплетник, прямо как девчонка.

Просмотров: 1

— Что выяснилось? — Голос девушки зазвенел от напряжения. — Что Джейс маньяк-трансвестит, нападающий на кошек?

Просмотров: 1

Идея была неплоха: одежда Клэри не подразумевала никаких карманов.

Просмотров: 1

— Она думала, что ты погиб! Я точно знаю! У мамы в спальне хранилась шкатулка с твоими инициалами «Д. К.».

Просмотров: 1

— С этим знаком мы победим. Таков был девиз Круга.

Просмотров: 1

— Неплохая мысль, — произнес Джейс. Клэри удивленно заметила, что он выглядит усталым: тени под глазами обозначились сильнее.

Просмотров: 1

Изабель потянула за кнут, проверяя, хорошо ли затянулась петля.

Просмотров: 1

— Плевать, что я не такая, как остальные, — заявила она. — Я просто хочу быть самой собой.

Просмотров: 1

— Грузовика не видно, магазин закрыт, свет выключен…

Просмотров: 1

— Мы-то тут при чем? — сонно ворчал Алек. — По-моему, поиском Чаши занимается Конклав.

Просмотров: 1

— Эй! — К ним подошел Алек. У него был такой помятый вид, словно он натянул одежду прямо на пижаму; всклокоченные волосы торчали в разные стороны. — Изабель сейчас подъедет. Решила приволочь с собой …

Просмотров: 1

— Никто ее не пытает. Я хочу оградить Джослин от опасности.

Просмотров: 1

— Спасибо, — с хитрой ухмылкой ответил Блэквелл. — Позаимствовали у парочки мертвых магов.

Просмотров: 1

— И последнее. — Взгляд Магнуса скользнул в сторону двери, через которую недавно вышли Джейс и Алек с Изабель. — Не забывай, что Джослин сбежала из Сумеречного мира не просто так: она пряталась не от…

Просмотров: 1

Приближалась ночь подписания Договора. Я смотрел из укрытия, как Джослин с Валентином вышли из дома. Помню, она наклонилась, чтобы поцеловать светловолосого сына. Помню, как закатное солнце осветило …

Просмотров: 1

— Вот только подлечусь немного, красавчик! — с широкой улыбкой произнес Саймон.

Просмотров: 1

— Милорд Валентин, я не ожидал вас так скоро.

Просмотров: 1

— Я не знаю имен полулюдей! — воскликнул Валентин. — Один мой друг был человеком чести. Он бы скорее умер, чем допустил осквернение собственной крови. А теперь я вижу перед собой безымянное чудовище …

Просмотров: 1

— Наверняка сидит сейчас дома в луже собственных слюней. Погоди, он скоро наскучит Изабель — будешь тогда его по частям собирать.

Просмотров: 1

Они дошли до верхней ступеньки лестницы и очутились перед двустворчатой дверью с резным узором, изображающим вьющиеся растения. Джейс толкнул двери плечом.

Просмотров: 1

Люк, не обращая внимания на лезвие, нацеленное ему в сердце, не отрывал глаз от Джейса.

Просмотров: 1

Доротея грузно опустилась в кресло и пристально посмотрела на Сумеречных охотников. Хотя на обоих краях стола горели ароматические свечи, они не могли перебить жуткий запах, стоявший в квартире.

Просмотров: 1

— Между прочим, цвет волос у меня натуральный, — добавил Джейс. — Для сведения.

Просмотров: 1

Волк оскалился. В его совершенно осмысленном взгляде читалась ненависть.

Просмотров: 1

И Клэри побежала. Она пронеслась мимо Пэнгборна, едва ли обратившего на нее внимание, обогнула тело Блэквелла и очутилась в коридоре еще до того, как превращение Люка было завершено. Из комнаты донес…

Просмотров: 1

Клэри медленно кивнула. Ощущение жуткого давления исчезло, волосы взмокли от пота, майка липла к влажной спине.

Просмотров: 1

— Я сказал, отстань от нее, — вновь обратился он к Джейсу.

Просмотров: 1

— Примитивные — это люди, обитатели здешнего измерения.

Просмотров: 1

Он взглянул на застывшего, словно изваяние, Брата Иеремию, затем на карету, черной тенью высившуюся посреди арок, ведущих в город.

Просмотров: 1

— Разве что хор воющих демонов иногда посчастливится услышать.

Просмотров: 1

Клэри удивилась, как убийство одного человека может «исправить» смерть другого. Однако она чувствовала, что искать разъяснений у Джейса не стоит.

Просмотров: 1

— Я подготовленный, — возразил Джейс. — И опытный.

Просмотров: 1

— Значит, все-таки выжила. — Вздох. — Надо сообщить Ходжу.

Просмотров: 1

Джейс по-прежнему не смотрел на нее, и Клэри замолчала.

Просмотров: 1

Момент забытья миновал. Она вырвалась из рук Джейса и, прыгнув, прикрыла Люка своим телом. Последнее, что увидела Клэри, были глаза Валентина. Все происходило как в замедленной съемке, хотя на самом …

Просмотров: 1

Из трубки донесся крик (скорее всего, Эрика): «Оргия! Да-а-а-а!!!» Очередная барабанная дробь и удар в тарелку. Клэри с содроганием представила маму, слушающую стихи Эрика.

Просмотров: 1

На лице Саймона промелькнуло разочарование, но он быстро взял себя в руки. За последние две недели Саймон очень повзрослел, да и Клэри тоже. Она была этому только рада: Саймон стал неотъемлемой часть…

Просмотров: 1

Клэри расхохоталась и подошла к Саймону, которому явно не нравилось возлежать на горе подушек, укутанным в одеяла.

Просмотров: 1

— Почему «здорово»? — Саймон подрезал черный внедорожник с тонированными окнами, водитель которого — одетый в костюм мужчина с сотовым в руке — показал ему в ответ неприличный жест.

Просмотров: 1

— Пока два варианта: «Водоросли» и «Каменный панда».

Просмотров: 1

— Абрикосово-сливовый с цветочным медом — просто обалденный, — заметила подошедшая к их столику Изабель. Возле нее стоял Саймон. — Подвинься! — скомандовала она. Клэри вжалась плечом в холодную кирпи…

Просмотров: 1

— А вот это уже смертельно! — произнес Джейс.

Просмотров: 1

Из книги вылетел свернутый листок. Клэри нагнулась, чтобы поднять его, и машинально развернула. Внутри листка оказалась фотография, запечатлевшая молодых людей чуть старше ее самой. Снимок сделали ле…

Просмотров: 1

— Изуродованное, — с прохладцей в голосе подсказал Джейс.

Просмотров: 1

— Но ведь Сумеречных охотников сотворил именно ангел, — недоумевала Клэри. — Мне Ходж рассказывал.

Просмотров: 1

Клэри в полном изумлении пробежала глазами перечень привычных блюд. Чего там только не было!

Просмотров: 1

— Заткнись, Саймон! — Клэри с грохотом захлопнула дверь.

Просмотров: 1

— Да. Это моя фамилия, — ошарашенно пробормотал Джейс. — Не нравится мне такая осведомленность.

Просмотров: 1

Магнус стал водить рукой в воздухе, и из-под его пальцев начали появляться огненные буквы. Когда он закончил, пламенеющая роспись повисла напротив лица Магнуса, отбрасывая золотистые отблески на его …

Просмотров: 1

— Не уверена, что он решится… Ладно, проехали. Меня это не касается.

Просмотров: 1

— Нет. — Клэри с наслаждением грелась в лучах солнца. — На самом деле устройство называется сенсор. Он показывает, есть ли рядом демоны и насколько они опасны: уровень их энергии.

Просмотров: 1

Проходя мимо, девушка в белом кокетливо улыбнулась. Потоки жизненной энергии хлестали из нее, будто кровь из открытой раны, и юноша направился следом за черноволосой красавицей. Он уже чувствовал вку…

Просмотров: 1

— А если он пришел не один? — сказал юноша чуть ли не с надеждой в голосе. — Жди здесь.

Просмотров: 1

Клэри была так удивлена, что даже не завизжала.

Просмотров: 1

— Нам надо с вами поговорить, — начал Джейс, поворачиваясь к Магнусу.

Просмотров: 1

Тот деликатно потупил взор, но промолчал.

Просмотров: 1

— Кларисса Фрэй? — послышался в трубке смутно знакомый голос.

Просмотров: 1

— Не можем же мы собирать всю пыль в доме на случай, если утром она превратится в Грегора! — возмущалась девушка с угрюмо опущенными уголками рта и подведенными бровями.

Просмотров: 1

— Ах, вот кто, — разочарованно протянул Магнус. Не будь Клэри так расстроена, она бы обязательно засмеялась. — Ну ладно, поднимайся.

Просмотров: 1

«Ответ на этот вопрос запечатлен в твоем сознании. Ты только что видела его начертанным».

Просмотров: 1

Чёрч перевернулся на спину и выразительно мяукнул.

Просмотров: 1

— Изабель происходит из одной из величайших династий Сумеречных охотников, — гордо заявил Алек. — А девчонка — родом из Нью-Джерси.

Просмотров: 1

— Членов Круга, — быстро уточнил Джейс. — Не наших…

Просмотров: 1

— Я сейчас вернусь, — выдохнула она и на глазах у ошарашенного приятеля помчалась к выходу.

Просмотров: 1

— Ты тоже. Просто вы с ней совершенно разные. Думаешь, Изабель не заметила? Ей всегда хотелось быть маленькой и хрупкой и не смотреть на мальчишек сверху вниз.

Просмотров: 1

— Спроси у папочки, что случилось с его тестем и тещей. — Клэри взяла его за руку. — Может, их останки появились на пепелище тоже в результате заклятия?

Просмотров: 1

Юноша с силой вонзил оружие в великана. Тот зарычал и пошатнулся. Джейс рывком поднял Клэри на ноги и, встав между ней и великаном, стал энергично подталкивать ее к прихожей.

Просмотров: 1

— Ладно. Снять заклятие я не в силах, но я могу дать кое-что другое — частицу того, что принадлежало бы тебе, если бы ты росла как настоящий нефилим.

Просмотров: 1

— За членство в Круге? — ошарашенно спросил Джейс.

Просмотров: 1

— Ну зачем ты так про Гретель? Нежить не второсортная раса.

Просмотров: 1

— К Ходжу. Надо ему рассказать, что произошло у Люка.

Просмотров: 1

— Что значит «ничего»? — удивился он. — У нас мощная стая волков. Одно плохо — мы не знаем, где прячется Валентин.

Просмотров: 1

— Как же оно смотрится на тебе? — вырвалось у Клэри.

Просмотров: 1

— Я не просто так лишилась матери. Ее у меня забрал Валентин, — пояснила Клэри.

Просмотров: 1

— Почему мы остановились? — недоумевала Клэри.

Просмотров: 1

— Ну не знаю. И все-таки твои воспоминания наверняка заблокированы.

Просмотров: 1

— Если вы интересуетесь, где найти, к примеру, ласточку весной, я тут же покажу нужную книгу. Но если вам любопытно, куда пропала Чаша смерти…

Просмотров: 1

— Пока не понял. И Ходж туда же. Все читают нотации. Все, кроме тебя. Ты ведь не собиралась читать мне нотацию?

Просмотров: 1

— Да. — Клэри снова почувствовала угрызения совести: все-таки нехорошо они расстались с мамой.

Просмотров: 1

В ответ Клэри только крепче в него вцепилась. Во время очередного поворота мотоцикл слегка наклонился. Сквозь тросы, поддерживающие мост, она увидела звезды на небе. По мосту загрохотал первый утренн…

Просмотров: 1

— Правда, у него нет машины, — быстро добавила она.

Просмотров: 1

Бледная, измученная, Джослин ждала меня у границы стоянки. Она рассказала, что у нее родился сын, Джонатан Кристофер. Потом стала кричать на меня: злилась, так как я не сообщил, что жив. Валентин объ…

Просмотров: 1

Сидя в крошечном номере дешевого отеля, я уговаривал Джослин подумать еще. Бесполезно: она ничего не слышала. Наконец Джослин призналась: оказывается, вот уже несколько недель она носит второго ребен…

Просмотров: 1

Он близоруко сощурился и протянул руку к ее лицу.

Просмотров: 1

— Ох!.. — Клэри в который раз пожалела о своих неосторожных словах.

Просмотров: 1

Джейс извлек из кармана какой-то предмет и вложил ей в ладонь.

Просмотров: 1

— Не меня надо благодарить, а курсы стрельбы из лука в летнем лагере.

Просмотров: 1

— Каждый видит то, что хочет, — тихо ответил он.

Просмотров: 1

— Такой симпатичный!.. А у него есть девушка?

Просмотров: 1

Люк улыбнулся, и его лицо мгновенно преобразилось. Люк, который раскачивал Клэри на качелях в парке и учил кататься на трехколесном велосипеде, исчез. В его глазах зажегся мрачный огонь, он смотрел н…

Просмотров: 1

— Хотя вчера в Институте ты играл на рояле…

Просмотров: 1

Клэри вспомнила, как очнулась здесь сегодня утром: все окружающее выглядело чужим и знакомым одновременно. Саймон чувствовал себя не в своей тарелке, обстановка казалась ему странной и враждебной.

Просмотров: 1

— Знаю. — Клэри посмотрела мимо него в глубь спальни. К ее облегчению, там никого не оказалось. — Можно войти? Хочу тебе кое-что показать.

Просмотров: 1

— И куда ты теперь? — поинтересовалась Клэри.

Просмотров: 1

— Плевала я на стихи! — возмутилась Клэри. — Я хочу знать — почему ты следишь за мной?

Просмотров: 1

— А ты скучаешь по маме? — ответил он вопросом на вопрос.

Просмотров: 1

Джейс отчаянно вертел головой в поисках спасения. И тут ему на глаза попалась деревянная ширма.

Просмотров: 1

Джейс промолчал и снова надавил на кнопку звонка.

Просмотров: 1

— Вообще-то я об их родителях, с которыми я действительно водил близкое знакомство, — уточнил он. — Все Сумеречные охотники дружили друг с другом.

Просмотров: 1

— И на лестнице света нет. — Доротея постукивала веером по руке. — Пусть попросит своего приятеля поменять лампочку.

Просмотров: 1

Он пошел по коридору, и никто из встреченных им людей не обернулся. Тогда Клэри слегка прикрыла глаза: Брата Иеремию окружали защитные чары. Ей стало интересно, что же видят окружающие. Очередного па…

Просмотров: 1

— Вообще-то паровые булочки Бао с мясом и кофе.

Просмотров: 1

— Потому что я неплохо умею уничтожать демонов.

Просмотров: 1

— Пока не вставай, — предупредила Изабель. — Еще не все. — В ее руках оказался карандаш для глаз. — Раскрой пошире….

Просмотров: 1

Клэри разбудил настойчивый призыв: «Вставай!» Что-то щекотало лицо. Волосы? Она резко вскочила и сильно стукнулась головой.

Просмотров: 1

— Да… — подтвердила Клэри. — Кстати, Джейс звонил. Есть новости: Изабель и Алеку гораздо лучше. Их родителям наконец-то сообщили, что здесь произошло, и они срочно возвращаются из Идриса. Будут через…

Просмотров: 1

В голосе матери зазвучал металл. Плохо дело.

Просмотров: 1

В ответ Братья издали такой звук, от которого у нее волосы встали дыбом. Клэри послышался не то вздох, не то стон. Члены Совета одновременно откинули капюшоны, открыв изуродованные шрамами безглазые …

Просмотров: 1

«Как я тут очутилась?» — изумленно подумала Клэри.

Просмотров: 1

«Я следующая! — мелькнула у Клэри паническая мысль. — Я…»

Просмотров: 1

Алек непонимающе уставился на приглашение.

Просмотров: 1

— Вряд ли… — Клэри медленно отступала, пока не уперлась спиной в Джейса. — Они смотрят на меня!

Просмотров: 1

— Так Алек лучше, чем Изабель? — допытывалась она.

Просмотров: 1

Джослин медлила с ответом. Выдернув карандаш из волос, она засунула его за ухо и уселась рядом с дочерью на диван. Только сейчас Клэри заметила, что у мамы темные круги под глазами и покрасневшие век…

Просмотров: 1

Клэри мельком взглянула на свое отражение в зеркале лифта. Почти все синяки и царапины зажили.

Просмотров: 1

Клэри с надеждой обернулась к Джейсу. На его лице словно было написано: «Сама придумала, вот и выкручивайся как хочешь».

Просмотров: 1

— О… — только и сказала Клэри. — А много еще миров, помимо нашего?

Просмотров: 1

— Нет. К тому же Ходж просил меня остаться.

Просмотров: 1

— Жаль, я не захватил серебряный клинок. Тогда бы тебе была гарантирована смерть по всем правилам, Люциан.

Просмотров: 1

— Не помогу, — сказал Магнус. — Тем более что это все равно не в моих силах. Я не имею ни малейшего представления, где она, и не горю желанием узнать. Я не дурак.

Просмотров: 1

— Правда? А что будет, если ты ее нарушишь?

Просмотров: 1

— Нет, — спокойно ответила Клэри. — Я не примитивная. Я тоже нефилим, как и ты.

Просмотров: 1

— Ты не оставила другого выбора, — заметил он. — Нельзя же так лихо прыгать в портал: это все-таки не вагон метро. Скажи спасибо, что нас не выбросило где-нибудь в Ист-Ривер.

Просмотров: 1

Она кивнула, и Люк направился к окну. Он распахнул створки, впуская в комнату поток свежего воздуха, задувшего свечи, и что-то прокричал находившимся на улице оборотням.

Просмотров: 1

— Не отставай. — Он одним плавным движением скользнул в отверстие.

Просмотров: 1

— Не разоблачит вранье, — горько продолжила Клэри. — Неужели маме не приходило в голову, что так нельзя? Столько лет я думала, что мой отец погиб, хотя на самом деле…

Просмотров: 1

— Она была лишь сосудом. Доротея открыла портал, и я вселился в нее. Смерть наступила мгновенно. — Его взгляд упал на Чашу в руке Клэри. — Но вам придется помучиться.

Просмотров: 1

— Чай на столе. Что вы тут встали — ни туда ни сюда — как два ослика? Проходите в салон.

Просмотров: 1

Он лишь молча протянул руку. Ухватившись за холодную ладонь Рафаэля, Клэри приготовилась прыгать. Затем она ухнула вниз, где через секунду ее поймал Джейс: платье Клэри задралось, и руки Джейса проех…

Просмотров: 1

— Скоро дождь пойдет. — Джейс задумчиво огляделся вокруг.

Просмотров: 1

— Нет, мы не встречались, — серьезно сказал Джейс. — Хотя были случаи, когда каждый из нас подумывал том, чтобы начать отношения. Мы с Изабель как брат с сестрой. А роман с сестрой — как-то странно…

Просмотров: 1

— Ладно. — Он повернулся к Аларику. — Спасибо, что присмотрел за Клэри. Мы с ней двинемся дальше…

Просмотров: 1

— А я им и не показывал свое оружие, — признался Джейс. — Они не лезли в мои личные вещи.

Просмотров: 1

— Ничего подобного. — Джейс прошел в кабинку.

Просмотров: 1

Наверное, Джейс еще ни разу не видел ее в нарядном виде: сегодня Клэри оделась в черную плиссированную юбку и винтажную блузку с матросским воротником. «Господи, у меня вид, как у восьмилетки! — мель…

Просмотров: 1

— Разве у тебя нет водительских прав? — произнес Алек, с неприязнью глядя на Клэри. — Мне казалось, что они есть у каждого примитивного.

Просмотров: 1

— Все нормально. — Клэри сделала глубокий вдох. Ладони саднило от порезов. Больше всего хотелось прилечь где-нибудь в темноте и отдохнуть. — Я поеду. Надо узнать, что спрятано у меня в голове.

Просмотров: 1

— Я… я… у меня был очень плотный завтрак. В смысле ланч. Плотный ланч. Так что я практически не голоден…

Просмотров: 1

— А вампиры реально ничего, да? — не унимался Саймон. — Ну, то есть среди них есть классные девчонки?

Просмотров: 1

— Джейс, — едва слышно произнесла Клэри. — Кажется, я знаю, где мама спрятала Чашу смерти: внутри рисунка.

Просмотров: 1

— Кто? — недоумевала Клэри. — Ходж? А когда ты…

Просмотров: 1

На рубашке Люка расплывалось темно-красное пятно.

Просмотров: 1

— За доброту. Для меня это много значит: ты ответила добром на мое не очень-то дружелюбное поведение.

Просмотров: 1

— С моими короткими ногами я так быстро не могу, — пожаловалась она.

Просмотров: 1

— И конечно, ни один из вас не счел нужным рассказать мне.

Просмотров: 1

— Не люблю котов, — произнес Саймон, столкнувшись с Клэри плечами в узком коридоре.

Просмотров: 1

Тот несколько мгновений смотрел на окровавленную кисть, затем мимолетная судорога исказила черты его лица.

Просмотров: 1

Стоило Клэри заговорить, как ее щеку обожгла резкая боль. Во рту почувствовался привкус крови.

Просмотров: 1

Дверь, которую Клэри тщательно прикрыла за собой, со скрипом распахнулась, и в комнату вошел мужчина. Его короткие серебристые волосы блестели, как отполированный стальной шлем, губы были сурово сжат…

Просмотров: 1

— Ты? — выдохнул он. Клэри с изумлением поняла, что он обращается к волку. — Я думал, ты залег на дно…

Просмотров: 1

— Еще вчера ты был сиротой, Джонатан, — тихо произнес он, — а теперь обрел отца, мать и сестру, о которой даже не подозревал.

Просмотров: 1

— Ох… — выдохнула Клэри. — А кто такие… демоны?

Просмотров: 1

— Могу поспорить, что мама обучала тебя, — перебил Джейс. — А потом воспоминания подчищались. Магнус недаром сказал, что твоя память станет понемногу возвращаться.

Просмотров: 1

— Очень жаль, — смущенно произнесла Клэри. Странный сон не шел у нее из головы. Интересно, а был ли в танцевальном зале фонтан с русалкой? И была ли на Валентине белая рубашка, сквозь которую просвеч…

Просмотров: 1

Она впилась в бутерброд. Майонеза и перца в нем было ровно столько, сколько нужно. Желудок благодарно заурчал: после похода с Саймоном в мексиканский ресторан Клэри ела впервые.

Просмотров: 1

Ответа не последовало. Она прошла в гостиную.

Просмотров: 1

Вспомнились ужасные слова, которые она наговорила Алеку, то, как он бросился на демона… Заметив, что одеяло пропиталось кровью, Джейс обеспокоенно склонился над Алеком. У Клэри перед глазами возник о…

Просмотров: 1

Она не стала дожидаться реакции Изабель и понеслась к бару, упала на колени и уставилась в темноту под стойкой. Там виднелись смутные очертания крысиной мордочки: прижатые к голове круглые ушки и ост…

Просмотров: 1

Джейс протянул листок. На тонкой бумаге, похожей на пергамент, виднелись изящные буквы. Приглашение зазывало в скромную обитель некоего мага по имени Магнус Великолепный. Посетителям обещали потрясаю…

Просмотров: 1

Джейс издал едва различимый звук, похожий на смех, однако слух Доротеи оказался не менее чутким, чем у кошки.

Просмотров: 1

— Из-за тебя. Если бы не ты, я бы отправился за отцом. Если бы не ты, я бы хоть сейчас пошел за ним.

Просмотров: 1

— Да, это лучше, чем наши варианты, — признал Саймон.

Просмотров: 1

— Los vampiros, si! Твари, питающиеся кровью. Даже до того, как отель заколотили, оттуда слышались по ночам смех, странные звуки, стали пропадать мелкие животные… — Рафаэль замолчал, качая головой. —…

Просмотров: 1

С криком «Сансави!» Джейс наконец-то выхватил из кармана клинок; в тот же миг из серебристого цилиндра выкинулось лезвие. Клэри вспомнились старые фильмы, где потайные лезвия выкидывались из тростей.…

Просмотров: 1

Джейс осторожно забинтовывал шею Клэри лоскутом; ткань, похоже, была пропитана чем-то липким, вроде того питательного бальзама, которым Джослин намазывала иссушенные краской и скипидаром руки.

Просмотров: 1

Фургон выехал на Рузвельт-драйв — шоссе, идущее вдоль Ист-Ривер.

Просмотров: 1

— Я буду чай, — откликнулась Клэри. Последний раз она ела неизвестно когда. Казалось, с тех пор, как Клэри проснулась, она существует лишь на адреналине.

Просмотров: 1

— Это нечестно, — начал спорить Джейс. — Я ее нашел, спас. Мне остаться? — добавил он, обращаясь к ней.

Просмотров: 1

«Я Клэри, дочь Джослин Фрэй. Я живу в Бруклине, на Беркли-плейс, дом восемьсот семь. Мне пятнадцать лет. Моего отца звали…»

Просмотров: 1

— Нет, — ласково сказал Валентин. — Ты отдашь ее в любом случае.

Просмотров: 1

— Как и вы, — спокойно ответил Джейс, слегка качнув мечом влево. — А теперь уходите.

Просмотров: 1

— Понятно, — сказал Рафаэль. — Тогда, похоже, вас не переубедить.

Просмотров: 1

— Нам пора, — произнес он и вышел из кабинета. Клэри и Саймон заторопились следом. — Люк может вернуться в любой момент.

Просмотров: 1

— Еще бы! Мы просто обожаем размножаться.

Просмотров: 1

— Он убил моего старшего брата, дедушку и бабушку. Разве нет?

Просмотров: 1

— Ну да, — кивнула Клэри. — Это же имя называл в «Адском логове» тот мальчик… то есть демон.

Просмотров: 1

Хотя между передними сиденьями и остальным салоном не было перегородки, Клэри, сидевшая возле Саймона в полном молчании, ощущала неловкость, словно они ехали одни.

Просмотров: 1

«Таких?» — удивилась Клэри. Похоже, она стала свидетелем разборки между группировками.

Просмотров: 1

— А что такого особенного в Идрисе? — немного ворчливо спросила Клэри.

Просмотров: 1

— Los Niños de la Luna! — прошипел он.

Просмотров: 1

— Если вы всей толпой завалитесь, мама не вынесет такого «счастья».

Просмотров: 1

Сотовый замолчал, но вскоре разразился очередной трелью. Клэри нахмурилась: видимо, мама не успокоится, пока не поговорит с ней. Клэри поискала в сумке телефон, и наконец разрывающийся сотовый был из…

Просмотров: 1

— Она вообще не в картине, — ответила Клэри. — А на карте.

Просмотров: 1

— Маме бы не хотелось, чтобы я спасла ее?

Просмотров: 1

— Не надо! — тут же откликнулась Клэри. — Все хорошо. Мне нравится.

Просмотров: 1

— Держись в тени. Иначе заметят из окон. И не смотри наверх, — добавил Джейс, но было уже поздно. Клэри уловила движение за разбитым окном на верхнем этаже: мелькнуло белое пятно, возможно, лицо… или…

Просмотров: 1

Он бросился к Валентину, который по непонятной причине спешно отступал к дальней стене. Неужели решил выпрыгнуть из окна?.. Валентин приблизился к зеркалу в золоченой раме, отразившему его полное зло…

Просмотров: 1

Джейс вспрыгнул на перила и со всей силы обрушился на демона. Тот потерял равновесие. Разбрызгивая гной, Джейс вырвал клинок из груди Аваддона и стал вонзать его в спину чудовищу, из которой полилась…

Просмотров: 1

— Я на это не подписывалась, — резко проговорила Клэри. — Я не пойду к Безмолвным Братьям.

Просмотров: 1

— Нет. Саймон ездит на фургоне Эрика… на концерты или еще куда-нибудь. Или когда встречается с девчонками.

Просмотров: 1

— Нет, я сам… Когда я увидел, что ты уходишь с Джейсом и Алеком… как бы объяснить… Ты изменилась — и внешне, и внутренне. Я понял, что в твоем новом мире для меня места нет. И решил сделать что-нибуд…

Просмотров: 1

— Там мой друг, — ответила Клэри. — Мы пришли ему помочь.

Просмотров: 1

— Спасибо за коробки, — с улыбкой произнесла Джослин.

Просмотров: 1

— «Привет» звучит по-девчачьи. Настоящие мужчины немногословны.

Просмотров: 1

— Большинство детей Сумеречных охотников изучают руны постепенно: на каждую из них отводится по нескольку лет, — заметил Джейс. — В Серой книге есть такие руны, которые даже я не знаю.

Просмотров: 1

— Все-таки надо было тебя крысой оставить, — пробормотал Джейс.

Просмотров: 1

Удар был очень жестким. Руку обожгла резкая боль. Клэри закашлялась: что-то брызнуло ей в лицо.

Просмотров: 1

— Мне нужно уехать, — проронила Джослин. Уголки ее губ подрагивали. — Я хочу покоя и тишины. Да и с деньгами сейчас туго.

Просмотров: 1

— На меня напал Хьюго. — Клэри старалась не морщиться: раны на лице горели от жгучего снадобья.

Просмотров: 1

— Жаль, я не предупредил Изабель, что у тебя вредная привычка поступать по-своему. — Джейс нахмурился. — Вещи тебе Изабель дала? Смешно в них смотришься.

Просмотров: 1

Лицо Рафаэля выражало гнев и удивление одновременно.

Просмотров: 1

— Puta madre! На кой черт вам понадобилось туда лезть?

Просмотров: 1

Клэри послушалась, и над ее головой в дверь воткнулось стило, — Джейс что-то вырезал на досках. Клэри стало любопытно, и она слегка повернула голову. На двери появилась изогнутая линия, похожая на се…

Просмотров: 1

Кроссовки аккуратно стояли под кроватью. К шнуркам кто-то привязал ее ключи. Одевшись, Клэри с тяжким вздохом отправилась на поиски Изабель.

Просмотров: 1

Она мельком взглянула наверх, опасаясь, что мама выйдет на лестничную площадку, но дверь квартиры по-прежнему была закрыта. Зеленые «скечерс» девушки выбивали частую дробь по ступенькам, сумка колоти…

Просмотров: 1

— Приму к сведению, — отозвалась она. А когда Джейс отвернулся, добавила: — И спасибо.

Просмотров: 1

— Мы сохраняли присутствие Клэри в секрете, потому что не были уверены, выживет ли она. Но Клэри очнулась и стала первой примитивной, шагнувшей в двери Института за последние сто лет. Ты прекрасно зн…

Просмотров: 1

— Что за ерунда! Откуда там взялись мои кости?

Просмотров: 1

«Хватит. — В ее голове снова раздался голос Брата Иеремии. — Если хочешь узнать истину, имей терпение».

Просмотров: 1

— Клэри, нам надо поговорить, — произнесла Джослин.

Просмотров: 1