Все цитаты из книги «Седая оловянная печаль»
Снэйк проворчал что-то. Это означало «нет».
Просмотров: 5
– Ответа на этот вопрос я добиваюсь с первого дня. Но никто, кроме меня, не видит ее. Более того, они уверяют, что ее и вовсе не существует.
Просмотров: 5
Я направился вниз, в холл. И тут же застыл как вкопанный, разинув рот.
Просмотров: 5
Меня тоже Бог хранил от этого удовольствия.
Просмотров: 5
На противоположной стороне улицы я заметил вездесущего мистера Дотса. Он лукаво подмигнул мне. Вот проныра. Он послал Дожанго вперед, чтобы устроить мне этот сюрприз. Подозреваю, что он все время зна…
Просмотров: 5
– Неправда. С Майей я приходил почти каждый день.
Просмотров: 5
Это нам знакомо. Когда Морли кажется, что меня, по его выражению, не туда заносит, он начинает говорить таким вот предостерегающим тоном. «Не раскисай, ты же профессионал», – одергивает он. Не терпит…
Просмотров: 5
Морли Дотс знает все на свете, может, потому что он полукровка и эльфийской крови в нем больше, чем человеческой.
Просмотров: 5
Нельзя. Но я никак не затвержу этот урок, никак не привыкну быть просто сторонним наблюдателем.
Просмотров: 5
– Я чертовски устал. Горела только одна лампа. Я просто прошел мимо, почти не обращая внимания. Но готов поклясться, это был ты.
Просмотров: 5
– Бог мой, надеюсь, мой визг не перебудил весь дом.
Просмотров: 5
Мы добрались до дома, и я отправился проведать Деллвуда, Кида и Уэйна. Они разожгли на заднем дворе костер и бросали в огонь куски первого трупа.
Просмотров: 5
– Они привлекают браконьеров, – вставила Дженнифер. – Раньше этих разбойников было меньше.
Просмотров: 5
Столовая как столовая. В ней спокойно можно принять сотни три ближайших друзей. Большая часть помещения была погружена в темноту. Все сидели за одним из угловых столов. Украшения, как и во всем доме,…
Просмотров: 5
– Я узнал его. Спенсер Квик. Он исчез два месяца назад. Я узнал его по одежде, никто больше так не одевался. Он носил вещи из черной кожи, воображал, что женщины от этого балдеют. А чего ты, собствен…
Просмотров: 5
Мы подошли к нему. Чейн поднял фонарь повыше.
Просмотров: 5
– Может, это наследственное, хотя мне кажется, Деллвуд просто притворяется.
Просмотров: 5
– Привет, Гаррет. Она стояла на пороге, ясноглазая и веселая, точно и не уходила никуда, просто выбежала купить что-то в лавчонке за углом. Точно вернулась к себе домой. Да так оно и было.
Просмотров: 5
– Если мне захочется поговорить, я попрошу об этом. Разуй глаза. Разве похоже, что у меня есть время чесать языком? Кенди дали пинка под зад и все свалили на меня. Я не перестаю твердить старому упря…
Просмотров: 5
– Осмотреться получше. Беседовать с людьми, пока не приду к определенным выводам. Надо вытрясти из них правду. Ночью мне пришло в голову, что убийцей может оказаться один из покинувших дом. Видимо, о…
Просмотров: 5
– Ага, жрешь задарма и еще жалуешься! А знаешь ли ты, чего стоит эти сорняки собрать? Это редкие, дикорастущие травы, их на продажу не выращивают, это не то что всякий мусор, который пережуют и в рот…
Просмотров: 5
– Я, пожалуй, пропущу завтрак. Лучше сосну немного.
Просмотров: 5
Добрую четверть часа я пытался выудить из кухарки еще что-нибудь. Мне удалось лишь добиться подтверждения, что молодой Стэнтнор был грубым и низким развратником, волокитой, чья жизнь получила какой-т…
Просмотров: 5
Попробуем лучше стряхнуть мрачные мысли. Просто эта халупа не располагает к веселью.
Просмотров: 5
Подойдя к двери, я проверил свою сигнализацию. Если кто и заходил ко мне, это были аккуратные люди. Мы вошли.
Просмотров: 5
Последним в левом ряду висел портрет самого генерала, написанный в бытность его главнокомандующим армии Каренты. Длиннющие седые усы свирепо топорщились, а глаза смотрели мимо тебя, как будто он стоя…
Просмотров: 5
Она поперхнулась. Именно это внушало ей сомнение. Если бы не появление ходячих покойников, она и внимания бы не обратила на слова доктора Стоуна.
Просмотров: 5
– Да, с этим покончено. Напомни ему. Сейчас у нас на повестке дня режим. Рано ложиться, рано вставать. Он уже на ногах, оделся, поел и делает зарядку. Нет, только подумай! Год назад в это время суток…
Просмотров: 5
Чейн и Питерс привели Снэйка. Он постарался привести себя в приличный вид и, хотя не очень преуспел в этом, был допущен в комнату.
Просмотров: 5
– Здесь, – сказал Морли. Теперь я заметил, что с правой стороны шкаф был на пару футов уже, чем следовало.
Просмотров: 5
Я поднялся наверх и проскользнул на третий этаж. Никто меня не заметил. Этот домина словно создан для тайных свиданий. На цыпочках я подкрался к двери Дженнифер и постучал. Она не ответила. Учитывая …
Просмотров: 5
– Мне необходимо тепло, много тепла, мистер Гаррет. Прошу прощения за неудобства. Я постараюсь не задерживать вас долго. Я стал похож на ящерицу: кровь у меня холодная, совсем не греет.
Просмотров: 5
Доктор ретировался в уголок, скупщик краденого тоже. Морли и Плоскомордый встали по обе стороны двери.
Просмотров: 5
– Медико-цирковое шоу доктора Рока, а также спиритическая помощь на дому. Один приятель сказал доку, что у вас завелся злой дух, с которым необходимо разделаться. – Дожанго расплылся в улыбке. Его ро…
Просмотров: 5
Мы подошли к месту гибели Тайлера. Его там не было, мертвяка тоже. Я пошарил кругом, пытаясь понять, что же случилось. И не понял. Надеюсь, Питерс и прочие домочадцы помогут разрешить загадку. А выяс…
Просмотров: 5
– Как насчет еды, Деллвуд? Экипировки для парадных обедов я не захватил.
Просмотров: 5
– Разве вам есть что скрывать? – спросил я.
Просмотров: 5
– Я реалист. Ты разуй глаза. На днях тридцатишестилетний мужик зарезал отца с матерью за то, что они не дали ему денег на бутылку. Такова жизнь, Гаррет. Люди – хуже самых жутких чудищ из ночных кошма…
Просмотров: 5
– Явился еще что-нибудь вытянуть из меня? Не подъезжай, парень, я тебя насквозь вижу. Тебе что-то нужно, но на сей раз я и рта не раскрою. Нечего в чужие дела соваться.
Просмотров: 5
Морли задул еще одну лампу и закрыл незнакомку на портрете.
Просмотров: 5
– Пришлось поспешить. Я знал, что ты на нее накинешься, как мотылек на огонек. – Я вытер лицо. – Но, с другой стороны, не хочу становиться тебе поперек дороги, мешать счастью друга. Она как раз в тво…
Просмотров: 5
Настоящий растревоженный улей. До сих пор нам не попалось ни единого живого существа.
Просмотров: 5
Дерево, на котором повис олененок, росло в нескольких шагах от края небольшого, футов триста, лесочка, за ним начинался ручей. Я пошел вниз по склону, поглядывая по сторонам в поисках следов разбойни…
Просмотров: 5
Вошли служаки, усталые, настороженные и удрученные. Они с опаской поглядывали на Морли и Плоскомордого, как будто все они, даже Питерс, боялись, что сейчас их уличат в преступлении.
Просмотров: 5
– Хорошо провел время? Морли развалился в огромном кресле. Похоже, он только проснулся.
Просмотров: 5
– Мне нужно побольше узнать о здешних жителях. – Я взглянул на свой список. – Считая трех парней, которых я не видел, и не считая мою милочку-привидение, получается одиннадцать. Кухарка говорит – вос…
Просмотров: 5
Придется запастись терпением и выслушать девять историй о сегодняшнем утре. Но из этого может выйти толк. Каждая история добавит штрих к общей картине. Каждая история, разумеется, правдивая, все силь…
Просмотров: 5
Вряд ли он сделал бы это. Он ие любил признаваться в своих ошибках – даже себе самому. Пари держу, в глубине души Питерс не переставал ждать, что Секстон вернется и явится с докладом.
Просмотров: 5
Покойник затащил меня к себе почти против воли и вытянул из меня всю историю. Он не бранил меня – уже странно, обычно он каждое лыко ставит в строку. Я старался, но вступить с ним в спор не удавалось…
Просмотров: 5
Если боги существуют, они согласятся со мной насчет этих картин. Нельзя было позволить им исчезнуть. Я сложил полотна вместе, дохромал до коровника и спрятал их на сеновале. Почему-то мне показалось,…
Просмотров: 5
– Уж, наверное, лучше, чем человек с ненатренированным глазом. По этой картине можно прочесть всю повесть. Страшную повесть.
Просмотров: 5
– Я служил в штабе генерала Стэнтнора. Он вышел в отставку и предложил мне последовать за ним. Я согласился.
Просмотров: 5
И вот тут в душу мою закралось подозрение. Сначала оно было несерьезным, так, маленький червячок. Он, видно, расспрашивал обо мне, прежде чем явиться сюда, а значит, вовсе не случайно забрел поболтат…
Просмотров: 5
Проклятие! Я прислонился к стене. Что-то тут нечисто, даже если это не то, о чем думает Черный Пит.
Просмотров: 5
Большая шумиха поднялась, когда мне было лет семь-восемь. Дженнифер родилась примерно в то время. Преступный сговор раскрыли. Выяснилось, что замышлялись ужасные злодеяния, и их предполагаемая жертва…
Просмотров: 5
Дженнифер задрожала – и это была нехорошая дрожь. Глаза ее наполнились слезами. Она отвернулась, не знаю уж, от смущения или от страха. Потом опять повернулась ко мне. Мы двинулись дальше, подошли к …
Просмотров: 5
Морли разошелся не на шутку, искренность так и перла из него, но я не поверил до конца. Цены в его ресторане действительно не низкие, но это, наверное, для рекламы. Просто надо убедить посетителей, ч…
Просмотров: 5
Питерс неутомимо загружал навоз на тележку и ворчал что-то себе под нос.
Просмотров: 5
Никого. Я вышел на крыльцо. Ожоги, хоть и неопасные, давали о себе знать. Надеюсь, доктор захватит с собой обезболивающее. Проклятый Тарп, где его носит? Неужели так трудно скрутить пару парней и при…
Просмотров: 5
– Благодарю за помощь и терпение. После буду говорить с каждым в отдельности, сколько понадобится. Любое убийство можно раскрыть. Если что-либо придет в голову, дайте мне знать, я сохраню ваше имя в …
Просмотров: 5
– Вот это да! Гаррет в чистом виде. Гаррет, мечта которого расстроиться, чтобы принимать в три раза больше участия в чужих неприятностях.
Просмотров: 5
– Предположим, Снэйк Брэдон вызвал трех. Где еще один? Кто он такой? Что было написано об этих людях в завещании?
Просмотров: 5
– Неплохое начало преступной деятельности. Но все же нет необходимости углубляться так далеко в прошлое. Давайте ограничимся сегодняшним утром. Что вы делали сегодня, сержант Чейн? Расскажите нам, ко…
Просмотров: 5
Я повиновался. Мы протиснулись через покосившуюся дверку в просторную кладовую, прошли ее насквозь и вышли через такие же шатающиеся двери.
Просмотров: 5
Имя колдуньи ничего для меня ие значило, я знал только, что теперь ее диковинный псевдоним взяла себе другая ведьма. По-настоящему ее зовут, кажется, Генриетта Слэдж.
Просмотров: 5
– Давай. Все равно ничего покрепче у вас не дождешься.
Просмотров: 5
– Ну со временем узнаем. Меня еще кое-что тревожит, но пока не могу выразить словами, что именно.
Просмотров: 5
Некоторые продолжают творить их всю жизнь.
Просмотров: 5
Прятать от людей красоту Дженнифер – большой грех, но лишить человечество произведений Брэдона, оставить их погибать от сырости и плесени – грех вдвойне, преступление века.
Просмотров: 5
– Ты, видно, снова взялся за работу, – заговорил он без малейшего напряжения, не переставая приседать.
Просмотров: 5
Надеюсь, что нет. Дом Стэнтнора успел надоесть мне: слишком уж он напоминал склеп. Рядом умирал владелец. Когда умирает хозяин, кажется, что дом умирает вместе с ним.
Просмотров: 5
Мы вернулись к Року и Дженнифер. Доктор казался встревоженным, но Дженнифер выглядела немного лучше, как-то он ей помог. Она настолько опомнилась, что обратила внимание на беспорядок своего туалета и…
Просмотров: 5
Я чувствовал себя немного неловко. Мой отец погиб в Кантарде, когда мне было четыре года, поэтому собственного опыта я не имел, но ребята рассказывали, что в первый раз разговаривать с отцом на равны…
Просмотров: 5
– Спасибо. Я устроюсь, а потом спущусь вниз.
Просмотров: 5
Без серебра невозможно колдовать. И Карента, и Венагета раздираемы на части интригами колдунов. Самый богатый серебряный рудник находится в Кантарде, поэтому приходившие к власти шайки сражались за э…
Просмотров: 5
Помощь пришлась бы очень кстати. Сотню вещей следовало сделать, но не доходили руки. Например, осмотреть потайные ходы, порыться в жилых комнатах. У меня не хватало на это времени и, вероятно, не хва…
Просмотров: 5
– В конце концов, может, так оно и есть: трое умерли естественной смертью, а четверым надоели заведенные в доме порядки, и они ушли, наплевав на деньги.
Просмотров: 5
– Быстрей, Гаррет, – подтолкнул меня Морли: ему уже случалось сталкиваться с одержимыми. В таком состоянии тоненькая, изящная девушка может разорвать на куски взрослого сильного мужчину.
Просмотров: 5
– Итак, налицо три разных преступления, – подытожил Морли. – Воруют – раз. Вероятно, пытаются медленно убить генерала – два. Массовые убийства – три. Воровством уже занимаются, об этом у тебя голова …
Просмотров: 5
Он поверил мне и не нашелся что возразить, кроме не особо уверенного: «Снэйк был ненормальным!»
Просмотров: 5
Находка оказалась полусгнившим кусочком кожи, зацепившимся за куст. Мы вновь построились шеренгой и пошли дальше.
Просмотров: 5
Снэйк что-то проворчал и оглядел меня с головы до ног. Я в долгу не остался.
Просмотров: 5
Я исследовал внутреннюю стенку. Ни дверцы, ни лазейки.
Просмотров: 5
– Надо расчленить его, как того, первого, – сказал я.
Просмотров: 5
– Устроим. – В голосе его зазвучал металл. – Пускай старый ублюдок бранится сколько влезет, мы не оставим ему выбора. Я вернусь через пять минут. – Он зашагал в сторону кухни.
Просмотров: 5
– Я не о том. Посмотри, как он жил. – Я указал на угол Снэйка. Он жил, как лошади Спал на соломе. Из мебели – только грубо выкрашенный стол. – Он был профессиональным солдатом, двадцать лет в войсках…
Просмотров: 5
– Перевозить Хокеса нельзя: это убьет его.
Просмотров: 5
Я подозревал, что стоимость его быстро падает.
Просмотров: 5
Однако он продолжал ломиться в дверь, настойчиво, хоть и безрезультатно.
Просмотров: 5
– Или тебе мерещится. Роскошная блондинка, верно?
Просмотров: 5
– Я вернусь, когда вы будете готовы к разговору…
Просмотров: 5
Я уже убедился, что с кухаркой разговаривать бесполезно. Она понятия не имела, что делается на свете, все пропускала мимо ушей.
Просмотров: 5
– В спальню не заходи, – предупредил я. – Там ловушка: топор для незваных гостей.
Просмотров: 5
– Нет, не нахожу. В Дженни много от Стэнтноров, а в этой ни капли. Наверное, голос мой дрогнул.
Просмотров: 5
– Но в таком случае убийца останется победителем. И так Уэйн завтра уходит. Уйти – все равно что быть убитым.
Просмотров: 5
– Извини. Я просто пытаюсь объяснить тебе. Ты привлекательная девушка. Я мало встречал таких красавиц. О таких люди вроде меня могут только мечтать. Я б мигом обслужил тебя, будь я из тех парней, кот…
Просмотров: 5
– Не прибедняйся. Одно дельце – и на дом заработал.
Просмотров: 5
Но это не вязалось с прочими сведениями о Брэдоне. Художники живут нахлебниками при господах с Холма. Не важно, насколько они талантливы, такой работой не прокормишься. Брэдона я не воспринимал как х…
Просмотров: 5
Первая потуга сострить за время моего присутствия в доме.
Просмотров: 5
– Ты о чем? – Морли считает меня до неприличия везучим.
Просмотров: 5
– Работы хватит на десятерых. Не знаю, чего ты добиваешься, парень, чего подлизываешься, но не сомневайся, я этим воспользуюсь. Загляни в печь – как там булочки.
Просмотров: 5
Не следует торопиться с выводами. Сперва надо поразведать, поразнюхать, просто послушать.
Просмотров: 5
Я не стал бы называть это прозрением, но интуиция не обманывала меня. Передо мной сидел низкий старикашка, искусно прячущий свою подлинную сущность.
Просмотров: 5
– Я девственница, Гаррет. Вообще-то я так и думал, но зачем сообщать об этом мне?
Просмотров: 5
– Тогда скажите мне, что за призраки одолевают его?
Просмотров: 5
Подозрения Черного Пита были небезосновательны. От генерала Стэнтнора осталось немного. Он мало чем отличался от людей внизу, на портретах. Генерал почти целиком был закутан в ватное одеяло, но, похо…
Просмотров: 5
– Оказалось, он знает кое-кого из скупщиков, которых я не знаю. Они иностранцы. Сегодня утром я наведался к одному. И сразу же напал на эти подсвечники. Немного поговорили, я ему пригрозил, он в долг…
Просмотров: 5
– Никто до сих пор не трогал меня. Во всяком случае, сколько я себя помню. Кухарка, наверное, трогала, когда пеленала и что там еще делают с младенцами.
Просмотров: 5
В общем, Морли Дотс – квинтэссенция всего, что я ненавижу. Когда-то я и сам был таким, но, твердо решив исправиться, отделался от подобных субъектов. Но Морли я люблю. Ничего не поделаешь – любовь зл…
Просмотров: 5
Дин бросился выполнять поручения. А ведь старый пройдоха умеет быстро бегать. Запомним, а то обычно он ползает как улитка. Минуты не прошло – он вернулся с пивом, молотком и гвоздями. Я залпом осушил…
Просмотров: 5
Я наклонился, достал чистый лист бумаги, разделил пять миллионов на два и отделил два с половиной миллиона Дженнифер. Потом разделил два с половиной на шестнадцать, и вышло сто пятьдесят шесть тысяч …
Просмотров: 5
Рок был настолько безобразен, что на его физиономии мудрено было что-либо прочесть, но сомневаюсь, что он оценил мой юмор.
Просмотров: 5
Но потом напомнил себе, что именно этим, восстановлением справедливости, я и занят в данный момент.
Просмотров: 5
– Запах. У эльфов тонкий нюх, а в твоих апартаментах воняет мясом. Сразу ясно, ты не вегетарианец.
Просмотров: 5
Что чувствовал он в эти секунды падения? Страх, отчаяние, тщетную надежду – вдруг удастся ослабить удар, уцелеть?
Просмотров: 5
– Только то, что сказала тебе: кухарка мне больше ничего не говорила, отец – вообще ничего. После ее смерти он уволил всех, кроме кухарки. Так что не осталось никого, кто мог бы рассказать мне о маме.
Просмотров: 5
– Тебе в самом деле неинтересно? Я мог выяснить все очень просто – стоило лишь порыться в архивах. Игра стоит свеч, если это скрасит жизнь Дженнифер.
Просмотров: 5
Я спешил к Дженнифер; ее покои, видимо, были такие же, как у генерала, но этажом ниже. Я дернул дверь – заперто. Я постучался.
Просмотров: 5
– Майк Секстон. – Я ляпнул, не подумав, но, наверное, то было внушение свыше. Однако я рисковал.
Просмотров: 5
Я встал, покрывало потащилось следом. Морли с любопытством взглянул на меня, шагнул вперед и поднял что-то с пола.
Просмотров: 5
Ступени были забрызганы водой и заляпаны чем-то зеленым. Около лампы лежало нечто, похожее на дохлого слизняка. Я тронул его ногой. Ага, пиявка. Мне пришлось близко познакомиться с ближайшими родстве…
Просмотров: 5
– Кто-то пытался убить тебя, парень, – сказал Кид, проходя мимо с огромным ведром воды.
Просмотров: 5
Она ни черта не делала все утро. Сидела у себя и вязала. Деллвуд может подтвердить: там он ее и нашел, когда принес известие о Хокесе.
Просмотров: 5
Она лопотала о своем страхе и о том, что, если бы остались другие наследники, кроме них с кухаркой, поместье пришлось бы разделить и продать. И тогда бы ей не миновать этого ужасного мира, в котором …
Просмотров: 5
Мы постояли молча, глядя на могильный камень.
Просмотров: 5
– Матушка миссис звалась Чэрон Светлоокая. А папа ее был сам Натаниель Синий Дьявол.
Просмотров: 5
Не поймите меня превратно. В том доме даже в полдень дрожь пробирала, он словно явился из истории с привидениями. Но я не допускал мысли, что они действительно посещают его. Мир полон странного, таин…
Просмотров: 5
– Не знаю точно, о чем они говорят, но они пытаются убедить друг друга, что это невозможно.
Просмотров: 5
Кухарка говорила – восемнадцать. Но у меня выходит одиннадцать плюс таинственная блондинка. В морской пехоте это называлось недосчитаться личного состава.
Просмотров: 5
– Проклятый Снэйк, наверное, все время тратил на возню с красками. Он месяцами не убирал здесь. Посмотри, что делается.
Просмотров: 5
– Откуда я, черт побери, знаю? – проворчал он. Не мешало бы сержанту, обогатить свой словарный запас: он начал повторяться.
Просмотров: 5
– О сегодняшнем патруле. Был у вас определенный план? Распределение обязанностей?
Просмотров: 5
– Вот оно что! Выходит, в моих детских фантазиях была крупица истины.
Просмотров: 5
Только запыхавшись вконец, они угомонились, хотя еще поглядывали на меня: не приняться ли теперь за старину Гаррета? Судя по всему, бравые вояки сочли, что я помогал им не слишком усердно.
Просмотров: 5
– Оба, – выговорил Питерс. Он стоял на коленях, костяшки сжатых в кулаки пальцев побелели. Он получил очень нехороший удар в пах. – Куски второго мертвяка покидали в горящую конюшню, когда поняли, чт…
Просмотров: 5
– Может быть. Ты думаешь, его действительно хотят отравить?
Просмотров: 5
Положение неважнецкое, Гаррет. Поблизости ни у кого никаких дел нет. Толстые каменные стены. Я могу хоть обкричаться, никто не услышит. Дверь – единственный выход и источник света.
Просмотров: 5
Мертвяк схватил Тайлера за горло и поднял в воздух. Шея бедняги хрустнула, он пискнул, как придушенный кролик, фонарь его упал на землю и разбился. Керосин загорелся, огонь лизал ноги трупа. Он подня…
Просмотров: 5
– Сегодня утром я ходил в город. Я нанял людей проследить, не появились ли пропавшие вещи у скупщиков краденого. Мои люди знают свое дело. Если вор воспользовался этими каналами, они найдут вещи и оп…
Просмотров: 5
Мы поднялись на четвертый этаж, я опять запыхался и вспомнил свой обет – вернусь домой и сразу начну тренироваться.
Просмотров: 5
Морли уселся, положил ноги на стол и поковырял зубочисткой в жемчужно-белых зубах. Я не мешал ему думать.
Просмотров: 4
Черт возьми. Сколько шутников в этом проклятом сарае! Я прислонил щит к деревянному косяку, поставил рядом свой увесистый аргумент и подошел к письменному столу. Комната была зеркальным отражением мо…
Просмотров: 4
– У, ведьма! – пробормотал Морли. – Она затмевает все. Сейчас мм ее уберем.
Просмотров: 4
– Я ведь говорил, что зайду. Я и пришел, постучался, но ты не отворила. Тогда я заволновался, все ли в порядке, взломал замок и вошел. Ты была такая бледная… Прости, я только коснулся твоего плеча, я…
Просмотров: 4
– Не знаю. Разве только разбежаться? Сделать ноги.
Просмотров: 4
– Не надо делать это только потому, что тебе надоела девственность. Любовью надо заниматься, только когда ты уверена – ты хочешь именно этого. Когда ты с кем-то особенным, очень важным для тебя и хоч…
Просмотров: 4
Еще бы. Не хватало нам, чтобы по дому разгуливал какой-то негодяй и прикидывался кем ему заблагорассудится.
Просмотров: 4
– Думаю, для всяческих стэнтноровских нужд. Интересно, как это устроено в восточном крыле – там другая планировка.
Просмотров: 4
– Генерал нанял меня не только, чтобы найти вора. Он хочет знать, кто пытается убить его.
Просмотров: 4
Видите? Я могу вести себя по-джентльменски. Слухи, что Гаррет, мол, неотесанный грубиян, – клевета завистников, не более.
Просмотров: 4
– Что будет, если дочка сыграет в ящик раньше его?
Просмотров: 4
– И правда. Дал он маху. Слушай. У меня назначена встреча с одним человеком. Он говорит, что знает убийцу. Может, и впрямь знает. Надо поспешить, а то он передумает и не станет разговаривать.
Просмотров: 4
Я подумал о женщине в белом. Надеюсь, она не призрак: я не умею общаться с бестелесными существами.
Просмотров: 4
– Не пойму, о чем вы, – вмешался Питерс. – Впрочем, не важно. Но, думаю, не стоит тянуть время. – Он смотрел в окно. Пламя было видно и отсюда. Похоже, сержанту очень хотелось бросить нас и мчаться н…
Просмотров: 4
– Ты проворонил настоящую жемчужину, Гаррет.
Просмотров: 4
Я думал, что долго не очухаюсь, но пришел в себя довольно быстро, хоть и был потрясен до глубины души.
Просмотров: 4
Я бегло описал ему обитателей дома Стэнтнора
Просмотров: 4
– Снэйк, – сказал Уэйн. – Он знал всякие такие штуки. Его одна ведьма научила. Было время, он от нее ни на шаг не отходил, писал с нее портрет, вот она и выучила его своим фокусам. – Он заржал. Видно…
Просмотров: 4
Воду носили все, даже кухарка. Кроме Питерса. Я уже начал подозревать его, но вспомнил, что услал его сам.
Просмотров: 4
Сумку я оставил у фонтана, чтоб зря не таскаться с ней. Я подумал, что в этом царстве мертвых с ней ничего не случится. И ошибся. Подойдя к безумной милитаристской скульптуре, я увидел, что некто уже…
Просмотров: 4
– Спасибо. – Дженнифер чуть-чуть оттаяла, на губах мелькнула улыбка. Она подвинулась поближе ко мне. – Ты добр. – Она помолчала. – Никто не замечает меня, не замечает, что я женщина.
Просмотров: 4
– Но ведь ты не думаешь, что они тайком возвращаются назад и…
Просмотров: 4
– Похоже, вы также не собираетесь рассказать мне об этом паршивом диагнозе.
Просмотров: 4
Я ни разу с начала оттепели не выходил из дому, сидел за столом и составлял счета по двум незначительным расследованиям. Я уже подумывал, не пойти ли прогуляться, пока совсем не рехнулся от духоты, к…
Просмотров: 4
– О Боже! – вскричал Чейн. – Ему без разницы, ему нужен кто-нибудь. Кто угодно. Подумаешь, мол, просто еще одна славная ночка, в армии таких было немало.
Просмотров: 4
Мы с Морли опять переглянулись. Дожанго открыл дверцу кареты и согнулся в поклоне. Гролли тем временем выстроились полукругом на лужайке.
Просмотров: 4
– Я тоже. – Он убрал бумагу. – Она бежит не от чего-то, а от кого-то.
Просмотров: 4
Я проводил взглядом Питерса. Он поспешил догнать остальных.
Просмотров: 4
– Где же ты обычно ешь? Это просто помои. Я ведь одна, у меня нет времени как следует присмотреть за всем.
Просмотров: 4
– С генералом все в порядке? – спросил я.
Просмотров: 4
Прежде чем мы успели освободить его, Кид затих совсем. Я опустился рядом на колени, но свет уже померк в его глазах.
Просмотров: 4
– Беда в том, что мне никак не удается увязать все вместе. Если я найду вора – кстати, зачем воровать, когда тебя ожидает огромное наследство? – не станет ни на йоту ясней, кто убивает генерала. Для …
Просмотров: 4
Элеонора протянула руку. Прикосновение ее было нежным и легким, как лебяжий пух. Она улыбнулась слабой, грустной, всепрощающей улыбкой. Я хотел улыбнуться в ответ – и не смог.
Просмотров: 4
– Я ранен в самое сердце: вы все время убегаете от меня. – Нам, сыщикам, пальца в рот не клади. Мы такие, сразу берем быка за рога. – Я никогда не видел женщины красивее вас.
Просмотров: 4
– Причина вашего недуга – сверхъестественная. Ваш враг – призрак. Или кто-то, кто наслал на вас злого духа. Питерс говорит, что таких врагов у вас нет. Доктор
Просмотров: 4
Я снова осмотрел тушу, но смертельной раны не обнаружил.
Просмотров: 4
– У кого-нибудь есть запасной ключ от моей комнаты?
Просмотров: 4
– Ловко я придумала, как от тебя отделаться. Не родился еще на свет мужик, у которого достанет храбрости добровольно подступиться к горе грязной посуды.
Просмотров: 4
– Часа два еще есть. Хорошо бы, чтоб парня больше никто не видел. Пусть это будет сюрприз.
Просмотров: 4
Дженнифер сидела на стуле лицом к окну. Занавески были откинуты, буря не утихала, но она крепко спала. Вряд ли она услыхала мой стук, даже если б бодрствовала.
Просмотров: 4
– Эй, позовите доктора! – крикнул Кид. Но на лице его я не заметил раскаяния.
Просмотров: 4
– Стопроцентной уверенности у меня не было. Ты всегда был упрямый сукин сын.
Просмотров: 4
Старик умирал, умирал в страшных мучениях, и Морли не желал при этом присутствовать.
Просмотров: 4
– Что? – Чейн судорожно сглотнул. – По следам?
Просмотров: 4
Подобная работенка и меня не привела бы в восторг.
Просмотров: 4
– Кстати, доктор Рок – парень с причудами, по правде говоря. Отведите ему комнату и наберитесь терпения. Понимаете, что я имею в виду?
Просмотров: 4
Доля в наследстве выросла теперь до шестисот тысяч, если стоимость поместья не падала быстрей, чем рассчитывал убийца.
Просмотров: 4
Появился Плоскомордый с вещевым мешком. Двигался он с изяществом пещерного медведя; в его лапище здоровенный мешок казался дамской сумочкой. Деллвуд, похоже, немного оробел. На старика мой приятель т…
Просмотров: 4
– Здесь недавно умер человек, умер насильственной смертью. – Рок посмотрел вверх. – Скорей всего его столкнули вон оттуда.
Просмотров: 4
Но нам пришлось пройти мимо Кида, Уэйна и Питерса.
Просмотров: 4
– Чтобы разобраться в происходящем, мне надо знать все. Тайны убивают. Что сталось с первой женой генерала?
Просмотров: 4
Конструктивный подход редко встречается: в основном люди или врут почем зря, или совсем отказываются говорить.
Просмотров: 4
– Не занят. Пиво? Проходите на кухню. – Я повел его во владения Дина: старик ушел, и некому было защитить их. – Вы давно ушли из армии?
Просмотров: 4
Лачужка ничего себе. Каменная, с деревянной отделкой, в пять этажей, по бокам четырехэтажные флигели. Я поднял с земли камень и попытался добросить до другого угла – недолет, а бросок был недурен.
Просмотров: 4
– Как в басне о волке и ягненке? Пошли. А то Тайлер как вскочит – и за нами! Этого мне не вынести.
Просмотров: 4
– Вы ловите человека, желающего увеличить свою долю наследства. Но, допустим, у негодяя другие мотивы. Вы сами сказали, что наследники генерала проявляют полное равнодушие к деньгам. Мне кажется, у у…
Просмотров: 4
Так сотвори чудо, никчемный Мешок с костями.
Просмотров: 4
– Если это сделал кто-то не живущий в доме, значит, он не знает, что генерал сжег завещание.
Просмотров: 4
– Я понял так – тот скупщик краденого купил подсвечники у другого скупщика. За определенную мзду первый готов выдать второго.
Просмотров: 4
– Да уж кое-что повидала. В этой самой столовой мне случалось прислуживать королям, маршалам и адмиралам.
Просмотров: 4
Морли тоже не помощник. Да он и не знает этих людей и все равно не смог бы помочь.
Просмотров: 4
– Ей-богу, старуха хотела меня отравить. От таких помоев отказались бы и свиньи.
Просмотров: 4
Я действительно чертовски устал, глаза слипались. Нет, поспать решительно необходимо.
Просмотров: 4
– Хуже. Захвати молоток. – Я прошел в кабинет и осмотрел место, куда собирался повесить портрет Элеоноры.
Просмотров: 4
– Всегда у тебя что-нибудь припасено, – хмыкнул Морли. – Смотри, не поворачивайся ни к кому спиной.
Просмотров: 4
Питерс хотел отойти подальше, чтобы мы могли спокойно поговорить. Теперь я осмотрел его.
Просмотров: 4
– А о бабушке с дедушкой ты что-нибудь слышала?
Просмотров: 4
Я подумал было расположиться с комфортом и подождать снаружи. Но это значило бы отсрочить свидание со Снэйком.
Просмотров: 4
Кто только здесь не бывает! Даже некоторые из моих лучших друзей, мне тоже, волей-неволей, иногда приходится.
Просмотров: 4
– И продолжает свое черное дело. Опять же верно.
Просмотров: 4
В кухне постепенно собирался народ. Я заметил два новых лица – Тайлера и Уэйна. Похоже, ночка у них выдалась бурная. Все брали свои приборы и шли в столовую.
Просмотров: 4
– Доктор говорит, что прощает вашу дерзость. Но теперь, когда вы знаете, кто он такой…
Просмотров: 4
– Вы хотите устроить им очную ставку? – спросил он.
Просмотров: 4
– Ну а зачем кому-то убивать генерала? Если этот кто-то существует, его должно нервировать мое присутствие. Что вы все делали, разойдясь после обеда?
Просмотров: 4
– Заклинатель бесов. Или демонолог. Или маг. Может, все трое сразу. Хотя, повторяю, прежде всего следовало бы как следует осмотреть пациента.
Просмотров: 4
– Простенько и со вкусом, – восхитился Морли. – Как думаешь, это для слежки или на случай бегства?
Просмотров: 4
Я не думал, нет. Я думал, что они давно покойники. Я настолько доверяю людям, что сейчас не сомневался – играет кто-то из оставшихся, причем играет дьявольски тонкую игру. В таком случае этот кто-то …
Просмотров: 4
Морли кончил рассуждать, в голосе его зазвучал металл.
Просмотров: 4
Неглупый мужик этот генерал Стэнтнор. Но меня он подставил.
Просмотров: 4
Я затрудняюсь определить это помещение – точно не спальня, скорее маленькая гостиная, скудно обставленная, с большим, выходящим на запад окном. Полутемно: горит только одна свеча.
Просмотров: 4
– Тридцать два года в армии, сэр. Сам он не задал ни одного вопроса. Молчалив, не любит трепаться? Нет. Я его не интересовал: я был одним из «них».
Просмотров: 4
Морли взял с моего стола бумагу и с помощью небольшого ножичка вырезал силуэт блондинки – чтобы прикрыть ее.
Просмотров: 4
– По правде говоря, слышал, – улыбнулся он. – Дожанго верно говорит, этот парень не просто так, кое в чем он здорово сечет.
Просмотров: 4
Не отвечает. Я просунул голову внутрь. Темно, лошади неспокойны. Лучше обойти вокруг, сразу заходить рискованно.
Просмотров: 4
Да, правда. Хотя места вроде Фулл-Харбора – это настоящий притон, рассадник пороков. Там мы проводили наши редкие отпуска и свободные дни. Зато там же мы узнавали, что почем в этой жизни, лишались вс…
Просмотров: 4
– Конечно. Старик много раз говорил о нем. Говорил и о том, что деньги получат лишь те, кто будет добросовестно трудиться.
Просмотров: 4
Я не стал говорить, что получил приличную сумму авансом. Хотя было столько расходов, от нее, наверное, немного осталось.
Просмотров: 4
Сомневаюсь. Мне казалось, она взвешивает каждое слово и говорит только то, что считает нужным. Следующую порцию выдаст немного погодя, когда решит, что я достаточно созрел.
Просмотров: 4
– Нечего болтать, делать надо, – повторил Чейн.
Просмотров: 4
Мы с Деллвудом помогли кухарке убрать со стола. Деллвуду явно не хотелось выпускать меня из виду. Кухарка была молчалива, но в присутствии свидетеля другого ждать не приходилось. Деллвуду не терпелос…
Просмотров: 4
Сюжеты и краски их не были веселыми, жизнеутверждающими. Порождения мрака, видения ада. Одна простая на первый взгляд картина сразу приковала мое внимание. Меня будто под дых ударили. Снэйк нарисовал…
Просмотров: 4
– Он знает свое дело. Или на него работает кто-то из здешних обитателей.
Просмотров: 4
Думаю, выглядел я немногим лучше, чем час назад. Во всяком случае. Черный Пит не сводил с меня глаз.
Просмотров: 4
Генерал собрался с мыслями и только тогда заговорил.
Просмотров: 4
– Да, но частично это компенсируется художественной ценностью. Эти вещи не какая-нибудь рухлядь, они не могли испариться без следа.
Просмотров: 4
– Мы потеряли не одного Квика, – сказал Питерс. – Они что, все явятся?
Просмотров: 4
– Не верю. Что это было – стая громовых ящеров?
Просмотров: 4
– Где я вас найду, если понадобится? Он усмехнулся.
Просмотров: 4
Самому-то ему не заржавело б, он способен переспать с виновницей массовых убийств, а потом с улыбкой перерезать ей горло. И хоть бы хны. Милейший мошенник мой Морли, но есть в нем этакое жутковатое х…
Просмотров: 4
– Незнакомый вам человек, – продолжал я, – доктор Рок, специалист по паранормальным явлениям. Он мне очень помог. Вы, наверное, недоумеваете, где Уэйн. Его нет – он покинул нас сегодня утром. Нет так…
Просмотров: 4
Морли промычал нечто невразумительное, глаза его стали совсем стеклянными.
Просмотров: 4
Понял ли это Питерс? Он ведь далеко не глуп.
Просмотров: 4
– Честно говоря, я не считаю, что ты поступил нехорошо, и вовсе не горжусь тем, что вывел тебя на чистую воду.
Просмотров: 4
Зала была голой, тихой и унылой. Здесь не часто собирается много народу.
Просмотров: 4
Он не любит говорить о своей работе. Я не стал настаивать, но чувствовал, что Морли сильно не по себе, очень сильно, хоть он и крепится.
Просмотров: 4
Может быть. Но мне уже давно готовил старина Дин, и я был способен отличить хорошую готовку от плохой.
Просмотров: 4
Я усмехнулся. Стоило Морли заикнуться, что ему не нравится еда, кухарка тут же отбрила его, предложив завтрак сготовить самому. Более того, персона моего неотразимого друга не произвела на здешних аб…
Просмотров: 4
– В чем дело, сэр? – спросил Деллвуд. Румянец уже вернулся к нему.
Просмотров: 4
Я почти ничего не слышал о Стэнтноре после его отставки. Знал только, что он уехал домой в Танфер и поселился в семейном имении к югу от города. Он жил отшельником, ни бизнеса, ни политики – обычных …
Просмотров: 4
– Прежде чем взять на себя какие-либо обязательства, я должен знать, чего вы хотите.
Просмотров: 4
Я кивнул и открыл дверь. Деллвуд ждал в коридоре на подобающем расстоянии от входа.
Просмотров: 4
Морли поднес лампу поближе, а я поднял картину.
Просмотров: 4
Морли не хотелось верить, что мы имеем дело со злыми духами. Я тоже не был готов к этому. На карту поставлено наследство – при чем тут всякая чертовщина? Не первый случай, когда вину за кровопролитие…
Просмотров: 4
– В служебных постройках. Мне в самом деле надо идти, мистер Гаррет.
Просмотров: 4
– Шутки с нами шутят, дружище. Оставайся-ка под рукой.
Просмотров: 4
Мы оба знали, что больше не встретимся никогда.
Просмотров: 4
Он продолжал надвигаться, но уже значительно медленнее.
Просмотров: 4
Все на свете может быть и все бывает, но ходячих покойников мне раньше видеть не доводилось. Никогда не слышал, чтобы люди в действительности сталкивались с ними. Я, конечно, не имею в виду вампиров.…
Просмотров: 4
Такого я вообразить не мог. Нет, только не Морли Дотс. Чтобы он отступил?! Да он не спасовал бы и перед королем преступного мира, не растерялся бы, угодив в логово вампиров. Я видел это собственными …
Просмотров: 4
– Там дальше большая кладовая, – сообщил я Морли и чихнул так, что лампа не погасла только чудом.
Просмотров: 4
– Еще как! Но старый генерал откупился. Паренек ужасно напоминал молодого Уилла, особенно когда возвращался после ночки в борделе. Настоящим разбойником он был. Да. Намучились мы с ним. – Не похоже, …
Просмотров: 4
Он фыркнул. Он не доверял мне, считал, что я использую Морли, поскольку и он нередко втягивает меня в разные опасные предприятия, не спрашивая моего согласия.
Просмотров: 4
Умница, Гаррет: сам себя приговорил к пытке. Битых сорок пять минут Чейн докладывал мне, что между завтраком и ленчем не делал ровным счетом ничего интересного и видел только пятерых домочадцев – Дел…
Просмотров: 4
Был славный денек, а ведь год только начался. Но небесное начальство отлынивало от работы, зимой и не пахло, снег таял, и на шестой день этой неправдоподобной оттепели на деревьях начали распускаться…
Просмотров: 4
Не поддавайся, Гаррет, ни в коем случае не теряй сознание – вот что говорят врачи. Вставай, Гаррет, наплевать на рвоту. Смелей. Заставь свое тело повиноваться воле.
Просмотров: 4
Она отскочила – и зря. Я был сильно не в форме, любая улитка могла помериться со мной в беге и выйти победительницей. К тому же ногу мне прищемило дверью. Я попался, как мышь в мышеловку.
Просмотров: 4
– Миллиона три за дом. Миллион за обстановку. Два-три миллиона за землю. В прошлом году за два северных участка генералу предлагали три миллиона. Он чуть было не соблазнился: проблемы с наличными, а …
Просмотров: 4
Я вошел в главный холл и услышал затихающие шаги Черного Пита. Полутемный холл казался мрачным и заброшенным, как никогда. Я подошел к фонтану, оглядел еще раз возящегося с драконом героя. Что дальше…
Просмотров: 4
Рок порылся в распакованных Дожанго вещах и извлек какие-то непонятного назначения предметы. По-моему, они не имели никакого практического применения, и Рок таскал их за собой, просто чтобы пускать о…
Просмотров: 4
– Он говорил о моей репутации? Да, обо мне много болтают, а дыма без огня не бывает. Но то, чего ты хочешь, Дженнифер, это неправильно. Не так все должно быть.
Просмотров: 4
Поднявшись наверх, я, прежде чем углубиться в свой коридор, взглянул на балкон напротив. Блондинка пристально смотрела на меня. Я нерешительно махнул рукой, она не ответила. «О Господи, начинается вы…
Просмотров: 4
– Тревожные слухи ходят. Говорят, готовится поход против Слави Дуралейника и могут призвать ветеранов.
Просмотров: 4
Тридцать футов – порядочная высота, но иногда, если падающий полностью владеет собой или ему просто повезет, он может остаться в живых. Чейну не повезло.
Просмотров: 4
– Странно, по их поведению не заподозришь, что они знают о происходящем. Похоже, они настроились жить себе поживать тихо-мирно. Они и не думают следить друг за другом, а я, пробыв там всего день, сра…
Просмотров: 4
Увы, он был прав. Мертвецу было без разницы, на кого нападать. Он ненавидел всех живых. Если бы дело было в Тайлере, он бы тут же распался на куски, исчез – полностью отмщенный и удовлетворенный. Но …
Просмотров: 4
– Мы знали, что Снэйк псих, но не до такой же степени. Гаррет, не вздумайте показать его мисс Дженни. Это слишком жестоко, – сказал сердобольный Кид.
Просмотров: 4
Я слишком долго задержался на складе. Кухарка уже гремела посудой. Мне удалось незаметно проскользнуть мимо кухни.
Просмотров: 4
– Разве никто не может обокрасть его на самом деле? Бывает, и параноики оказываются правы.
Просмотров: 4
– Да. В воде не остается. Перед набегом мы всегда проверяли, есть ли путь к отступлению по реке или ручью.
Просмотров: 4
– Двадцать с небольшим. Красотка, но не из разговорчивых. Испорченная девчонка, надо полагать.
Просмотров: 4
– Пробка сжимается, выскакивает из узла и расширяется снова, с другой стороны.
Просмотров: 4
– Я бы поставил на Снэйка. На островах он вконец спятил. Помешался на убийствах. Бывало, надоест ему сидеть сложа руки, соберется и идет охотиться в одиночку.
Просмотров: 4
Он вручил мне пачку бумаги. Я сел и просмотрел ее.
Просмотров: 4
Итак, теперь приходится по восемьсот с чем-то тысяч на нос. И среди оставшихся в живых нет ни одного сколько-нибудь похожего на убийцу.
Просмотров: 4
– По крайней мере у вас все без затей: ни призраков, ни вампиров, ни великанов – просто людская жадность.
Просмотров: 4
– Не были ли они вовлечены в заговор Синих, направленный против Кенрика III?
Просмотров: 4
Спорить не приходилось. Я просто включил его во все удлиняющийся список дел, которыми придется заниматься, пока добрые люди спят, закрыл дверь и огляделся. Не подслушал ли кто? По лицам ничего не раз…
Просмотров: 4
Я привел его в одну из комнат на первом этаже западного крыла, в которой, по моим предположениям, в лучшие времена помещалась контора. Мы уселись. Питерс отправился попытать счастья на кухне: уговори…
Просмотров: 4
– Не годится, генерал. Он предлагает честную сделку, и мы должны ответить тем же.
Просмотров: 4
Кухарка хихикнула, а Дженнифер посмотрела на меня так, будто прикидывала, в каком виде я вкуснее – в печеном или жареном.
Просмотров: 4
– Проклятие! Лопни мои глаза! – Я не ругался, я вопил от радости.
Просмотров: 4
Он снова странно посмотрел на меня. По-видимому, недоумевая, чего это Гаррет разболтался. Питерс тоже был недоволен.
Просмотров: 4
– Средства и возможность у нее есть, но я не улавливаю смысла. Она вырастила генерала, я сказал бы, что она по-своему привязана к нему.
Просмотров: 4
– Проведи их сюда, а обратно не выпускай.
Просмотров: 4
– Бог мой, что же это?! – не своим голосом взвизгнул Деллвуд.
Просмотров: 4
– Можно полюбопытствовать, почему ты спрашиваешь?
Просмотров: 4
Гм. В мое время Стэнтнор был полковником. Он командовал всей морской пехотой в Фулл-Харборе, примерно двумя тысячами человек. Встретиться мне с ним не привелось, но слышать доводилось немало, в основ…
Просмотров: 4
– Угу. – Может, и так. – Столько лет прошло. Да и хорошим разведчиком я никогда не был. – Я вспомнил свои недавние неудачи.
Просмотров: 4
Сколько раз Морли твердил, что как дело коснется калек и прочих ущербных, я становлюсь совсем простачком! Столько раз, что и не сосчитать. И он прав – если только у простачка может возникнуть потребн…
Просмотров: 4
– Я призываю к сотрудничеству, Чейн. Точно выполняй указания мистера Гаррета. Отвечай на его вопросы, и обойдемся без оговорок. В противном случае убирайся прочь и знай, что ты – главный подозреваемы…
Просмотров: 4
– Нет. Все, кто последовал за мной после ухода в отставку, подписали соглашение. Долю в наследстве имеют лишь оставшиеся в поместье.
Просмотров: 4
Я вложил в нее завещание. Старик разрешил мне прочесть его, пока мы ожидали прихода домочадцев.
Просмотров: 4
Я схватил палаш футов пяти длиной, из тех, которыми в былые времена забавлялись на турнирах рыцари. Попробовал конец. Довольно острый. Я приготовился встретить движущегося к балкону мертвеца.
Просмотров: 4
– Я на кухню, – заявила она, – а то ленча вам не дождаться.
Просмотров: 4
– Боже, Боже мой! – Уэйн безумно испугался. В первый раз до этих людей дошло, что они тоже смертны.
Просмотров: 4
– Жаль, очень жаль, я бы приобрел ее. Из нее вышла бы отличная подпорка.
Просмотров: 4
– Продолжай работать. Пойду узнаю, как дела.
Просмотров: 4
Но Хокеса и Брэндона убило не привидение. Не привидение устраивало мне ловушки, пыталось зарубить меня топором, спалить в конюшне и продырявить мне башку.
Просмотров: 4
– Расследование убийств не входило в наш договор. Но я подумал, вы должны знать о происходящем. Продолжать ли мне это дело?
Просмотров: 4
Дженнифер окончательно потеряла голову. С кинжалом в руках, не переставая вопить, она выскочила на балкон четвертого этажа. Я встревожился, разобрав, что выкрикивает она мое имя.
Просмотров: 4
– Так, обещал кое-кому, чуть не забыл. – Я поспешил уйти, пока он не помешал мне.
Просмотров: 4
Другой вариант: спуститься на второй этаж и пройти через него к узенькому балкончику над черным ходом – с этого балкончика ораторы некогда обращались к собравшейся внизу толпе. Неплохо также пройти ч…
Просмотров: 4
– Диета, – изрек Морли. – Питайся правильно – и никогда не простудишься. Посмотри на меня. Я ни разу в жизни не простужался.
Просмотров: 4
Любил ли он Дженнифер? Только ее он рисовал больше одного раза. Нет, еще сцену, изображавшую какое-то необычное, возможно, священное место до и после осквернившей его, вполне натуральной человеческой…
Просмотров: 4
В ожидании Деллвуда я, осторожно ступая, обошел холл. Все равно что музей в одиночку осматривать. Детали обстановки ничего для меня не значили. Несомненно, каждая из них имела богатую историю, но я н…
Просмотров: 4
– Я говорю так с королями и колдунами. С чего это я буду делать исключение для клоуна? Сворачивайте ваши палатки и выкатывайтесь подобру-поздорову. Придурок, который вас сюда направил, совершил больш…
Просмотров: 4
– Питерс сказал, вы были хорошим морским пехотинцем. – Такая рекомендация много значила здесь. – Он ручается за вас – каким вы были тогда. Но люди меняются. Каким вы стали?
Просмотров: 4
– И не собираюсь. Я хватал наугад. Но вот она, блондинка. Этот портрет я захватил не случайно. Вот женщина, которую я видел много раз. Кто она?
Просмотров: 4
– Ты много знаешь о своей матери? – спросил я.
Просмотров: 4
Кухарка перехватила Деллвуда по дороге к двери. Они о чем-то горячо заспорили. Очевидно, она пыталась его удержать.
Просмотров: 4
– Мог. Но не погиб же. Слишком я дошлый, чтоб погибнуть.
Просмотров: 4
– Стэнтнор убил ее, свою первую жену, от которой ему приспичило отделаться. Все думали, что он откупился и услал ее, но на самом деле это было убийство. Может быть, тело до сих пор в подвале.
Просмотров: 4
– Да, вы меня не удивили. Удивило одно – что вам удалось найти скупщика. Это все?
Просмотров: 4
– Шнурок душителей? Да. У меня есть такой, достался в наследство от отца. Он имел дело с этой сектой в начале века, когда был молоденьким лейтенантом. Его направили бороться с пиратами, они тогда сов…
Просмотров: 4
– С одной стороны, ничего. Тишь да гладь. Остается только радоваться вашему выздоровлению. Я и радуюсь. Но я подозрителен по природе.
Просмотров: 4
– Гаррет… – Глаза Дженни наполнились слезами.
Просмотров: 4
Он слинял около шести месяцев назад. Старик вычеркнул его. Хэркорт наверняка знает об этом. Ему ничего не светит. Кроме того, он не сможет возвратиться незамеченным.
Просмотров: 4
Ничего не помогало. Я присел на край могилы, прямо в грязь. Я сидел и оплакивал ее, а она, почти прозрачная, невесомая, сидела напротив с тем же заботливым, участливым видом, с каким склонялась над п…
Просмотров: 4
Они взглянули на меня, будто только что заметили.
Просмотров: 4
Проклятая конюшня была охвачена пламенем. Неудивительно, что лошади волновались.
Просмотров: 4
– Не уверен, – возразил я. – Он пришел убивать и не удовлетворился Тайлером, только червячка заморил. Деллвуд, проверь двери. Питерс, есть еще входы в дом?
Просмотров: 4
Ни одного ковра, только несколько стульев с прямыми спинками, неизбежный металлический скарб, два письменных стола, поставленных нос к носу. Один, побольше, видимо, генеральский, а второй для посетит…
Просмотров: 4
– Я не темню, я выполняю свою работу, как умею. Пока не доказано обратное, подозреваемые – все и никто. Не важно, хорошо я их знаю или нет.
Просмотров: 4
Я глянул через плечо – Элеонора улыбалась мне.
Просмотров: 4
Через верхний этаж я пробрался на поле боя. Ребята старались вовсю – кололи, рубили, пыхтя и отпихивая друг друга.
Просмотров: 4
Моя милочка в белом одеянии пришла мне на выручку. По крайней мере вид у нее был весьма взволнованный. Губы красотки шевельнулись, но я ничего не услышал и запаниковал: бывает, люди и слух тоже теряю…
Просмотров: 4
Огонь обжег шею. Глаза слезились, я почти ничего не видел. Даже без этих проклятых картин шансы выбраться были невелики. Но я не мог допустить их гибели, ради спасения наследия Снэйка стоило рискнуть…
Просмотров: 4
– Он не старый. Было другое здание. Осмотри служебные постройки за домом. Старый дом разобрали, а материал пошел на хозяйственные помещения.
Просмотров: 4
Один за ночь – противно, но еще куда ни шло, а больше…
Просмотров: 4
– Какого черта, кого еще принесло? – пробормотал Кид и с трудом поднялся со стула. Казалось, к его семидесяти с хвостиком прибавилось еще годков сорок. Все, кроме кухарки, поплелись следом. Кухарка н…
Просмотров: 4
Невероятно. Их убивают – одного за другим, а они точно слепые. Может, дело в военной выучке? В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат. Через два года из тех, что воевали …
Просмотров: 4
Не твое дело судить его, Гаррет, одернул я себя.
Просмотров: 4
– Конечно. Морли, понесешь это. Мы, отводя глаза, прошли мимо Кида и стали подниматься по лестнице. На третьем этаже я отстал и свернул в коридор, к покоям Дженнифер. Дверь была заперта, но на этот р…
Просмотров: 4
Не пойму, что со мной: роскошная женщина, а я холоден как лед. Сроду со мной этого не случалось. Я ведь неисправимый бабник. Что-то с ней все же неладно, на первый взгляд соблазнительная, а внутри ка…
Просмотров: 4
– Где я смогу вас найти? – остановил я его.
Просмотров: 4
– Ведь они все старые товарищи. Кому-то одному взбрело на ум разбогатеть, перерезав остальных. Но кто же заподозрит своего старого кореша? Представь только, через что они прошли вместе.
Просмотров: 4
– Наверное, друг от друга заразились, – хихикнул Морли. – Пошли, пока всех пауков не переполошили.
Просмотров: 4
На перилах остались обрывки шерсти, кусочки кожи, царапины. Видимо, Чейн цеплялся за них. Крошечные улики, но они не оставляли сомнений, что убийца столкнул его. Я представил, как Чейн стоял здесь и …
Просмотров: 4
– Спасибо. – Что я такого гениального сморозил?
Просмотров: 4
– Я выдержал целую битву с самим собой, – продолжал Питерс. – Мне очень хотелось уйти.
Просмотров: 4
– Кое-что из работ Брэдона. Я спас их из огня.
Просмотров: 4
– Умничаешь? Где ты видел двух женщин? Неужели гаденыш Хэркорт опять протащил сюда свою шлюшку? Черт возьми. Надеюсь, так оно и есть. Ей-богу, надеюсь. Старик отправит его на черные работы по крайней…
Просмотров: 4
Тарп был слишком прост и не стал бы иронизировать, но в голосе его мне послышалась насмешливая нотка.
Просмотров: 4
Я готов был возненавидеть себя. Я должен был догадаться раньше. Доктор Рок прав: с самого начала я подошел к делу не с той стороны. Нам свойственно закрывать глаза на то, чего видеть не хочется. Я сл…
Просмотров: 4
Я прикоснулся к ее плечу. Она поймала мою руку, схватила и прижала к своей щеке. Я нежно погладил ее. Никогда еще я не касался кожи столь шелковистой.
Просмотров: 4
Высота была футов тридцать, но Чейну они, наверное, показались тысячью.
Просмотров: 4
– Тот тип нанял меня, не предупредив, с кем придется иметь дело, сказал только, где и когда. Ну и удивился же я…
Просмотров: 4
Я убедился, что Деллвуд ничего не знает о блондинке. Тем интереснее и загадочней казалась она мне.
Просмотров: 4
Ясно. Но все-таки я позволил Питерсу свести меня вниз, привалился к ограде фонтана и, с трудом удерживаясь, чтобы не упасть, дождался появления Морли и остальных.
Просмотров: 4
– Теперь о ворах. Это правда? Повариха считает, что генерал выдумывает.
Просмотров: 4
– Нельзя же все взваливать себе на плечи…
Просмотров: 4
Я зашагал прочь. Морли следовал по пятам: боялся, что я способен выкинуть какую-нибудь невообразимую глупость, например, вернуться назад.
Просмотров: 4
– Дьявольщина какая-то, – сказал Питерс. – Что за дурацкий карнавал!
Просмотров: 4
– Нечего на меня бочку катить! Почем я знаю, кто он такой?!
Просмотров: 4
В мире много зла. Наверное, так и должно быть, но примириться с этим нелегко. Безвинные страдания Элеоноры Стэнтнор – не обычное, рядовое зло. Не люди, боги в ответе за него. Потому я и стал безбожни…
Просмотров: 4
– Кто сегодня работает в конюшне? – спросил я.
Просмотров: 4
– А топор мне на голову не свалится? Топор?
Просмотров: 4
Ладно. Ничего не поделаешь. Отправлюсь обедать и посмотрю, кого удивит мое появление.
Просмотров: 4
– Разрешите начать с просьбы взглянуть на ваше завещание. Он нахмурился.
Просмотров: 4
– Постараюсь, – без особого оптимизма отозвался Деллвуд.
Просмотров: 4
Я не сомневался – Фулл-Харбор Дуралейнику не по зубам. Но попытаться ему придется. Он слишком много звонил об этом, обратного хода нет.
Просмотров: 4
Но ему не пришлось ничего говорить. Преступник вышел вперед.
Просмотров: 4
– Большое поместье. Вы сказали, он использовал наследство как стимул заставить людей работать? Четырех он, выходит, обидел. Может, один из них пытается взять реванш, свести счеты – с помощью кражи ил…
Просмотров: 4
Дженнифер не принимала в нем участия. Она больше интересовалась мной. Мой неотразимый шарм наконец подействовал. Впрочем, может, ее просто восхитило, как здорово я расшевелил старых пней.
Просмотров: 4
– А что вы собираетесь делать с вашей долей наследства?
Просмотров: 4
Я не стал спорить и уселся за стол, на три четверти заваленный глиняной посудой и прочей утварью.
Просмотров: 4
Теперь им было где развернуться, и они изрубили мертвеца на мелкие кусочки. Много времени на это не потребовалось: у них были причины стараться. Тайлер, Уэйн и Деллвуд долго не могли остановиться и п…
Просмотров: 4
Прошлой ночью она была совсем как живая, потому что высосала почти всю жизнь из Стэнтнора.
Просмотров: 4
Были и другие портреты. Кид выглядел старым, усталым и измученным, точно смерть у него за плечами. В генерале, как и в Дженнифер, Снэйк усмотрел нечто жуткое и вместе с тем хитрое, лисье. Чейн, ну с …
Просмотров: 4
Когда я вышел за Южные ворота, самодовольство улетучилось. Начал моросить дождик. Я обругал себя за недоверие к лошадям. Черт возьми, не умеешь ездить верхом, нанял бы карету: ведь карету можно отнес…
Просмотров: 4
Это я понимаю – веское доказательство. Денни Тейт умер больше года назад. Покойник правильно выбрал. Это не фокус, не обман зрения. Денни – один из немногих дорогих мне людей. Он умер рано, но смерть…
Просмотров: 4
– Если ты пытаешься спасти меня, не трудись: слишком поздно.
Просмотров: 4
Добровольцев нет. Чего и следовало ожидать.
Просмотров: 4
– Для всех ты – наемный работник. Чем занимаешься – неизвестно. Прошлое тоже практически неизвестно. Возьми другое имя: твое не подходит, чересчур громкое, а дурная слава быстро бежит, может поднятьс…
Просмотров: 4
– Постараюсь, – кисло улыбнулся Морли и начал распутывать моток веревки, который стащил, пока я помогал кухарке мыть посуду после ужина.
Просмотров: 4
– И дочка. И, возможно, кто-то со стороны. Не говоря уж о тех, кто просто покинул дом, а не пал от руки убийцы.
Просмотров: 4
– Не стоит. Вряд ли это поможет напасть на след. Вор, судя по всему, действовал с оглядкой.
Просмотров: 4
– Хотел бы я знать, что в наше время обходится дешево, кроме моих услуг?
Просмотров: 4
Голос его звучал как из глубокого колодца. Когда-то его ударили по кадыку – и вот результат. Доктор Рок скрипел как несмазанная телега, и понять его было нелегко. Сознавая это, он старался говорить п…
Просмотров: 4
Я с трудом докопался до места, где припрятал картины.
Просмотров: 4
– Пусть лучше к тебе наведается хорошенькая девчушка. Так куда интереснее.
Просмотров: 4
– Не верю. Нет, это невозможно. Почему невозможно? Обидно, ей-богу.
Просмотров: 4
Питерс грозно взглянул на меня. Я понял, о чем он думает. Что я собираюсь устроить у него обыск.
Просмотров: 4
Шум доносился из западного крыла, с балкона третьего этажа. Я в два прыжка преодолел лестницу, но наверху замедлил шаги. Мне не хотелось оказаться замешанным в какое-нибудь очередное злодейство.
Просмотров: 4
Выяснить, кто были дедушка и бабушка Дженнифер, не составит труда.
Просмотров: 4
Мне без разницы. Пусть хоть вопят и пляшут от радости. На мой взгляд, в доме только один славный парень, и зовут его Гаррет.
Просмотров: 4
– Я, пожалуй, не прочь прогуляться. Вы растолкуете мне, где что.
Просмотров: 4
Мы спустились в холл, прошли мимо ее предков Стэнтноров, взиравших на нас с мрачным неодобрением. Уэйн тоже недовольно зыркнул на меня: наверное, решил, что ему пытаются перебежать дорожку.
Просмотров: 4
– Нет. Я хочу завалиться поспать. Собираюсь завтра с утра смотаться в город, велеть кому-нибудь заняться крадеными вещицами.
Просмотров: 4
Ноль внимания. Герою с драконом было не до меня.
Просмотров: 4
– Скажи мне, – шептал я, – скажи мне, кто ты.
Просмотров: 4
– С ней я тоже встречался. – Я поднялся и через стол протянул девушке руку. – Раньше случая не представилось. Обе ваши ручки были в моей сумке.
Просмотров: 4
Я бегло осмотрел ее и отправился в следующую комнату – на другой стороне коридора, наискосок. То же самое.
Просмотров: 4
Я вернулся к фонтану, устроился поудобнее. Я был взволнован, но не испуган. Чего бояться? Ожившие мертвецы не так уж опасны, если вы приготовились достойно встретить их.
Просмотров: 4
Я пожал плечами, поднялся и огляделся кругом. Снэйка снабжали довольно-таки приличным, сухим сеном. Обычным крестьянам приходится набивать сараи бросовой трухой.
Просмотров: 4
Денни Тейт исчез. Покойник вновь занял свое место. Он, между нами говоря, страшен как смертный грех, но сегодня я не стану расстраивать его.
Просмотров: 4
Мне показалось, что лошади внизу заволновались.
Просмотров: 4
– Может, расследование сдвинется наконец с мертвой точки и куда-нибудь да придет.
Просмотров: 4
– Я говорил с генералом, – сказал Деллвуд. – Он встретится с вами после обеда.
Просмотров: 4
– У мистера Гаррета есть новости. – объявил генерал.
Просмотров: 4
– Ага. – Тот олененок умер гораздо раньше.
Просмотров: 4
Рок не нуждался в помощниках, он предпочел бы остаться в одиночестве.
Просмотров: 4
– Потерянного времени не бывает. Даже если результат отрицательный.
Просмотров: 4
– Вряд ли. Мертвяки не сваливаются вам на голову пачками, как правило. – Я припомнил парочку историй: например, о Дикой Охоте – целая банда всадников-мертвецов охотилась за живыми. – Вы видели, что о…
Просмотров: 4
Тут к нам присоединился Кид, и я поведал им о последних событиях.
Просмотров: 4
– И тут браконьер уложил его. Во всяком случае, кто-то сделал это.
Просмотров: 4
Здание, которое я про себя назвал бараком, вероятно, предназначалось для сезонных рабочих. Полмили в длину, пятнадцать дверей. За первой я обнаружил помещение, похожее на пыльную вместительную спальн…
Просмотров: 4
Я попытался еще раз, но Дженнифер не отозвалась. Тогда я вернулся к ребятам. Там все было по-прежнему – хотя всюду валялись вонючие куски разложившейся плоти, существо продолжало неумолимо надвигатьс…
Просмотров: 4
– Ладно. Я заплачу по обычным расценкам. Плюс если найдет что-нибудь из списка, Плюс если опишет вора.
Просмотров: 4
– У Снэйка был такой. Во время одной из своих отлучек он убил полковника, а кинжал взял себе, – сказал Чейн.
Просмотров: 4
Старик походил на мумию. Глаза его были закрыты, рот разинут, какая-то слизь вытекала из него и сбегала по подбородку. Каждый третий вздох с шумом вырывался из груди как предсмертное хрипение.
Просмотров: 4
Поразительно, неужели кто-то в доме хочет, чтобы Стэнтнор сыграл в ящик раньше времени? Нет, подозрения Черного Пита нелогичны, неправдоподобны. Но когда дело доходит до убийства – тут уж не до логик…
Просмотров: 4
Я огляделся. Где, черт возьми, люди? Для такого громадного помещения нужна целая армия слуг. А то будто среди ночи в музей забрел. Будто… Стоп! Не так уж все плохо.
Просмотров: 4
Следующей была конюшня, ее я пропустил. С работающим там человеком поговорю потом, после разведки. Дальше – сарай поменьше, набитый всякими рабочими инструментами и сельскохозяйственными орудиями, с …
Просмотров: 4
– Значит, остается Чейн. Или Деллвуд, если предположить, что он вернулся.
Просмотров: 4
– Сэр! – запротестовал Деллвуд, остальные только зашевелились и беспокойно переглянулись.
Просмотров: 4
Я не разглядывал дичь уже лет десять, но видно было, что работал дилетант, который никогда не делал этого сам, а лишь видел, как делают другие.
Просмотров: 4
Доктор усмехнулся. Не похотливо, нет – это была торжествующая улыбка.
Просмотров: 4
– Уж поверьте мне, я его лучше знаю. Я верил.
Просмотров: 4
– Только я сама. Я боюсь. Все, чего я хочу, – там, за воротами. Но я боюсь выйти и увидеть, пощупать это. Когда мне было четырнадцать, кухарка взяла меня в город на летнюю ярмарку – больше я никогда …
Просмотров: 4
– Подождите, – прокаркал он. – Это пройдет.
Просмотров: 4
Доктор Рок подумал, почесал в затылке, он явно не из тех, кто все решает с наскока.
Просмотров: 4
– Не верю и не не верю. В моем деле – первое правило: допускать любую возможность.
Просмотров: 4
– Неужели у вас могли сохраниться нежные воспоминания о тех днях?
Просмотров: 4
Вполне возможно, это место действительно посещают духи. Здесь так холодно, так…
Просмотров: 4
– Где Уэйн? – спросил я Питерса. Сержант по-прежнему ползал точно дохлая муха: боль еще не утихла.
Просмотров: 4
Я остановился поболтать с Дожанго и парнями, но мысли мои были далеко. Через пять минут я оставил их и пошел дальше. Морли взволнованным голосом что-то сказал Дожанго и побежал за мной. Дожанго тяжко…
Просмотров: 4
Особенно учитывая, как солдаты обычно отзываются об офицерах.
Просмотров: 4
– Я принес список пропавших вещей. Не ручаюсь за его полноту. Не те вещи, которые видишь каждый день и сразу замечаешь, когда они пропадают.
Просмотров: 4
– Где тебя черти носили? – спросил я Морли. – Я тебя все утро искал. Он странно посмотрел на меня.
Просмотров: 4
Она тут же пропала. Ну точно мышка. Наконец появился Деллвуд.
Просмотров: 4
Черт его разберет, может, это врожденное. В жилах Морли течет кровь эльфов, а они долго сохраняются.
Просмотров: 4
– С кем ты провел ночь, Гаррет? Я взглянул на нее, взглянул на него. Я вспомнил, что, возвращаясь от Дженни, встретил блондинку.
Просмотров: 4
– Пойду-ка я поскорей навещу кухарку, – заявил он, – а то ты всех баб перещупаешь, а я останусь с носом.
Просмотров: 4
Я проверил ступеньки. Вроде бы прочные, но все же – идти вниз по вертикальной лестнице, с двумя зажженными лампами… Хорошо, что у меня отличная координация.
Просмотров: 4
Я видел, что он прав. У выросших в бедности людей есть патологическая страсть откладывать деньги про черный день. Но смерть приходит раньше этих предполагаемых несчастий. Жалкая жизнь. Я тронул Снэйк…
Просмотров: 4
– Никогда. Дедушка Стэнтнор умер, когда я была совсем маленькой. А бабушка – когда отец был еще мальчишкой. О бабушке и дедушке с материнской стороны я не знаю ничего, кроме того, что они были Владыч…
Просмотров: 4
Кто-то настойчиво стучал в дверь. Мне казалось, я не спал – просто задумался, однако за окном уже рассвело. Проклиная пришельца, я перевернулся на другой бок: не выношу, когда меня будят. Но проснулс…
Просмотров: 4
Я не стал говорить ей, что, по мнению Дина, стоящие повара только мужчины.
Просмотров: 4
– Это не несчастный случай, – мрачно заявила она.
Просмотров: 4
Я знал, что должен сделать. Мне ужасно не хотелось это делать, но у Гаррета сильная воля. Я взглянул на Дженнифер и укрепился в своей решимости.
Просмотров: 4
Шагов через пятьсот за забором начинался ряд тополей. Их посадили, чтобы замаскировать служебные постройки: низменная сторона жизни оскорбляла взор господ. Так поступают богачи, они не желают знать, …
Просмотров: 4
Я закатал рукава и с отвращением взглянул на кучу грязной посуды. Нет на свете ничего хуже мытья посуды. Но я притащил от плиты котел горячей воды, налил ее в раковину, добавил холодной и бесстрашно …
Просмотров: 4
Морли не удерживал меня. Я подумал, что быстрой ходьбой смогу утихомирить боль, но испытанное средство не помогало. Не способствовало и завывание ветра за окнами, а гром действовал на нервы, как коша…
Просмотров: 4
Но Тайлер не пришел. Мы заметили свет его фонаря невысоко над землей, как будто он встал на колени и что-то разглядывает.
Просмотров: 4
– Да ну? – Я хотел было расспросить его поподробней, но тут Уэйн вскочил и показал пальцем в сторону черного хода.
Просмотров: 4
– Зря не веришь, Гаррет, – хихикнул Уэйн. – Деллвуд у нас не от мира сего. Он не из-за денег торчит здесь, просто хочет заботиться о старике.
Просмотров: 4
Я накинул пальто, проверил, на месте ли мое сигнальное устройство, и отправился в конюшню.
Просмотров: 4
– Нет. Но я не привык доверять без оглядки. Тебе еще что-нибудь нужно?
Просмотров: 4
Он помолчал несколько минут. Я тоже молчал. Мы спокойно прогуливались. Он – погрузившись в тяжелые раздумья, я – глазея по сторонам. Наверное, летом на полях кто-то работал. Сейчас же не было никого.…
Просмотров: 4
Парень же, в свою очередь, почуяв слежку, нанял Морли.
Просмотров: 4
Блевать, больше ничего не остается. Убить ходячего покойника невозможно: он уже мертв. Он все равно будет являться и доведет вас до белого каления.
Просмотров: 4
– Да. В стенном шкафу места на две трети меньше, чем должно быть. Около полуночи. Час ведьм.
Просмотров: 4
Я быстро осмотрел нижнее помещение. В глаза ничего не бросилось, а тем временем приближалось опознание вора. Я заспешил, почему-то надеясь, что мне попадется какое-нибудь чрезвычайной важности доказа…
Просмотров: 4
Нет, конечно, та. Но что-то изменилось. Исчезли ужас, напряжение, но картина осталась прежней. Кроме Элеоноры – она улыбалась, улыбалась и бежала не от кого-то, а к кому-то.
Просмотров: 4
– Где ты был? – выпалила она. – Я десять минут не могла тебя добудиться.
Просмотров: 4
– Он болезненно желтый. Волосы выпадают клоками. Кожа точно прозрачная.
Просмотров: 4
– Много несчастий произошло в этом доме. – Он взглянул на какую-то вещицу, которую сжимал в руке, и вразвалочку направился к месту гибели Чейна. Пол был чисто вымыт. Сам Чейн, полагаю, с радостью пок…
Просмотров: 4
– Пришли проверить, не прихватил ли я семейные драгоценности?
Просмотров: 4
– Что с ним случилось? Я слышал только о смерти его жены. Не тут ли таится разгадка? Ее родители… Дженнифер рассказала мне, что они были из могущественной аристократии, но имен она не знает. Осталось…
Просмотров: 4
– Вряд ли оно оставило следы, – заметил Питерс.
Просмотров: 4
– Гаррет, пойдем пройдемся. Доктор, попробуйте помочь ей. Мы сейчас вернемся.
Просмотров: 4
– Привычка. Работа такая. Есть в доме пиво? Не помешало бы на десерт.
Просмотров: 4
Порой сверкание моего блистательного ума ослепляет даже меня самого.
Просмотров: 4
– Любитель? Сомневаюсь. Только очень сильный колдун, если это такие духи, которые могут действовать самостоятельно. Как правило, ненависть – единственная сила, оживляющая их. Я имею в виду ненависть …
Просмотров: 4
– Прогони его, – хриплым голосом велел генерал Киду, когда я без стука вошел в кабинет.
Просмотров: 4
Она вернулась, опустилась на колени и продолжила ощупывать мою голову.
Просмотров: 4
Я прошел через парадный холл, мимо неутомимых бойцов и хмурых Стэнтноров. Я пробыл в конюшне слишком долго, Плоскомордый сильно задерживается, если только я правильно рассчитал время.
Просмотров: 4
– Может пригодиться. Кто-то что-то ворует – он хочет продать это и получить деньги. Верно? Я знаю некоторых торговцев, оптовые поставщики которых – люди с нечистыми руками. Вы что хотите, вернуть укр…
Просмотров: 4
– Боже праведный! – повторил я. Она выглядела, как… словом, краше в гроб кладут.
Просмотров: 4
– Ты знаешь яды, которые могли оказать подобное действие?
Просмотров: 4
Лицо у нее прояснилось. Чудно, до чего же женщины любят комплименты, самая твердокаменная и то не устоит. Красавица даже чуть-чуть улыбнулась.
Просмотров: 4
– Именно. У меня тоже пока не получается связать все это вместе.
Просмотров: 4
Пятьдесят монет я для сохранности спрятал в комнате Покойника. Он у меня тяжеленький, больше ста пятидесяти килограммов, и – самое в нем лучшее – все время дрыхнет, уже давным– давно не просыпался, д…
Просмотров: 4
Мы расстались. Я отправился наверх взглянуть, не у меня ли Морли. Пора ему вступить в игру. Дойдя до верхнего балкона, я заметил свою подружку в белом. Я махнул ей рукой – как ни странно, она ответил…
Просмотров: 4
Да кто я такой, чтобы задавать вопросы посланнице небес? Я закрыл глаза. Будь что будет.
Просмотров: 4
– Хорошо. Да. Оставьте меня. Но верните Деллвуда.
Просмотров: 4
– Гм. – А что я вам говорил? У нас, детективов, мозг как стальной капкан и реакция просто молниеносная, за словом в карман не лезем.
Просмотров: 4
Тайлер и Уэйн были типичными морскими пехотинцами. Независимо от физических отличий служба в армии накладывает определенный отпечаток. Тайлер – тощий, узколицый, с тяжелым взглядом карих глаз, волосы…
Просмотров: 4
– Спасибо, Дженнифер, я из-за своего легкомыслия уже сколько раз опаздывал.
Просмотров: 4
Дженнифер попыталась поддержать шутку, но у нее ничего не вышло.
Просмотров: 4
– Это диета твоя сказывается. Надо потолковать с кухаркой. Правильное питание – вот путь к спасению генерала, а вовсе не легионы врачей и ведьм.
Просмотров: 4
– Во всяком случае, ничего мне известного у генерала нет. Но пригласите демонолога. Черт возьми, я сам за ним пошлю.
Просмотров: 4
У него мелькнула догадка: он подумал, что я ищу место, где спрятаны генеральские безделушки.
Просмотров: 4
– Она величина постоянная. Жила здесь всегда, вырастила и генерала, и его отца, и его дедушку. Старик не лишен сентиментальности.
Просмотров: 4
– Генерал их уволил, чтобы освободить комнаты для нас. Предполагалось часть земли отдать в аренду, но ничего не вышло.
Просмотров: 4
С видом сошедшего на землю божества он направился к нам.
Просмотров: 4
– Я думаю, генерал просто умирает от рака желудка. Вам нужен не я, а хороший врач.
Просмотров: 4
Я надеялся, что Дженнифер не будет таскаться за мной постоянно. Но она не отставала. Подбирай после этого несчастненьких. Стоит один раз погладить собачонку, потом не отвяжешься. Простачок я, Морли п…
Просмотров: 4
– Не знаю, сэр. Мы пробовали приглашать врачей, но он, едва узнав, кто это, прогонял их. У генерала патологический страх перед медиками. Но из их слов я понял, что от врачей толку чуть. Они ничего не…
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
