Все цитаты из книги «Могила в подарок»
Он театрально прижал руку к груди и заломил бровь.
Просмотров: 5
Я нахмурился и сунул руки в карманы. Солнце поднялось уже довольно высоко; по ярко-голубому небу бежали пухлые белые облачка.
Просмотров: 5
– Другого парня, но очень на меня похожего. Высокого, костлявого – куртка как у меня, но вся остальная одежда черная.
Просмотров: 5
– В таком случае мне не помешали бы плечи пошире. Должно быть, в моем случае кто-то ошибся в расчетах.
Просмотров: 5
Холодный взгляд Ферро скользнул к Майклу, и это чуть ослабило давление – ненамного, но достаточно, чтобы я смог прохрипеть: «Riflettum», – и вложить в это максимум воли. Заклятие Ферро треснуло и нач…
Просмотров: 5
Современная техника неважно работает в присутствии магического источника, и подающие механизмы автоматического оружия – не исключение.
Просмотров: 5
Я подкрался ближе. Запаса антипризрачного порошка у меня хватало в избытке, чтобы заморозить на месте Агату и еще дюжину подобных призраков, а потом Майкл разделался бы с ней без труда. Тут главное –…
Просмотров: 5
– А вам-то откуда все это известно, а, Томас? Последнее, что я слышал – это как подданные Бьянки пытались убить вас.
Просмотров: 5
– Который сражается с призраками. Что, он вооружен волшебным дробовиком или чем-то в этом роде?
Просмотров: 5
– Я это совершенно серьезно, – буркнул он. – Обещай.
Просмотров: 5
– Это просто отвратительно, Гарри. Эти люди... Они же совсем еще дети. И путаются с этими тварями...
Просмотров: 5
Д-р Симмонс не стала дослушивать меня до конца. Она повернулась и направилась к следующему пациенту – маленькой девочке со сломанной рукой.
Просмотров: 5
– Час? – нервным шепотом переспросила Сьюзен. – О каком таком часе она говорит, Дрезден?
Просмотров: 5
– Возможно, – согласился я. – Возможно, вам даже удастся сделать это в срок. А может, и нет. Так и так, без прогулки в больницу шансов на мое выздоровление нет – даже с экстрактом. И уж тем более их …
Просмотров: 5
С этим есть только одна проблема: все, что вы увидели, остается с вами. Вне зависимости от того, насколько это ужасно, насколько отталкивающе, насколько сводит с ума – это остается с вами. Навсегда. …
Просмотров: 5
– Не слишком-то доверяй ему, – посоветовал я. – Послушай, у этих типов модно кричать о древних законах гостеприимства и этикета, но держатся они исключительно буквы. Никак не духа. Если мне вдруг под…
Просмотров: 5
– Бог да хранит меня от идеалистов, – пробормотал Томас. Майкл недовольно зарычал, и Томас улыбнулся-таки ему полной надежды, щенячьей улыбкой.
Просмотров: 5
Я стиснул зубы, оглядываясь по сторонам. Все собравшиеся смотрели на меня – вампиры, мистер Ферро, все до одного. Все они знали, что сейчас произойдет.
Просмотров: 5
– Для того, чтобы передать приглашение, не обязательно посылать двоих. Хватило бы и одного.
Просмотров: 5
– Я не сумасшедшая, – сказала она резким, едва не срывающимся голосом. – Я знаю, что вы подумали.
Просмотров: 5
Она склонила голову, и волосы ее окончательно закрыли от меня лицо. Примерно минуту она молчала, потом глубоко вздохнула.
Просмотров: 5
– Привет, сын мой, – мурлыкнула Леа, совершенно не обращая внимания ни на дым, ни на бушевавший вокруг огонь. Три огромных пса – жуткие подобия мастиффов, сотканных из теней и золы – кружили у ее ног…
Просмотров: 5
– Ладно, – вздохнула она. – Тогда что вы от меня хотите?
Просмотров: 5
Я с опаской огляделся по сторонам. Помещение, в котором я находился, было небольшим, футов двенадцать на двенадцать или чуть больше. Я лежал в углу. В воздухе стоял отвратительный запах. Мои тюремщик…
Просмотров: 5
– Гарри, – негромко произнес Майкл. – Я ощущаю что-то нехорошее.
Просмотров: 5
– В деле Кравоса у них свой интерес. Это все, что я могу сказать. Да ты и сам об этом услышишь не сегодня – завтра. Сам все поймешь.
Просмотров: 5
Я выругался про себя и снова повернулся к кассирше, порылся в кармане и извлек оттуда три жалких, измятых пятерки.
Просмотров: 5
А потом какая-то серая махина с обрубком хвоста вынырнула из ниоткуда и коснулась моего носа обжигающей когтистой лапой.
Просмотров: 5
– Ты мог бы дождаться рассвета. Тогда они…
Просмотров: 5
Похоже, Кошмар заметил, наконец, что происходит вокруг него. Лидия вздрогнула, чуть отстранилась от Томаса, прервав контакт – и налитые кровью глаза снова открылись и уставились на меня. Лидия сделал…
Просмотров: 5
От отца Фортхилла Лидия уходила пешком, и я сомневался, чтобы у нее оставалось достаточно денег наличными. Исходя из этого, она, скорее всего, все еще находилась в районе Бактауна или Уиккер-парка, п…
Просмотров: 5
– О, – ответил Боб. – Это? Ну, видишь ли, Бьянке втемяшилось в голову, что твое, как ты говоришь, барахло, может взорваться, если с ним кто-нибудь будет возиться.
Просмотров: 5
– Ну да, знаю. Извини. Понимаешь, Боб нашел для меня дело, не терпевшее отлагательств.
Просмотров: 5
– Гарри? – произнес голос в динамике. – Эй, Гарри, эта штука работает?
Просмотров: 5
– Зачем? – произнесла она наконец очень тихо – так, чтобы слышал один я. – Зачем ты делаешь это с собой, Гарри? Я не понимаю.
Просмотров: 5
– Я, – поднял руку Томас. – Правда, не могу сказать, чтобы успешно.
Просмотров: 5
– Я не шучу, Дрезден. Если из-за тебя пострадает Мёрфи, я тебя убью.
Просмотров: 5
Час стоял поздний, и на дороге было относительно свободно. Я добрался до места меньше, чем за двадцать минут, обещанных Мёрфи, и запарковал машину на одной из посетительских стоянок.
Просмотров: 5
– Они не рассчитывали, что вы придете, – пробормотал Майкл.
Просмотров: 5
– Нет? – притворно удивилась Леа. – Что ж, хорошо. Как тогда насчет твоего имени? Твоего полного Имени?
Просмотров: 5
Кайли пошевелился и встал на четвереньки. Тело его странным образом исказилось: плечи задрались неестественно высоко, спина сгорбилась. С лица так и свисали лохмотья кожи, из-под которых виднелась ег…
Просмотров: 5
– Это я и сам понимаю, Боб, – сказал я и провел рукой по лицу.
Просмотров: 5
– Послушай, – сказал я. – Я хочу попытаться помочь Мёрфи. Мне нужно, чтобы кто-нибудь оставался с ней до рассвета, а потом отвез ее домой... нет, лучше домой к Малону.
Просмотров: 5
– Эй! – воскликнул я. – Эй, подождите минутку!
Просмотров: 5
– Гммм... У меня тоже есть свои маленькие секреты, милый. Я всего лишь хотела поздороваться со своим непутевым крестником.
Просмотров: 5
– Такова природа зверя, – философски заметил Майкл.
Просмотров: 5
– Ты ничего не понимаешь, – вздохнул я. – Просто не видишь.
Просмотров: 5
Лицо Леа приобрело пунцовый оттенок – от бледно-кремовой кожи на ее ключицах и до гривы пышных волос.
Просмотров: 5
– Или наркотическая ломка, – заметил Фортхилл. – Так или иначе, она нуждалась в помощи. Я отвел ее в спальню. Она умоляла не оставлять ее одну, поэтому я сел рядом и принялся читать ей отрывки из Свя…
Просмотров: 5
– Сэр рыцарь, – негромко произнес он. – Я бы посоветовал вам вести себя скромнее при тех, кто вас лучше. А для этого, – он бросил неприязненный взгляд на меня, – поищите другую роль – по крайней мере…
Просмотров: 5
– У обычных злобных псов нет пистолетов, – пробормотал я в ответ. – И ножей тоже. И мечей, – впрочем, я не тронулся с места, стараясь сохранять на лице безразличное выражение.
Просмотров: 5
У меня на глазах какой-то избыточно рослый юнец склонился над столом, втягивая ноздрей какое-то зелье. Троица хихикающих девиц, две блондинки и брюнетка, разряженные как команда Дракуловых чирлидерш,…
Просмотров: 5
Камертон молчал до тех пор, пока я почти не завершил полный оборот – только тогда он вдруг завибрировал в моих руках, испуская негромкий, кристально-чистый звук. Я стоял лицом к северо-западу. Я приц…
Просмотров: 5
– Хороший совет, – прохрипел я. – В следующий раз разбирайтесь с драконами как-нибудь сами.
Просмотров: 5
Он тоже нахмурился, уставившись в пол перед моими ногами.
Просмотров: 5
– Белый Совет собирается в Чикаго, – задумчиво повторил я.
Просмотров: 5
– Да поможет нам Бог, – вздохнул Майкл и перекрестился. Я ощутил сгустившуюся вокруг него мощную, спокойную энергию – энергию веры. – Кстати, Гарри, мне хотелось поговорить с вами кое о чем.
Просмотров: 5
– Алё? – не слишком дружелюбно спросил я.
Просмотров: 5
– Мне очень жаль, мисс Родригез, – извиняющимся тоном произнес Майкл. – Но именно так я и поступлю.
Просмотров: 5
– И попытаться найти причину всех этих возмущений, – напомнил Майкл.
Просмотров: 5
Но я сочувствую даме, попавшей в беду. Всегда был таким. Это уязвимое место моего характера, этакая брешь в броне шириной в милю, а глубиной и вдвое больше. Я увидел на лице Агаты-призрака боль одино…
Просмотров: 5
– Почти все умирают в больнице. У вас есть шанс разнообразить это. Разве это не приятно?
Просмотров: 5
– Извините, сорвалось. Призраки редко вселяются в оболочку, в магическое тело. Это всего лишь сгустки энергии. Они не оставляют за собой физических следов – во всяком случае, таких, которые сохранили…
Просмотров: 5
– Не вижу, почему бы и нет? – возразил я. – Кравос, я же сделал тебя как сосунка, пользуясь всего лишь куском мела и куклой-Кеном. Ты самая большая пародия на заклинателя из всех, что я знаю. Даже я …
Просмотров: 5
За ее спиной стоял я, весь в черном – в той самой одежде, которую я носил в ту ночь, когда мы укоротили Кравоса и его демона. Кошмар выглядел точь-в-точь как я. Руки его покоились по сторонам от ее л…
Просмотров: 5
– Это правда, – настаивал я. – Она умерла в ту же ночь, что и ее муж и ребенок.
Просмотров: 5
– Готов к тому, чтобы его нашпиговали пулями, – сухо перебил меня Томас. – Черт, вот уж это поможет нашим общим целям.
Просмотров: 5
Я сделал вид, что крик его меня совсем не смущает.
Просмотров: 5
– Угу, – я почувствовал, как она протирает мне лоб холодной салфеткой, счищая с него кровь и слизь. Спасибо дождю, их осталось не так и много.
Просмотров: 5
– Эй, – она отступила от меня на шаг. – Мы ведь с вами незнакомы, верно? Меня зовут мисс Родригез.
Просмотров: 5
– Успел! – выкрикнул я, когда до моста оставался один длинный шаг.
Просмотров: 5
– Кто вы? – спросила она. – И что делаете в моей детской?
Просмотров: 5
– Спасибо, – произнес он, наконец – совершенно искренне.
Просмотров: 5
Вампир прижимался к спине Лидии. Рот его приник к ее шее, и с каждым касанием его языка по телу ее пробегала дрожь. Руки его скользили по полупрозрачной лайкре. Лидия негромко ахнула, и налитые кровь…
Просмотров: 5
Я не стал дожидаться ответа. Вместо этого я перехватил жезл и посох левой рукой, а правой стиснул кожаную кошелку. Развязав стягивающий ее простой узел, я скользнул вперед, в темноту.
Просмотров: 5
Что ж, некоторая логика в этом присутствовала. Бьянка возвысилась до своего нынешнего положения, будучи самой известной чикагской сводней. Ее «Бархатный Салон» предлагал услуги таких девушек, о каких…
Просмотров: 5
– Меч, – ледяным тоном произнес Кошмар. – Брось его.
Просмотров: 5
– Ни пятнышка. И отпечатков на земле тоже нет.
Просмотров: 5
Она вздохнула и остановилась, повернувшись ко мне. Потом взяла меня за руки и опустила глаза.
Просмотров: 5
Тяжелые копыта врезались в землю по обе стороны от моей головы. Я сглотнул слюну и поднял взгляд на черного как смоль жеребца с черно-серебряной гривой. Подковы на его копытах были украшены крылышкам…
Просмотров: 5
Очень медленно я повернулся, чтобы посмотреть на Боба в упор.
Просмотров: 5
Я удержал Майкла за плечо прежде, чем он успел сделать шаг. А потом я выхватил из трости шпагу, перехватил трость левой рукой и послал в нее заряд воли, заставив вырезанные на ней руны засиять бело-г…
Просмотров: 5
– Слишком много сил, слишком мало толка. Даже не преступая порога, овладение разумом, слабым как ребенок, требует слишком больших усилий. Усилий, – добавила она, – которые стали возможными исключител…
Просмотров: 5
– Зачем тогда с ним вообще говорить, если он такой бездарь?
Просмотров: 5
Там, в оболочке моего заклятия, стихали крики. Потом не осталось ничего, кроме потрескивания. Шипения. Бульканья.
Просмотров: 5
Энергия вырвалась из моей руки, устремилась к Кошмару и Лидии подобно волне, смывающей со скалы спящего тюленя…
Просмотров: 5
Пара юных кассирш удивленно повернулась в его сторону, а какая-то пожилая леди, рывшаяся на полке с витаминами, даже нацепила на нос очки. Я вздохнул и подошел к ближайшей кассирше, которой, судя по …
Просмотров: 5
Я стоял под дождем, усталый, замерзший, дурак-дураком.
Просмотров: 5
За повседневными делами день пролетел почти незаметно. Я разрушил чары, мешавшие отыскаться обручальному кольцу, и дал от ворот поворот клиенту, который хотел, чтобы я помог ему очаровать его горничн…
Просмотров: 5
В это мгновение Лидия закашлялась. Я подошел к ней и помог ей напиться из стакана. Вид у нее оставался сонный, хотя она начала шевелиться.
Просмотров: 5
– Гарри, – сообщил Боб. – Мне не хотелось бы лезть с советами, но ты мог бы бежать и быстрее. Там, видишь ли, охота, и она приближается.
Просмотров: 5
– О да, – мы вчетвером поднялись на крыльцо, при этом всю дорогу у меня перед носом до неудобного откровенно маячили ноги Жюстины – длинные, стройные, восхитительные и рожденные для вещей, не имеющих…
Просмотров: 5
Кайли зарычал. Все же эта парочка убралась, и я медленно огляделся по сторонам. Танцы в непосредственной близости от нас прекратились, и все – одетые как в черное, так и в алое – смотрели на нас. Кое…
Просмотров: 5
Мужчина выдохнул еще немного дыма и ухмыльнулся мне.
Просмотров: 5
Я стиснул свой посох так крепко, что пальцы побелели, и достал жезл. Потом перебрался через битый кирпич и ринулся в темноту.
Просмотров: 5
Томас смотрел мимо нее, сквозь пелену ее темных волос – на меня. Глаза его больше не были серо-голубыми. Они сделались пустыми, белыми, точнее, бесцветными. Я кожей ощущал исходящий из них холод – жу…
Просмотров: 5
– Слезы Кассандры. Она способна видеть фрагменты будущего.
Просмотров: 5
– Я за ней вернусь. Идемте, – слишком усталый, чтобы спорить, я позволил ему вздернуть меня обратно на ноги. Он поднял с земли Лидию и мы побрели вперед, к фигуре в дальнем конце туннеля.
Просмотров: 5
Она посмотрела на Майкла и покачала головой.
Просмотров: 5
Все больше призраков гналось за ней, старшей из обитавших в этом доме убийц. Призраки из огня, дыма, щепок... Один даже соорудил себе тело из пуль, в изобилии валявшихся на полу.
Просмотров: 5
– Я вас не убивал, – сказал я. – Вы ведь это знаете.
Просмотров: 5
– И тебе кажется, что он начал рушиться окончательно? Морти, эта стена существует с начала времен. Не думаю, чтобы она рухнула именно сейчас.
Просмотров: 5
– Сатарак, на-кадум! – багровая, злобная энергия, позаимствованная мною у Кравоса, выплеснулась из меня, из моей правой руки, стремительно метнулась через комнату и окутала обезумевших вампиров огнен…
Просмотров: 5
Она слабо застонала и с трудом открыла глаза. Я рухнул на колени рядом с ней и откинул в сторону тряпки.
Просмотров: 5
– Ну, конечно, – заметил Кайли. – Если бы меня окружали люди, которым так же до безумия хочется убить меня, как мне – вас, я бы тоже обзавелся телохранителем.
Просмотров: 5
Сьюзен не звонит. Не заходит. Но я получил от нее открытку на мой день рождения, в Хэллоуин. Всего три слова.
Просмотров: 5
– Кошмар, – повторил я. Потом устало опустил голову и закрыл глаза. – Боб, я не могу... что-то мысли путаются. Что вообще происходит?
Просмотров: 5
– И еще об Элвисе, – дополнила она. – Как ты мог забыть Короля? И потом, я теперь член Гильдии. Моя колонка питается заслуживающими доверия материалами со всего света.
Просмотров: 5
Я постоял так, хмурясь, пока Рудольф и Столлингз выбирались из машины. Медленно поворачиваясь, вглядываясь в окружающие дома, я попытался установить источник странного ощущения. Деревья шелестели осе…
Просмотров: 5
– Дайте-ка разобраться, – сказал он наконец. – Призрак демона, которого я убил два месяца назад, рыщет по Чикаго, забирается в сны к своим жертвам и пожирает их рассудок изнутри – так?
Просмотров: 5
Я понимал, что пытаться схватиться с тварью, запросто сокрушившей кирпичную стену – чистое самоубийство. Впрочем, понимал я и то, что по части магии я ей сейчас тоже не конкурент. Стоило бы ему сейча…
Просмотров: 5
– Выходит, – продолжал я, – если кто-либо, умирая, оставляет за собой особо сильные эмоции и переживания, то и дух его получается сильнее. И вреднее. Как, возможно, этот Кошмар.
Просмотров: 5
– Ну, по правде говоря, я смотрел больше на Жюстину. На ее маленькую, шикарную...
Просмотров: 5
Черт подрал. Копы всегда держатся друг за друга – этакое особое, замкнутое братство. Они могут работать с тобой, но если ты не коп, они найдут миллион возможностей, по мелочам показывающим тебе, что …
Просмотров: 5
– Хорошо, хорошо, – сдался я. Голова болела отчаянно, и я сдавил переносицу большим и указательным пальцами. – Похоже, она забрала все ваши воспоминания, связанные со мной. И с ней тоже. А Майкл? Его…
Просмотров: 5
Майкл еще раз внимательно посмотрел на меня и положил руку на эфес меча. Мы подошли к служебному входу. По сравнению с роскошью главного входа в церковь, он отличался поразительной скромностью. По об…
Просмотров: 5
– Абсолютно никаких, – ответил я. – Впрочем, можете спросить у вампиров.
Просмотров: 5
В голове моей путалось, и я силился выбрать верное решение. Майкл не сможет угнаться за нами. До сих пор это ему удавалось, но лицо его заметно побелело, и он держался скованно – похоже, ему было здо…
Просмотров: 5
– Ох, Боже мой, – прошептал я. – Вот сукина дочь.
Просмотров: 5
– Блин-тарарам, Майкл. Я не хочу умереть здесь.
Просмотров: 5
Давление ослабло. Я почувствовал на плече ее горячие слезы.
Просмотров: 5
Майкл уселся за руль, и большой белый пикап, огибая знаменитое кладбище Грейсленд, понесся по узким улочкам к магазину на углу Байрон-стрит. Над городом нависли тяжелые тучи, и через пять минут пошел…
Просмотров: 5
Зевая, я ввалился в комнату, налил себе кофе и, пока он остывал, проверил утреннюю почту. Письмо от Кэмпбеллов с благодарностью за изгнание призрака из их дома. В помойку. Ага, слава Богу, чек от Пол…
Просмотров: 5
– Я знаю, – ответила ему Сьюзен. Она посмотрела на Леа. – Не считайте меня совсем уж дурочкой. Если вы получите мое Имя, вы сможете делать со мной все, что захотите.
Просмотров: 5
– Нам достаточно поговорить с ней. Она была там, внутри. В любом случае ее озарения могут нам пригодиться. У нее на них талант.
Просмотров: 5
– Ага, – вдруг догадался я. – Эта сестра нас узнала. А я и не сообразил, что мы снова в больнице Кук-Каунти. И не узнал бы ее, когда бы не эта сестра.
Просмотров: 5
Оба двинулись ко мне. Я поднял жезл и пробормотал слово заклинания. Жезл налился энергией, и конец его, обращенный в сторону вампиров, угрожающе засиял.
Просмотров: 5
– Что ж, выбор я сделал, – сказал я наконец. – Впрочем... черт, я и так во всем этом по самое по не хочу, так что еще вершок глубины мало чего меняет. И пусть Кошмар с моей милой крестной разбираются…
Просмотров: 5
– Я хочу сказать, что одно не вяжется с другим. Если бы вопрос сводился к демону, мстящему людям, которые его убили, он бы просто переколошматил нас всех, и делу конец. Я сомневаюсь, что ему даже в г…
Просмотров: 5
Ветер стих, но светлее в помещении не стало. Мое сине-белое магическое сияние и меч Майкла как были, так и оставались единственными источниками света. Уши даже заложило от внезапной тишины, хотя с дю…
Просмотров: 5
На первом этаже выделялись двое гаражных ворот и заколоченная входная дверь. Большая часть окон этого и второго этажей также была заколочена. Окна третьего этажа побили камнями – то ли в отместку ком…
Просмотров: 5
– Сомневаюсь, чтобы вы вообще могли это понять, – сказал я. – Есть люди, которым нужна моя помощь. Люди, которые попали в беду из-за меня. Я должен помочь им.
Просмотров: 5
– Черити! – крикнул я. – Уходите. Да бегите же!
Просмотров: 5
Мои слова были встречены гробовой тишиной.
Просмотров: 5
– Гарри? – спросила она. – Гарри, ты очнулся?
Просмотров: 5
Вторая фигура приближалась к нам от угла. Она тоже была невысока, хрупкого сложения; подобно мужчине, глаза ее были того же прозрачно-голубого, а волосы – золотого цвета. И оделась она так же: в белы…
Просмотров: 5
– Ладно, – сказал я. – Если вы хотите моей защиты, мне сначала нужно от вас кое-что.
Просмотров: 5
Поездка прошла спокойно, в молчании, если не считать нескольких ничего не значащих реплик Столлингза. Рудольф меня игнорировал. Я закрыл глаза и старался забыть о боли во всем теле. Радио Рудольфа вз…
Просмотров: 5
Я вздохнул. У меня кружилась голова, меня слегка тошнило. Мне приходилось делать усилие, чтобы мысли не путались под действием яда. Меня окружали твари, которые смотрели на людей вроде нас как на мяс…
Просмотров: 5
– Врач считает, что я бил ее. Что синяки у нее именно от этого. Вслух он, конечно, ничего не сказал, но...
Просмотров: 5
– Кравос? – спросила Сьюзен. – Леонид Кравос?
Просмотров: 5
– И никаких, насколько я понимаю, свиданий? – она улыбалась, но я-то видел, что улыбка эта далась ей с трудом.
Просмотров: 5
Туфли делали с ее ногами прелюбопытнейшие вещи. Изгиб ее улыбки обещал нечто, возможно, незаконное, опасное для вас и уж наверняка из разряда того, о чем предупреждает минздрав, но что хочется делать…
Просмотров: 5
– Вы правы. Извините. Блин-тарарам, – повторил я. – Адские гончие. Моя крестная вышла на охоту. Как, черт подери, она ухитрилась найти нас так чертовски быстро?
Просмотров: 5
– Полагаю, мэм, вы навязали сделку неразумному молодому человеку, к тому же загнанному в угол обстоятельствами. Впрочем, мы не просим вас расторгать ее.
Просмотров: 5
А потом капли ее слюны попали мне на горло, на щеку, на губы. И все это разом сделалось мне безразлично.
Просмотров: 5
– Ну слышал, слышал. Вы с Рыцарем Креста справились с худшими случаями.
Просмотров: 5
Для начала все складывалось неплохо: ближние ко мне вампиры, оскалившись, пятились от меня. Однако число их все росло, и задние напирали. Бьянка швырнула в меня еще порцию своей темной дряни, и хотя …
Просмотров: 5
Я перевел взгляд с коня на его седока. Леа, спокойная и невозмутимая сидела в седле боком. Сегодня на ней было темно-синее платье с оторочкой из соболиного меха; волосы разметались по спине языком пл…
Просмотров: 5
Я упал бы, но Сьюзен бросила приглашение и подхватила меня. Она опустила меня обратно на диван, а я охватил ее рукой за талию и увлек за собой. Она была мягкая и горячая.
Просмотров: 5
– Лидия, – сказала она. – Называйте меня Лидией.
Просмотров: 5
Майкл вскочил. Лидия тоже встала и одной рукой без труда оторвала меня от пола; красные глаза ее горели кровожадным восторгом.
Просмотров: 5
Ярость охватила меня прежде, чем я успел испугаться – ярость, столь яркая и слепящая, что я даже не поверил, что способен на такую. А может, сам я и не был способен. В конце концов, как говорится, чт…
Просмотров: 5
– Но я этого не делала, – возразила Леа. – За весь сегодняшний вечер я не сделала с тобой ничего волшебного.
Просмотров: 5
Столлингз покосился на него и закатил глаза.
Просмотров: 5
Я лежал там – нагой, растрепанный. Никто не пришел обнять меня. Никто не пришел утешить меня, успокоить. Да и кто мог – ведь папа давно умер.
Просмотров: 5
Я помедлил. Тупая, тяжелая усталость навалилась на меня – а чего еще хотеть в полчетвертого утра? Она мурашками ползала по моей коже, и я слышал – нет, правда, буквально слышал сквозь шелест дождя – …
Просмотров: 5
– Гарри, – встретил меня Майкл. – Что случилось?
Просмотров: 5
Я бы никогда не подумал, что в пригородах Чикаго вообще возможно найти мирный, уютный жилой квартал. Майклу это удалось – чуть к западу от Ригли-филд. Древние, раскидистые деревья величаво росли по о…
Просмотров: 5
– Но мы же не убивали Кравоса. Он до сих пор жив.
Просмотров: 5
Больше всего мне хотелось сейчас доползти до дома и наложить на себя такое же сонное заклятие. Мне хотелось найти какое-нибудь теплое, тихое местечко и отдохнуть. Однако Кошмар все еще разгуливал на …
Просмотров: 5
– Гарри, – едва слышно выдохнула она. – Что это? Кто это такие?
Просмотров: 5
Я покосился на него. На шее его багровела отметина в форме безукоризненных женских губ. Я бы принял ее за след помады, когда бы не слабый запах паленого мяса.
Просмотров: 5
Он улыбнулся мне волчьей ухмылкой. На его круглом, с широко посаженными глазами лице она казалась особенно зловещей.
Просмотров: 5
Когда кто-то, кто угодно, произносит ваше имя, это не может не затронуть вас. Вы почти физически ощущаете это – набор звуков, выделяющихся из столпотворения других и требующих вашего внимания. Когда …
Просмотров: 5
Его раскрасневшееся лицо разом заметно побледнело.
Просмотров: 5
– Гм, – замялся я. – Вчера вечером вы такой не были.
Просмотров: 5
– А в чем дело-то? Кравос сидит за решеткой, верно? Черт, мы ведь взяли его тепленьким на месте преступления. В тетради нет ничего круче этого, ведь правда?
Просмотров: 5
– Ага. Или получить удар в спину, которую никто не защищает. Здесь стало слишком припекать, дружище. Даже мне – и то горячо. Пора делать ноги.
Просмотров: 5
Я заломил бровь, склонился над чехлом и осторожно провел по нему пальцем. Я не ощутил покалывания энергии от подстроенной магической ловушки... впрочем, хорошо наведенное заклятие распознать трудно. …
Просмотров: 5
А потом я подумал об этой колючей проволоке, о жуткой пытке, свидетелем которой я стал, и которую недолго испытал сам. Все взбудораженные призраки последних дней страдали от такой же. Но кто проделыв…
Просмотров: 5
– Полагаю, это моя мать. Она обладала магической силой. Отец никогда не был чародеем. Он не общался с тем миром.
Просмотров: 5
– Я понимаю, – кивнул я. – Ты знаешь, что происходит?
Просмотров: 5
– А ведь вы правы, Майкл, – кивнул я. – Черт подери, вы правы.
Просмотров: 5
Я внимательно посмотрел ему в лицо и кивнул.
Просмотров: 5
Они с Бьянкой снова обменялись поклонами, причем ее был на долю градуса, но ниже, чем его. Потом Ферро закрыл ларец и, сунув его подмышку, вежливо отступил от Бьянки на шаг, прежде чем повернуться и …
Просмотров: 5
Майкл остановил свой пикап недоезжая сотни ярдов до особняка Бьянки. Он убрал ключи в кармашек на поясе и застегнул его на серебряную пуговицу с крестом. Потом поправил ворот жилетки, торчавший из-по…
Просмотров: 5
– Такой самонадеянный, – прошипела она. – Всегда уверен, что прав. Что ты самый главный. Что у тебя вся власть и ответы на все вопросы.
Просмотров: 5
– О'кей. Тогда мне ничего не остается, как просить вас довериться мне, мисс Родригез. Вы поражены магическим заклятьем, и я пока не знаю, как освободить вас от него. Но здесь вам угрожает опасность, …
Просмотров: 5
Так просто. Ведь так просто будет лечь к ногам моей госпожи – прямо здесь и сейчас. Так просто предоставить ей прогнать прочь все плохое. Она позаботится обо мне. Она утешит меня. Мое место там, в те…
Просмотров: 5
– Все эти магические штуки... Ни за что бы не поверил в то, что буду относиться к этому серьезно, пока не попал в отдел. Да и до сих пор не привык.
Просмотров: 5
– Нет. Она позвонила мне. Она сказала, что не хочет, чтобы Микки видели в таком виде. Это бы его погубило.
Просмотров: 5
– Черт, я точно не смогу ничего, если вы будете дышать мне в затылок. Блин-тарарам, Майкл, не мешайтесь под ногами, дайте мне работать.
Просмотров: 5
– Гарри, – перебил меня Майкл. – Мне кажется, нам надо уходить, а не стоять здесь, ругаясь.
Просмотров: 5
– Да. Но ты ведь исцелишься. И я сделаю так, чтобы этот срок прошел быстро, милый мой, – она придвинулась ко мне совсем близко, сияя глазами. – Каким наслаждениям я обучу тебя! Ни один мужчина и не м…
Просмотров: 5
– Разбежался, наверное, – отвечал я так же тихо. – А может, на него наложены какие-то чары. Так или иначе, под ногами они не мешаются.
Просмотров: 5
– Пока вы живы, – повторил Майкл. Он нахмурился и сцепил руки на коленях. – Гарри?
Просмотров: 5
Я встал по колено в воде, дрожа от холода, потом собрался с силами, вылез из ручья и потащился вверх по склону. Майкл склонился над своей женой. Он просунул руки под нее и поднял как корзину мокрого …
Просмотров: 5
Майкл, Сьюзен, Жюстина, Томас... Еще немного в том же духе, и мне придется завести секретаря, чтобы вести учет всех тех, кого мне положено опекать.
Просмотров: 5
– Если я добуду для тебя тетрадь, – сказал он, – ты сможешь помочь лейтенанту?
Просмотров: 5
– О, мне очень неловко. Нет, правда. Я не хотела обижать вас, мистер...
Просмотров: 5
– В порядке? Я бы ответил отрицательно. Все признаки душевного смятения. Сильное истощение. К тому же у нее явно была температура, хотя и не слишком высокая, и еще, она в последний раз принимала душ …
Просмотров: 5
– Парень, за которым мы охотимся – чернокнижник. Это вроде чародея, только энергия его направлена в основном на разрушение. Он не слишком силен во всем кроме пакостей.
Просмотров: 5
Я хотел было ответить подобающим образом, но так и не смог еще вздохнуть. Я так и остался стоять, скрючившись, опираясь на трость и слабо хрипя. Ферро с Майклом обменялись короткими кивками; при этом…
Просмотров: 5
Лидия без труда уклонилась от удара, перехватила меня за запястье и опрокинула на спину. Я сделал попытку вырваться, но она бросилась на меня сверху и дважды двинула затылком о пол. В глазах у меня в…
Просмотров: 5
– Я... Я п-пыталась помешать им. Честно, пыталась.
Просмотров: 5
Из темноты вылетел нож – так стремительно, что я не успел среагировать. Зато успел Томас. Не сходя с места, он поднял меч, и нож, лязгнув о лезвие, отлетел в темноту.
Просмотров: 5
Мы с Сьюзен заглядывали друг другу в душу больше двух лет назад. Она хитростью заманила меня в это дело. Собственно, именно после этого она начала преследовать меня в поисках сюжетов.
Просмотров: 5
Мы распрощались, я повесил трубку и вернулся к люку в подвал. Я снова сдвинул ковер, отворил люк, взял лампу и спустился в подвал.
Просмотров: 5
Я выпрямился и вытянул вперед правую руку, посылая в круг еще немного энергии, превращая его в воронку вокруг трех существ: Лидии, Майкла и Кошмара. Вихрь вращался все быстрее, вгрызаясь в землю. Я п…
Просмотров: 5
Я нашел относительно чистый блокнот и карандаш. Еще пара секунд ушла на то, чтобы расчистить себе немного свободного пространства на столе.
Просмотров: 5
– Гарри! – крикнул в ответ Майкл. – Берегитесь!
Просмотров: 5
– О'кей, – вздохнул я. – Премного благодарен. Кто это?
Просмотров: 5
Еще два автомата заело, остальные стихли, расстреляв магазины. Я продолжал стоять с вытянутой вперед рукой. По всему полу передо мной валялись сплющенными комочками свинца пули. Охранники попятились …
Просмотров: 5
Ага. Значит, Белый Совет все-таки посылал к нему кого-то. Морти был профессиональным мошенником. Я не рассчитывал вытянуть из него хоть один правдивый ответ, не затратив на это изрядных усилий. Что ж…
Просмотров: 5
– Солнце взошло минут двадцать назад, – он подошел к соседнему фену, и тот заработал с первого нажатия кнопки. – Она не просыпалась. Врачи спорят, в коме она или напичкана лекарствами.
Просмотров: 5
– Я принимаю ваши условия, Крестная, – произнеся эти слова, я ощутил, как что-то коснулось меня.
Просмотров: 5
– Я хочу слышать, как вы произнесете это своими словами.
Просмотров: 5
– Помолиться, – повторил Майкл. – Мне хотелось бы минуту переговорить с Ним, – он чуть улыбнулся мне. – Вам не нужно ничего говорить. Просто молчите и не путайтесь под ногами, – он склонил голову.
Просмотров: 5
– Нет, – ответил он совершенно серьезно. Потом помолчал пару секунд. – Ну, вообще-то, вы так или иначе имели со мной дело каждый вечер на протяжении последних двух недель. Я и подумал, уж не сберечь …
Просмотров: 5
– Возьми Мистера, – предложил я. – Он не откажется прокатить тебя верхом. Ему это, кстати, тоже полезно – пусть поучится. Ты его только не угробь ненароком.
Просмотров: 5
– Я, – задумчиво произнес я. – И Лидия. И Микки Малон. Какое, черт подери, мы имеем друг к другу отношение? Ладно, Микки, но Лидию-то я вообще в первый раз в жизни видел, – я нахмурился. – По крайней…
Просмотров: 5
– Я что-то не понимаю. Этот ваш Кошмар – призрак чернокнижника Кравоса? Ритуального убийцы, о котором писали в газетах несколько месяцев назад?
Просмотров: 5
– С технической точки зрения, – сообщил мой призрак, – Гарри действительно умирал на целую минуту. Помнишь, откуда берутся духи? В нормальной ситуации энергии на то, чтобы создать нечто вроде меня не…
Просмотров: 5
– Считай, что я удваиваю твою зарплату, – я взял череп и протянул Жюстине. – Вот, несите это. Только не уроните.
Просмотров: 5
У врача, которая обследовала меня, на груди красовалась табличка: СИММОНС. Это была дама крепкого сложения, решительного вида, с седеющими волосами, резко контрастировавшими с ее смуглой кожей. Она у…
Просмотров: 4
– Ох, – отозвалась она. Кто-то, стоявший рядом с ней произнес что-то, и она пробормотала что-то в ответ. – Не хотелось бы добавлять к твоим сложностям еще одну, но ты не помнишь, как звали того парня…
Просмотров: 4
Я сделал еще два контрольных замера, отойдя футов на пятьдесят налево, потом направо. Оба раза камертон показал точно на здание. Оно безмолвно, угрожающе смотрело на меня зияющими глазницами окон.
Просмотров: 4
– Меня зовут, – сказал мужчина, – Ортега. Дон Паоло Ортега из Красной Коллегии.
Просмотров: 4
– Возвращайтесь домой, Майкл, – произнес я заплетающимся как у пьяного языком. Рот Леа – мягкий, прелестный – скривился в торжествующей улыбке. Я даже не пытался стряхнуть с себя ее чары. Я все равно…
Просмотров: 4
Мне в жизни еще не было так страшно. Я вскочил и замахал Жюстине. Она, шатаясь, бросилась вверх по лестнице. Глаза Боба горели ярко-оранжевым светом – отличный маяк в густом дыму. Я схватил Жюстину з…
Просмотров: 4
– Юнцы с красными лентами – кто они? Вампиры-малолетки?
Просмотров: 4
– Вообще-то я сегодня занят. С этим нельзя подождать?
Просмотров: 4
– А сама Лидия не может быть источником этих беспорядков?
Просмотров: 4
– Гарри? – пробормотал Майкл. – Как мы справимся с этим?
Просмотров: 4
– Мне нужно эксклюзивное интервью, мистер Дрезден.
Просмотров: 4
– Гарри? – дрогнувшим голосом пробормотала Сьюзен.
Просмотров: 4
– О-ооооох! – простонала Черити. – Ох, Господи, спаси и сохрани. Мистер Дрезден... У меня почти не осталось времени.
Просмотров: 4
Я услышал пение. Женский голос. Нежный. Симпатичный.
Просмотров: 4
– Угу, пожалуй. Но все, что нам остается – это быть готовыми ко всему и не терять веры – так ведь?
Просмотров: 4
– Если бы я искал способ пробиться к вам, Майкл, – продолжал я, – я бы начал не с вас.
Просмотров: 4
Я нахмурился и убрал револьвер обратно на полку.
Просмотров: 4
– Я не могу, – сказала она. – Я всегда до ужаса хотела тебя, Гарри. Я не могла совладеть с собой, когда ты рядом. И я не научилась еще распознавать виды голода, – она положила кольцо мне на ладонь и …
Просмотров: 4
Я бросился в него, на лету закрывая усилием воли брешь за собой. Что-то успело схватиться за край моей кожаной ветровки, но я рывком высвободился и прорвался.
Просмотров: 4
Он сделал шаг к столу, но дверь за собой не закрыл. Несмотря на всю свою округлость, двигался он с беспокойной резкостью потревоженной кошки. На белой рубашке выступили подмышками темные пятна.
Просмотров: 4
– Я знаю. Со сколькими из них вы справитесь без Меча?
Просмотров: 4
– Он позвонил мне минут сорок назад. Кто-то всю ночь пытался проникнуть к нему в церковь.
Просмотров: 4
– Так вот, мистер Дрезден. Ходили слухи, что вы отвергли приглашение Бьянки.
Просмотров: 4
Я прикинул возможный ответ и поежился. Крестная...
Просмотров: 4
– Ты большой мастер ободрять, – сказал я, застегивая на руке браслет и надевая на палец кольцо. Оба талисмана приятно покалывали кожу защитной энергией.
Просмотров: 4
Должно быть, вид у меня был тот еще. Мой призрак отступил на шаг и поднял руки вверх.
Просмотров: 4
Майкл с Лидией лежали на полу – ногами он обвивал ее, а руками удерживал ее руки за спиной в импровизированной борцовской хватке.
Просмотров: 4
Казалось, она вот-вот расплачется. Потом прижала руку к груди и подняла взгляд на меня.
Просмотров: 4
– Наше внутреннее дерьмо. Не буду выметать сор из избы. Но если ты возьмешь эту тетрадку, Дрезден, она должна исчезнуть.
Просмотров: 4
– Спокойнее, Гарри, – уговаривал я себя. – У тебя еще полно времени до захода солнца. Не дергайся и делай свое дело.
Просмотров: 4
– Я и не верил. И сейчас не верю. Просто это справедливо. Верить в то, что ты делаешь с помощью магии, возвращается к тебе утроенным.
Просмотров: 4
– Простите меня, – сказал я. – Господи, что они с вами сделали?
Просмотров: 4
– Чародей! – торжествующе взревел он. – О чародей, садится солнце! Твое я вырву сердце! Друзей твоих, и их детей – всех равно поражу я! И всех поубиваю!
Просмотров: 4
– Мёрф, – прошептал я, помахал рукой у нее перед глазами, потом пощелкал пальцами. Она даже не моргнула.
Просмотров: 4
– Отпусти, Кайли, – посоветовал я. – У тебя один шанс уйти живым – если ты уйдешь прямо сейчас.
Просмотров: 4
– Мне вот интересно, каким это образом моя крестная ухитрилась оказаться поблизости именно тогда, когда я шагнул в Небывальщину. Это ведь не маленькая деревушка, где все сразу становится известно. Я …
Просмотров: 4
– Но почему же, мисс Родригез? – ухмыльнулся я. – Разве вы не исключительная девушка?
Просмотров: 4
Улыбка Леа сделалась еще более хищной. Она протянула руку и коснулась ее подбородка.
Просмотров: 4
Он улыбнулся, блеснув ровными белыми зубами.
Просмотров: 4
И все. Никаких казенных слов, никаких замысловатых просьб о помощи Всевышнего. Всего несколько тихих слов о том, что он хочет сделать, и скромная просьба о том, чтобы Бог был с ним – то есть, с нами.…
Просмотров: 4
– Возможно, – Боб в меру своих возможностей изобразил задумчивое моргание. – Но тогда зачем ему губить столько зверушек на улице? Это не очень вписывается. Слишком много предположительного.
Просмотров: 4
– Очень мило с твоей стороны. Тем более, что сейчас я все равно сосредоточен на другом.
Просмотров: 4
Мы с Майклом вышли и сели в его пикап – белый (а как же еще) «Форд», размера колес и мощности мотора которого хватило бы, чтобы сдвинуть горы, и поехали в церковь Св. Марии Всех Ангелов.
Просмотров: 4
И темнота. Жуткая, густая, чувственная темнота.
Просмотров: 4
– Я обязательно выясню. Ты только дай мне побыть с ним немного. Наедине.
Просмотров: 4
Я завязал мешок с призрачным порошком и сунул его в карман. В Небывальщине от него все равно не будет толка.
Просмотров: 4
– Мёрфи все еще спит, Гарри. Я звонил сержанту Столлингзу вчера вечером – после того как перезванивал пожарным насчет погибших. ОСР пытался взять расследование в свои руки, но откуда-то сверху поступ…
Просмотров: 4
Рудольф побелел как мел и, взвизгнув, бросился наутек.
Просмотров: 4
Она мотнула головой. Потом коснулась рукой лба и медленно провела пальцами по глаза, закрыв их.
Просмотров: 4
Я услышал женский голос, негромко отдавший какое-то распоряжение, и прожектора погасли. На мгновение, пока глаза мои привыкали, я оказался в полной темноте, а потом я разглядел женщину, стоявшую на п…
Просмотров: 4
Дверь распахнулась. В спальню ворвалась Мёрфи – глаза ее горели ослепительным синим огнем, волосы соткались в золотую корону. В руке она держала сияющий меч, и от всей ее фигуры исходил такой яркий, …
Просмотров: 4
– Тихо, – шепнул я и покосился на Бьянку. Та как раз говорила что-то одной из теней в капюшонах. Пара их отошла вглубь помоста и вернулась, неся что-то явно изрядно тяжелое. Они поставили этот предме…
Просмотров: 4
Я покосился на череп, потом на Майкла. Тот посмотрел на Томаса и кивнул мне.
Просмотров: 4
Я ощутил вокруг нее маленькое облачко возмущенной энергии, порожденной болью и насилием. И все же одного убитого животного не хватило бы, чтобы я ощутил это с другой стороны улицы.
Просмотров: 4
– Ты прекрасно знаешь, зачем я здесь, – заявила она. – Я пыталась дозвониться до тебя, чтобы уговорить, но нет, ты же ведь вечно слишком занят, чтобы уделить хоть пару минут на разговор со мной.
Просмотров: 4
– Креста? – переспросила она. – С большой буквы?
Просмотров: 4
При виде подоспевшего подкрепления Кошмар застыл на месте.
Просмотров: 4
Я молча слушал его, с каждым мгновением чувствуя себя все поганее.
Просмотров: 4
– Дорогие мои, – негромко приказала Бьянка. – Отнесите его вниз.
Просмотров: 4
Бьянка улыбнулась и снова повернулась к собравшимся.
Просмотров: 4
– Он занят. Надирает кое-кому задницу, – сказал я, суя ей в пальцы распятие. – Вот, возьмите. Идти сможете?
Просмотров: 4
Примерно так поступил и мой мозг, только вместо того, чтобы показать мне мою погромленную квартиру, и как мне нужно купить новое пальто взамен залатанного, и что давно уже пора перекрасить потолок, о…
Просмотров: 4
– Мы решили, – объявил Майкл, обняв Черити своей жилистой рукой, – назвать его Гарри.
Просмотров: 4
– Томас, – перебил я ее. – Я знаю, мы знакомы всего час, но не слушайте ее. Она вас все равно убьет.
Просмотров: 4
– Вы по этой части лучший специалист, чем я, Гарри, – сказал он.
Просмотров: 4
Я негромко рассмеялся. Я слишком устал, чтобы шевелиться.
Просмотров: 4
– Конечно, конечно, – кивнул я. – Только это и ничего больше. Уехать из города, чтобы проведать больную сестру.
Просмотров: 4
– Готов поклясться, всего секунду назад они были в нескольких милях от нас.
Просмотров: 4
Борясь с бешеными порывами ветра, я сделал шаг вперед, перехватил левую руку Агаты и вытряхнул из мешка немного порошка.
Просмотров: 4
– Если ты не отдашь мне свою жизнь, гадкий змееныш, я потребую твоей крови! – Леа сделала два больших прыжка в мою сторону и выбросила руки перед собой. Сгусток сплетенных изумрудных и фиолетовых язы…
Просмотров: 4
– Скажите-ка, мистер... – она покосилась на карту, – Дрезден, – она нахмурилась и пристально уставилась на меня. – Гарри Дрезден? Чародей?
Просмотров: 4
– Еще какая наглядная. Скажи: ты спрашивал разрешения, прежде чем войти в дом Малона?
Просмотров: 4
– Столько воды, – промурлыкал над моим ухом женский голос. – Столько всякого смыто, столько всякого утекло. Интересно, не смыло ли того, о чем пожалеешь потом?
Просмотров: 4
Бьянка одарила ее маленькой черной шкатулкой. Леа отворила ее, и по телу ее пробежала дрожь, от чего огненно-красная шевелюра колыхнулась.
Просмотров: 4
Один из вампиров отворил дверь. За ней, опершись на модную трость, стоял темноволосый, смуглый, крепко сложенный мужчина среднего роста, одетый в шитый явно на заказ костюм безупречного покроя. Чуть …
Просмотров: 4
– Врач сказал, если он протянет тридцать шесть часов, у него есть шанс выжить. Но он слабеет. Они делают все возможное, – он осекся, и по щекам его покатились слезы. – Слишком много осложнений. Ослож…
Просмотров: 4
Я резко повернулся и нацелил указательный палец в Боба.
Просмотров: 4
Не переставая дрожать, я поднял голову – я был отчаянно рад слышать знакомый голос.
Просмотров: 4
Я посмотрел на нее, потом ей за спину. Пара фигур в черных балахонах, едва заметных в темноте, стояли неподвижно, словно готовые напасть, стоит ей щелкнуть пальцем. Насколько мне известно, каждое ува…
Просмотров: 4
– Гарри, – сказал Боб, и на этот раз голос его звучал совершенно серьезно. – Брось-ка ты это дело.
Просмотров: 4
Она быстро подняла глаза на мое лицо и тут же опустила их.
Просмотров: 4
– Господи, спаси и сохрани, – снова пробормотал Майкл.
Просмотров: 4
– Знаю, знаю! – я рывком распахнул дверцу шкафа и принялся сбрасывать вещи с полок.
Просмотров: 4
– Кровь на шипах, – ответил я. – Розовые шипы могут продырявить почти что угодно, так что тот, кто рвал их с таким остервенением, не мог не напороться.
Просмотров: 4
– Если это так опасно, тем более: я не хочу бросать Гарри здесь одного.
Просмотров: 4
– Послушайте, мистер, она просто согласилась, чтобы ее подвезли. Она не дралась, или чего такого.
Просмотров: 4
Не знаю, где кончилась реальность и начались кошмары, но я вдруг проснулся, крича от страха – крик этот, правда, вышел не слишком чтобы громкий. Так, жалкий скулеж. Я скулил, пока у меня хватило дыха…
Просмотров: 4
– Лезу в вашу милую корзиночку, – честно признался я, приподнял платок и даже присвистнул. – Да вы как на медведя собрались, мисс Родригез. Святая вода... Чеснок... Целых два креста. А это? Тридцать …
Просмотров: 4
– И если бы я был существом из мира духов... – начал я.
Просмотров: 4
– Уже лучше. Но четыре часа светлого времени суток ушли псу под хвост, – я коротко рассказал ему о Морти Линдквисте и его дневниках, а также о событиях в доме детектива Малона.
Просмотров: 4
Мёрфи так и продолжала сидеть, глядя перед собой. Она снова едва слышно вздохнула – почти беззвучно, но я понял, что означает этот вздох.
Просмотров: 4
И языки. Мягкие, чувственные, горячие, влажные… Наслаждение волной захлестнуло меня, как ни пытался я кричать. Химический восторг, животная страсть, бездушная, холодная, безразличная к моему страху, …
Просмотров: 4
– Не нравится мне это, – пробормотал Майкл.
Просмотров: 4
– Сьюзен, уймись. Ты слишком много читаешь бестселлеров. В настоящей жизни вампир съест тебя прежде, чем ты успеешь нажать на кнопку записи.
Просмотров: 4
Я стиснул зубы и попытался стряхнуть с себя все приятные ощущения. Вампирская слюна должна усваиваться организмом фантастически быстро. Даже если я избавился от всего вина, что выпил, я наверняка схв…
Просмотров: 4
– Билет, конечно, один, – предположил я, покосившись на Жюстину.
Просмотров: 4
Ох, черт. Эти дети – они-то оказались совсем беззащитны перед этим. Перед огнем и дымом, от которого и сам-то я спасся лишь с помощью одной из сильнейших заклинательниц-сидхе. Я даже не пытался подум…
Просмотров: 4
Я нагнулся над одной из таких веток, потом над другой, присмотрелся к ним и нахмурился.
Просмотров: 4
– Не знаю, – покачал головой я. – Полагаю, это кто-то, имеющий счеты к нам обоим. Много ли у нас таких врагов?
Просмотров: 4
– Майкл! – прохрипел я, с усилием поднявшись на ноги. – Осторожнее!
Просмотров: 4
– Боже мой, Дрезден. Я не знаю. Не знаю, смогу ли получить ее. У нас в последнее время куча новых правил.
Просмотров: 4
– Я не смог бы помешать тебе, – согласился я.
Просмотров: 4
– Солнце помогает, – сказала она. – Иногда это почти пропадает – на время.
Просмотров: 4
Мы с Майклом подошли к двери, и я взялся уже за ручку, когда дверь вдруг содрогнулась от ударов, мало напоминающих обычный, вежливый стук. Я коротко оглянулся на Майкла, и он мгновенно метнулся к кам…
Просмотров: 4
– Вполне возможно, – жизнерадостно согласился Боб.
Просмотров: 4
И Мёрфи тоже беспокоило что-то. Что-то такое, о чем она ужасно не хотела говорить, переводя беседу на другую тему. Я ведь еще тогда интуитивно ощущал какую-то связь между этим...
Просмотров: 4
– Он осквернил свой порог. Он вел там свои грязные делишки, устраивал черные церемонии, оргии. Это был уже не дом.
Просмотров: 4
– Ты хочешь сказать, кто-то избирательно подстегивает самых сильных духов, провоцируя беспорядки?
Просмотров: 4
– Стойте, – сказал я вдруг. – Погодите. Слышите?
Просмотров: 4
Сьюзен звякнула ключами в кармане и, дрожа от страха и возбуждения, прижалась ко мне.
Просмотров: 4
– У-ууу, точка чакры. Дрянь дело. Попал тебе точнехонько в чи.
Просмотров: 4
– Очень даже, – подтвердил я. – Пора делать ноги.
Просмотров: 4
–Да, – согласился Майкл. – Но моя семья в надежных руках, – он помолчал немного. – И потом, добавил он уже тише, – я не сомневаюсь в том, куда отправится моя душа, когда придет мой срок.
Просмотров: 4
– Послушайте, Дрезден. Я же говорил уже вашим парням: я соблюдаю все ваши гребаные правила, ясно? Ничего я такого не делал, что вы хотите мне припаять.
Просмотров: 4
Моя крестная оглянулась на бушевавшее вокруг пекло и улыбнулась.
Просмотров: 4
– Дрезден, – пробормотал Томас. – Не делайте ничего поспешного.
Просмотров: 4
– О Боже, – выдохнул Майкл. – Спаси и сохрани.
Просмотров: 4
– Ну, ты сам сунулся на линию огня, – сказал Боб. – Так или иначе, Агата не смогла бы просто так, за здорово живешь, напасть на первого встречного.
Просмотров: 4
– Послушайте, это ведь лучше, чем все, чего мы добились до сих пор. И потом, вы бы и сами поступили так, если могли.
Просмотров: 4
Язык мой вновь обрел способность шевелиться, и я прокашлялся.
Просмотров: 4
– Это та самая тварь, что напала на Малона, – ответил я Столлингзу. – Это... это все довольно сложно.
Просмотров: 4
– Нет. Нет. И потом, я все равно не могу убивать людей.
Просмотров: 4
При звуках ее Истинного Имени по телу ее прошла дрожь. Я облизнул пересохшие губы и шагнул ближе к ней.
Просмотров: 4
– Возможно, мне лучше остаться, Гарри. Если ваша крестная здесь, весьма вероятно, что и Меч тоже тут. Как знать, может, мне удастся вернуть его.
Просмотров: 4
– Гарри, – сказал Майкл, косясь на Леа. – Вы уверены, что это не опасно?
Просмотров: 4
– О нет, мой милый Рыцарь, нет. Ибо стоит мечу Избавителя снова оказаться в твоих руках, и ты без труда изыщешь способ нарушить наш уговор, – глаза ее снова возбужденно блеснули. – Да и потом, на мой…
Просмотров: 4
На время, пока трещавшая по швам, бедная моя голова пыталась вникнуть в Бьянкину логику, я доверил задачу отслеживания прочих неприятностей Майклу и остальным. Тем временем на помост поднялась моя кр…
Просмотров: 4
Мы вышли из дома и направились к Майклову пикапу.
Просмотров: 4
– Я понимаю, – сказал я. – Все в порядке. Поступайте так, как считаете нужным.
Просмотров: 4
– Если у вас есть сказать чего-то по существу, – перебил я его, – валяйте, выкладывайте.
Просмотров: 4
– Звезды и камни, Гарри, – проворчал череп. – Это бесчеловечно. Даже солнце еще не село.
Просмотров: 4
Усилие воли, с которым я удерживал свет, ослабло, и я опустил дрожащую руку – медленно, чтобы не утратить за ним контроль, ослабляя напряжение. Последний огонек мигнул и погас, оставив нас в темноте.…
Просмотров: 4
Я всмотрелся. Мне потребовалась почти минута чтобы понять, что именно Майкл имеет в виду.
Просмотров: 4
Но Бога я не понимаю. Я не понимаю, как он может смотреть на то, как люди обращаются друг с другом, и не стереть людское племя как неудачный эксперимент.
Просмотров: 4
– Теоретически, именно так. Дело за малым – за деталями.
Просмотров: 4
Майкл кивнул мне, достал из ножен оба ножа и повернулся к помосту.
Просмотров: 4
Я покосился на Жюстину, но увидел только ее ноги, которые она подобрала под себя, снова забившись в щель между стиральной машиной и стеной. Я повернулся обратно к Сьюзен – та подбиралась ко мне на че…
Просмотров: 4
Мы дошли до подножия лестницы, ведущей обратно в дом. Что-то коснулось меня, поставив дыбом волосы на загривке, и я остановился.
Просмотров: 4
Я окинул взглядом помост, но не увидел ни Бьянки, ни ее прислужников, хотя яркий как от галогеновой лампы свет пылающего креста Майкла проникал даже в темные места. Я поспешил к Лидии, на ходу убирая…
Просмотров: 4
И тут я увидел ее. Призрак Полы. Она появилась словно из ниоткуда – почти прозрачная, но хорошенькая – и ринулась прямо под когти Бьянки, заслоняя собой Сьюзен. Из ее шеи ударила до ужаса алая кровь.…
Просмотров: 4
– Вы! – зарычал я, схватил его за плечо прежде, чем он успел восстановить равновесие, и, резко развернув, прижал спиной к стене. Для начала я съездил ему кулаком по зубам, с наслаждением ощутив боль …
Просмотров: 4
Я сражался с проволокой. До меня дошло, что она не видит ее.
Просмотров: 4
– Со мной все в порядке, – выдохнул он. – Берегитесь!
Просмотров: 4
– Собственно, мы заглянули сюда по дороге на теннис. Парный турнир.
Просмотров: 4
– В основном дамскими романами. Ну, иногда еще я трачусь на...
Просмотров: 4
– Это не сталь? – переспросила Леа. Она сделала взмах рукой, и один из гвоздей прыгнул ей в пальцы. Хмурясь, она с опаской повертела его перед глазами – Тогда что это значит?
Просмотров: 4
Она отбивалась от них. Когтями и заклятиями пробивала она себе дорогу к выходу. Сьюзен начала приходить в себя, с испуганным лицом оглядываясь по сторонам.
Просмотров: 4
– Ты? – прошипел вампир; голос его звучал, впрочем, достаточно спокойно, что пугало еще больше.
Просмотров: 4
Там нас уже ждала женщина в свободном платье и тяжелом кардигане. Она стояла, сложив руки на животе – судя по объему последнего, она находилась на седьмом или восьмом месяце. Она отличалась высоким р…
Просмотров: 4
– Не надо, – прошептала Жюстина. Она сидела на корточках, медленно покачиваясь вперед-назад. – Вам это не понравится. Совсем не понравится.
Просмотров: 4
– Нет, – согласился он. – Ты не призрак. Но в тебе все готово к тому, чтобы из тебя получился призрак – не хватает только подходящих обстоятельств. Не забывай, Гарри: призраки – это всего лишь заморо…
Просмотров: 4
– Это не кто-то из Древнейших. Охранительные заговоры по всему миру с цепи бы сорвались, поставив на уши Хранителя Врат, Совет и все такое. Нет, это кто-то из местных.
Просмотров: 4
Я застонал и рванулся в их сторону, плохо представляя себе, что буду делать. Все вокруг меня завертелось, и я упал обратно на землю, больно ударившись.
Просмотров: 4
– Э… Гарри, – сказал вдруг Боб. – Подожди-ка минутку.
Просмотров: 4
Я ощущал себя виноватым – возможно, я и наговариваю на себя, но действуй я тогда чуть умнее или быстрее – как знать, может, я и спас бы жизнь тем людям. И здоровье Микки. Никто не винил меня в этом, …
Просмотров: 4
– Очень мило с ее стороны, – заметил я. – Послушайте, Томас. Нам обоим нужно сегодня выбраться отсюда. Вы только держитесь поближе ко мне и не отставайте. Идет?
Просмотров: 4
– Только недолго, Мёрф. У меня уйма работы. Тварь, которая все это натворила, выходит резвиться с заходом солнца.
Просмотров: 4
– Но это же бред какой-то, – возмутился я. – Черт возьми, Майкл, ничего глупее я в жизни не слышал!
Просмотров: 4
– Ну конечно, не это, – огрызнулась девушка. Она встала – грациозно, несмотря на грязь и худобу – и двинулась ко мне. – Я знаю, что вы подумали. Что вас заперли здесь с этой глупой маленькой шлюхой.
Просмотров: 4
– Согласен, – сказал я. – Сьюзен, ты сюда на своей машине приехала?
Просмотров: 4
Майкл шагнул вперед, сунул свой башмак ему под затылок и придвинул раскаленный конец кочерги к самым его глазам.
Просмотров: 4
– После того, как я вытащил вас двоих, я вызвал пожарных. Они приехали очень быстро, но...
Просмотров: 4
– Держись за мной, Сьюзен, – я скрипнул зубами. – Надеюсь, я делаю правое дело.
Просмотров: 4
– Время поработать, – ответил он. – Солнце вот-вот взойдет.
Просмотров: 4
– Задняя дверь оказалась не заперта, хотя она и прикрыла ее за собой, – священник покачал головой. – Разумеется, я немедленно позвонил Майклу...
Просмотров: 4
– Ладно, – произнесла она совсем тихо. – Извините, что задержала вас, – она встала и повернулась к выходу.
Просмотров: 4
Где-то в глубине моего стиснутого судорогой ужаса живота зародился полный животной паники вопль, но я не дал ему прорезаться. Я услышал за спиной шаги Руди и Столлингза, поднял жезл и навел его Кошма…
Просмотров: 4
Сьюзен рванулась было помочь мне, но отшатнулась, уставившись на меня.
Просмотров: 4
– Скажи, когда он напал на тебя в твоем сне, он целился в какую-то конкретную часть тела?
Просмотров: 4
– Если придется. Блин-тарарам, Майкл, они ведь пытались убить вашего сына.
Просмотров: 4
Я кивнул, все еще ощущая себя не в своей тарелке. Толпа с одной стороны расступилась, и к нам подошли Томас с Жюстиной – приятное разнообразие ярких цветов на фоне черного и красного.
Просмотров: 4
– Джон, – окликнул я его. – Чего ты мне не рассказал?
Просмотров: 4
– Что ж, ладно. Как мне тогда вас называть?
Просмотров: 4
Я просыпаюсь, крича и плача. Свернувшийся у меня в ногах Мистер поднимает голову и смотрит на меня. Но не уходит. Он просто переворачивается на другой бок, урча как подвесной мотор. Это успокаивает. …
Просмотров: 4
– Ventas servitas, – буркнул я. Взметнулся вихрь, и жезл с посохом полетели мне в руки. Ветер стих.
Просмотров: 4
Порой, когда ты смотришь в лицо смерти, тебе кажется, что все вокруг тебя замедляется. Ты видишь и ощущаешь все с необычайной резкостью, словно твой мозг из чистой вредности решил запечатлеть последн…
Просмотров: 4
Я положил руки ладонями на стол и растопырил пальцы.
Просмотров: 4
– Нет, нет. Ну, – добавил он, – в обязательном порядке не будет. Хотя, если вы сами того пожелаете, мешать тоже никто не будет, – пальцы его снова погладили девичью талию, и его спутница снова окинул…
Просмотров: 4
– Послушайте, Лидия. Мне не хотелось бы оказаться втянутым во что-то, даже не зная, что происходит, – что не мешает мне проделывать это с завидной регулярностью, напомнил я себе мысленно. – До тех по…
Просмотров: 4
– Все о'кей, Микки, – произнесла она. – Мы все здесь, чтобы помочь тебе. Ты не один.
Просмотров: 4
– Да, конечно, – фыркнул я. – Ладно, что бы вы там ни продавали, мне этого не нужно. Можете идти.
Просмотров: 4
– Ш-шш, – отозвался я, строго посмотрев на него. – Нишкните.
Просмотров: 4
– Эта тварь, за которой мы охотимся, ведь демон, верно? Точнее, дух демона, – санитар, толкавший мимо нас каталку, странно покосился на меня. Я улыбнулся ему, ощущая себя псих-психом. Он поспешил дал…
Просмотров: 4
Я открыл глаза. Она смотрела на меня как-то неуверенно.
Просмотров: 4
Бьянка снова рассмеялась. Кто-то во дворе вторил ей, хотя и несколько нервно.
Просмотров: 4
– А как быть с тем, что сказал Кайли? Насчет гарантий безопасности?
Просмотров: 4
– В последние две недели, – начал я, – всякая нечисть совершенно съехала с катушек. Ты, наверное, и сам знаешь, сколько пакости они уже натворили. Полтергейст в доме Кэмпбеллов. Чудище в университетс…
Просмотров: 4
– То есть, Кошмар имеет во всем этом личный интерес. Ты это хочешь сказать?
Просмотров: 4
Я сглотнул и оглянулся на Майкла с Сьюзен.
Просмотров: 4
– Блин-тарарам, Кравос, – проворчал я, снова садясь. – Уж не вышло ли какое-нибудь пособие, типа, «Стандартные Реплики Для Злодеев», или что-нибудь в этом роде? Ну, давай же, колись. Скажи мне, что, …
Просмотров: 4
Высокая, стройная, неземной красоты женщина выступила из дыма. Вьющиеся алые волосы каскадами ниспадали ниже бедер, обрамляя гладкую, без морщинки кожу, высокие скулы и полные, чувственные губы. Возр…
Просмотров: 4
– Что сделано, то сделано. Но я не знаю, много ли вам пользы от меня без меча.
Просмотров: 4
– Что ж, теперь нам нужно решить, каким будет наш следующий шаг.
Просмотров: 4
– Не переживайте. Нам всего-то нужно поговорить с кем-то, кто бывал в этом доме.
Просмотров: 4
– Свидетель, который донесет весть о вашем коварном нападении до других Коллегий, – пояснила Бьянка. – Это означает войну между нашим родом и Белым Советом.
Просмотров: 4
– Так ты пришел посмотреть на меня? – удивился я. – Ну, смотри. Кстати, – я похлопал себя по лбу, – тут у меня есть кой-чего, что я с удовольствием тебе покажу.
Просмотров: 4
– Боже, – произнес Майкл. – Мы сейчас ступим в темноту. Нас будут окружать наши враги. Прошу тебя, помоги нам сохранить силы для того, чтобы сделать то, что необходимо сделать. Аминь.
Просмотров: 4
– А если мы не нанесем удара первыми? – спросила Сьюзен.
Просмотров: 4
– Вот не знал, что Он действует так буквально, – прохрипел я.
Просмотров: 4
– Полегче, Майкл. Нам надо немного побродить по двору. Так им будет труднее загнать нас.
Просмотров: 4
– Убить тебя? Я никогда не собиралась убивать тебя, мой сладкий, ну, разве что, когда ты очень уж меня огорчал. Наша сделка заключалась на твою жизнь – не на твою смерть, – из темноты возникла одна и…
Просмотров: 4
Она провела кончиком пальца по горлу и подняла его ко рту слизнуть кровь. Даже с того места, где я стоял, я видел, как ее пробрала дрожь.
Просмотров: 4
– Ага, – негромко подтвердил я. – Сама понимаешь, «Гербалайф» им не предложишь.
Просмотров: 4
– Это не может быть что-то вроде заклятья?
Просмотров: 4
– Совершенно верно. После этого нас представят лично Бьянке, а она, в свою очередь, преподнесет нам подарки.
Просмотров: 4
– Морти, – негромко произнес я. – Отдохни от своих сеансов – хоть на время. Поезжай в какое-нибудь тихое место. Почитай. Отоспись. Ты ведь стал старше, сильнее. Дай себе шанс – и твои силы вернутся.
Просмотров: 4
Я ждал, но не дождался ничего, кроме сосущей пустоты где-то под пряжкой пояса. На мгновение я снова ощутил в себе клыки демона из моего сна. Меня снова начало трясти.
Просмотров: 4
Факт второй: Кошмар мстит нам с Майклом, нападая на нас и наших друзей. Вполне возможно, его направляет при этом Мавра. Не исключено, однако, что и Бьянка могла узнать об этом от Мавры и воспользоват…
Просмотров: 4
Я вскрикнул от неожиданности. Укус был несильный. Она кусала меня и больнее, когда мы с ней развлекались. Но и глаза у нее были тогда совсем другими. И кожа моя тогда не немела от ее наркотических по…
Просмотров: 4
Энергия хлынула из меня. Я не сдерживал ее, щедро делясь с ними. Со всеми до последнего. С совращенными, с преданными, с бездомными, с беспомощными. Со всеми людьми, пожранными вампирами за долгие го…
Просмотров: 4
– Ну, да, – буркнул я. – А вы кто такой, черт подери?
Просмотров: 4
– Одного я никак не могу понять, – признался я. – Того, как нам удалось так запросто выбраться оттуда.
Просмотров: 4
– Не настолько уж твой порог такой неприступный, мистер Холостяк.
Просмотров: 4
– У вампиров три Коллегии, – напомнил мне Майкл. – Черная, Красная и Белая.
Просмотров: 4
– Но на это уйдет время, – сказал Майкл, угрюмо пожав плечами. – Меч не останется в ее руках навечно. Господь этого не позволит. Но, возможно, это означает, что мой срок носить его завершился.
Просмотров: 4
У меня в руке болталась сумка-авоська, в которой горели неярким оранжевым светом глаза Боба.
Просмотров: 4
– Черт, я не знаю, что это за Кошмар такой. Но узнаю. И тогда убью гадину.
Просмотров: 4
– Алло, мистер Дрезден? – промурлыкал мне на ухо томный женский голос. – Я вот тут все не знаю, не уделите ли вы мне минутку своего драгоценного времени?
Просмотров: 4
– Значит, поэтому вы с ним? – спросил я. – Потому, что вы чувствуете, что всех врагов он нажил из-за вас?
Просмотров: 4
– Э... привет, – обратился я к ней. – Скажите, вы меня здесь не видели пару минут назад?
Просмотров: 4
– Возможно. Я бы ожидал, что они попытаются добраться до нас – за сутки-то с лишним. Или наслать на нас Кошмара.
Просмотров: 4
– Я не для того сюда пришла, чтобы ты прогнал меня домой, Гарри.
Просмотров: 4
– Эта тварь, за которой ты охотишься – так мне кажется. Кошмар. Мне кажется, она была здесь.
Просмотров: 4
Я подумал, не плюнуть ли мне на него. Он продолжал настырно звонить. Я вздохнул, закрыл люк, сдвинул ковер на место и подошел к телефону на пятый звонок.
Просмотров: 4
– Вот именно. Ты сейчас отправишься в город, потолкуешь со своими информаторами. Посмотрим, удастся ли нам отыскать ее до заката. У нас всего два часа.
Просмотров: 4
Она с облегчением вздохнула и отняла у меня руку.
Просмотров: 4
– Ну... Пришлось подделать. Надеюсь, ты не против, что я заимствовала твое на несколько минут.
Просмотров: 4
Я перевел дух и в последний раз проверил свой инвентарь. Вообще-то все эти свечи, ножи и все такое прочее не обязательны в нашем деле. Но они помогают. Они позволяют легче сосредоточиться. А в моем п…
Просмотров: 4
– Гарри? – спросил он. – Гарри, с вами все в порядке?
Просмотров: 4
Вот так, Гарри. Любезничай после этого с вампирами.
Просмотров: 4
– Угу. Попросите его не устраивать из моего жилья Содом и Гоморру, и мы будем в расчете.
Просмотров: 4
– Раз так, кто вы? И что делаете у моего дома?
Просмотров: 4
– Ладно, – сказал я, хоть логика моя и восставала против этого. – Ладно, держитесь ближе ко мне. Если хотите моей защиты, делайте все как я скажу, когда я скажу – и как знать, может, нам и удастся вы…
Просмотров: 4
– Ладно, – сказал я. – Значит, они держат наших женщин в доме. От нас всего-то требуется войти туда, высвободить их и выйти обратно.
Просмотров: 4
– Ну, в общем, да, – я тряхнул головой. – До сих пор она не слишком приставала ко мне с этим, да я и сам старался держаться от нее подальше. Обычно она не слишком лезет в людские дела.
Просмотров: 4
– Надо же, как стыдно, – прошептала она. – Все это время ты даже не догадывался, кто за тобой охотится. Кто еще жаждет поквитаться с тобой.
Просмотров: 4
– Ну, устал, – сказал я. – Нажил пару синяков, поскользнувшись на эктоплазме и врезавшись в шкаф-картотеку. Но так все в порядке.
Просмотров: 4
– Постарайтесь не будить ее, – негромко сказал Майкл. – Она больше не уснет. Мне кажется, ее накачали наркотиками. Она билась в истерике, несла какую-то чушь. Мне всего полчаса, как удалось ее успоко…
Просмотров: 4
– Ну, возможно, он хотел сначала помучить нас. Это ведь месть, – он снова нахмурился. – А не может за всем этим стоять ваша крестная?
Просмотров: 4
Никакому духу не удалось бы хранить столько зданий, не обладай он изрядной силой. Тогда чего же он боится?
Просмотров: 4
Я нерешительно пожевал губу. Потом решился.
Просмотров: 4
– Демоны, конечно, крутые ребята. Они опасны, они уродливы, но во многих отношениях тупы как пробка.
Просмотров: 4
Она улыбнулась, коснулась моего лба пальцем и медленно, смакуя, облизала его. Глаза ее закрылись, и она протяжно вздохнула.
Просмотров: 4
– Я... Я не знала, к кому мне еще обратиться.
Просмотров: 4
– Мне нужна эта тетрадь, – твердо сказал я. – Все эти штуки проделывает некое подобие демона. Имя этого демона должно быть записано у Кравоса в его тетради заклинаний. Если я получу это имя, я смогу …
Просмотров: 4
Упершись обугленным посохом в землю, я со стоном поднялся. Окровавленные пальцы свело от усилия.
Просмотров: 4
– Пшел вон, – услышал я собственное бормотание. – Ты, чушка пушистая, уходи.
Просмотров: 4
Так повелось с начальных лет Эры Разума, с тех пор, как племя смертных окрепло. И по мне, так оно и правильно. Терпеть не могу всех этих жутиков, вампиров, демонов и прочих кровожадных духов, рыскающ…
Просмотров: 4
Так мы лежали с минуту. Она потерлась щекой о мою ветровку. Кожаная куртка скрипнула. Я услышал ее вздох.
Просмотров: 4
– Не совсем, – признался я. – Но лучше ему не включать в себя поглощение чужих телесных жидкостей. Особенно моих.
Просмотров: 4
– Он выглядит достаточно заурядным. Я бы ожидала... ну, не знаю... Чего-то такого. Может, другого поведения.
Просмотров: 4
На улице посигналила машина. Морти свирепо покосился на меня.
Просмотров: 4
Секунду я смотрел на это дикое зрелище в полном ужасе. Потом очнулся.
Просмотров: 4
Кот мяукнул, скатился по ступеням и царапнул лапой дверь.
Просмотров: 4
– Кравос не упустит такого шанса помучить меня... – я осекся и уставился в стену.
Просмотров: 4
Еще я обнаружил, что нахожусь в кольце вампиров, сбросивших человеческую оболочку и щеголявших в своем истинном обличии. Их было здесь, наверное, с дюжину – блестящие темные глаза, шмыгающие носы, ка…
Просмотров: 4
Майкл ухватил меч за рукоять и, покачав головой, выдернул его из огня.
Просмотров: 4
– Разумеется, – подтвердила Бьянка. – Стража на всех входах. Без исключения. Уж не держите ли вы меня за дуру, мистер Дрезден?
Просмотров: 4
– О... Ничего особенного. Я просто хотел перекусить самую малость перед уходом.
Просмотров: 4
– Это не твоя детская, Агата Хэгглторн. Со времени твоей смерти прошло больше ста лет. Ты не настоящая. Ты призрак, и ты мертва.
Просмотров: 4
Лицо Рудольфа оставалось совершенно серьезным.
Просмотров: 4
– Я тут напоролся на какую-то совершенно новую штуковину. Может, ты сможешь помочь мне разобраться. И еще, у нас пропала особа, за которой мне стоило бы приглядеть.
Просмотров: 4
– Я боялся, что дело обернулось для нее таким образом, – сказал я.
Просмотров: 4
– Ну-ну, – ухмыльнулся я и покачал пальцем у него перед носом. – Как страшно-то!
Просмотров: 4
– Спасибо, – шепнула она, зарывшись лицом мне ниже подбородка, что отозвалось щекотным ощущением в позвоночнике. – Спасибо, мистер Дрезден.
Просмотров: 4
– Не выйдет, приятель. Послушайте, я не имею никакого отношения к тому, что творится. Я в этом не виноват, да и не мое это дело, вот как.
Просмотров: 4
– Класс, – сказала она. – Супер. Спасибо, Гарри, – голос ее чуть звенел от возбуждения.
Просмотров: 4
– Все в порядке, говорят тебе! Право же, Дрезден, ты не можешь вести себя так по-свински!
Просмотров: 4
– Мне только хочется, чтобы и я была для тебя такой же важной.
Просмотров: 4
– Угу, – я описал ее Майклу. – И на запястье у нее был оберег. Тот браслет, что я носил несколько последних вечеров.
Просмотров: 4
– М-м, – промычал я, моргая, чтобы прояснить мысли. – Надеюсь, ты не решила, что присутствие на балу откроет перед тобой широкие возможности?
Просмотров: 4
– Значит, это дела Коллегии? В смысле, официальные?
Просмотров: 4
– Таталата-маталата, – буркнул я. – Нам нужен план, который вытащил бы нас отсюда живыми.
Просмотров: 4
– Должна же девушка зарабатывать себе на пропитание, – заявила она и, взяв под руку, потащила меня из комнаты.
Просмотров: 4
– Это мало что значит. Вы созданы из бумаги и ваты. Я могу растерзать с дюжину десятков таких как вы.
Просмотров: 4
Майкл напустил на себя слегка огорченный вид.
Просмотров: 4
А потом у меня больше не было повода цепляться за сознание.
Просмотров: 4
– Если эта гадина и впрямь призрак демона, я знаю, чего она хочет. Мести. Она охотится на людей, которые уничтожили ее, – крикнул я в проем люка. – Нужно срочно отыскать Мёрфи.
Просмотров: 4
Он покосился на меня и до невозможности самодовольно ухмыльнулся. При этом из уголка его рта выплыла струйка дыма. Он не сказал ничего.
Просмотров: 4
– Там видно будет, – как, ничего ответ? А потом я повернулся и на негнущихся ногах спустился по лестнице.
Просмотров: 4
– Вся эта затея, – сказал я. Куски мозаики начали ложиться по местам – с опозданием часа этак на два. – С самого начала это была подстава. Ловушка. Призраки. Демон-Кошмар. Нападения на наши семьи и д…
Просмотров: 4
Я изобразил широкую улыбку, демонстрируя всем дешевые пластмассовые клыки. Надеюсь, прожектора выбелили мое лицо до должной призрачной белизны – особенно при том дешевом клоунском гриме, что я на себ…
Просмотров: 4
Она чуть вздрогнула – надо признать, у нее это вышло очень даже мило – и прижалась ко мне.
Просмотров: 4
– Вера, Гарри. Господь Бог умеет присматривать за тем, чтобы все рано или поздно устраивалось.
Просмотров: 4
Я положил руку ему на плечо и заглянул в глаза. Я редко позволяю себе это по отношению к людям. Да и таких, кто это выдерживает, найдется немного.
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
