Все цитаты из книги «Файтин! [с иллюстрациями]»
— … Какие-нибудь проблемы с питанием ещё есть? — спрашивает доктор.
— СунОк, не надо так называть свою младшую сестру, — вмешивается в наше с ней общение мама.
— Господин обвинитель, — не дождавшись ответа, говорит судья, с удовольствием смотря на замявшегося обвинителя, — суд выносит решение, руководствуясь в своей работе задокументированными фактами, а не…
— Аегусси, скажите, пожалуйста, это очередь на прослушивание?
— Я начала её читать, — продолжаю я вешать лапшу на уши СунОк, — И вдруг поняла, что мне всё там понятно! Представляешь? Я сначала испугалась, решила никому не говорить, но потом случилось так, что в…
— Пфф… (пауза)… Действительно, вопрос… Но не знаю я кошачьего! Честно!
Вздохнув, мама переводит взгляд на спящую СунОк.
— Вкусно, — попробовав, и задумчиво пожевав, сказал СанХён, — но мне кажется, что на гарнир тут лучше была бы кимхчи… ЮнМи, скажи мне, а как ты сама видишь своё будущее на эстраде?
— Это колбаса, — опять по-русски, с нотками благоговенья в голосе говорит ЮнМи, начиная бережно её распаковывать.
— Ваш вывод, сделанный на основании единственного удара, сильно притянут, — говорит судья, — очевидно, что испугавшись, девочка действовала в состоянии аффекта. О каких-то заранее спланированных прот…
СунОк пристально, с прищуром, смотрит на меня.
— Нус-с-с, — говорю я, воткнув флешку в бок ноута и глядя на его экран, ожидаю, пока он загрузится, — Давай посмотрим, что тут задёшево прикуплено…
— Ты же хотела их ему вернуть? — спрашивает СунОк.
— Конечно, — кивает бабушка, — С памятью у меня пока всё в порядке.
Ну и что, что третьего? Если человек сделал глупость, так что теперь, и не улыбнись?
Хотя, честно говоря, лично меня тоже несколько напрягает факт того, что я свободно говорю на разных языках и не испытываю с этим никаких затруднений. Ни акцента, ни проблем со словарным запасом. Прек…
— Ах, ты…! — задыхается от возмущения парень и, тараня собой двери, выскакивает на улицу.
— Она президент, самый старший начальник. И она старше тебя. Это она с тобою разговаривала, — пояснила онни, — Ты неправильно сказала. Тебе нужно было сказать, что "со мною разговаривала госпожа през…
Лифт поднимает меня на знакомый этаж. Выхожу. Сразу натыкаюсь взглядом на ЧжуВона. В светлом пижонском костюме, в туфлях в цвет костюма, небрежно засунув правую руку в карман брюк, бывший шеф неспешн…
Ого! СунОк оказывается ещё и ярая патриотка! Впрочем, не она одна тут такая. Пока ехал с работы домой, отметил, что, похоже, малознакомые люди в метро и на улице активно обсуждают новость. И именно с…
— Да, — уверенно обещаю я онни, — Сама. Думаю, что если я буду сама писать стихи и музыку, то мои шансы на прослушивании резко вырастут. Как думаешь?
— Что это? — повторяясь, снова спрашивает онни, поднимая голову от листа, — это что, шутка такая?
Хм, почему же все, когда говорят о прослушивании, говорят только о танцах и пении? В списке полно ещё всяких позиций. Наверное, пение и танец в последующем больше денег приносят, раз только о них гов…
— Фанатка? — подавшись вперёд и наваливаясь локтями и животом на стол, с живым интересом спрашивает ХёнШи, — Наша фанатка из Америки?
Я полез выяснять подробности. Нашёл страничку с названием — "Корея: борьба с луноликими". Читаю.
— Знаешь, ЮнМи-ян, я по специализации не эндокринолог, — говорит Чен Сёк, неспешно открывая папку с бумагами, — Но я внимательно наблюдаю за тобой и всё тщательно протоколирую. Думаю, твой случай мож…
Начался второй акт "марлезонского балета", в которой я был "примой для битья". Усевшись за стол и поставив меня рядом, ХёБин для начала устроила мне допрос о своём брате. Её интересовала, каким образ…
— Правильно, — кивает тот, — Они и должны. Это показывает, что они свежие. Бери, макай в соус и в рот!
Сходили с онни в душ, потом поплескались в бассейнах подогреваемой водой. У каждого из них есть электронное табло, показывающее температуру. Тридцать пять мне показалось сильно горячей, а тридцать тр…
— Бенндетто, вы её знаете? — удивлённо спрашивает ХёБин.
— Что? — оторопев от неожиданности, переспросила та.
— Купи И в запас возьми. Смотрю, с тобою рядом, лучше иметь его всегда под рукой!
— Да ма! Ушам своим не верю! Как можно так сильно верить в гадание?!
— Ты нас обманула! — с возмущением говорит КванРи.
— Доброе утро, стажёр Пак! Сегодня твой первый рабочий день. Я надеюсь, что ты будешь старательным работником.
— И чего он тогда столько пьёт? Жена от секса отлучила? Он его на соджу заменяет? Скиньтесь ему на проститутку, здоровье целее будет…
— А-а, — огорчается та, — А я думала, ты уже знаешь… Ладно, иди. Удачи с переводом.
— Мне показалось, что ты похудела, — улыбнувшись, говорит врач, — Ты следишь за своим весом? Ты похудела?
— Угу, — кивая, мычит менеджер и спрашивает, — А ты не думала выступить на каком-нибудь музыкальном конкурсе?
— Я, красивая? — растеряно переспрашиваю я, не придумав ничего умнее.
— Он будет служить в морской пехоте, — уверенно продолжает ЮнМи в микрофон, — В знаменитой бригаде — "Голубые драконы"…
— Правда, не помню, — говорит ХёнШи, не пряча взгляд, — честно. Мамой клянусь…
— Расскажи, внученька, — с готовностью кивает старушка.
— Хорошо, садитесь, — говорит адвокату истца судья и обращается к обвинению, — господин обвинитель, у меня есть к вам вопросы. Обнаружены ли отпечатки пальцев обвиняемой на украденном кошельке?
Потом опросили патрульных, задержавших ЮнМи. Выяснили для начала, как они там оказались. Оказалось, они каждый день обедают в одно и то же время и в одном месте.
— СунОк? — озадаченно произносит СонДам, всё так же не отпуская меня, — Она что… твоя тонсэн?!
Место действия: дом мамы ЮнМи, гостиная. ЮнМи и СунОк сидят на полу, каждая смотрит в свой ноутбук. Их лица освещены голубоватым светом, идущим с экранов.
"Ну, может я бы и поверил в то, что ты говоришь, — подумал я, глядя в честные глаза врача, — Если бы не видел собственными глазами Гуань Инь, и как она послала светящийся шарик в тело ЮнМи. Я, конечн…
— Ай! — громко, на весь зал, вскрикивает СунОк, обеими руками хватаясь за лоб, — Ты что делаешь?! С ума сошла?!
Короче, ЧжуВон придумал "отмазку" на случай если он наткнётся вместе со мной на своих знакомых. Ну да, девушка "из Англии" это гораздо лучше, чем школьница из сеульского "Урюпинска"…
— ЧжуВон в спортзале, — защищает брата ХёБин, — Он занимается тхэквондо.
В итоге, после бесконечного числа переговоров по телефону и в чатах, мне удалось сколотить команду энтузиастов, готовую собраться на один день и запилить мега-клип. Основная проблема была в том, что …
— Нет, ваша честь, — чуть вздыхает тот, — но это очевидно любому, занимающемуся судебной практикой.
— А куда они денутся? — отвечает ЮнМИ, — Все ноты, диск с композицией и тексты опечатаны нотариусом и находятся на хранении в нотариальном депозитарии за пятнадцать долларов в год. Это гораздо дешевл…
— Да? — переспрашивает внезапно повеселевший ХёнШи.
Место действия: Казино "Golden cave". ЮнМи разговаривает по телефону.
"А если меня выведут на чистую воду?" — подумал я, прикидывая последствия своего обмана, — "Думаю, что это будет зависеть от момента, когда это произойдёт. Если это случится после дебюта, и он выйдет…
(СунОк шепчет, ложась щекой на унитаз) — Я больше не могу… Я лучше умру… Б-е-е-е!
Так вот на что он обиделся! Я так и знал, что мне нужно было не те слова использовать!
— Что значит, не ругайся?! — возражает ей дочь, — Смотри, сколько они убили наших! Да их нужно всех!
— Всё нормально, СунОк, — отвечает ей подруга, — Это как в спорте. Бег с барьерами. От одного к другому, одного к другому. И каждый — сбиваешь. А потом, на очередном, падаешь вместе с барьером на зем…
Закрыв коробку с обувью и отставив её в сторону, она опять лезет в посылку и достаёт на этот раз небольшую узкую коробочку голубого цвета. Открывает.
Ещё раз кивнув, ХёБин уходит. Оставшись одна, бабушка задумывается, подперев голову руками, поставленными на стол. Потом ещё раз перечитывает заключение, сделанное известным музыковедом на марш ЮнМи.…
— Я бы, в такой ситуации, был бы не прочь, если бы меня отвлекали от грустных мыслей, — говорит он, — но ты хочешь справиться сама. Это путь сильного человека. Хорошо ЮнМи-ян. Тогда до встречи и удач…
— … Да, они красивые. И поэтому очень успешные.
— Что я там буду делать? — возражает девушка, начиная сердится, — Вы же не в молочный бар с коктейлями едете? Сначала меня на входе не пропустят, поскольку я несовершеннолетняя, потом вы напьётесь, и…
— Хм… — озадаченно крутит своей шеей Ын Хёк в воротнике рубахи, — а почему ты не хочешь пойти в агентство? Дебютировать там?
Что делать, что делать?! Сухари сушить! Идти придётся, справка-то нужна! Всё равно когда-нибудь бы пришлось идти. Буду считать, что прохожу техосмотр. Не, не так, а то ещё обидится кто… Буду считать,…
— Да, госпожа президент, — кланяется в ответ та.
СунОк, вновь увидев на экране свою сестру, открывает было рот, чтобы что-то сказать, но передумывает, чуть слышно выдыхает и сжимает губы.
— А из лотка я тогда тебе надгробье сделаю!
Адвокат относит ему решение, судья читает, закончив читать, поднимает взгляд на адвоката стороны истца.
— О-о! — изумляется зал, не веряще смотря на кротко выглядящую девочку на скамье обвиняемых.
— Твоё поведение. Оно отличается от корейских девушек, — ответил СанХён и добавил, — можешь обращаться ко мне — сабоним.
— А кто тут из агентства? У нас будет самостоятельная группа. Сами всё сделаем.
ЧжуВон (с крайним изумлением): Ты отказала ХёБин?! Рехнулась?!
— Наверное, ты права, бабушка, — вздохнув, произносит она, выйдя из задумчивости, — Нужно отдохнуть.
В пятницу она опять пришла выпившей, в субботу тоже. Не в дупель, как тогда, но бок у неё после двух дней возлияний болит. Видать, печёнка не справляется с алкоголем или поджелудочная барахлит… Что-т…
— Очень просто, — с усмешкой глядя на Юну, объясняет ЧжуВон, — СуЧжи красивее, чем ты. Ещё вопросы есть?
— Пытаюсь отправить онни к врачу, — нахмурившись, отвечает ей ЮнМи.
Медицинский комплекс. Много этажей, много врачебных кабинетов. Дверь одного из них открывается и в коридор выходит ЮнМи, держа перед собою в руках розовый рюкзачок. Закрыв за собою дверь, она несколь…
А ещё, я занимаюсь танцами. Точнее, пытаюсь, если честно называть всё своими именами. Хоть у парней и сессия, но время для проекта они стараются находить, что мне нравится. Посмотрели они мои "двигат…
Бабушка пристально смотрит на ХёБин, ожидая ответа. Та задумывается, пытаясь ответить на поставленный вопрос.
— Как я сегодня устала! — жалуется СунОк маме и добавляет, — Хорошо, что у нашего папы есть такой брат. Прямо так вовремя вмешался! ЮнМи должна быть ему благодарна до конца своих дней!
Место действия: кабинет ХёБин. Сидя за столом, хозяйка кабинета диктует указания своей подчинённой, быстро записывающей в свой блокнот.
Гениальный вывод! Всё же сестра ЮнМи двинута на вопросе замужества, что бы она там не говорила. Но, в принципе, да… Лично я был бы против, чтобы моя жена работала в казино… Да и потом, сдаётся мне, ч…
— Вялая. Устала? Как прошёл твой первый рабочий день?
— Ладно, дочка! — машет на неё рукой мама, — пусть расскажет! Интересно, что она там придумала? Рассказывай!
— Я — полиглот, — поясняю я менеджеру, раскладывающему в этот момент по столу мои сертификаты.
Покрутив головою по комнате в поисках "чё-нить подходящего", обнаруживаю на столе крем для рук. Круглая низкопрофильная баночка, похожая на очень большую монетку. Беру в руки. На верхней крышке белые…
(ЮЧжин) — Ра-аботает?! У тебя?! Как такое может быть?!
Парни, понятное дело, поупирались, но на принцип идти не стали. Сами ж видели, что у них помойка из угла на середину комнаты выезжает. Животворящего пендаля на битву с ней им только не хватало…
— Ну, такая она, СонДам… Все хотят быть известными. Я бы тоже не отказалась от известности…
Онни было рвалась тоже со мною поехать, но я ей сказал — нет. Пригласили только меня, а если что-то подписывать, то без твоей и маминой подписи не обойтись, так что не волнуйся. Разговор сейчас пойдё…
— Угу, — кивает СунОк, осторожно поднося к губам очередную ложку с горячим бульоном.
"… В Корее невероятную популярность приобрели пластические операции по выравниванию линии подбородка. Все дело в том, что у корейцев зачастую маленький подбородок, поэтому овал лица нечеткий, а нижня…
— А как у тебя дела с твоей девушкой? — спрашивает бабушка, с лёгким стуком ставя чашку на блюдце, так и не прокомментировав выступление ЧжуВона.
— Я бы хотела быть таким ветром, — говорит она, поднимая руки и разводя их в стороны, похоже, показывая каким большим должен быть этот ветер, — что бы вот так… вуу-ух! И всё во все стороны полетело!
— А в юбке — легче, — парирует ЧжуВон, — Такое ощущение, что ты забыла, как должна вести себя девушка. Эта твоя выходка в казино… Сначала я разозлился, решив, что ты это специально, но потом вспомнил…
— Да, — отвечаю я, напряжённо пытаясь вспомнить, знаком ли я с ней или нет?
Мама задумывается, но, подумав, не возражает.
(ЧжуВон) — В смысле, что ты устроила! Если решила обратить на себя внимание выступлением на моих проводах, это понятно. Но зачем делать из себя моджори, обращаясь ко мне — хён? Это-то зачем?!
— Поздравляю, господин исполнительный директор, — и, дабы не показать что-нибудь ненужное на лице, быстро наклоняю голову и кланяюсь.
— Что он? — хочет услышать окончание незаконченной СунОк фразы подруга.
— Просто ты привык, что к тебе приходят дети, имеющие минимум по пять лет танцевальной школы за спиной, — недовольно отзывается СанХён, обращаясь к подчинённому, — а те, кто вообще не занимались, теб…
— Проблемы были, — кивнув, признаю я, — но они самоликвидировались. Я все решила.
Когда меня выперли из "JYP Entertainment", пришла мне внезапно в голову неожиданная мысль — а если попробовать прийти посмотреть на прослушивание… комиком? Всё остальное из списка "не пляшет". Особен…
Сижу, никого не трогаю. Правой частью мозга размышляю над вопросом: "задушит ли меня сегодня ночью СунОк или не задушит?", левой частью мыслю о том, что наконец-то сработала моя "интернетовская ловуш…
— ЮнМи-ян, ты сказала глупость. Тебе нужно извиниться.
"… Для участия в конкурсе необходимо представить сочинение любого жанра и любой формы для камерного или симфонического оркестра (тройной состав, максимум 2 фагота, 4 валторны, 2 трубы. Возможно испол…
— Пойдём, — соглашается онни, с явным сожалением кладя наушники на клавиатуру.
— Я думаю, — говорит КванРи, — ХёнШин прав. Лучше сейчас заняться танцевальной практикой. Пока мы не поймём, как нужно петь, ставить произношение дальше смысла нет. Вдруг, мы не сможем это петь так, …
— … Это высокая честь, — неспешно продолжает начальница, внимательно глядя на лица подчинённых, — Которую вы должны оправдать…
— Всякое… ненужное… — напускает тумана Юна.
Сижу за ноутом, быстро, в ознакомительном режиме, пролистываю приобретённую базу данных, пытаясь сформировать первое впечатление. Текст неоднороден. Состоит из множества разных кусков, которые, как я…
Кунчан-ним "закруглила" неловкий момент, перечислив мои результаты экзаменов и сказав "очень талантлива", но, кажется, народ всё равно не понял. Впрочем, я до конца тоже не понимаю. Компания настольк…
— Че-е-его-о-о? — "отмерев" после секундного замешательства от услышанного, с обалделым видом интересуется у ЮнМи ЧжуВон, — Чего ты сказала?!
Место действия: Казино "Golden cave". Зал с игральными столами. За одним из них сидит ЮнМи с картами в руках. Рядом с ней — маленькая горстка фишек. Сбоку от стола стоят ЧжуВон и Чон Хан. На их лицах…
— А до того момента, думаю, тысяч пять поклонников наберёшь. Может, даже десять… Если тебя будут знать десять тысяч человек, тебе это будет достаточно?
— Ну, может быть, можно переиграть? — начинает искать пути самчон-ним, — Извиниться, сказать, что это было ошибкой. Смотри, какие у тебя результаты! Думаю, тебе легко пойдут навстречу. Я подумаю, мож…
— До начала учебного года осталась неделя, — продолжаю уныло рассказывать я свои унылые перспективы, — мама и онни уже покупают мне всё для школы… Если бы я зарабатывала деньги, то можно было бы хоть…
Бац! — оглушительно хлопает всей ладонью по столу, прерывает политинформацию пришедшая в себя мама.
Выражение глаз ЮнМи меняется. Чуть наклонив голову к плечу, она смотрит на парня взглядом опытного вивисектора так, словно прикидывая с чего ей начать.
Сказав это, Му Ран вновь с улыбкой смотрит на сына.
— Будем ждать ЮнМи, — подводит итог разговору ЫнХёк, — послушаем, что она скажет. Может, мы зря волнуемся и песню действительно написала она.
(Чон Хан делает жест рукою в сторону уехавшего такси)
— Не так, — найдя ответ, говорит он, — все пришедшие на прослушивание хотят выступать вместе с мемберами SM.
— Хм! — хмыкает ХёБин с не очень довольным видом глядя на собеседницу, — Значит, сделала?
— В Сеуле тоже хорошо преподают иностранные языки, — кивнув, говорит начальник, поняв для себя её слова так, что у неё есть какие-то проблемы с выбором местом учёбы, — не хуже, чем в Пусане.
— Ну, как хочешь, — немного подумав, соглашается бабушка, — Пусть будет так.
— Да, — кивнув, подтверждаю я, — И денег не так уж много за это платят. Как вы думаете, госпожа президент, за сколько времени переводчик сможет накопить себе денег на дом на Чеджу?
СунОк чуть слышно хмыкает и переходит на другой сайт.
Мама втягивает в себя губы и плотно их сжимает, показывая этим, что "нет, не скажу"!
… Все появления на ТВ и права на `Исполнитель' принадлежат `АГЕНТСТВУ'.
— Сабоним, — спрашиваю я, вылезая из-за стола вслед за ним, — а ничего, что у меня амнезия?
— Потому, что беспорядок в одном, причина беспорядка в другом! — агрессивно разворачивается к нему ЮнМи.
— И они вместе занимались… — делает большие глаза первая.
— Это был мимолётный соблазн, испытание, — говорит Юна, ободряюще похлопывая ладонью по руке онни, — И ты с ним справилась, раз говоришь мне об этом. Не знаю, смогла бы я так справиться, как это сдел…
— Да, ЮнМи-сии, — чуть наклонив голову, говорит ХёЧжу, — Думаю, что это будет совершенно правильно.
— Ай! — вскрикивает ЮнМи и вновь вскидывает руки, — Не смей ко мне прикасаться!
Кунчан-ним и так сильно удивился, что я открыл рот, а тут уж он вообще "надулся", уловив в моём голосе сомнение в профессионализме его и его подчинённых. Быстро, как говорится, "на пальцах", он объяс…
— М-да? — озадачивается онни, дальше уже молча пробегает глазами остальные четверостишья и, закончив читать, говорит о своим впечатлении, — Странный какой-то текст… Я думала, что будет какой-то… Како…
— Вот как? Странно… Как так могло случиться?
Блин! Что за дела такие? Никто не удосужился поставить в известность! Из всех клещами слова нужно тащить! Как ерунду какую-то молоть — это всегда, пожалуйста, а вот действительно важное сказать — так…
— Аджжж! — крутит головой СунОк, — после разговора с ним я чувствую себя грязной! Хочется помыться и почистить зубы!
Всё демократично. Рядом друг с другом сидят и "костюмы" и "майки с джинсами". За каждым столиком — компания. Одиночек нет. Сидят, болтают, едят, пьют, смеются. В воздухе пахнет дымком, жареным мясом,…
— Ты боишься, что она будет нас шантажировать? Да?
— Он живой, — объясняю я, почему, — И ему больно. Он будет плакать.
— Если что, то я возьму тебя замуж! — твёрдым голосом произносит ХёнШи, — И буду заботиться о тебе и о нашем ребёнке!
— Уверена, — кивает в ответ та, — Настанет другое время, придут другие заботы… Проводы ЧжуВона в армию поставят точку в этой истории.
Это она про португальцев. Не знаю, как мне удалось не заржать, слушая перевод того самоучки. Я-то тоже специально португальский не изучал. Так, баловался. А тут понял всё, что говорили. Испанский и п…
— Онни, дело в том, что я не вру, а умалчиваю, — вздохнув, сказал я, так же не отводя взгляд от глаз СунОк, — Врать и умалчивать — это две большие разницы. Врут для того, что бы что-то получить. Умал…
— Бо-о-о-ожечки мои… — потрясённо ахает мама, прижимая ладони к щекам, — что же это с ней такое?!
Ещё не зная, где я опять облажался, но по одной лишь экспрессии сказанной ею фразы, я понимаю, что вечер томным не будет.
— И как это понимать? — наконец задаёт вопрос ХёБин, нарушая тишину.
— Ерунда, — отмахивается СанХён, — что вы там могли снять? Уже идёт подготовка к съёмкам. За два дня отснимем. Забудь.
— Хорошие вещи дешёвыми не бывают, — философски пожимаю я плечами, и обьясняю, — это полупрофессиональная карта, лучшее, что есть за эти деньги.
Внутренние входы и выходы карты позволяют использовать до 16-и аналоговых выходов и до 16-и аналоговых входов, либо два порта TDIF. Оптические порты аппаратно поддерживают 12 каналов записи и воспрои…
— Отлично, — подводит итог президент, — кто ещё хорошего скажет?
— И вы уходите! — приказывает мудан, задрав голову и обращаясь к кому-то на потолке, — Хватит на сегодня! Разговорились!
— Я так волновалась эти дни, — продолжает делиться впечатлениями СунОк, — просто спать не могла.
— Ты же говорила, что в агентстве платят маленький процент? — удивляется онни.
Официантка подошла сразу и, пока господин СанХён послушно открыл и листал поданное ею с улыбкой меню, я сразу, на память, не открывая список блюд, перечислил ей то, чего хочу. А именно: итальянский с…
Сижу, чувствую, что краснею. Вот, блин, опять я сам себя идиотом выставил…
Видимо никак не ожидавшая такого ответа, бабушка, удивлённо смотрит на внучку.
Устроившись, она достаёт из рюкзака ещё один прозрачный файлик, но уже с жёлтыми листами.
В ответ на обвинение мама ничего не отвечает. Молчит.
— Оформи документ как положено и принеси. Я подпишу, — продолжил отдавать распоряжения СуЧжи ЧжуВон.
— Понюхай! — открыв глаза, предлагает она онни и протягивает ей кусок.
— Да госпожа, — почтительно склоняет голову СанУ.
— А почему без акваланга? — полюбопытствовал я, — С ним же удобнее.
— Адж-ж-ж! Нет никакой ошибки! Ещё раз говорю: госпожа ХёБин лично подписала твой приказ. А то, что твоя мама не поставила свою подпись — вот это ошибка. Завтра чтобы все подписи стояли на документе!…
— Я гулять, — не поворачивая головы, сообщает ЮнМи и уходит следом за улетевшей коробкой.
— Что это? — удивлённо спрашивает СунОк, забавно округляя глаза.
Показав кивком, что соглашается с этим, сонбе спросил: А что это за история с сосисками, которые варил Марко по твоей просьбе?
— Ясно, — киваю я, — ну, а если коротко, лично тебя что больше всего не устраивает?
— У моей бабушки есть подруга хонде, — помолчав, ответил он, — Когда я учился в школе, мы часто ездили к ней в гости.
Визитками я обзавёлся после поездки на Чеджу. Посмотрел на ритуал обмена ими между корейцами и решил: мне тоже надо! Хотя бы даже для того, чтобы не выпадать из общепринятой модели поведения. Заказал…
— А что у тебя за планы? — задаёт вопрос журналистка, видимо по интонации, с которой были сказаны эти слова, "хребтом почуяв", что тут может быть ещё что-то интересное. Скажем, ещё на один репортаж. …
Ну почему так всё хреново закончилось?! Вот уж воистину — благими намерениями выстлана дорога в ад! Организовал собственными руками себе собственный персональный ад…
Я поворачиваюсь и берусь за свою сумку, собираясь расстегнуть молнию, что бы достать бутылку с водой.
Выбранный ЧжуВоном экземпляр действительно был здоровым. Остальные тоже были не хиленькие, но этот выделялся своими размерами на общем фоне. Я тоже подошёл к "замочной стене" и, покачав чжу-воновский…
— Как, не американка? — озадаченно спрашивает ХёнШи, заглядывая в лист бумаги, который держит в руках ЫнХёк, — А кто тогда?
Пока занимаюсь всякой фигнёй, считая её закладкой блоков в фундамент будущего успеха. Закончил переводить "Маленького принца" на корейский. Частично, с помощью онни. Книга, кстати, у неё вызвала неод…
— Какой? — с интересом спрашивает КванРи.
— Исполнительный директор, господин Ким ЧжуВон, отдал прямое и недвусмысленное распоряжение, — спокойно произносит Юна глядя на ХёЧжу, — Он приказал, чтобы в любой момент у него было кофе. Если у нег…
О! За мужиком пришли. На остановке вошли двое в форме сотрудников метрополитена и взялись приводить его в чувство. Сейчас он очнётся и узнает, что он совсем не дома… Огорчится, наверное… Наверняка!
— Прошу простить, госпожа президент, — обращается она к ней, протягивая телефон, — Но вам срочный звонок. От директора по экономическому развитию, господина Ким Сын Чо…
Время действия: не совсем раннее утро этого же дня
— Как ты себя ведёшь?! — негодующе шипит СунОк, заглядывая под стол, — Что ты себе позволяешь?! Немедленно вылезь оттуда!
* Чаще всего набирают группы, так как за них получают больше, чем за соло-артистов.
— Когда умирают родители, их хоронят в земле. Когда умирают дети — их хоронят в сердце, — сказал он.
— Вот, — говорит она, протягивая его маме, — Адресован тебе.
— Спасибо, ЧжуВон-сии, — наклонив голову, вежливо благодарит Юна.
Пим-бам! — булькает телефон у ЮнМи. Та вынимает его из кармана, открывает, читает новое сообщение от ХёнШи: Как ты покакала? Всё хорошо? Ты приняла лекарство? Я беспокоюсь о тебе.
— В следующий раз, — поясняет она онемевшему от удивления ЧжуВону.
ЮнСок опускает голову. ДжуХун наклоняется, протягивает руку и ободряюще похлопывает руку другу.
— Удивились, но считают это случайностью, тем более, что денег пока с этого нет. Путь, школа — институт — работа, привычен и понятен, сабоним. А ловить успех — это риск, при котором можно легко остат…
"Ладно, спасение утопающих — дело рук самих утопающих!" — решил я, достал телефон и позвонил врачу, с целью узнать информацию из первых рук. У того оказалось "свободное окно" и он пригласил меня прий…
Посмотрел с верхней палубы на удаляющийся берег, поглазел с кормы на зелёную, с белой пеной, воду, бегущую от винтов и пришла мне в голову мысль: "А может, яхту купить? Как наши олигархи делают? Тут …
— Да, господин СанХён, — вздыхаю я, думая, что в чутье ему не откажешь.
— Вот как? — говорит бабушка, глядя на него и поднося к губам чашку с чаем.
Если бы хорошим писателем можно было стать, просто работая, то их бы было вокруг как собак нерезаных. Тоже самое, касается и хороших композиторов…
— Даже так? — слегка удивляется адвокат, — Зачем она так поступила? Это похоже на месть. Торжество победителя. Но, за что же она сражалась с ЮнМи?
Юна встаёт и, нагнувшись, начинает оттряхивать на себе джинсы, продолжая размышлять. Все посетители и персонал с интересом наблюдают за ней, ожидая продолжения.
— Да! — сразу оживляется та, — Конечно, хочу! Расскажи, ХёБин-ян!
— Ты уже месяц её получаешь, — сварливо говорит бабушка и спрашивает, — что, эта Гё ХоЧжу, настолько тверда, что вы не нашли к ней ключи?
— Возьми меня с собой, оппа, — просит ЮЧжин, продолжая прижиматься к парню.
— Хён, она "банан", — напоминает КванРи, с сочувствием в голосе объясняя очевидные всем, но, только, видимо, не ХёнШи, вещи, — она из Америки. Там всё по-другому. Там столько не работают, как у нас. …
— Как же ты станешь звездой, если ты теперь не сможешь попасть в агентство?! Они тебя даже слушать не станут! Тот менеджер, который обещал помочь с конкурсом, он ведь отказался с тобою работать?!
"… После завершения выступления Пак Гын Хе наградила знаками лейтенанта выпускников этого года, включая три женщины-офицера… "
Вот это поворот! Я снова в "Golden Palace"! Тут оказывается совсем недалеко от штаб-квартиры FAN Entertainment. На машине недалеко. Вжик, вжик, вжик! По трёхуровневой развязке — вжик, с неё на мост —…
(В этот момент в ещё практически пустой зал ресторана отеля, через его боковой вход, входят две девушки. Одна — дорого одетая с властным выражением на ухоженном лице. Вторая одета попроще. Она идёт с…
Сижу, жую. Сегодняшняя поездка к морю принесла мне просто массу впечатлений и не скажу, что исключительно позитивных. Вот, ужинаю, пытаясь восстановить душевное равновесие. Эти корейские деликатесы… …
(в этот момент дверь кабинета ЧжуВона открывается и в приёмную входит его хозяин)
— Значит, она просто хорошо спряталась, — сказала она, имея в виду подводную лодку, — Они всегда так делают. Подло, в спину и из-за угла!
— Это шутка. Просто сделают пробную съёмку и нащёлкают фотографий, чтобы понять, насколько мы фотогеничны. Ничего страшного.
— ЮнМи? — вопрошающе произносит ЧжуВон, остановившийся и обернувшийся, услышав её вопрос.
Смотрю на экране телевизора, как президент Пак награждает девушек в военной форме. Ну…
— Да, госпожа президент, — кланяется секретарша.
О, станция Чёнгдам! Моя, выхожу… Теперь где-то тут должен быть выход номер девять…
— СуЧжи, запиши! — приказывает ЧжуВон, проследив за тем как мы "колбасимся".
— Скорее вредная, — слегка кривится в ответ ЧжуВон, — Я же ей сказал, что буду ещё стрелять из лука. А снаряжение всё у неё.
Время действия: тот же день, несколько позже
— … Процесс старения связок, их кальцинации, зависит от работы паращитовидных желез. Эти железы у тебя активно работают, поэтому, появление таких вещей как тугоподвижность и потеря эластичности связо…
— … Ой, я слышала, что на проводы пригласили группу "Корона"!
— М-м-м! — всё ещё со злостью во взгляде, но уже одновременно с толикой уважения произносит ЮнМи, глядя на ЧжуВона, — Я бы тоже пошла, наверное, в армию, если бы была мужчиной…
— Пф-ф… пренебрежительно выдыхает ЮЧжин и кивает.
Несмотря на достаточно жаркий день, она одета в светло-голубые джинсы, такого же оттенка короткую джинсовую куртку с закатанными до локтей рукавами и белую блузку. На запястье правой руки — широкий к…
— Мы договаривались о том, что ты поможешь развеять всякие слухи обо мне. Проводы — заключительный этап. Девушка провожает парня в армию. Все это увидят и вопросов больше ни у кого не будет. Только н…
— Просто он неправильно перевёл. Неправильно и от этого очень смешно получилось, — поясняю я онни свой смех, — Если бы ты знала русский, ты сама бы со мною от смеха под столом валялась.
— Может, у неё тоже хорошо с иностранными языками? — делает шуточное предположение ЮнМи и вспоминает, — Да, забыла сказать. ЧжуВон пошёл поступать на морпеха и меня на работе перевели на новое место.…
— Понятно, — кивает ДжуХун, — Значит, необходимо медицинское заключение… Хорошо. Я завтра запрошу её дело.
— Поездка? — огорчается ЮЧжин, — У-у-у, как жалко. Можно, я поеду с тобой, оппа?! Хочешь, я покормлю тебя по дороге?
Я промолчал, не став давать комментарии о своём виденье данного вопроса. Пусть между собою сами договариваются, кто, кем, когда и по какому праву распоряжается. В общем, тему субординации на том тогд…
… "Влияние немецких маршей времён первой и второй мировой войны, советских маршей того же периода, а также несомненные частичные заимствования произведений других европейских композиторов"…
(ЮнМи недоумённо) —…Это музыка для военных…
— Ну-у, не знаю… — задумчиво растягивает букву у ХёБин, — Мне вот стало интересно, что за деревенщину там себе нашёл мой младший брат. Всё кто её видели, просто в шоке.
— Если кто-то так сделает, то у него будут проблемы на всю жизнь. Его больше никто не примет на хорошую работу. Его вообще будут прогонять отовсюду, если узнают что он вор. Такой человек навсегда ста…
Хм… примерно то же самое сказали дома, когда я после недельного отсутствия появился на его пороге. Сказали, что я как-то изменилась. Как — непонятно, но что-то такое есть. Своим я напомнил, что у мен…
ЮнМи секунды три смотрит на ЮЧжин, видимо заканчивая у себя в голове "писать карту пациента".
— Из фильма? — несколько мгновений подумав, спросил тот, и добавил — Не знаю, о каком фильме ты говоришь. Что это за кино такое?
— Прости бабушка, — кланяется внучка, — Просто я не думала, что ты это серьёзно. ЮнМи и ЧжуВон? Её семья совершенно не нашего уровня!
— То есть, ваше заявление не имеет под собой документальной основы?
Место действия: здание FAN Entertainment. По его коридорам и комнатам, бродит Ким ГенХо в сопровождении ЮнМи. Господин ГенХо весел и оживлён. Размахивая руками и улыбаясь, он много рассказывает ЮнМи …
— Госпожа президент, Ким ХёБин поручила мне защищать интересы сотрудника своей компании, госпожи Пак ЮнМи, вашей дочери…
Я ввёл в поисковик запрос и ткнул курсором в первый из найденных им результатов.
— И как? — всё-таки заинтересовывается бабушка, — Увидела?
— Сходи с Юной в чимчильбан, — неожиданно предлагает ей мама, — там всё ей и расскажешь. А я буду хозяйством заниматься. Сколько времени уже ничего не делаю!
— Я хорошо знаю и французский и итальянский, — сказал я.
— Да, подходили. И что с того? Это запрещено?
— Если ты хочешь узнать, что он сказал по поводу истории моих свиданий и ЮнМи, то он сказал, что поговорит со мною после. Думаю, он сначала хочет выслушать доклад службы безопасности и поговорить с б…
Поджав губы, СунОк опускает голову и смотрит в сторону.
* Вам нужно отослать ваше выступление и заявку на спец. адрес. Все должно быть на корейском языке.
ЮнМи: Не мой вариант. Мой вариант — лечь и лежать. И вообще. Разве меня пустят в казино? Я же несовершеннолетняя!
— Сонбе — это кто? — Интересуется хмурая из-за того, что не выспалась, Юна.
— Ого! — изумлённо округлив глаза и пройдясь взглядом по фигуре девушки сверху вниз и обратно, произносит ХёнШи.
ЮнМи в этот момент разворачивается к оппоненту, скривившись и держась правой рукой за пострадавший зад.
— Но если ты хочешь просто зарабатывать деньги, то мы можем подписать с тобою контракт о сотрудничестве. Будешь штатным или нештатным композитором FAN Entertainment. Как тебе такое предложение?
— Ничего не понимаю, — пару секунд спустя удивлённо говорит она, поднимая голову, — Какие-то двадцать пять тысяч вон… заблокированы для оплаты по договору… Что это?
— Да, доктор, — кивнув, говорю я, — Ноги болят. Колени как-то ноют и внизу, там, где ступня к ноге крепится…
— Господин адвокат, я понимаю ваше стремление защитить вашу подзащитную, но если она больна, то дело должно рассматриваться совсем иначе. Я ещё вас спрошу, почему вы тоже утаили эту информацию.
— Ах-ха-ха! — взрывается хохотом СунОк, — Ах-ха-ха! Поверила, поверила! Это не заколка для невесты! Я пошутила! Ах-ха-ха!
Ну да, про цифру четыре есть тут такое. Во всех лифтах она заменена английской буквой F. Я иногда путался, пока не привык. А вот про вентилятор — не слышал… Интересно, чем он жизнь "высасывает"? Вибр…
Место действия: дом мамы ЮнМи. Семья в полном составе сидит на полу перед маленьким столиком с чаем и "вкусняшками". Несмотря на то, что включённый телевизор показывает очередную серию очередной дора…
— Ты что! — пугается мама, замахав на меня руками, — Это же неуважение! Госпожа ХёБин большая начальница, президент. И ты работаешь у неё. Нельзя не прийти!
Но где же тут про деньги? Что я получу за всё это?
— А какие-нибудь необычные пищевые пристрастия у тебя появились? Тебе хочется есть то, что ты никогда раньше не ела?
— Пс-с-с… Да нет. Она ещё маленькая для этого. Бренд, конечно, не самый дорогой, но вещи хорошие. Сам выбрал. Любая была бы рада…
— Хватит пить, Чон Хан! — резко произносит ЧжуВон, — бред какой-то несёшь! Я сказал: мне подойдёт красивая, а не абы что! И найти девушку, похожую на парня, придумал я, а не ты! Представляю, что было…
— Кунчан-ним ГенХо-сии сказал, что обещала. Правда, когда — не сказала.
Ещё раз поклонившись, мужчина молча уходит. Проводив его взглядом, девушка несколько мгновений сидит, задумчиво оттопырив губки. Потом берёт со стола небольшую книжку в обложке из настоящей кожи, отк…
— Нервная? — заинтересованно переспрашивает доктор, разводя большие пальцы рук в стороны, — В чём это проявляется?
— Вот и мне кажется, что нет, — вздыхаю я, вновь смотря в зеркало.
— Да, доктор, — я сидя изображаю поклон, — Поняла. Спасибо.
— Да ничего я не покупала! — возмущённо отвечает та, — Это какая-то ошибка!
ЫнХёк громко выражает своё отношение к ситуации коротким нецензурным словом.
— Да, — без тени сомнения в голосе ответил я.
— Какое? — перестав улыбаться, настораживается Юна.
Группа впадает в невесёлую задумчивость, прикидывая возможные последствия.
— Почему нет? — вновь пожав плечами, отвечаю я, — Научу. Будешь делать по рецепту, а я — сниму.
— А, ну да, — ответил я, прокрутив в голове "барабан" корейской иерархии, — Наверное.
— Тс-с-с… — выдыхает Му Ран и задаёт вопрос, — А что будет, если на переговорах твой соперник даст тебе понять, что он ниже тебя? Ты поведёшь себя так же глупо? Не думая, подпишешь убыточный договор …
— Не понимаю, почему нам никто не звонит? — удивляется ХиБом, вертя в руках свой телефон, — почти два дня уже прошло. Я думал, что следующим утром тут будет очередь из агентств, а телефоны — молчат… …
— Господин Хё! — громко, на всю комнату, предварительно хмыкнув, произносит кунчан-ним и поворачивается в кресле к столу своего заместителя, — Как тебе это нравится, ТхэкЁн?
"… Один из известных пластических хирургов на просьбу прокомментировать данную ситуацию, ответил, что вины врачей в этом нет."… Мы делаем то, что просят нас наши клиенты", — сказал он, — "… вина тут …
Не слишком ли у меня много к нему долгов? И как я их буду отдавать?
— Не знаю, позволят ли в армии такое носить…
В общем, надеюсь, что я её немного приструнил. Пока она не в возбуждённом состоянии с ней вполне можно нормально разговаривать. По крайней мере, мне кажется, что мои слова до неё дошли. Озадачилась и…
— Аджума, что вы делаете?! — возмущаюсь я, — Чему вы ребёнка учите? Вы что, с ума сошли?!
Обвинитель задумывается, вспоминая, что он говорил, и явно затрудняясь с ответом, потом произносит: Версия согласно зачитанному мною обвинению.
— ЮнМи, — говорит он, — иди домой, отдохни. Всё уже, ничего тут не изменить.
— … Учиться я хочу отправить её либо в Европу, либо в Америку… — несколько удивлённая её молчанием выкладывает ХёБин ещё один козырь.
— Покажи! — прямо-таки подпрыгивает на месте СунОк.
— Заседание суда считаю открытым! — бахает судья молотком по подставке и кладёт его рядом на стол, — начнём с проверки присутствующих…
— Звучит неплохо, да? — говорит врач, прервавшись и бросив взгляд на напряжённо слушающую его девушку. Та, молча, кивает в ответ.
— М-м-м-м, — неодобрительно мычит бабушка, качая головой и не сводя глаз с внучки, — М-м-м-м, а я даже и не подозревала… Что ты так думаешь!
"… JYP — еще одна компания, которая не беспокоится о внешности своих артистов (хотя чаще всего их трейни и айдолы очень даже красивые). НО в большинстве случаев их трейни должны иметь сильный голос и…
— И что? — с недоверием глядя на не запирающиеся ящички, спрашивает Юна, — просто вот так кладёшь, и все? И никто не возьмёт?
— Не понимаешь, что теперь будет с твоею репутацией?
— Ба, ну это уже слишком! — возмущается ЧжуВон.
Уф! Кажется, последнее крылышко было лишним…
Приподняв брови, Сунн Ок вопросительно посмотрела на маму, потом на меня.
— Почему бы тебе не стать её сонбе? — предлагает КванРи, — Она с уважением смотрит на тебя, когда ты танцуешь. Даже с завистью, я бы сказал.
— Может и у вас, — отвечаю я, — просто я об этом ещё не думала, сабоним. Честно.
Мои этим объяснением удовлетворились, вспомнив, что говорил врач, но здесь я повторять сказанное не стану, тем более, что дело тут в действии дара бодхисатвы, а не в банальном росте организма.
Вчера вечером, когда я, побывав в компании, отказался иметь с ними какие-либо дела, маме позвонили. Позвонил заместитель президента и попросил её отпустить меня на встречу с евойным президентом. Ошар…
— Как он только мог?! — снова восклицает Сон Дан, — Ничтожество!
— Ну, вообще-то, он не мой парень, — выходя на сцену, поправляет ведущего в свой микрофон ЮнМи, — он мой друг.
— Ты разумная девочка. Тогда, раз между нами есть недоверие, я предлагаю вариант разовой выплаты. Я куплю у тебя права на песню. Скажем, за три миллиона вон?
— Этот проект называется армия, бабушка, — отвечает он с невозмутимым выражением на лице.
Вот из-за всего этого они работают группами, чтобы могли быстро прийти на помощь. Во главе всегда есть старшая и самая опытная ныряльщица — помимо ловли она занимается также и тем, что следит за безо…
(СунОк, содрогаясь всем телом и блюя в унитаз) — Х-х-хе-е-е!.. Б-е-е-е…
Чёрт! Богом проклятый телефон! Да чтоб тебя черти в аду каждый день на запчасти тысячу лет разбирали!
О! Вполне себе стилизованное изображение группы мальчиков. Значит, так! Если выпадет толпа палок, то иду в boys — группу! А если нет, — то наоборот!
ЧжуВон: Ну, а чего тебе? Замуж ты не собираешься, сама говорила. Скандал для звезды — прекрасный повод быть замеченной. Если ты талантлива, то агентство всё равно заключит с тобою контракт. А в казин…
Ну, в общем-то, вполне с этим согласен, подумал я, обдумав услышанное. Только вот… У меня ведь обстоятельства!
— Отказалась, — кивнув, спокойно отвечает ЮнМи.
А шоб вас всех черти побрали, патриархи чёртовы! Развели тут конфуцианство, понимаешь! Рта открыть нельзя, без предварительных танцев с бубном! Значит, не хотите впускать своё счастье через двери? Хо…
Несколько позже. Магазин, отдел бижутерии. СунОк увлечённо выбирает, прикладывая к волосам сестры всякие украшения-безделушки. У той же на лице выражение морды кота-великомученика, обречённого злой с…
— Нет, — говорит она, — Ничего подозрительного.
Тишина… Офгевший дядя и родные, которым я об этом не говорил. Ну, маме и СунОк полегче, они уже тренированные, а дядя, считай, что первый раз участвует. Или, второй? Вроде мы общались уже по этому во…
— Хорошо, — наконец говорит она, — пусть душа не имеет пола и я потом буду когда-то девушкой. Пусть. Но я точно уверена, что в этой жизни должна была воплотиться в мужском теле, а оказалась в женском…
Ладно, всё когда-то кончается. И это кончилось. Сидим, вот, отмечаем. Народ веселится, празднуя завершение работы, у меня же, отчасти, поминки. Прощание с деньгами. За всё заплатил, со всеми рассчита…
Я? Да я вроде бы всё сказал… До него не дошло?
— Никогда не предугадаешь, в какую сторону изменится человек, — со скорбным выражением на лице качает головою старая женщина, — Пока она молода и неопытна, всё выглядит безобидно. Но потом, когда она…
— Деньги для того и нужны, чтобы их тратить, — отвечаю я, — а потрачены они будут не на ерунду, а на образование. То есть, будут потрачены с умом. Можно даже сказать — инвестированы в будущее. Мама х…
Та-ак, девчонки закончили, теперь я! Вдох-выдох! Я спокоен… Вдох-выдох! Я спокоен, я солнце… Гоу!
— В понедельник схожу и всё выясню, — обещает она.
— Ма? — непонимающе смотрит на мать СунОк, впрочем, как и я.
— Мульча, ты чего такая разговорчивая кошка вдруг стала? — интересуюсь я, и протягиваю руку, чтобы почесать ей шейку, — Общения не хватает?
— И вам же лучше, сабоним. Мужики посмотрят на руку, увидят — место занято, и приставать не будут. Я слышала, что постоянно беременеющие исполнительницы — бич современной развлекательной индустрии! А…
Это конечно смешно, с TOEIC, но с дипломом-то, что делать? Поступить в музыкальную школу, дабы иметь потом основания для участия в конкурсах? Хм… Школа школой, но мне туда совсем не хочется. И вот по…
Выпрямив спину и подняв подбородок, Юна смело смотрит в глаза ХёБин.
Дочитав до конца, ЮнМи падает грудью на стол и заходится в припадке дикого смеха.
— Да, договорились, — улыбается собеседник, выпуская, наконец, мою руку.
В этот миг от входа в комнату раздаётся звук. ЮнМи и мама поворачиваются. В дверях, качаясь на подгибающихся ногах и держась одной рукой за стену, с трудом стоит пьяная "в дымину" СунОк.
— … Гуань Инь иногда описывается как кормчий Лодки Спасения, перевозящей души в Западный Рай Амитабхи, или Чистую Землю — землю блаженства, где души могут снова родиться, чтобы продолжить обучение, в…
— Я тебя слушаю, — говорит доктор, переплетая пальцы рук и опуская их на столешницу.
— Холь!! — неожиданно громко восклицает сидящий рядом со мною ХёнШи и, повторив свой вопль, начинает, смеясь, хлопать в ладоши, — Холь!
Женщины кланяются в ответ. Сделав знак Юне следовать за ней, старая аджума отводит её в угол двора, где устало садится на скамейку показав рукою ЮнМи на место рядом с собою.
— Нормально, — отвечаю я, — Ритм есть. Слова к музыке подходят и наоборот. Чего ещё желать?
— Это были самые ближайшие дни, на которые можно было записаться на экзамен, — ответил он.
— Ты меня спрашиваешь?! — подпрыгивает от возмущения та, — Это я тебя спрашивать должна, что это такое?! Совсем дурочка? За чёболя замуж решила выйти, дурёха?! Замочек повесила?! Ты вообще, представл…
Самое разумное, как мне видится, — написать пару хитов и попробовать предложить их какой-нибудь группе с более-менее вменяемым уровнем. Вылезти с ними наверх, заработать денег и нанять себе преподава…
— Я жду ответа, — напомнил о своём существовании ЧжуВон.
— ЮнМи! — оборачивается она к младшей, — давай, собирайся! Мы идём в чимчильбан!
— Ну что, попала в десятку? — с интересом глядя на нее, спрашивает ЧжуВон.
— Почему же? Я с уважением отношусь к вашему возрасту, но стараюсь оценивать человека по делам. У меня с вами никаких дел не было, поэтому, я проявляю осторожность, СанХён-сии.
— Это моя жизнь, а не его, — чуть пожимая плечами, говорю я и обещаю, — я поговорю с ним. Сама. А ты пока лучше подумай над сценарием своего ужина с "FreeStyle". Сколько у тебя сейчас подписчиков на …
ЮнМи отстёгивает кнопку на папке и вынимает из неё исчезающе-тонкую стопочку листов. Зажав пустую папку под левой подмышкой, она, по всем правилам, с поклоном и, держа листки обеими руками, подаёт их…
— Как это — где держать? У себя. С собой. Да, у себя в комнате. Преступность и воровство в нашей стране очень низкие, никто не покусится.
— Людям? Людям?! Разве они люди?! Да я в самый сильный мороз не пущу этих собак под крышу! Пусть умрут на улице!
— Ты похожа на иностранку, — ответил он, — в тебе много… какой-то уверенности.
— Что за дядечка? Откуда? — настораживается онни.
— Ничего необычного, — ответила та, — Деньги. Просто их нужно предложить этой семье по-другому. Оплата учёбы и последующая работа в нашей компании — это тоже деньги, но они существуют где-то в будуще…
Пока добирались, СунОк по дороге рассказала, что в Корее есть два типа бань — чимчильбан и могёктан. Если могёктан, то, как я понял с её слов, это обычная общественная баня со шкафчиками, душевыми, д…
"… В традиционной корейской культуре боязнь кошек — одно из самых распространенных суеверий. Соперничать с ним может только страх перед числом "четыре" (в китайском языке слово "четыре" созвучно слов…
— … Соврёшь что-нибудь?! Да?! Это ты сказал?! Слушай теперь, что я скажу! Одевай на себя свои присланные обноски и сам себя провожай! Там соврёшь что-нибудь! Понял, кусотарэ?!
— Можно поступить проще. Давай заключим трени-контракт между тобой и моей компанией? Уверяю тебя, что преподаватели в FAN Entertainment — одни из лучших в Корее. Будешь учиться прямо в компании, а по…
— … Смотрю я на современных девушек, — вновь говорит она, — Они изнежены, избалованы и считают, что все их проблемы в жизни должен решать мужчина, за которого они выйдут замуж.
— Это деловая поездка, — ещё раз объясняет ЧжуВон, — В следующий раз, когда захочешь пообедать со мной, сначала позвони. Я работаю и у меня много дел.
Это уже вторая часть проводов. Первая прошла в отеле, куда семья ЧжуВона пригласила всех, кого сочла нужным пригласить. Ну, и персонал отеля поучаствовал. ЧжуВон произнёс речь, поблагодарил всех за т…
Поезд останавливается на очередной станции, перебивая течение моих мыслей. Смотрю сквозь стекло вагона на яркий рекламный постер, на котором молодая девушка рекламирует соджу. В левой руке у неё рюмк…
— Говорят, что они хотят начать мировые прослушивания. В каждой стране мира они будут проводить конкурсы, чтобы найти себе новых айдолов.
Мама снова кивает и благодарно улыбается в ответ.
— Хм, — хмыкает ХёБин, окидывая взглядом собеседницу, — Так значит, это не ты проявляла инициативу?
— Сделаю ему косметическую операцию. Нужна отвёртка и изолента. Есть?
— И что там ассоциация говорит о насилии в отношении женщин?
— Да, господин судья! У меня есть решение из женской школы Bu Pyeong, в которой учится пак ЮнМи…
— Удивительно, но, похоже, эти парни не имеют агентства, и попали в рейтинг самостоятельно. Найди мне их, ГенХо! Найди мне этих везунчиков, и я подумаю о повышении твоей зарплаты!
Чёрт, так это ж… что, комплимент, что ли?! Комплимент мне? И что я теперь должен делать? Ээээ…
— Ты не тупая, СунОк, — принимаюсь утешать её я, вспомнив те слова, которые она мне только что говорила, — Просто ты набираешься опыта. На это нужно время…
— И всё бы у них получилось, — продолжает ДжуХун, — если бы не вмешалась семья ЧжуВона, и мы бы не дружили с детства… У врача был? Что он говорит? Могла ЮнМи совершить это, находясь в состоянии умопо…
— Ммм… наверное, излишне вжилась в роль, господин СанХён-сии. Я планирую сниматься в кино, пробую перевоплощаться.
— На, вот, файтин, попробуй этим намазать, — покачав головою, говорит онни.
(чуть позже. ЮнМи разговаривает с кем-то по телефону. Мама и СунОк с удивлением на лицах заинтересованно прислушиваются, пытаясь понять по услышанным фразам, о чём идёт речь.)
Тоже мне, открыл Америку! А то я этого не знаю! И в кого только ЮнМи такая неповоротливая получилась? В папу, что ли, пошла? Сестра у неё вполне себе нормально двигается… Или, может, это действительн…
ЮнМи (выставляя фишки на стол): Не прибьют. Повышаю!
— Давай, поедим, — предлагает онни, приподнимаясь на локте с соседнего матрасика.
— Родственники, может, и сделали, не знаю, — говорит Юна, — Но я — нет. Болела. Хочу сделать это сама. Думаю, это правильно.
— ЧжуВон, — обернулся я к нему, — Скажи, а откуда пошло это — вешать замки? Из какого-то фильма, да?
— … ЧжуВон сам красавчик! Я бы хотела, чтобы мой муж был таким, как он!
— Ты кто такая? — строго глядя на Юну сверху вниз, интересуется разговаривавший с ней до этого высокий парень.
— Да что такое! — возмущается ЧжуВон, — всего-то прошу, что б она вела себя как девушка! А она — губы дует! Нет, тебя определённо нужно выгнать. На улицу. Там будешь обижаться, сколько хочешь!
— На что? — озадаченно спрашивает ЫнХёк отрываясь от ноута.
— Но ты же как-то собиралась учиться в обычной школе? — удивлённо оборачивается он ко мне через плечо, — Так же и в Кирин будешь учиться. Старайся. Ты же хочешь стать звездой?
Место действия: в том же доме. Му Ран разглядывает фотографии, переданные ей СанУ.
— Давно была на море, — пояснил я свою радость от встречи, — Забыла уже, как оно выглядит…
— Слишком было, когда ты прикидывался, что встречаешься с парнем, — "отрезает" бабушка, — На фоне этого парный костюм — это совсем не слишком. Особенно для твоего отца. По мне, так чем больше ты буде…
— Не то, чтобы часто, — говорит она, — Наверное, потому, что нечем. Я тут худею. Не ем после шести. Всё, наверное, рассасывается…
Мама тоже встаёт и, раскланявшись с хозяйкой кабинета, расстроенной походкой направляется к выходу.
Встаю, подхожу, встаю слева, онни встала от мамы справа. Смотрю. М-дааа, иконостас, однако…
Но на этом мои затруднения сегодня не закончились. Спустя какое-то время ЧжуВон вызвал меня к себе в кабинет и поставил в известность, что он едет на гору Намсан. А я еду вместе с ним. На тот момент …
— Вставай, — приказывает СанХён, разрывая соединение и убирая телефон в карман пиджака, — директор школы Кирин, господин Хан СокГю хочет на тебя посмотреть. Твои золотые сертификаты у тебя с собой?
— Прошу приобщить документ к делу и перенести слушанье на другую дату, Ваша честь…
— Девятьсот девяносто один балл, госпожа президент, — отвечает ЮнМи.
— Хорошо, сабоним, — опустив голову, шмыгаю я носом, — иду.
Место действия: дом мамы ЮнМи. Мама и СунОк, сидя на полу в гостиной, внимательно изучают принесённые ЮнМи документы. Та сидит рядом, ждёт, периодически при этом спихивая с себя котенка, который упор…
Сестра ставит градусник ЮнМи. Проследив за процессом, врач кивает и возвращается к записям.
Я киваю. Покажем. Удивим. Дядя на этой неделе не появился. Позвонил, сказал: "Дела задерживают, буду позже". Ну и, слава Богу, как говорится. Наверняка опять бы вытащили результаты тестов и завели ра…
— Какого плана? — уточняю я, — Лирическое, танцевальное или в стиле хард-рок?
(ЮЧжин) — Я ей глаза выцарапаю! Все волосы повыдёргиваю этой нищенке! Как она вообще посмела находиться рядом с тобою?
— Ну вот видишь, — "тормознув", вяло произносит ЧжуВон глядя на СуЧжи и тут же, повернувшись ко мне, энергично отдаёт приказание, — ЮнМи! Кофе мне!
— Ну, иди, иди, — говорит мама, — Занимайся!
ЮнМи уходит. СунОк озадаченно смотрит ей вслед, пытаясь понять смысл сказанной ей фразы.
— Он у нас поживёт немного? — спрашивает ЮнМи, имея в виду котёнка, — Какая-то сумасшедшая аджума учила ребёнка кидать в него камнями…
— А то, что вот по этим тестам, — доктор несильно хлопает ладонью по папке, — Я вижу, что девочки ЮнМи нет. Одной девочки. Есть ЮнМи-ян душа и ЮнМи-ян тело. И они почему-то не дружат.
ЮЧжин нехотя выпускает его, оставаясь стоять рядом.
— Я решила сменить концепцию, — напустив на себя умный вид, объясняет ЮнМи, — решила выступать одна, сольно.
— Да, господин Ли ХёВон, — кланяется ЮнМи.
Про Америку? Что я могу рассказать про страну, в которой ни разу не был? Плюс, к тому же, эта страна вооще из другого мира. Непростой вопрос, я бы так сказал…
— Почему — ты? Мы ведь с тобой договорились, что за две твои песни я нахожу тебе преподавателей. Поэтому, за школу заплачу я. Мне всё равно, так или иначе нужно будет платить за твоё обучение, а услу…
Потом, сойдя с парома, мы снова пересели в автобус и тот повёз нас по нешироким дорогам, под кронами цветущих деревьев. Короче, поглазев на всё это, я для себя решил, что Чеджу — вполне себе филиал р…
— Да, — кивнув, ответил он, — В суде дело разрешилось в её пользу. Её дочери получили деньги так, как она хотела. А она, закончив дела, умерла буквально через две недели после этого… Но я абсолютно у…
ЮнСок задумывается, а потом тоже качает головой, но уже сокрушённо.
Всё только начинается! Ещё в скором времени меня ждёт посещение диетолога или гастроэнтеролога. Я не совсем понял сказанное мне по-корейски слово, но смысл его где-то там. Специалист, который по резу…
— ЮнМи, ты делаешь быстрые выводы, не владея информацией, — немного помолчав, произносит СанХён, — насколько известно мне, "АОА" получили свою первую награду на музыкальном шоу только через полтора г…
— Магия популярности, — говорю я ей, — сможешь начать зарабатывать на рекламе. И завтра мы с тобою едем в FAN Entertainment. Завтра у нас с тобою пробы.
Наши-то лучше, но тут — баня хорошая. Я в таких никогда не бывал. Окромя саун ничего не видел, а тут — целый многоэтажный комплекс.
— Зато здоровой будешь! Давай справку тебе сделаю, что тебе пить нельзя? У меня доктор знакомый есть.
Тыр… пыр… быр… ничего непонятно… virgo intacta… Virgo intacta? Девственница?! Какая ещё — девственница?!
— Принеси, — кивнул ЧжуВон, — И что, тебя врачи просто взяли и выпустили из больницы? Зная, что ты ничего не помнишь? Не могу в это поверить!
— СунОк, не нужно так сильно реагировать, — говорит мама, — Помни, что ты девушка. Это некрасиво.
— Что, вообще нет? — с подозрением спрашивает одна из них, похоже, самая недоверчивая.
Три тысячи? В свете предыдущих цен это по-божески… Но тоже нужно сделать будет. У ЮнМи уголки губ как раз опущены. А я-то думаю-что у неё физиономия вечно кислая?! Вот оно в чём дело-то, оказывается!…
— Это только начало, — говорю я, — сутки даже ещё не прошли. Подождём. Рано делать выводы. Станешь известным блогером, с миллионами подписчиков, будешь со смехом вспоминать свои первые четыре коммент…
— Думаю, это может мне пригодиться в дальнейшем, госпожа президент, — объясняет ЮнМи.
— Но это, наверное, дорого, учиться в такой школе, сабоним?
ЮнМи некоторое время раздумывает над заданным вопросом.
И всё?! Вот эти два предложения и есть ВСЕ их обязанности?! А где тут про мою зарплату? А где про гарантированные выходные? А социальное страхование мне полагается? А где хоть какая-нибудь ссылка на …
— Значит, у неё есть что-то такое, чего нет у тебя.
Место действия: отель, приёмная ЧжуВона. На месте секретаря, за столом сидит ЮнМи и что-то быстро набирает на клавиатуре компьютера, периодически заглядывая в лист бумаги лежащий рядом с ней. СуЧжи с…
— Извини, ХёнШи, возможно мне не стоило говорить так. Просто я сейчас занята и пытаюсь одновременно говорить с тобой и работать. Поэтому, так вышло.
— Пфф… — недовольно выдыхает ДжиХун, — Когда ты научишься манерам? Мог бы и приврать…
— Да, Пак СонБон-сси, — наклонят голову мама.
— Подожди! — останавливает меня ХёнШи, — Вот, возьми.
"FreeStyle" — это новое название группы, которое я предложил вместо старого. Ну, уж, коль собрались на мировую сцену, то и название должно быть соответствующее, понятное европейцу или американцу.
— Какая ещё шутка!? — возмущается СунОк, — Кто так шутит?!
— Хм, — насмешливо хмыкает ЧжуВон и сокрушённо качает головой, — Совсем мозгов у тебя нет. Если ты так будешь вести себя со всеми старшими, то никогда тебе никем не стать. Тебя выгонят отовсюду, как …
Первая была, как сейчас помню, Снежана, обломщица… Как-то собрались мы с парнями отметить выходные на недостроенной даче Серегиных родителей. И девчонок пригласить. Всё приготовили. Дача — двухэтажны…
Пф-ф-ф… Ну, для моего KingKorga, такой состав инструментов — ничего страшного, при записи только потом просто нужно будет тщательно свести на компьютере звуковые дорожки… Компьютере, которого у меня,…
Сижу на скамейке обвиняемых, созерцаю через бордюрчик знакомый зал и людей в нём. Уже почти месяц прошёл, с тех пор как я тут был. И вот я снова здесь… Мд-а… вообще-то, интересная такая штука — время…
Сижу, в себя, после происшествия, прихожу, кофе пью, стараясь переместить вес тела на левую ягодицу. Правая болит. Похоже, синяк там уже знатный, раз так чувствуется. На чём свет стоит костерю про се…
— Думаешь, я была не права? — слегка "ощетинивается" СунОк, — Если бы в нашем доме был мужчина, то он бы пошёл и спросил его, почему он так сказал о нашей семье! Но раз мужчины нет, то значит, я долж…
— ЮнМи, что ты делаешь?! — ахнув, подлетает СунОк к сестре и хватая её за руку.
Мужчин это тоже касается — реклама пластических клиник уверяет, что внешняя привлекательность гарантирует им удачу и в личной жизни и в работе. В Корее есть даже специализированные мужские клиники пл…
— Мои сертификаты, — говорит она, вынимая листы и раскладывая их по столу.
— Чем занята, ЮнМи? — наконец подаёт голос ЧжуВон, обращаясь ко мне.
ЮнМи прячет в кармашек джинсового комбинезона телефон и бежит на зов. Прибежав, она обнаруживает маму, сидящую за одним из столиков её кафе в компании незнакомой молодой женщины.
ЧжуВон — работодатель. Всякий наёмный работник должен стойко переносить идиотизм своего начальства! Это мне ещё в институте подробно объясняли. Переводчик — работа с людьми. А там среди них всякие по…
— Какой проступок? — не понимает ЮнМи, — Это то, что я вернула тебе фишки, что ли?
— Ладно. Предупреждай только, когда в следующий раз шутить будешь…
— Наша музыка! На радиостанции! В Америке!
— Осторожнее надо быть, — говорит онни и добавляет: — Сейчас приклеим пластырь. ЮнМи, почему ты не хочешь пойти в армию? Это же здорово!
— И что? — не улавливаю я сути её вопроса.
— Спрашивай, — разрешает шаманка, глубоко затягиваясь, — Только имён не произноси.
— Онни, здравствуй! — произносит она в него, набрав номер и дождавшись ответа, — Онни, давай поедим? У меня есть столько вкусных вещей! Я недалеко от тебя. Да, хорошо, ХёБин. Спасибо. Я сейчас приеду.
Ладно. Комп загрузился, в качестве успокоительного хочу почитать о к-поп… Итак, агентства, проекты, группы, исполнители, шоу… Так, агентства… Новости. Что за последнее время случилось нового?
И тут я чуть не срезался. Плохой из меня разведчик бы вышел! Что ответить по поводу неисправностей, я придумал, а вот что сказать, где я его купил, об этом я совсем не подумал! Пришлось на ходу судор…
— Да, кунчан-ним… Но, почему я? Моя мама не понимает, почему я получу столько денег? Что мне ей сказать?
— Мама, тебя это не беспокоит? — спрашивает дочь.
— Марко Бендетто — шеф-повар этого ресторана, — объяснил я, и для придания большей убедительности добавил, — итальянец.
— Да, госпожа президент, — с решимостью в голосе подтверждает мама, — Прошу меня простить.
Журналистка и мама с улыбкой смотрят на ЮнМи, уверенные, что та сейчас находится на седьмом небе от счастья.
— Перепутали что-то, — уверенно говорит она, — У меня ведь даже диплома нет.
Услышав произнесённое имя, мама ЧжуВона хмурится и поджимает губы.
Улыбнувшись, онни выкинула вверх руку со сжатым кулаком.
Так, ладно. Лежи — не лежи, а вставать всё равно придётся. Сегодня у меня с утра пробежка, к обеду — поход на любимую работу… Потом занятия… Вечером нужно будет сделать врачу тест, заколебал он уже м…
Сказав это, я замолкаю и смотрю на маму, ожидая её решения. СунОк тоже смотрит на неё, ждёт, что она скажет.
— Ну, чего встала? — недовольно спросил у меня на ухом шедший сзади ЧжуВон.
— Прямо сегодня? А где? Там, где мы были?
— М-да? — озадачивается онни, — Ну… м-му-у-у… ну, не знаю. А у меня получится?
— Ого! — удивляется вторая подруга и интересуется, — И что же он такого сделал, что превратился в ничтожество? Объявил о помолвке?
— Внешность? — теперь уже по-настоящему удивляется ХёБин, — Считаешь, что она у тебя неотразима?
Место действия: дом мамы ЮнМи. Гостиная. Мама, СунОк и ЮнМи. Дядя давно ушёл, так и не дождавшись возвращения своей младшей племянницы. Перенервничавшая мама, сначала из-за Юны, затем из-за разговора…
— Пусть отдаёт, — кивнув, соглашается ЮнСок, тоже, поднимая свою рюмку вверх
— Я ещё не решила, — уходит от конкретного ответа ЮнМи.
— Да, дочка, да! Ты разувайся, мой руки и приходи. А я сейчас соберу на стол.
— Ну… — несколько растеряно отвечает ЮнМи, видимо тоже не понимая, почему она не сделала столь очевидное, — Секретарь господина ЧжуВона сказала, что я теперь отвечаю за воду. Сказала, что нужно прине…
Идём, заходим в приёмную, здороваюсь с сонбе и, сопровождаемые её любопытным взглядом, заходим в кабинет.
(ДжиХун) — Так откуда она узнает? Об этом ей никто не скажет.
Место действия: кабинет менеджера музыкальное компании. За столом — его недовольный хозяин. Рядом ЮнМи в форме сотрудника отеля "Golden Palace".
— Мам, ну ведь ЮнМи не врач. Как она может знать, что у неё в голове?
Место действия: Казино "Golden cave". Горка фишек рядом с ЮнМи уже побольше
— Вижу. Очень красивые закорючки, — смотря в указанное место, говорит ЫнХёк.
Then she added: "Don't linger like this.You have decided to go away. Now go!"
— Вы только посмотрите на неё! — восклицает ЧжуВон и молниеносным движением руки уже лёгонько шлёпает её по коленке, — Какая же упрямая и неблагодарная!
— Предъявите документ суду, — требует судья.
— Выходим! — обращаясь ко мне, сказала онни и начала вставать со своего места.
— Да собственно, все, — говорю я, вставая с дивана и уточняю, — господин пуджан-ним у вас на выходе меня так выпустят, или нужно будет у кого-то отметиться?
— Вот видишь, — с облегчением сказал я, — Ты меня знаешь и у тебя есть мнение обо мне. А если сказать о таком человеку, который меня не знает? Наверняка он просто не станет иметь со мною никаких дел.
— Пф-ф-ф… — осуждающе выдыхает ЮЧжин, — Сложно представить, как можно так себя неуважительно вести! Впрочем, это не удивительно. Глядя на воспитание ЮнМи, можно легко сделать выводы о её семье. Сразу…
Ну как, как? Вот так. Как ворона из анекдота — птица сильная, но на голову слабая… Забываю уже, кому, когда и чего я конкретно наговорил. Впечатлений много, лица похожие, голова постоянно занята, на …
Место действия: Отель "Hyatt Regency Jeju". Зал приёма делегаций. На стене висит небольшой экран, на который проецируется изображение с проектора. Рядом на небольшой трибуне читает свой доклад глава …
— Это с чего это вдруг? — окрысивается Юна.
Вот над этим я задумался. Вообще-то не особо верится в то, что наплёл мне этот балагур в белом халате, но да, я раньше где-то слышал, что конфликт души и тела может привести к большим проблемам. Псих…
Как сообщилось, в своих заплаканных письмах Чан Чжа Ён разоблачила 31 человека, которым бедной актрисе пришлось больше 100 раз оказывать сексуальные услуги. Чан Чжа Ён также подробно написала об их р…
— Да, ситуация похожа на подставу, — говорит он, подводя для себя итог услышанного, — И то, что причиной была ревность… Допускаю. Женские обиды порою приводят просто к ужасающим результатам. Ещё, мог…
Я замер, таращась на замки и обдумывая пришедшую в голову мысль.