— Просто он неправильно перевёл. Неправильно и от этого очень смешно получилось, — поясняю я онни свой смех, — Если бы ты знала русский, ты сама бы со мною от смеха под столом валялась.
ЮнМи уходит. СунОк озадаченно смотрит ей вслед, пытаясь понять смысл сказанной ей фразы.
— Да, госпожа, — почтительно наклоняет голову начальник охраны, — они знакомы со школы. Вместе учились. Он встречался с ним. Думаю, что вероятность оправдательного приговора очень высока.
— Как, не американка? — озадаченно спрашивает ХёнШи, заглядывая в лист бумаги, который держит в руках ЫнХёк, — А кто тогда?
— Он у нас поживёт немного? — спрашивает ЮнМи, имея в виду котёнка, — Какая-то сумасшедшая аджума учила ребёнка кидать в него камнями…
Всё-таки нужно было остановиться ещё на входе, там же было ясно написано, что "вход разрешён лицам 18+ для иностранцев и 21+ для жителей РК". Но интересно же! Парк эротической скульптуры! Чё б не посмотреть, коль есть возможность? И переводить нужно…