- Ваше величество, - воскликнула молодая женщина, падая на колени, - клянусь моей душой, я готова умереть за ваше величество!
Первая и самая простая версия: воспользовавшись недостатком бдительности охраны. Сразу отпадает, как я уже сказал, после побега Миледи бдительность, как лохматость у дяди Федора, должна быть повышена.
Все, что выше - исторический факт. Все, что пойдет ниже - мое предположение.
Часть 1 глава 7 "Мушкетеры у себя дома". "Атос играл, и всегда несчастливо".
Обратите внимание: людям кардинала известно, что письмо у д'Артаньяна - напавший на Портоса спрашивал, не д'Артаньян ли он - Атос прямо называет своего товарища по имени, но при этом солдаты полностью игнорируют гасконца, сосредоточившись на Атосе. Он для них - первоочередная цель.
Почему же он молчит? Почему не рассказывает никому о том, что произошло между ним и Миледи? Можно подумать, он стыдится своего поступка...