"- Она способна на все! Приходилось вам когда-нибудь видеть ее разъяренной?
Атос. Один против шестерых солдат плюс трактирщик с парой слуг. Тут сыграла свою роль храбрость и сноровка самого Атоса, но, похоже, его все-таки пытались взять живым, иначе просто расстреляли бы из пистолетов или тех же мушкетов.
- Атос, я трепещу! - вскричал д'Артаньян.
Нет, королева была женщиной умной и властолюбивой. Ну и детей любила. Наверное.
- В таком случае, вы не доберётесь дальше Бонди, ручаюсь вам словом де Тревиля!
Отложим пока вопрос о том, кому он служит и кто эти неназванные "друзья". Давайте задумаемся: возможно, Атос просто-напросто человек де Тревиля, его доверенное лицо?