- Де Вард, я знаю! - вскричал д'Артаньян".
- Надеюсь, это не кто-либо из моих друзей? - спросил д'Артаньян, разыгрывая нерешительность, чтобы заставить миледи поверить в то, что он ничего не знает.
Что роман печатался в этот период - спорить не буду. А вот что он писался одновременно с печатью - маловероятно.
- Можете, сударыня! - произнес он напыщенно. - Моя шпага и жизнь принадлежат вам вместе с моей любовью!
О! Атос сидел в погребе! Это в то самое время, когда у него должно было лежать письмо королевы, которое он должен доставить в Лондон! А Атос спокойно наливается вином, даже не думая выбраться из погреба.
Это разговор начальника и сотрудницы? Нет. Это общаются наниматель и наемник.