Первое: почему Атос промолчал? Почему он ни словом не обмолвился о том, как вела себя его жена? Рыдала ли она? Пыталась оправдаться? Молила о пощаде? Или приняла смерть - пусть и не окончательную - сурово и молча.
- кто мешал Миледи, стоя между нею и тремястами тысячами ливров ренты?
Ладно, пусть, не будем придираться, в конце концов задание почти самоубийственное, и желание получить некие гарантии вполне можно оправдать. Но вы заметили, что Миледи УЖЕ не собирается выполнять инструкции кардинала в точности? "...давайте меняться - жизнь за жизнь...". То есть, Ришелье еще и из комнаты-то выйти не успел, а его "верный агент" уже похерил все его планы и собирается поступать так, как считает нужным.
С минуту миледи молчала, задумавшись и как бы колеблясь, затем, видимо, решилась.
Она подбежала к небольшой шкатулке с инкрустациями, стоявшей на ее туалете, открыла ее лихорадочно дрожавшей рукой, вынула маленький кинжал с золотой рукояткой, с острым и тонким лезвием и бросилась назад к полураздетому д'Артаньяну.
Об этом мог не подумать Портос, но Арамис с Атосом! Почему не прозвучало одного логичного вопроса "А кому письмо?".