Последний взрыв раздался уже в полной тьме.
— Меня зовут мистер Ибис, — сказал человек в золотых очках. — Полагаю, вы не откажетесь от легкого ужина. Моего друга, к сожалению, ждет работа.
Когда огни на небе слились в огненные реки и потекли сами собой, вернулась Калану.
— Это не ответ, — ответила ему мертвая жена. — Оживешь — сам поймешь.
— Ты был избран, чтобы держать бдение? — спросила самая маленькая.
Налево, на Мейн-стрит. Мимо тату-салона, за ним армейский рекрутский центр, «Бургер Кинг», далее — аптека Ольсена, знакомая и ничуть не изменившаяся — и наконец желтый кирпичный фасад похоронного бюро Уэнделла. Неоновая надпись в витрине: «ДОМ УСПОКОЕНИЯ». Под вывеской — каменные надгробия, не тронутые резцом каменотеса, безликие и безымянные.