— Вы знакомы с японской кухней? — спросил месье Одзу.
— Вы любите голландскую живопись? — спросил он и, не дожидаясь ответа, добавил: — Если бы вам сказали, что можно спасти что-нибудь одно: или голландскую живопись, или итальянскую, — что бы вы выбрали?
— Попробуйте мадленку, — предложила Мануэла и подвинула корзинку Какуро. — Они ампельсиновые.
Или так: «Это какая-то ошибка. Возвращаю Вам пакет».
Я же вместо этого промурлыкала, как в светском салоне: «Благодарю, не стоило».
А сейчас в голове у меня все перепуталось.