— Итак! — Она ждет от меня решительных действий.
— Что значит — кто я такая? — оскорбляется она. — Я девушка. Как и ты.
Я невольно улыбаюсь. По правде говоря, со своей квадратной челюстью и широкими темными бровями он и впрямь вылитый герой «Тандербердс».
Через час я уже в Сент-Олбанс, а двадцать минут спустя такси высаживает меня в Арчбери. И вот я стою посреди маленькой деревенской площади: паб, автобусная остановка и странноватая современная церковь. Местечко было бы довольно живописно, если бы грузовики не гоняли со скоростью миллион миль в час, а трое подростков не орали во все горло. А мне-то казалось, что в провинции тишина.
Я полна решимости. Надо установить истину. Картины не появляются из воздуха.
— Пусть выпустят губную помаду, — внезапно оживляется Сэди. — Красивую и яркую.