— Не мели чепухи, — рассердился дядя Вернон. — Нет такой платформы, девять три четверти.
— Попробуем еще. Поттер, где бы вы стали искать, если бы я попросил вас принести мне безоаровый камень?
— Неважно, неважно — поросячий пятачок, поросячий пятачок, — задыхаясь, проговорил Гарри, и портрет качнулся в сторону. Ребята вскарабкались в общую гостиную и свалились, дрожа, в кресла.
— Вы только не обижайтесь, но вы оба плохо играете в шахматы…
Гермиона почти бегом поспешила к табурету и с энтузиазмом нахлобучила шляпу на голову.
— Ты слишком любопытен, таких нельзя оставлять в живых. Подумать только, шнырять по школе в Хэллоуин! Насколько я понимаю, ты видел меня, когда я ходил смотреть, каким образом охраняется камень.