Когда на тарелках ничего не осталось, протрубила раковина, и мы все встали со своих мест.
— Di immortales! — воскликнула Аннабет. — Это адская гончая с Полей наказания. Они не должны были… никто не ждал…
— Да, — решился ответить я, хотя чувствовал, что вот-вот выблюю свой двойной чизбургер. — Но почему не… почему голова не исчезла?
— Ты не покидала Лагерь полукровок с семи лет? — спросил я ее.
Он посмотрел на меня несколько рассеянно.
Прежде чем я успел взмахнуть мечом, она разинула пасть, вонявшую, как самая большая в мире помойка, и изрыгнула прямо на меня смерч огня.