– А многое ли вы сможете сделать, если случится неприятность? – спросил Ричардс.
Они коснулись земли в 3. 06, Ричардс сошел с самолета и без приключений покинул аэропорт.
– РИЧАРДС! ЕСЛИ ТЫ СДВИНЕШЬСЯ С МЕСТА, МЫ БУДЕМ СТРЕЛЯТЬ! ДЕВУШКА ВО ВСЕМ ПРИЗНАЛАСЬ! МЫ ВСЕ ЗНАЕМ!
Ричардс почувствовал к ней жалость. Это было мимолетное чувство, но это был максимум, на что он был способен.
– Они не доносчики, они добропорядочные граждане Северной Америки. – Трудно было сказать, подлинной или ироничной была боль в голосе Киллиэна. – Во всяком случае, каждого, кто заметит вас, ждет вознаграждение. Наводчик со свидетелями получает сто нью-долларов. Наводка, в результате которой происходит убийство, оплачивается тысячью. Независимым операторам мы платим по десять долларов за фут и выше…
«Человек имеет право на хорошую выпивку», – подумал он. Он отхлебнул кофе. Кофе был крепкий и вкусный. Кофейник булькал.