– Я бы этого не делал, Лайдж. Нет, нет. По-моему, это неразумно.
Он сказал: «И я не осуждаю тебя; иди и впредь нет греши».
– В каком-то смысле я рад, что вы так сказали, – начал Р. Дэниел. – Это совпадает с тем, чему меня учили о земном мышлении. Барьер и проход в нем – единственная прямая связь между городами. Но ведь Нью-Йорк и Космотаун стоят на открытом пространстве. Кто-нибудь из землян мог свободно покинуть город, пересечь открытое пространство и беспрепятственно проникнуть в Космотаун.
– Да нет же, Джесси, разве ты не видишь? Прекрати сейчас же.
Бейли сидел в напряженно позе, покуда блестящие стенки большого ящика в углу комнаты не превратились в объемное изображение комиссара Эндерби и части его стола. При виде знакомого лица Бейли решил немедля приступить к делу.
– Не бойся, Джесси. Не волнуйся. Он совершенно безобидный, клянусь тебе.