Бейли сидел в напряженно позе, покуда блестящие стенки большого ящика в углу комнаты не превратились в объемное изображение комиссара Эндерби и части его стола. При виде знакомого лица Бейли решил немедля приступить к делу.
– Не бойся, Джесси. Не волнуйся. Он совершенно безобидный, клянусь тебе.
Комиссар не мог этого сделать. Он закрыл лицо трясущимися руками.
– По-вашему, мне удалось убедить его? Не верю.
Джесси вдруг чересчур сосредоточенно стала вскрывать упаковку из обеденного пайка.
– Несомненно. Счетчики среагировали на него с десяти футов. Фотопленка оказалась засвеченной. Так что тут все ясно.