— На щите, или под щитом? — интересуется Вадим уже в машине.
— если линейные размеры меньше в 16 раз, то объем и масса — в 4096 раз.
С другой стороны — а никто и не обещал, что будет легко. Если заправлять баки у каждой звезды… Все лучше, чем торчать двадцать лет у черта на куличках.
Где-то под полом раздается характерный звук электрической искры.
«Паганель» герметизируют и наддувают воздухом.
— Ю ниид хэлп? — „Вы нуждаетесь в помощи?“ в переводе на русский.