— Ю ниид хэлп? — „Вы нуждаетесь в помощи?“ в переводе на русский.
Будет на Земле только через четыре-пять месяцев.
Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! — корабль сотрясается от пулеметной очереди тяжелых ударов. Мурашки по коже, душа в пятках.
На связь выходит диспетчер Лагранжа. Хочет загнать меня в зону ожидания. Меня — после трех месяцев одиночки, четырех джампов и двадцати девяти светолет автономки… Таких надо учить!
Я не Гагарин и не Армстронг. Они — первопроходцы. Я из иной категории.
На моем месте у окна сидит Вадим. Сидит — и держит у уха милицейскую рацию. Кивает мне на соседнее кресло.