— Господи, дядя Стэн! — восклицает он. — Ты прямо садист. Сам-то ты как свои ароматы переносишь? Или привык?
— Беги Филипп, поиграй, дай взрослым поговорить, — велит Венди. — Так сколько это уже длится, Хорри?
Она сует руку в дымоход и извлекает пачку «Мальборо» с зажигалкой.
— Джад, не лукавь. Дипломат из тебя тот еще.
— Приятно видеть наше положительное влияние на младшее поколение. Может, стоит нас стерилизовать?
Филипп вытирает рот салфеткой. Откашливается.