Инга: Я верю в тебя, ты гений! Но ты как малый ребёнок, ты без меня пропадёшь. Мы обязательно поженимся. Пускай мои родители против, пускай церковь не позволяет венчать двоюродных — всё равно, мы непременно будем вместе.
Входят супруги Борецкие. За ними Маса, встаёт у дверей, сложив руки на груди.
Инга: Господи, ты хоть что-нибудь замечаешь кроме своих кроликов?
Фандорин: Чрезвычайное событие. У вас… м-мокрые волосы?
Глаша: Аркадий Фомич, вроде они вас спросить хотят.
Фандорин: Да, сударыня. Разумеется, по преданию. Вы позволите? (Осторожно берёт веер, разворачивает. Читает иероглиф с чёрной стороны.) «Инь». (Поворачивает белой стороной.) «Ян».