— Видя вас всегда в кругу таких великолепных мушкетеров и зная, что это мушкетеры господина де Тревиля — следовательно, враги господина кардинала, я подумал, что вы и ваши друзья, становясь на защиту нашей бедной королевы, будете в то же время рады сыграть злую шутку с его преосвященством.
Офицер выскочил на набережную и предложил миледи руку.
— Итак, господин д'Артаньян, вы берете свою лошадь обратно? — спросил англичанин.
— Я согласен с Арамисом, — сказал Портос.
Миледи подняла руки: кисти их действительно онемели и были покрыты синяками.
Анна Австрийская удалилась к себе и почти тотчас же вернулась, держа в руках ларец розового дерева с золотой инкрустацией, воспроизводившей ее монограмму.