Страж порядка подбадривающе кивнул, а затем, выполнив лимит добрых дел на сегодня, опять заскучал, перестав обращать на меня внимание.
Кораблик рванулся вперед. Тысяча километров для космоса и его скоростей – практически ничто. Но эти самые скорости еще нужно набрать.
Я остался наедине с назойливо болтающимся поблизости шаром.
Но, как выяснилось, у Энни была гораздо более цепкая память.
– Дьявол… Похоже, есть проблема, – пробормотал я.
– Корректировка. По неизвестным причинам переход из гиперпространства осуществлен за шесть сотых секунды до штатного срабатывания поля перехода. Причины явления неизвестны.