— А кто его сейчас замещает? Кто у нас ныряльщик?
— Другого нет, — сказал он. — Кроме тебя. Ты же знаешь, Энлиль.
— A-а, вспомнил. Work hard and play by the rules… И тогда ты будешь прилично жить, а у твоих детей будет шанс устроиться еще лучше… Да?
— Ничего хорошего. Лучше во время таких встреч висеть в хамлете.
— Скорее родоплеменная, — ответил Григорий. — С элементами кровососательного феодализма.
— А вот это правильный вопрос. Вампир — во всяком случае, современный вампир — ныряет в лимбо с помощью особого устройства, которое мы называем «некронавигатор».