Глокта мрачно смотрел на шахматные клетки.
Джезаль проглотил горькую слюну. Он вспомнил совершенно непригодных для войны ополченцев, которых он видел у западных ворот, на площади, теперь, вероятно, захваченной гурками. Самые обычные горожане, они взирали на него с надеждой и гордостью. Затем он попытался представить себе, как может выглядеть тысяча убитых. Он представил сотню мертвецов, лежащих в ряд, один к другому. Потом десяток таких рядов, один за другим. Тысяча. Он до боли прикусил ноготь большого пальца.
Женский голос, но это была не Арди. Низкий хриплый голос, от звука которого у него задергался глаз.
Глокта сморщился, с трудом заставляя себя смотреть в глаза старому другу.
— Я никогда бы не подумал, что вы суеверны, наставник.
Река приблизилась, чтобы встретить его. Она ударила его в бок, как атакующий бык, выбила воздух из легких, лишила сознания, втянула в себя, вниз, вглубь, в холодную тьму...