– Тряско, но быстро, – с восхищением сообщил герой. – И вот что я скажу. Никто даже не пытается остановить тебя.
Двацветок открыл рот, быстро закрыл его, подбежал к квадратной дыре и посмотрел вниз. В красноватом свете звезды он различил глядящие на него глаза Ринсвинда.
– Двадцать семь раз, – услужливо повторил Двацветок. – Я считал. Но ты этого так и не сделал.
– И каким целям служит это компьютерное оборудование? – спросил Ринсвинд.
– В некотором метафизическом смысле, – небрежно ответил один из голосов и придвинулся ближе.
– Подожреваю, шкоро штанет еще жарче, – вмешался Коэн. – Пошли в город.