– Двадцать семь раз, – услужливо повторил Двацветок. – Я считал. Но ты этого так и не сделал.
– И каким целям служит это компьютерное оборудование? – спросил Ринсвинд.
– В некотором метафизическом смысле, – небрежно ответил один из голосов и придвинулся ближе.
– Подожреваю, шкоро штанет еще жарче, – вмешался Коэн. – Пошли в город.
Ринсвинд с опаской посмотрел на кровать. Довольно милая маленькая кроватка из твердой тянучки, инкрустированной карамелью. Он предпочел бы ее съесть, а не спать на ней, кроме того, у кровати был такой вид, словно кто-то ей уже пообедал.
Ринсвинд начал внимательно вглядываться в каменную кладку. Стена здесь поднималась на высоту двадцати футов и была утыкана сверху ужасными металлическими штырями.