— Его первая жена была хазареянка из Джагори. До твоего рождения было еще далеко. Они состояли в браке три года.
Мой племянник нервно усмехнулся, взял другой журнал и пролистал за полминуты.
В тот же день, когда Бабу приняли на работу, мы отправились в Сан-Хосе на прием к миссис Доббинс — служащей органов социального обеспечения, которая занималась нашими пособиями, полной негритянке с весело поблескивающими глазами и ямочками на щеках. Как-то она мне сказала, что пела в церкви. Ничего удивительного — ее голос так и тек молоком и медом.
— Да, ага-сагиб, — отозвался охранник помоложе. — Как такое забудешь?
— Ну же, — напоминает мне Баба, понизив голос, как всегда на людях, когда я ставлю его в неловкое положение своим поведением.
— Прошу вас… — скосив глаза, я прочитал его имя на приколотом к голубой рубашке тэге, — господин Фаяз, скажите, вы его не видели?