Ричард облегченно вздохнул. Они истратили две свечи, и теперь горела третья. В голове не укладывалось, что они все еще под Лондоном. Казалось, они должны быть где-то на полпути в Уэльс.
Она посмотрела ему в глаза, и Ричард отвел взгляд.
– В «Белфасте», – ответил мальчишка. – Сегодня ночью.
– Да, точно, – согласился Ричард. – Просто… Понимаешь, иногда хочется перемен.
– Неудивительно. Механизм заржавел. Его заклинило намертво.
Кивнув, он сунул руку в карман, вытащил серебряный ключ и бросил его Двери. Она поймала ключ и, кинувшись к Ричарду, обняла его и крепко прижала к себе.