ОНАГР — 1) дикий осел (греч.), 2) метательная осадная машина.
Сел падре посередине стола, где было много свободного места и неожиданно громким, хорошо поставленным голосом прочел молитву, освещающую нашу трапезу.
— Да после того как сошли с корабля в Руане, сир.
— Именно так, — кивнул шевалье, отчего три павлиньих пера на его берете затрепетали.
Это фраза означала, что здесь нас будут защищать даже от целого войска французского короля. Только вот кем? Тем десятком инвалидов, которых мы видели в замковом дворе? Так что в ответ я только буркнул.
Меня усадили на грубый трехногий табурет около большого выскобленного стола и Микал, не теряя времени, стал смачивать мои повязки на голове.