2024 © Все права защищенны - BookQuotes.ru
Обрадовался тот и зачастил на таком заковыристом диалекте средней Германии, что даже я свободно владеющий хохдойчем* понимал только с пятого на десятое. Все же немецкие народные диалекты отстоят от литературного немецкого языка еще дальше чем «современная» украинская мова от лексики Тараса Шевченко, которого скоро будут на украинский язык переводить. Так вот, даже в первую мировую войну германская императорская армия стоилась по «национальному признаку», иначе солдаты просто не понимали, о чем им толкуют прусские офицеры. Хотя и те и те дойчи — один народ.
Просмотров: 8
— Не слишком ли их так гнобить? Все же Уве для меня ценный мастер.
Просмотров: 5
— Мы все понимаем, сир, что обстоятельства чрезвычайные и решили, что с жалованием мы вполне можем подождать до дома.
Просмотров: 8
— Хасан-эфенди, а где вы разгружали лошадей для дюка?
Просмотров: 8
— Микал, — отозвался тот и пояснил. — Ваш раб, сир.
Просмотров: 5
САЙОН — в королевстве Наварра, местный чиновник в подчинение мерино.
Просмотров: 5