Сейчас наверняка последует длинный рассказ.
— Ну конечно. Его кореша берут у того же парня, у которого мы сейчас прикупим. Бабло есть?
Он нашел ее в гостиной наверху. Она сидела на стуле, поджав под него ноги. Харри принес пальто из шкафа в коридоре и набросил ей на плечи. Он говорил с ней тихо и спокойно. Ирена отвечала едва слышно, как будто боялась, что между холодными стенами гостиной будет носиться эхо.
— Ладно, Микаэль. Хочешь услышать правду?
— Да. Насчет того визита, о котором ты упоминал. Должно быть, он ходил не в Полицейское управление, потому что там никакого Турда Шульца не зарегистрировано. На бедже написано только «Полицейский округ Осло». Такими пользуются в нескольких подразделениях.
— Да. Ты уверен, что должен вмешивать меня во все это, Харри?