— Я встала, чтобы сходить в туалет. Она с кем-то спорила. Шум фильма, видишь ли…
Эту фразу употребляла миссис Мюллет. Никогда не думала, что сама ею воспользуюсь.
Он сидел, занеся свой «биро» над страницей.
Я снова попыталась натянуть ботинок, но из-за опухших ног это было все равно что пихать конечности слона в пуанты.
— Я думала, она тебе нравится… Эти журналы…
«Холод сводит в могилу, — неустанно твердила она мне. — Одевайся теплее, дорогуша, если хочешь получить поздравление от короля на свой сотый день рождения».