— Чтобы напомнить ей о елках ее детства. Она сказала, что ее родители всегда ставили елку.
— Да, мисс Флавия, — ответил Доггер. — Много раз.
Хотя пленка полностью вышла из аппарата, ее свободный конец, будто черный кнут, хлопал и хлопал: Шлеп! Шлеп! Шлеп! Шлеп! Шлеп!
— Бог мой! — воскликнул Банни Спирлинг. — Что, черт возьми, случилось?
Я присела и щелкнула зажигалкой, придерживая крышечку.
Теперь он, конечно же, подразумевал Руперта Порсона, покойного кукольника, чье представление несколько месяцев назад в приходском зале резко прервалось трагедией.