Харри отметил про себя, что она снова перешла на «вы», и терпеливо приготовился ждать продолжения.
Тонье Виг все же умела носить маску, ее лицо не дрогнуло. Услышав объяснение, она тем не менее согласилась. Харри еще немного позвенел чашкой о блюдце, а потом сказал, что ему пора, и поспешно ретировался.
Нхо перевел слова Харри, и на лице Дим отразилось удивление. Она повернулась к инспектору и встретилась с ним взглядом, а потом поднесла руки к лицу и поклонилась. Тут до Харри дошло, что она боялась, как бы ее не задержали за проституцию.
— Спасибо, отлично, Руна. Ты не попросишь мать, чтобы позвонила мне, когда проснется?
Музыка умолкла, и Иван направился в свой угол, где они вместе с тренером склонили головы и сложили руки.
— Мы победили! — проревела Лиз прямо ему в ухо.