— Ну да. Я там записала, чтобы не забыть. Не могла бумагу найти.
— Не знаю, — голос у Эдны слегка дрожал, — его забрали с утра.
— Он мой кузен, — выпалила я. — Он болен. Смертельно. Хочет провести со мной остаток жизни, чтобы написать статью о современной женщине. Это его последнее желание.
Он поглядел на меня так, словно я вонзила ему в печень пару кинжалов.
— Салат из трех видов фасоли, но вообще-то их тут два.
— А если б тебя попросили перевести что-нибудь на испанский?