Я достал двадцатку и протянул через стол Стивену.
— Папа, если хочешь покурить, — заявила она взрослым голосом, — выходи на балкон. Я знаю, что ты куришь.
— Люди при тебе такими обвинениями бросаются, а ты их в дом пускаешь? — взорвался я.
— Но уж точно не хорошее. Как ты думаешь, что оно значит?
Мне чудилось, словно я давно знал всю историю в мельчайших подробностях, хранил ее в какой-то потайной расщелине мозга, с той самой секунды, как услышал голос Джеки на автоответчике. Казалось, что ледяная черная вода заполняет мои легкие.
— А вдруг она в Англии? — умоляюще произнесла она, словно упрашивала меня.