— Встань и читай «Это голос лентяя», — приказал Алисе Грифон.
— Стружки и опилки, — отвечал Комар. — А еще кто у вас есть?
— Ну, вот, к примеру, есть у нас Бабочка, — сказала Алиса и загнула на руке один палец.
С. Я. Маршаку принадлежат переводы стих. «Папа Вильям», «Морская кадриль», «Шалтай-Болтай» в тексте самих сказок.
— А потом, — продолжал Черепаха Квази, — швыряешь…
— Если вы сейчас же не замолчите, я всех вас сорву!