В комнате все затихли. Гарри и бармен смотрели друг на друга.
— Знаешь что, девчушка? Эта картинка чертовски похожа на тебя.
— Я буду на первом уровне, Долорес хочет меня видеть, — тут же процитировала Эрмиона.
— Я бежала за тобой! Я звала тебя! Я умоляла тебя вернуться!
Спотыкаясь, миссис Каттермол подошла к одинокому креслу на полу, перед возвышенным помостом. Как только она села, из ручек кресла с лязгом вылетели цепи и приковали её.
Но Джеймс просто рассмеялся, разрешил маме поцеловать его, быстро обнял отца и впрыгнул в быстро наполняющийся вагон. Было видно, как он помахал рукой и умчался по коридору, искать друзей.