Гарри Поттер и Дары Смерти (перевод В. Сорокина)

— Ей шестнадцать! — заорала миссис Висли. — Ей ещё мало лет! О чём вы двое думали, забирая её с собой…

Просмотров: 50

Гарри снова закрыл глаза и обдумал, что же он видел. Пожиратели Смерти толпились около Волдеморта, который, похоже, падал на землю. Что-то такое случилось, когда он ударил Гарри Убийственным заклятие…

Просмотров: 49

— Нет, — сказал Волдеморт. — Я творил свою обычную магию. Я выдающийся, но эта палочка… нет. Она не явила обещанных чудес. Я не почувствовал никакой разницы между этой палочкой и той, которую столько…

Просмотров: 42

Опять они в кабинете Дамблдора, за окнами темно, Фоукс молчит, и Снэйп сидит совсем застывший, а Дамблдор ходит по кабинету и говорит.

Просмотров: 41

— …и подумали, что были бы не прочь мыться, вот, — добавила Лаванда Браун, которую Гарри до этого мгновения не замечал. Теперь же, хорошенько посмотрев вокруг, он узнал много знакомых лиц. Тут были о…

Просмотров: 40

— Они ждали нас, — прошептал Гарри. — Как-то наколдовали, чтобы знать, когда мы появимся. Догадываюсь, что устроили и что-то такое, чтобы нас задержать, поймать в ловушку…

Просмотров: 40

— Я скоро буду у тебя в замке, — сказал он высоким, холодным голосом. — А сейчас оставь меня.

Просмотров: 40

— Всё равно нам пора по кроватям, — прошептала Эрмиона. — Завтра проспать не годится.

Просмотров: 40

— Никто, — сказал Гарри, и Дамблдор удовлетворённо кивнул.

Просмотров: 40

Значит, Рита Москита и Мюриэль в чём-то были правы. Семья Дамблдоров действительно жила здесь, и кое-кто из них здесь умерли.

Просмотров: 40

— Кричер, я приказываю тебе не двигаться!

Просмотров: 40

— Никогда он не был свободен, — сказал Гарри.

Просмотров: 40

И вы понимали Червехвоста… Вы знали, что где-то есть в нём частица раскаяния…

Просмотров: 40

Во второй раз он поднял правую руку и показал Скримджеру шрам, который всё ещё белел на тыльной стороне кисти, складываясь в слова: «Я никогда не должен лгать». Лицо Скримджера застыло. Он повернулся…

Просмотров: 40

— Я не… Я не уверен, — сказал Драко. Он старался не приближаться к Бирюку, и, похоже, так же боялся смотреть на Гарри, как Гарри — на него.

Просмотров: 39

Её лицо залилось краской, глаза затуманились слезами восторга.

Просмотров: 39

— Не, Амбридж против них — просто лапочка. Предполагается, что все остальные учителя должны этим Кэрроу доносить на нас, если мы что не так. Но они, если могут, этого не делают. Можешь ручаться, они …

Просмотров: 39

Ему пришлось ждать десять минут, но они показались очень долгими для Гарри, прячущегосяся в заблёванном переулке за дверью, скрывающей ошеломленную Мафальду. Наконец Рон с Эрмионой появились.

Просмотров: 39

Волдеморт рос в маггловском сиротском приюте. Никто не мог рассказывать ему Повести Бидла, Барда, когда он был ребёнком, как не слышал их и Гарри. Мало какой волшебник верит в Дары Смерти. Может так …

Просмотров: 39

— Хорошо рассудили, — сказал голос, и дверь распахнулась.

Просмотров: 39

На мгновение в лице Волдеморта было одно потрясение, но оно тут же ушло.

Просмотров: 38

— И здесь мы в выгодной позиции, мой господин, — сказал Яксли, явно намеревающийся получить свою порцию похвалы. — У нас теперь несколько наших укоренено в Департаменте Магического транспорта. Если П…

Просмотров: 38

Но Гарри не был в этом уверен; страх окутывал его, когда он оглядывался направо и налево, высматривая преследователей, которые — он был уверен — должны появиться…Почему они отстали? У одного ещё оста…

Просмотров: 38

— Драко, выкини эту мразь, — указала Беллатриса на бесчувственные тела. — Если у тебя кишка тонка их прикончить, оставь их во дворе, я потом займусь.

Просмотров: 38

— Нет, — сказала Амбридж, — нет, я так не думаю, миссис Каттермол. Волшебные палочки выбирают только ведьму или волшебника. Вы не ведьма. У меня ваши ответы на вопросы, которые были вам посланы — Маф…

Просмотров: 38

Она вытащила из кармана мантии медальон и протянула его Рону.

Просмотров: 38

Ксенофилиус мельком глянул на печатный станок, продолжавший бухать и лязгать под скрывающей его скатертью.

Просмотров: 38

И Люпин был моложе, и не такой оборванный, и его волосы были гуще и темнее. Было видно, что он счастлив вернуться в знакомые места, где он столько бродил в юности.

Просмотров: 38

— Раскаяние, — сказала Эрмиона. — Ты должен по-настоящему прочувствовать, что ты натворил. Там есть сноска. Похоже, боль раскаяния может тебя убить. Чтобы Волдеморт это пробовал, мне как-то не кажетс…

Просмотров: 38

— Эрмиона, нам не во что переодеться, — стал втолковывать Эрмионе Рон, когда молодая женщина при виде их разразилась сиплым хохотом.

Просмотров: 38

— Ага, правда, — сказал Гарри. Ему стало ещё радостнее при мысли, что Дамблдор хоть чуть-чуть, но в чём-то всё-таки не доверял Снэйпу. — Значит, тогда он должен был спрятать меч подальше от Хогсмида,…

Просмотров: 38

— Последние годы совсем того, как я слышала, — радостно заявила тётя Мюриэль.

Просмотров: 38

Амбридж протянула маленькую руку. Она так походила на жабью, что на мгновение Гарри удивился было, почему между толстыми пальцами не видно перепонок. У Эрмионы руки дрожали. Она порылась в стопке док…

Просмотров: 37

— То, что Дирк Кроссвелл как волшебник превосходит тебя вдесятеро, — тихо сказал мистер Висли, пока лифт продолжал идти вниз. — И если он переживёт Азкабан, он с тобой расквитается, а ведь у него ещё…

Просмотров: 37

— Ага, но мы могли бы свинтить, прежде чем он врубится…

Просмотров: 37

— Грецкий орех и струна драконьего сердца, — сказал он. — Двенадцать дюймов и три четверти. Жёсткая. Эта палочка принадлежала Беллатрисе Лестранг.

Просмотров: 37

— …и Министерство может наказать тебя, если будешь колдовать не в школе, они тебе напишут.

Просмотров: 37

Гарри почувствовал, как Луна копается гвоздём в веревке, пытаясь ослабить узел. Сверху послышался голос Беллатрисы.

Просмотров: 37

— Это ты так считаешь, — сказала Эрмиона. — А что, если Пожиратели Смерти нашли способ наложить его на того, кому уже семнадцать?

Просмотров: 36

— Не надо! — взвизгнула Эрмиона. Гарри взглянул на неё, как раз чтоб увидеть, как она разрыдалась над Алфавитным справочником заклинаний. — О нет, — он забарахтался, пытаясь встать со старой раскладу…

Просмотров: 36

Ветви цеплялись за волосы и одежду Гарри, но он лежал недвижимый, с открытым ртом, закрытыми глазами, и в темноте ни толпящиеся вокруг Пожиратели Смерти, ни слепой от слёз Хагрид, никто не посмотрел,…

Просмотров: 35

— Дамблдор захотел отдать мне меч? — сказал Гарри, еле сдерживаясь. — Может, он думал, что у меня на стене он будет хорошо смотреться?

Просмотров: 35

— Чего? Нет! — сказал Гарри, словно защищаясь. — Я помню всё, что делал, когда таскал его на себе. Я бы не знал, что я делаю, если бы он в меня вселился, верно? Джинни говорила мне, у неё бывало так,…

Просмотров: 35

— Да, я там был, — проговорил Додж дрожащими губами, — и мне не вспомнить более печального, безнадёжно печального события. Сердце Альбуса было разбито…

Просмотров: 35

— Бесполезно, бесполезно! — проворчал гоблин.

Просмотров: 35

— СТОЙ! — завизжала Беллатриса. — Не трогай его, если Тёмный Лорд явится сейчас, нам всем гибель!

Просмотров: 35

— Нет, — сказал Гарри, и его голос от долгого молчания срывался. — Вернись!

Просмотров: 35

Он заорал: «Ступефай!», и Рон и Эрмиона присоединились к нему; струи красного света ударили в толпу гоблинов, и сбили нескольких с ног, но остальные приближались, и ещё Гарри увидел, что из-за угла в…

Просмотров: 35

Гарри никогда не слышал в голосе Люциуса Малфоя такого возбуждения.

Просмотров: 34

Наконец, мы с прискорбием сообщаем, что в Годриковой Лошине обнаружены останки Батильды Багшот. Есть основания считать, что она умерла несколько месяцев назад. Орден Феникса сообщил нам, что её тело …

Просмотров: 34

— Когда вы говорите о «господине Смерти"… — начал Рон.

Просмотров: 34

Кончилось тем, что Гарри заговорил, заставив Эрмиону ахнуть и подскочить.

Просмотров: 31

— Ты выглядишь ужасно, — сказал вместо приветствия Рон, входя в комнату, чтобы разбудить Гарри.

Просмотров: 29

Секунда напряжённо дрожащей тишины, потрясение от случившегося; а потом вокруг Гарри разразилась буря, и вопли, радостные крики, рёв наполнили воздух. Яростное солнце било в окна, когда все бросились…

Просмотров: 28

И опять Гарри стоит в кабинете директора. Ночь; в похожем на трон кресле у стола Дамблдор сидит боком, обмякший, в полуобмороке. Его правая рука висит бессильно, почерневшая и сожжённая. Снэйп бормоч…

Просмотров: 28

Гарри оглянулся на друзей, сейчас — просто два силуэта во тьме. Он увидел, как Эрмиона нацелила палочку ему в лицо, полагая, что целит в дверь; звонко грохнуло, полыхнуло белым огнём, и Гарри согнулс…

Просмотров: 27

У Гарри сложилось вперчатление, что мистер Висли злится не только из-за столкновения с Перси. Он решил, что лучше всего прикинуться дураком.

Просмотров: 27

— А разве не вы всё время твердите, что помогать Гарри Поттеру — первейший долг каждого? — сказал Рон. — В этом вашем журнале?

Просмотров: 27

— И делаешь это исключительно хорошо. Не думай, что я недооцениваю постоянную опасность, в которую ты вошёл, Северус. Снабжать Волдеморта тем, что представляется ценными сведениями, и в то же время у…

Просмотров: 27

Они направляли свои палочки в каждый уголок и щелку, осторожно поворачиваясь на месте. Не зацепить чего-то было невозможно; Гарри обрушил на пол целую лавину новорожденных галлеонов, они перемешались…

Просмотров: 27

Ошеломлённый, Гарри пошёл за Дамблдором, и тот повёл его под высоким сияющим сводом, прочь от того места, где хныкал ободранный ребёнок, к двум креслам в некотором отдалении, которых Гарри раньше не …

Просмотров: 27

— Снэйпа. Сейчас же. Он мне нужен. Он мне должен… сослужить одну службу. Ступай.

Просмотров: 27

— Рон! — завопил Гарри, а где-то заверещала невидимая Эрмиона, и Гарри услышал, как всякие неисчислимые вещи с треском падают на пол за разваливающейся стеной; он направил палочку на расползающийся в…

Просмотров: 26

Аберфорт остался сидеть на стуле, пристально глядя на Гарри глазами, так удивительно похожими на глаза брата. Наконец он прочистил горло, поднялся на ноги, обошёл маленький столик, и подошёл к портре…

Просмотров: 26

Впервые за то время, как Гарри знал Дамблдора, он не походил на старого человека, совсем не походил. В нём промелькнуло что-то от маленького мальчика, пойманного за шалостью.

Просмотров: 26

Войдя на кухню, они обнаружили стопку подарков, ожидающую на столе. Билл и мсье Делакур заканчивали завтракать, а миссис Висли болтала с ними, возясь со сковородкой.

Просмотров: 25

— Пожиратели проникли сквозь все защитные чары? — спросил Гарри, вспомнив, какими действенными они были в ночь, когда он свалился в сад родителей Тонкс.

Просмотров: 25

— А слушанье ещё не назначили, насчёт всей той несовершеннолетней магии, которую я учинил, когда убегал от Пожирателей Смерти? — обратился Гарри через стол к мистеру Висли; тот помотал головой. — Это…

Просмотров: 25

— Где ты взял этот меч? — повторила она, сунув меч ему под нос. — Снэйп отослал его в моё хранилище в Гринготтсе!

Просмотров: 25

— Ты здоров? — спросила Эрмиона, подвинувшаяся так, что смогла посмотреть Гарри в лицо, — Ты ужасно выглядишь!

Просмотров: 25

— Не заставляйте нас применить силу, — сказал Гарри. — Уйдите с дороги, мистер Лавгуд.

Просмотров: 25

— Откуда ты знаешь, что он работает в Магическом обслуживании? — спросила Эрмиона, её ложка с супом повисла в воздухе.

Просмотров: 25

— Приветик! — сказал знакомый голос, когда он вышел назад из шатра и обнаружил во главе очереди Тонкс и Люпина. По такому случаю Тонкс обернулась блондинкой. — Артур сказал мне, что ты единственный к…

Просмотров: 25

— Говорила же я, что ты это воспримешь как-то этак, — сказала Эрмиона с ноткой самодовольства.

Просмотров: 24

Волдеморт теперь дрался с Мак-Гонагалл, Слизхорном и Кингсли, со всеми сразу, и в его лице была холодная ненависть, а они метались вокруг него, пригибаясь, не в силах его прикончить…

Просмотров: 24

— А ведь это ты мою палочку держишь, Поттер, — сказал Малфой, просовывая собственную палочку между Краббом и Гойлом.

Просмотров: 24

Палочка втянула в себя основную часть грязи. Весьма довольный собой, Рон вручил слегка дымящийся платок Эрмионе. — Ой… спасибо, Рон… извините, — Она высморкалась и икнула. — Это уж-жасно, правда? С-с…

Просмотров: 24

Хотя вид у Пожирателя Смерти был обиженный, зато не такой подозрительный. Он глянул на человека, только что Ошеломлённого Роном.

Просмотров: 24

— Кричер пил, и пока он пил, он видел ужасные вещи… Внутри у Кричера горело… Кричер кричал, чтобы юный господин Регулюс спас его, он звал свою Госпожу Блэк, но Тёмный Лорд только смеялся… Он заставил…

Просмотров: 24

Дамблдор улыбнулся Гарри, а Гарри смотрел на него во все глаза.

Просмотров: 24

Атмосфера в комнате сразу переменилась. Каждый выглядел напряжённым, каждый смотрел на Люпина, желая, чтобы он продолжал, и — как показалось Гарри — немножко опасаясь того, что, может быть, придётся …

Просмотров: 23

— Дамблдорова матушка была жуткая женщина, просто жуткая. Магглорождённая, хотя, как я слышала, претендовала на иное…

Просмотров: 23

— Кричер, — яростно сказал Гарри, — я приказываю тебе…

Просмотров: 23

— Ты не знал, что именно Гарри Поттер освободил Добби? — спросила она. — Не знал, что мы уже не один год требуем свободы для эльфов? (Рон неловко заёрзал на подлокотнике кресла, в котором сидела Эрми…

Просмотров: 23

— Их все запечатали перед началом учебного года, — сказал Невилл. — Теперь ни через какой из них не попадешь, никак, там на входах заклятия, а у выходов поджидают Пожиратели Смерти и дементоры. — Нев…

Просмотров: 23

— Люпин, — пробормотал Билл, подбежал к двери и распахнул её.

Просмотров: 23

И, когда Эрмиона вышла из комнаты, он ещё раз щёлкнул Гасилкой.

Просмотров: 23

— Какой работы от вас просили? — спросил Тэд.

Просмотров: 23

— Мой источник сообщил, что есть планы проложить ложный след; должно быть, это он и есть. Нет сомнения, на Долише чары Ложной Памяти. Это с ним не впервой, его восприимчивость к ним известна.

Просмотров: 23

Пока мистер Висли восстанавливал поломанное, а Хагрид орал извинения каждому, кто соглашался его слушать, Гарри поспешил назад ко входу, где обнаружил Рона лицом к лицу с волшебником самой эксцентрич…

Просмотров: 23

С рёвом он поднялся на лапах: Гарри скорчился, изо всех сил цепляясь за иззубренную чешую, и тут крылья развернулись, расшвыривая визжащих гоблинов, как кегли, и дракон взлетел. Гарри, Рон и Эрмиона,…

Просмотров: 22

Продолжать Хагрид не смог, и опять разрыдался. Гарри подумал о том, много ли кентавров следят за проходящей процессией; открыть глаза и посмотреть он не решался. Кое-кто из Пожирателей Смерти выкрики…

Просмотров: 22

— Ага, понимаю, — сказал Рон, сжимая ей руку. — Но знаешь, что бы он нам сказал, будь он здесь?

Просмотров: 22

— Интересно, — сказал Бирюк. — Интересненько.

Просмотров: 22

— Гарри… — начала Эрмиона, но Грифук прервал её.

Просмотров: 22

Хмурое, грубоватое лицо Пожирателя странно сочеталось с его великолепной разлетающейся мантией, богато расшитой золотой нитью. Кое-кто из толпы у лифтов льстиво поздоровался: — Доброе утро, Яксли! — …

Просмотров: 22

— Уверяю вас, мой господин, Долиш говорил с полной уверенностью, — сказал Яксли.

Просмотров: 22

— Очень умно с вашей стороны, очень умно. Я лично обязательно бы вконец запутался во всех этих кнопках и рычагах, — сказал Дедалус. Он явно был в убеждении, что льстит Вернону Десли, который, с кажды…

Просмотров: 21

Всё, конец: Гарри не видел и не слышал, где Волдеморт; краем глаза он заметил Пожирателя Смерти, уносящегося прочь с дороги, и услышал: — Авада…

Просмотров: 21

— Это значит, что фамилия пропала, — объяснила Эрмиона, — в случае с Певереллами — много веков назад. У них и сейчас могут быть потомки, только их зовут по-другому.

Просмотров: 21

Через полтора часа — палатка убрана, Разделённая Суть на шее у Гарри, а Эрмиона сжимает бисерную сумочку — они телепортировали прочь. Обычное удушье охватило их, ноги Гарри расстались со снегом, пото…

Просмотров: 21

— Дорогая Батти, спасибо за вашу помощь. Вот эта книга, надеюсь, она вам понравится. Вы рассказали обо всём, даже если не можете этого вспомнить. Рита. Я полагаю, книга наверное пришла, когда настоящ…

Просмотров: 21

— Я должен был его узнать, в ночь, когда умер Дамблдор, он там был, — сказал Гарри. Он ногой перевернул того Пожирателя, что потемнее; глаза Пожирателя метались, глядя то на Гарри, то на Рона, то на …

Просмотров: 20

— Они говорят, что схватили Поттера, — прозвучал холодный голос Нарциссы. — Подойди сюда, Драко.

Просмотров: 20

— Люди не позволят, чтобы это случилось, — заявил Рон.

Просмотров: 20

Посреди Зала лежали в ряд мёртвые. Гарри не мог разглядеть тело Фреда, потому что его окружили его родные. Джордж стоял на коленях у его головы; миссис Висли лежала на груди Фреда, трясясь всем телом…

Просмотров: 19

— Я не хочу ничьей помощи, — громко сказал Гарри, и в полной тишине его голос был как звук трубы. — Вот так оно и должно быть. Это должен сделать я.

Просмотров: 19

— Он сидит в середине первого ряда, как Ловец… Впрочем, неважно, — сказал Гарри, сообразив, что никто его не слушает. Рон на четвереньках заглядывал под шкаф. Гарри посмотрел вокруг, прикидывая, где …

Просмотров: 19

— Хагрид! — звал Гарри, изо всех сил цепляясь за мотоцикл. — Хагрид… Ассио Хагрид!

Просмотров: 19

— Ага, — сказал Гарри; его сердце забилось быстрей, когда он поднял зажатый в пальцах Снитч. — Вот только мне ж не следовало очень стараться перед Скримджером, правда?

Просмотров: 19

— …так дементоры ж его не угробят! А Тёмному Лорду нужна его жизнь, а не душа. А когда его поцелуют, и убивать будет легче!

Просмотров: 19

Вторая проблема: Ты несовершеннолетний, откуда следует, что за тобой до сих пор Пригляд.

Просмотров: 19

— За это тебя дементорам не отдадут! Дементоры для людей, которые делают по-настоящему плохие вещи. Они сторожат волшебную тюрьму, Азкабан. Ты не из тех, кто кончает в Азкабане, ты слишком…

Просмотров: 19

— Мандрагоры! — на бегу проорал Невилл через плечо. — Хотим накидать их через стену — там мало не покажется!

Просмотров: 19

— Тихо, — сказал Волдеморт, вновь качнув Малфоевой палочкой, и Чарити смолкла, словно ей заткнули рот кляпом. — Ей было мало разлагать и загрязнять умы колдовских детей; на прошлой неделе профессор Б…

Просмотров: 19

— Последние слова Альбуса Дамблдора, сказанные нам с тобой!

Просмотров: 19

— Грифук, — сказал Гарри. — Сперва с Грифуком.

Просмотров: 19

— Бузинная палочка не может служить мне должным образом, Северус, потому что я — не истинный её господин. Бузинная палочка принадлежит волшебнику, который убил её последнего владельца. Ты убил Альбус…

Просмотров: 18

Дамблдор глянул вокруг, чтобы убедиться, что они одни. Сейчас они были недалеко от Запретного Леса, и не было ни знака, что поблизости есть кто-то ещё.

Просмотров: 18

Несколько раз он рывком выпрямлялся, и его шея болела, потому что он, оказывается, уснул, неловко привалившись к боку палатки. Ночная тьма достигла такой бархатной черноты, словно он завис в нигде, м…

Просмотров: 18

Что я такой дурак, Гарри. За все эти годы я ничему не научился. Я был недостоин объединить Дары Смерти, я подтверждал это раз за разом, и здесь получил последнее подтверждение.

Просмотров: 18

И как мог мальчишка, да и любой другой, узнать про пещеру или проникнуть сквозь её защиту? Сама мысль о том, что медальон могли украсть, абсурдна…

Просмотров: 18

— Да-а, придётся тебе остаться, дружище, — сказал Рон, хлопнув Гарри по спине.

Просмотров: 18

— А, наказали, и крепко, — сказал Грифук безразличным тоном.

Просмотров: 18

— Я думал, они невидимые? Ты ж говорил, они невидимые!

Просмотров: 18

— Мой дорогой мальчик, эти замечательные свойства были направлены на одного лишь Волдеморта, так опрометчиво взявшегося за глубочайшие законы магии. Только против него была та палочка запредельно мог…

Просмотров: 17

По лицу Рона медленно расплылась ухмылка. Эрмиона, однако, казалась встревоженной.

Просмотров: 17

— Времена меняются, — ответила Эрмиона. — Давай, показывай Гасилку.

Просмотров: 17

— Не, всё классно, — сказала Луна, с мечтательным видом посасывая свой палец и оглядывая Гарри сверху донизу. — Тебе идёт. Я папочке говорила, что, наверное, все придут в парадных мантиях, но он счит…

Просмотров: 17

Она вытащила кипу старых мантий, которые Кричер выстирал для них, и Гарри отошёл в сторонку, чтобы выпить зелье и переодеться.

Просмотров: 16

— Если, — сказал Рон, — она не нашла способ его открыть, и теперь он ею командует.

Просмотров: 16

Но вы понесли тяжёлые потери. Если вы и дальше будете противостоять мне, вы все умрёте, один за другим. Я не хочу, чтобы это произошло. Каждая пролитая капля магической крови — потеря и растрата.

Просмотров: 16

— Хагрид! — предостерёг его Тэд Тонкс: щётка засветилась ярко-голубым светом, так что Хагрид еле успел коснуться её своим пальцем.

Просмотров: 16

Гарри и Эрмиона полувнесли, полувволокли Рона в палатку. Внутри всё было точно так, как помнил Гарри: маленькая квартирка с ванной комнатой и крошечной кухней. Он отодвинул в сторону старое кресло и …

Просмотров: 16

— Похоже, — сказал он, демонстративно устраиваясь на кровати Билла и Флёр, — что Скелерост завершил свою работу. Может быть, я наконец усну. Прошу прощения…

Просмотров: 16

— Была, какое-то время, — пробормотал Гарри; шрам всё ещё болел, и мешал сосредоточиться. — Я… я думаю, она опять открывается, когда он выходит из себя, вот почему…

Просмотров: 16

Так глубоко в Гринготтс Гарри ещё не проникал; тележка круто свернула, не убавляя хода, и прямо перед собой — секунда осталась — они увидели водопад, хлещущий прямо на рельсы. Гарри услышал, как Гриф…

Просмотров: 16

Он шёл по горной дороге в холодном голубом свете утра. Далеко внизу лежал тенью укутанный в туман городок. Там ли был тот человек, которого он искал, который был так ему нужен, что он не мог думать н…

Просмотров: 16

Последним предметом, на которой Гарри заметил свечку, был вычурный старомодный комод, на котором стояло изрядное количество фотографий. Когда заплясал оживший огонёк, его отражение заколебалось на их…

Просмотров: 16

Белое как бумага лицо Ксенофилиуса появилось над краем люка.

Просмотров: 16

— Палочка выбирает волшебника, — ответил Олливандер. — Это всегда было ясно для нас, для тех, кто изучал науку волшебных палочек.

Просмотров: 16

— Этот долбанутый Хагрид держал тут целое стадо всякого такого, — сказал Долохов, оглядываясь через плечо.

Просмотров: 16

— Полагаю, что последний раз меч Гриффиндора покидал на моих глазах свой футляр, это когда профессор Дамблдор вскрыл им кольцо.

Просмотров: 16

— Ты хочешь сказать, что опять заглянул в его мысли?

Просмотров: 16

— Кончай выть, надо подумать… надо избавиться от этих верёвок…

Просмотров: 16

— Но всё равно вы много больше доверяете мальчишке, который неспособен к Окклюменции, чьи магические способности заурядны, и у которого прямая связь с сознанием Тёмного Лорда!

Просмотров: 16

— Конечно, Гарри Поттер, — прошептал маленький эльф. Он поспешил к мистеру Олливандеру, который был почти без сознания. Одной рукой эльф взял за руку изготовителя палочек, а другую протянул Луне и Ди…

Просмотров: 16

— …посредственных способностей, заносчивый, как отец, сознательный нарушитель правил, радуется, когда все о нём говорят, ищет, чем привлечь к себе внимание, наглец…

Просмотров: 15

— Ух ты, история прямо душу рвёт, — сказала Эрмиона тем надменным голосом, который применяла, когда хотела кого уязвить. — Ты, наверное, был просто в ужасе. А мы тем временем подались в Годрикову Лощ…

Просмотров: 15

Гарри, Рон и Эрмиона пошли вслед за Биллом по крутой лестнице. На маленькой площадке было три двери.

Просмотров: 15

Гарри крутанулся на месте. К нему шёл Альбус Дамблдор, бодрый, статный, в широкой мантии тёмно-синего, как ночное небо, цвета.

Просмотров: 15

— Всё к лучшему, — сказал Волдеморт. — Ему придётся передвигаться в открытую. Раз так, проще брать.

Просмотров: 15

— Нет, — согласился Дамблдор. — По крайней мере, Игоря Каркарова ты храбрее. Знаешь, иногда мне кажется, что мы чересчур поспешно Сортируем…

Просмотров: 15

Там, где твоё сокровище, там будет и твоё сердце.

Просмотров: 15

— Мы проснулись, и не знали где ты! — сказала она задыхаясь, потом обернулась и крикнула через плечо: — Рон! Я нашла его!

Просмотров: 15

— Я буду по вас скучать, мистер Олливандер, — сказала Луна, подходя к старику.

Просмотров: 14

Когда они вернулись в дом, миссис Висли нигде не было видно, и Гарри прокрался по лестнице наверх, в спальню Рона.

Просмотров: 14

Заколдованный потолок Большого Зала был тёмный и усыпанный звёздами, и под ним вдоль четырёх длинных столов колледжей рядами сидели растрёпанные, непричёсанные ученики, одни в дорожных плащах, другие…

Просмотров: 14

Рон потрясённо взвыл и отскочил подальше, а из медальона вырастали фигуры, сперва по плечи, потом по пояс, потом по колени, пока они не встали на медальоне, словно два дерева из одного корня, качаясь…

Просмотров: 14

Твой брат никогда бы так не сделал… Что ж, так оно и было, подумал Гарри, опять бросаясь бегом: Дамблдор, так долго защищавший Снэйпа, уж точно никогда бы не торговал школьниками…

Просмотров: 14

…а твои волосы, Рональд, слишком длинные, я чуть не приняла тебя за Джиневру. Борода Мерлина, что это Ксенофилиус Лавгуд напялил? Вылитый омлет. А ты кто такой? — гаркнула она на Гарри.

Просмотров: 14

Но Петуния побежала прочь. Лили резко развернулась к Снэйпу.

Просмотров: 14

Она смотрела на него, не отрываясь; ему, почему-то, было трудно смотреть на неё, это было словно глядеть на бриллиантовый блеск.

Просмотров: 14

Его шрам горел, но он не поддавался боли, чувствовал её, но был от неё далёк. Он, наконец, выучился контролировать её, выучился закрывать своё сознание от Волдеморта, выучился тому самому, что Дамблд…

Просмотров: 14

— Что-то не так? — спросила Эрмиона, когда Гарри спустился по лестнице, но прежде чем он смог ответить, из кухни поднялся Ксенофилиус, неся поднос теперь уже с мисками.

Просмотров: 14

— «Я открываюсь в конце"… Что это должно значить?

Просмотров: 13

— Попрошу его открыться, по-змеиному, — сказал Гарри. Ответ пришёл ему на язык с такой готовностью, словно Гарри где-то в глубине давно его знал; может, недавняя схватка с Нагини заставила его это по…

Просмотров: 13

Шлёп, шлёп, шлёп. Дождь сыпал всё сильнее и сильнее; он стучал по устланному опавшей листвой берегу и по реке, журчавшей во тьме. Страх погасил ликование Гарри: Рон высказывал те самые мысли, которые…

Просмотров: 13

— Ну, — Трэверс откашлялся, — я слышал, что обитателям поместья Малфоев велено не выходить из дому, после… э… бегства.

Просмотров: 13

— Гарри, ты правда думаешь, что можешь добиться правды от злобной старухи вроде Мюриэль, или от Риты Москиты? Как ты можешь верить им? Ты же знал Дамблдора!

Просмотров: 13

— Меч может сразить Разделённую Суть! Лезвия гоблинской работы впитывают лишь то, что придаёт им силу — Гарри, меч впитал кровь василиска!

Просмотров: 13

Малфой мельком взглянул вбок, на жену. Та сидела, глядя прямо перед собой, такая же бледная, как он, откинув длинные светлые волосы на спину, но под столом её тонкие пальцы быстро сжали запястье мужа…

Просмотров: 13

— Мы говорим о разных путях жизни, — сказал Билл. — Между волшебниками и гоблинами за долгие века чего только не было… но ты знаешь всё это из истории магии. С обоих сторон дров наломано, я не стану …

Просмотров: 13

Гарри открыл глаза. На мгновение он подумал, что они вообще не улетели со свадьбы: вокруг них было по-прежнему полно народа.

Просмотров: 13

Кричер рыдал так, что порой задыхался; Гарри приходилось напрягать внимание, чтобы понимать его.

Просмотров: 12

— Спасибо, Рон, но я не могу позволить тебе…

Просмотров: 12

Гарри, под плащом, поднял каштановую палочку, нацелился в старого гоблина и впервые в жизни прошептал: Империо!

Просмотров: 12

— Никого, — просто ответил Гарри. — Больше нет Разделённых Сутей. Только ты и я. Ни один не может жить, пока жив другой, и только один из нас уйдёт отсюда…

Просмотров: 12

— Пророчество было не о женщине, — сказал Дамблдор. — В нём сказано о мальчике, рождённом до конца июля…

Просмотров: 12

— Тихо ты! Заткнись, Рон, нам надо сообразить, как…

Просмотров: 12

— Твоему ухажёру ещё не так достанется, если он в моём списке, — сказал до ужаса знакомый, хриплый и отрывистый голос. — Славная девчонка… лакомый кусочек… шкурка гладкая, просто прелесть…

Просмотров: 12

И вот она, у озера, отражается в тёмных водах. Белая мраморная гробница, ненужное пятно на знакомом пейзаже. Он вновь ощутил прилив контролируемого восторга, опьяняющее чувство тяги к разрушению. Он …

Просмотров: 12

— «я оставляю Снитч, который он поймал в своём первом Квиддитчном матче в Хогвартсе, как напоминание о том, что приносят упорство и мастерство.»

Просмотров: 12

Тумблер щёлкнул, и панель настройки погасла. Гарри, Рон и Эрмиона продолжали радостно улыбаться. Слышать знакомые, дружеские голоса — это великолепно поднимало дух; Гарри уже так привык к их одиночес…

Просмотров: 12

— Я не хочу говорить с тобой, — сказала она сдавленным голосом.

Просмотров: 12

— Тут кто-то есть, — послышался совсем рядом хриплый шёпот. — Надел Плащ-невидимку. Это не может быть…?

Просмотров: 11

Если бы он мог умереть той летней ночью, когда он последний раз покидал дом номер четыре по Бирючинному проезду, когда его спасла палочка с пером благородного феникса! Если бы он мог умереть как Хедв…

Просмотров: 11

Он видел, как на лице маленького мальчика сломалась улыбка, когда тот подбежал достаточно близко, чтобы заглянуть под капюшон плаща, видел, как страх накрыл облаком его разрисованное лицо. Потом ребё…

Просмотров: 11

— А где оно в Хогвартсе спрятано, ты видел? — спросил Рон, тоже вставая.

Просмотров: 11

Они услышали, как хлопнула входная дверь, и через мгновение Ксенофилиус взобрался по винтовой лестнице в комнату. Его тощие ноги были теперь засунуты в резиновые сапоги, а сам он держал поднос с разн…

Просмотров: 11

— Грязнокровки и сброд, осквернители моего дома…

Просмотров: 11

Глаза Эрмионы опять наполнились слезами. Рон слез с кровати, снова обнял Эрмиону, и хмуро посмотрел на Гарри, словно упрекая его в нехватке такта. Гарри не смог сообразить, что сказать, в немалой сте…

Просмотров: 11

— Но…, - Гарри невольно поднял руку к шраму-молнии; казалось, он исчез. — Но я должен был умереть, я не защищался! Я думал позволить ему убить меня!

Просмотров: 11

Они смотрели друг на друга; старый человек светло улыбался.

Просмотров: 11

— У Добби нет хозяина! — проскрипел эльф. — Добби свободный эльф, и Добби пришёл спасти Гарри Поттера и его друзей!

Просмотров: 11

— Мы можем свалить всё на щенков, — сказал Амикус, и его поросячье лицо вдруг приобрело хитрое выражение. — Ага, это то, что надо. Мы скажем, эти сопляки устроили на Алекто засаду, те вон сопляки, на…

Просмотров: 11

— Как я уже говорил вам, — проговорил он сквозь стиснутые до скрипа зубы, — Кингсли защищает премьер-министра Маг… я хотел сказать — вашего премьер-министра.

Просмотров: 11

— Знаешь что, Невилл? Я могу и один, — сказал Оливер Вуд; он взвалил Колина на плечо, как это делают пожарные, и унёс его в Большой Зал.

Просмотров: 11

— Я могу прямо отсюда, — сказал Флитвик, и, хотя еле мог выглянуть через подоконник, выставил палочку сквозь выбитое окно и начал бормотать заклинания огромной сложности. Гарри услышал странный шелес…

Просмотров: 11

— Просто ради интереса, почему Тоттенхэм Корт? — спросил Рон.

Просмотров: 11

— Это всего один лишний день, — сказал Рон, увидев протестующий взгляд Гарри.

Просмотров: 11

Снэйп прошёл мимо щели, и Гарри чуть подался назад, не сводя глаз с Нагини, гадая, есть ли такое заклинание, чтобы пробило окружающую её защиту, но он не мог ничего придумать. Одна неудачная попытка,…

Просмотров: 11

— Я бы сказал ему, что в мыслях мы с ним, — сказал Люпин, и добавил после короткого колебания: — И я бы посоветовал ему следовать движениям его души, они благородны и практически всегда верны.

Просмотров: 11

— Возможно, — ответил Гарри, понимая, что этим поддержит интерес у Финеаса Нигеллуса. — У нас есть к вам пара вопросов — насчёт меча Гриффиндора.

Просмотров: 11

Они поспешили закрыть дверь за настоящей Мафальдой; Гарри и Рон спрятались под Плащом-невидимкой, но Эрмиона осталась ждать на виду. Секундой позже ещё раз хлопнуло, и перед ними возник маленький, по…

Просмотров: 11

Гарри увидел, как Эрмиона проверяет, на месте ли бисерная сумочка, и поспешно полез рукой под куртку, убедиться, не потерял ли он Плащ-невидимку. Потом он повернулся и увидел, как Богрод в изумлении …

Просмотров: 11

Эрмиона направила палочку сперва ему в лицо: — Обливиате! — потом на пол у них под ногами: — Депримо!

Просмотров: 11

— Юный господин Регулюс был очень обеспокоен, очень обеспокоен, — прокаркал Кричер, — Юный господин Регулюс велел Кричеру прятаться и не выходить из дома. А потом… совсем немного времени прошло… юный…

Просмотров: 11

— Я бежала за тобой! Я звала тебя! Я умоляла тебя вернуться!

Просмотров: 11

Август тянулся к концу, и неухоженный газон посередине площади Мракэнтлен жух под солнцем, пока трава на нём не стала коричневой и ломкой. Никто из жильцов расположенных там домов никогда не видел об…

Просмотров: 11

— Расщепился, — ответила Эрмиона; её пальцы уже возились с рукавом рубашки Рона, где крови было больше всего, и где она была темнее всего.

Просмотров: 11

— Ей пришлось оправить вниз, с Амбридж, в зал суда, она не могла отказаться, и…

Просмотров: 11

— Люпин говорил, тут будет магия, какой нам никогда не вообразить, — сказал Гарри. — Она не хотела говорить перед тобой, потому что это был змеиный язык, всё по-змеиному, и я не сообразил, хотя, коне…

Просмотров: 11

Грязнокровки и опасности, которыми они грозят мирному Чистокровному Сообществу

Просмотров: 11

— Это ты о Сам-Знаешь-Ком говоришь? Не о себе часом? — поинтересовался Рон. Он теребил цепочку медальона на своей шее; Гарри посетило желание схватить эту цепочку, и ею Рона придушить.

Просмотров: 11

Она швырнула Бирюку его палочку, затем вынула из-за пазухи маленький серебряный нож. Она перерезала веревки, отделив Эрмиону от прочих пленников, и за волосы выволокла её на середину комнаты, а Бирюк…

Просмотров: 11

— С нами? — спросил удивлённый Рон. — С нами-то зачем?

Просмотров: 11

Все, кто был в комнате, теперь попадали на стулья, все, кроме Гарри, который остался стоять. Неожиданность и необратимость смерти ощущались всеми почти физически.

Просмотров: 11

— Да, да. Пожалуйста, Рон, хватит об этом.

Просмотров: 11

Старый завхоз как раз выбежал им навстречу, хромая и крича: — Ученики не в постелях! Ученики в коридорах!

Просмотров: 11

Многие ученики выглядели оцепеневшими. Однако, пока Гарри пробирался вдоль стены, высматривая за гриффиндорским столом Рона и Эрмиону, из-за стола Хаффлпаффа поднялся Эрни Макмиллан и крикнул: — А ес…

Просмотров: 11

— Снитч, который я поймал в своём первом Квиддитчном матче? — сказал Гарри. — Не помните?

Просмотров: 10

— Это рог Складкорогого Стеклопа, — объявил Ксенофилиус.

Просмотров: 10

— Но, — продолжила Эрмиона, и Гарри было слышно, как ломается её сдержанность, — мистер Лавгуд, как вы можете в самом деле верить…?

Просмотров: 10

Он упал головой вперёд в солнечный свет, и его ноги нащупали тёплую землю. Когда он выпрямился, то увидел, что стоит на почти совершенно пустой детской площадке. В отдалении небо прочерчивала огромна…

Просмотров: 10

Он открыл глаза, и увидел, что лежит на софе в освещённой лампой незнакомой гостиной. Его рюкзак, мокрый и грязный, лежал на полу неподалеку. Пышноволосый мужчина с порядочным животом внимательно и в…

Просмотров: 10

Гарри словно попал в замедленное кино: он видел, как Мак-Гонагалл, Кингсли и Слизхорна отбросило назад, крутя в воздухе, потому что ярость Волдеморта от гибели его последнего, лучшего воина была подо…

Просмотров: 10

— Хорошо, если не на кого-то из наших! — сказал кто-то рядом. Обернувшись, Гарри увидел Джинни и Тонкс: они выставили палочки в соседнее окно, в котором не хватало нескольких стёкол. Пока он смотрел,…

Просмотров: 10

— Ассио кубок! — крикнула Эрмиона, наверняка в отчаянии забывшая то, что говорил ей Грифук во время их долгих совещаний.

Просмотров: 10

Из- за ближайшего дерева появились две фигуры. Их палочки засветились, и Гарри увидел, как Яксли и Долохов вглядываются в темноту, прямо туда, где стояли Гарри, его мать, и отец, и Сириус, и Люпин. Б…

Просмотров: 10

Гарри услышал, как Снэйп тихонько застонал. Лили сняла шляпу, отдала её профессору Мак-Гонагалл и поспешила к приветственно орущим гриффиндорцам, но на ходу оглянулась на Снэйпа, и на её лице была сл…

Просмотров: 10

— Кричер, пожалуйста, я хочу чтобы ты пошёл и нашёл Мундунгуса Флетчера. Мы должны выяснить, где медальон — медальон юного господина Регулюса. Это очень важно. Мы хотим завершить дело, начатое юным г…

Просмотров: 10

— Они были не шибко умные. Один так определённо в родстве с троллем, так он вонял…

Просмотров: 10

Гарри набросил Плащ-невидимку на плечи, натянул на голову и пропал из виду. Он только сейчас начал осознавать, что произошло.

Просмотров: 10

Миссис Висли разрыдалась. Она кинулась вперёд, оттолкнула Фреда, и заключила Перси в удушающие объятия, а он трепал её по спине, не сводя глаз с отца.

Просмотров: 10

Гарри потёр лоб, размышляя. У него было смутное представление, что он уже слышал это имя, но он был без понятия, где.

Просмотров: 10

Гарри плюхнулся на кровать, и кусочек разбитого зеркала упрыгал прочь. Гарри поднял его и стал вертеть в пальцах, думая и думая о Дамблдоре и о том вранье, которым Рита Москита его бесчестит…

Просмотров: 10

Хватая ртом воздух, Гарри вырвался назад, и, как только он открыл глаза, по его ушам ударили визг, и крики, и шум, и гром боя.

Просмотров: 10

Домовые эльфы Хогвартса толпой хлынули в зал, вопя и размахивая кухонными ножами и секачами, и во главе их был Кричер; на его груди болтался медальон Регулюса Блэка, а его квакающий голос был слышен …

Просмотров: 10

— Они знают! — прошептал Грифук на ухо Гарри. — Их, верно, предупредили, что кто-то может сюда проникнуть!

Просмотров: 10

— Но Билл видел, как в него ударило Убийственное заклятие, — сказал Гарри.

Просмотров: 10

Тётя Петуния, зарывшаяся лицом в носовом платке, оглянулась на звук. Она, похоже, не ожидала оказаться наедине с Гарри. Поспешно засунув мокрый платок в карман, она сказала: — Ну… до свидания, — и ус…

Просмотров: 10

— Ну, увеличением этого можешь себя не утруждать, такая гадость, — сказал Рон.

Просмотров: 10

— Я живу… пока он живёт? Но я думал… я думал, что всё наоборот будет! Я думал, что мы должны умереть вместе! Или это одно и то же?

Просмотров: 10

— Я не видел, чтобы они прошли мимо меня, — сказал Гарри.

Просмотров: 10

— Гарри, Кричер думает не так, — сказала Эрмиона, вытирая глаза запястьем. — Он раб; домовые эльфы привычны к плохому, даже жестокому, обращению; то, что Волдеморт сделал с Кричером, не так уж из ряд…

Просмотров: 10

— Проникнуть в хранилище Гринготтса? — повторил гоблин, пошевелившись и сморщившись от боли. — Это невозможно.

Просмотров: 10

И, продолжая бренчать железками, он поспешил к одному из многочисленных выходов из зала. Гарри оглянулся на Трэверса, который продолжал стоять столбом с совершенно отсутствующим видом, и принял решен…

Просмотров: 10

— Ты далеко не первый студент, домогающийся диадемы, — сказала она с презрением. — Целые поколения учеников изводили меня…

Просмотров: 10

— Именно так, — сказал Ксенофилиус. — Вы о них не слыхали? Я не удивлён, очень, очень мало волшебников в них верят. Тому подтверждение — тот долбанутый молодой человек на свадьбе вашего брата, — он к…

Просмотров: 10

Не сговариваясь, они шагнули друг к другу и обнялись, Гарри стиснул в пальцах мокрую куртку на спине Рона.

Просмотров: 10

— Но ты опоздал, — сказал Гарри. — Ты упустил свой шанс. Я успел раньше. Сколько недель прошло, как я осилил Драко. Я забрал его палочку.

Просмотров: 10

— Я собираюсь его открыть, — сказал Гарри, — а ты его рази. Только сразу, лады? Потому что, то, что там внутри, оно будет драться. Кусочек Ребуса в дневнике пытался меня убить.

Просмотров: 10

— Чем-нибудь вроде чтения детских сказочек?

Просмотров: 10

На кладбищенский двор вела низенькая калитка. Эрмиона надавила на неё, открыв так тихо, как только смогла, и они пробрались внутрь. К церковным дверям вела скользкая дорожка, по сторонам от неё снег …

Просмотров: 10

— Что случилось? Гарри? С тобой всё в порядке?

Просмотров: 10

— Конечно, мой дорогой мальчик, — сказал Дамблдор, пока его друзья-портреты смотрели с любопытством и непониманием. — Мудрое и мужественное решение, но меньшего я от тебя и не ожидал. Кто-нибудь ещё …

Просмотров: 10

— Значит, мальчик… мальчик должен умереть? — очень спокойно спросил Снэйп.

Просмотров: 10

— …Вы уверены, что хорошо всё обдумали? — продолжал настаивать Гарри.

Просмотров: 10

Рон выразил свои чувства, прицельно пнув гнома, выглянувшего из-за новенького куста Колыхальника.

Просмотров: 10

Они то и дело оглядывались, пока выбирались с кладбища. Гарри, который совсем не чувствовал себя таким жизнерадостным, каким притворялся, когда разубеждал Эрмиону, был рад достичь калитки и скользков…

Просмотров: 10

— Ну, Кингсли нас спас, — сказал Люпин. — Благодаря его предупреждению большинство гостей на свадьбе успели телепортировать до того, как те появились…

Просмотров: 10

Потрясённые вопли, радостные крики, визг со всех сторон: — Гарри! ОН ЖИВ! — сразу стихли. Все были в испуге, и тишина упала внезапная и совершенная, когда Волдеморт и Гарри обменялись взглядами и нач…

Просмотров: 10

Гарри рот открыл: сразу за Ли Джорданом появилась его прежняя подружка, Чоу Чанг. Она улыбнулась Гарри.

Просмотров: 10

— Хорошо, — сказал Хмури, когда наконец перед ним выстроились семеро одетых, в очках, и нагруженных багажом Гарри. — Пары будут следующие: Мундунгус полетит со мной на метле…

Просмотров: 10

— Я знаю твою теорию, — сказала Лили, и в её голосе был холод. — С чего ты вообще ими так озабочен? Какое тебе дело, чем они занимаются по ночам?

Просмотров: 10

— …в ту ночь, когда он просился сюда на работу! — вслух закончил Гарри свою мысль.

Просмотров: 10

В темноте обрисовалась хижина Хагрида. Ни огонька; не слышно, как Клык скребётся в дверь, не гудит его приветственный лай. Визиты к Хагриду, и блеск медного котла над огнём, и каменные кексы, и гиган…

Просмотров: 10

Гарри с дрожью мотнул головой туда, где маленькое изувеченное создание дрожало под стулом.

Просмотров: 10

— Вообще-то, — прошептала Эрмиона во мраке, — это можно сделать и Перуанским Порошком Мгновенной Темноты.

Просмотров: 10

— Выключения света, наверное, — промямлил Рон, — что ещё я могу с ней делать?

Просмотров: 9

— С ним будет всё хорошо, — тихо сказала Джинни.

Просмотров: 9

— А куда ты надеешься попасть, если у тебя ни того, ни другого? — встрял в разговор Сириус.

Просмотров: 9

Рон первым направился к Большому Залу. Гарри остановился на пороге.

Просмотров: 9

Они пробирались всё дальше и дальше по кладбищу, оставляя позади себя тёмные следы на снегу, наклоняясь, чтобы разглядеть слова на старых надгробных камнях, то и дело искоса поглядывая в окружающую т…

Просмотров: 9

— Тёмный Лорд хочет, чтобы Поттер умер от его руки, и ничьей другой…

Просмотров: 9

Гарри посмотрел на расстроенное лицо Олливандера, и понял, что тот не притворяется. Он не знал о Дарах.

Просмотров: 9

— Бррр, — сказала Эрмиона, приподнимая подол мантии, чтобы не вляпаться в лужи рвоты. — Ошеломить его — было бы гораздо меньше грязи.

Просмотров: 9

— Ох, неужели? И он тебе всё-всё рассказал, был с тобой искренним?

Просмотров: 9

— Повтори! — негромко сказал Волдеморт. — Повтори!

Просмотров: 9

Он вспомнил, как он, будучи Волдемортом, словно пролетел через глаза Грегоровича, в его воспоминания…

Просмотров: 9

Словно стегнув хлыстом, Крабб наставил палочку на пятидесятифутовую гору старой мебели, поломанных сундуков, старых книг, тряпья и непонятно какого хлама, и крикнул: — Дессендо!

Просмотров: 9

Он откинулся на подушки и посмотрел в её осунувшееся посеревшее лицо.

Просмотров: 9

— Небось, запас корешков Гурди на всю оставшуюся жизнь? — спросил Рон.

Просмотров: 9

На брезент у них над головами что-то несколько раз шлепнуло. Начинался дождь.

Просмотров: 9

— Сделать хорошую еду из ничего невозможно! Её можно Призвать, если знаешь, откуда, её можно изменить, можно увеличить её количество, если у тебя уже сколько-то её есть…

Просмотров: 9

— У Яксли в кабинете дождь, — ответил Рон. Он обращался к плечу мистера Висли; Гарри был уверен — Рон боится, что если они с отцом поглядят друг другу в глаза, отец его узнает. — Я не смог его остано…

Просмотров: 9

Снова упало молчание. Гарри был уверен, что гоблин не примет ничего, кроме меча, даже будь у них, предложи они ему, что-нибудь столь же ценное. Но меч был их единственным, незаменимым оружием против …

Просмотров: 9

— Я открываюсь в конце… в конце… я открываюсь в конце…

Просмотров: 9

— Спасибо, — сказал он, беря одну из чашек.

Просмотров: 9

Тут же взгляд Долохова стал сонным и ненаправленным.

Просмотров: 9

— Полагаешь, этот настоящий? — спросил Рон.

Просмотров: 9

— Благодарю, — сказал Гарри. — Большое вам спасибо. Мы пойдём. Можете отдыхать.

Просмотров: 9

— Вы можете сказать, чьи они? — спросил Гарри.

Просмотров: 9

Гарри понял, почему ей хочется, чтобы у него всё было в порядке: она продолжала чувствовать себя виноватой, из-за поломки его палочки. Он прикусил ответ, готовый сорваться с его губ, что если дело, п…

Просмотров: 9

— Нам нужно туда отправиться, — твёрдо сказал Гарри. Он надеялся выспаться, предвкушал, как заберётся в новую палатку, но всё это было теперь невозможно. — Вы представляете, что будет, когда он поймё…

Просмотров: 9

— Я в порядке, — сказал Рон, поглаживая её по спине, — я путём…

Просмотров: 9

Гарри почти её не слушал. Он вертел и вертел в руках Снитч, почти готовый к тому, что тот раскроется, что явится Воскрешающий Камень, что он докажет Эрмионе, что он прав, что Дары Смерти существуют.

Просмотров: 9

— Значит, вы трое уже давно в бегах? — спросил новый, добродушный и приятный голос; он показался смутно знакомым, и Гарри вообразил кого-то упитанного, с весёлой физиономией.

Просмотров: 9

— Ах, Датчики Тайны, — театрально вздохнул Трэверс, — как грубо… но как эффективно!

Просмотров: 9

Гарри обернулся, взглянуть на Рона и Эрмиону. Никто из них, похоже, не понял, о чём это говорит Ксенофилиус.

Просмотров: 9

Гарри копал, вгрызался всё глубже в твёрдую, холодную землю, заставляя себя считать скорбь усталостью, считать боль в шраме мелочью. В темноте, где с ним говорили только шелест моря и звук его собств…

Просмотров: 9

— Пожиратели Смерти? — отрывисто спросил Тэд. — Что ты говоришь, Пожиратели Смерти? Я думал, они не знают, что тебя перевозят этой ночью, я думал…

Просмотров: 9

Но, похоже, единственной вещью, связанной с Рэйвенкло, была потерянная диадема… и как Разделённая Суть могла быть этой диадемой? Как могло случиться, что Волдеморт, слитеринец, нашёл диадему, ускольз…

Просмотров: 9

— Нам нужно попасть в Хогвартс, — снова сказал Гарри. — Если вы не можете нам помочь, мы дождёмся рассвета, оставим вас в покое, и попытаемся сами отыскать путь. Если вы можете нам помочь… ну, сейчас…

Просмотров: 9

Он думал, что очень хорошо знает Дамблдора, но, прочитав некролог, был вынужден признать, что ничего-то он о нём не знал. Никогда он не представлял себе Дамблдорово детство или юность; словно он выны…

Просмотров: 9

Гарри пробирался по трясущимся проходам, с палочкой наготове, и в одном коридоре за ним до самого конца поспевал маленький нарисованный рыцарь, сэр Кадоган, врываясь из картины в картину, лязгая досп…

Просмотров: 9

— Ты мне отвратителен, — сказал Дамблдор, и Гарри никогда ещё не слышал в его голосе столько презрения. Снэйп словно сжался. — Значит, смерть её мужа и сына тебе безразлична? Они могут умереть, лишь …

Просмотров: 9

— Что ты видел? — спросил Рон, надвигаясь на Гарри, — Ты видел его у нас дома?

Просмотров: 9

Гарри протянул свою левую руку. Рон исчез под Плащом. Печатный станок дрожал — Ксенофилиус пытался сдвинуть его Парящими чарами. Гарри не понимал, чего Эрмиона ждёт.

Просмотров: 9

— И я не верю, чтобы он прятал что у Борджина и Бёркса, — сказал Гарри, который обосновывал это уже много раз, но повторил, просто чтобы нарушить неприятную тишину. — Борджин и Бёркс — эксперты в Тём…

Просмотров: 9

— Ну, об этом я собирался у тебя спросить, — сказал Дамблдор, оглядываясь вокруг. — Так где же мы, по-твоему?

Просмотров: 9

Она робко положила на его колени новенький том Жизни и Лжи Альбуса Дамблдора.

Просмотров: 9

А солнце поднималось над Хогвартсом, и Большой Зал заливали жизнь и свет. Гарри должен был быть в каждом водовороте ликования и плача, печали и празднования. Все хотели быть рядом с Гарри, их вождём …

Просмотров: 9

— В свой час братья добрались до реки, слишком глубокой, чтобы перейти её вброд, и слишком опасной, чтобы переплыть её. Однако братья эти были искушены в магических искусствах, и они просто взмахнули…

Просмотров: 9

— А что если чистокровные и полукровки поклянутся, что магглорождённые — члены их семей? Я всем буду говорить, что Эрмиона — моя кузина…

Просмотров: 9

— Гарри? — опять закричал Рон, из-за кучи хлама. — Что происходит?

Просмотров: 9

— Рон, бей его, БЕЙ! — взвыл Гарри, но Рон не шевельнулся. Его глаза были широко открыты, и Гарри-Ребус и Эрмиона-Ребус отражались в них, их волосы мотались, как пламя, их глаза светились красным, их…

Просмотров: 9

— Этого отмыть — масляного эля надо. Что это с тобой, уродина?

Просмотров: 9

— Может, он врёт, — сказал Гарри, открыв глаза. — Грифук. Может, Гриффиндор не воровал меча. Почём мы знаем, что гоблинская версия истории — правильная?

Просмотров: 9

— Всё равно круто, — сказал Рон, словно оправдываясь, — и, как там говорили, Дамблдор сам её изобрёл!

Просмотров: 9

— Возвышенно, — объявил он Джорджу. — Прямо душу рвёт! Перед тобой целый мир ушного юмора, а ты выбрал дырявый!

Просмотров: 9

— Ну, — неуверенно ответил Гарри, — всё-таки, наверное, получше, чем Олливандер…

Просмотров: 9

— Мюриэль! — протестующее воскликнул Додж.

Просмотров: 9

Из сумочки вылетел маленький коричневый пузырёк; он поймал его и поспешил к Эрмионе и Рону. Глаза Рон были полузакрыты, между век виднелась лишь тонкая белая полоска.

Просмотров: 9

Два великана ломились вслед за Пожирателями Смерти; Гарри было слышно, как у них на пути трещат и падают деревья; они подняли такой гром, что птицы с пронзительными криками взлетали в небо, и даже ли…

Просмотров: 9

— Что с нашей дочерью? — спросила она. — Хагрид сказал, что вы попали в засаду. Где Нимфадора?

Просмотров: 9

— Где Джинни? — сказал он отрывисто. — Она была здесь. Она ж должна была вернуться в Выручай-комнату.

Просмотров: 9

Снэйп кивнул, но не стал вдаваться в детали. Они свернули направо, на широкую подъездную аллею, которая уводила от просёлка. Высокая живая изгородь изгибалась, уходя вдоль неё вдаль, за внушительные …

Просмотров: 9

— Ох, — сказал Рон, — Ага… ну, голодный я, — добавил он, защищаясь, и его желудок как раз громко заурчал.

Просмотров: 9

— Вечный тон удивления, — сказал тот немного ворчливо, высвобождаясь из объятий. — Мы последние, кто вернулся?

Просмотров: 9

И, под взглядами прочих, она обратилась к мёртвому эльфу на дне могилы: — Большое спасибо тебе, Добби, что ты спас меня из того подвала. Это нечестно, что ты умер, такой хороший и храбрый. Я всегда б…

Просмотров: 9

— В Потаён… где? — Гарри остановился, едва удержавшись на ногах.

Просмотров: 9

Эрмиона в ужасе повернулась к Гарри, раздалось хлоп, и её Покровитель исчез.

Просмотров: 9

Рон поднял было палочку, Гарри схватил его за запястье: врагов было слишком много, чтобы прорваться. Даже попытка выдала бы, где они находятся. Один из Пожирателей Смерти поднял палочку, и вопль смол…

Просмотров: 9

— Рон взял её в дом, — сказал Билл. — С ней всё будет хорошо. — Гарри опять посмотрел на Добби, протянул руку, вытащил острое лезвие из груди эльфа, стянул свою куртку, и укрыл ею Добби, как одеялом.

Просмотров: 9

— …были тремя братьями из сказки, — сказал Дамблдор, кивая. — Да, я так полагаю. Взаправду ли повстречалась им Смерть на пустынной дороге… по-моему, правдоподобнее, что братья Певереллы были просто о…

Просмотров: 9

— Душа Лорда Волдеморта, такая, как она есть, покалеченная, не может вынести близкого соседства с душой, подобной душе Гарри. Этот как язык и железо на морозе, как плоть и огонь…

Просмотров: 9

Гарри объяснил, как преследовавшие их Пожиратели Смерти, похоже, распознали в нём настоящего Гарри, как они прервали погоню и, должно быть, вызвали Волдеморта, который появился как раз перед тем, как…

Просмотров: 9

Голос Волдеморта исходил от стен комнаты и от пола, и Гарри понял, что Волдеморт обращается к Хогвартсу и всей округе, что и обитатели Хогсмида, и все те, кто продолжает сражаться в замке, услышат ег…

Просмотров: 9

— Но Снэйп знает, как туда попасть, не будет ли это малость рискованно?

Просмотров: 9

— Дать тебе мою палочку, Люциус? Мою палочку?

Просмотров: 9

— Сириуса никогда не интересовало всё это барахло…

Просмотров: 9

Альбус никогда не пытался отрицать, что его отец (которому суждено было умереть в Азкабане) совершил это преступление; наоборот, когда я набрался смелости спросить его, он подтвердил, что знал — его …

Просмотров: 9

Гарри тщательно укутал эльфа своей курткой. Рон сел на краю могилы, стянул свои ботинки и носки, и надел их на босые ноги эльфа. Дин протянул вязаную шапку, и Гарри аккуратно пристроил её на голову Д…

Просмотров: 9

— Что? — спросил он, наполовину сердясь, наполовину с облегчением. — С чего это ты? Я уж думал, ты увидела, самое малое, как Пожиратель Смерти молнию расстёгивает…

Просмотров: 9

— Скажи мне, когда, — с трудом выговорил он.

Просмотров: 8

— Гарри, — он широко развёл руки, и обе его ладони были целые, и белые, и неповреждённые. — Ты удивительный мальчик. Храбрый, настоящий храбрец. Давай прогуляемся.

Просмотров: 8

— Рэйвенкловцы, вы следующие! — крикнула профессор Мак-Гонагалл.

Просмотров: 8

— Не будет он тут свою Суть прятать, — сказал Гарри. Он всегда это знал. Сиротский приют — отсюда Волдеморт всегда хотел убежать, он никогда бы не спрятал эдесь часть своей души. Дамблдор показал Гар…

Просмотров: 8

Он говорил беззаботным тоном, но его голубые глаза пронзали Снэйпа так, как они часто пронзали Гарри, словно им была видна душа, о которой шла речь. Наконец Снэйп ещё раз коротко кивнул.

Просмотров: 8

Он вернулся в палатку. Ему было неожиданно увидеть, что Рон и Эрмиона стоят точно там, где он их оставил, что Эрмиона так же держит в руке письмо Лили, что у Рона, с ней рядом, по-прежнему немножко о…

Просмотров: 8

— О да! — сказал Дамблдор. — Да, ты её разрушил. Твоя душа цела, Гарри, и она только твоя.

Просмотров: 8

— Ты получишь свою девчонку, Лавгуд, — сказал Селвин, — если подымешься по этой лестнице и принесёшь мне Гарри Поттера. Но если это заговор, если это ловушка, если там ждут в засаде твои сообщники, т…

Просмотров: 8

— Релаксио! — Рон направил палочку на серебряную руку, но ничего не произошло; Петтигрю упал на колени, и в то же самое мгновение Эрмиона страшно закричала у них над головами. На побагровевшем лице Ч…

Просмотров: 8

Гарри подошёл к Невиллу, склонившемуся над ещё одним телом.

Просмотров: 8

Все молчали. Наконец Эрмиона спросила, как через силу: — Мистер Лавгуд, род Певереллов как-нибудь связан с Дарами Смерти?

Просмотров: 8

— и ждём, — закончил Рон, накидывая Плащ на голову Эрмионы, как покрывало на птичью клетку, и закатывая глаза, так, чтобы это заметил Гарри.

Просмотров: 8

Что- то ударило во входную дверь. Все головы повернулись туда. Испуганная Флёр прибежала из кухни. Билл вскочил на ноги, и направил палочку на дверь, Гарри, Рон и Эрмиона сделали так же. Грифук молча…

Просмотров: 8

— Кто-то нарушил комендантский час, ты слышал шум, — сказал другой Пожиратель. — Кто-то был на улице, нарушил предписания…

Просмотров: 8

— Тогда одну-то вещь Орден верно ухватил, а? — сказал приземистый мужчина, сидевший недалеко от Яксли; его визгливый смешок, как эхом, подхватили тут и там за столом.

Просмотров: 8

— Не можем мы рассказать тебе, что делаем, — без выражения сказал Гарри. — Ты в Ордене, Билл, и ты знаешь, что Дамблдор завещал нам дело. Ожидая, что мы о нём никому другому не расскажем.

Просмотров: 8

Это была Джинни. Рон резко остановился, но Эрмиона взяла его за локоть и потащила вверх по лестнице. Немножко нервничая, Гарри вошёл вслед за Джинни в её комнату.

Просмотров: 8

— Там, наверху, точно кто-то есть, Селвин, — резко сказал второй голос.

Просмотров: 8

Он смотрел на парализованного Долохова, торопливо думая; тем временем щёлкнул замок, а Рон Гасилкой погрузил кафе во тьму. Гарри было слышно, как на улице тот мужик, что подклеивался к Эрмионе, вопит…

Просмотров: 8

— Ты чары Заглушения наложила, точно? — прошептал он Эрмионе.

Просмотров: 8

— Эта девица очень хорошо выглядит, — сказал Крум, возвращая Гарри к окружающей действительности. Крум показывал на Джинни, которая как раз присоединилась к Луне. — Она тоже тебе родня?

Просмотров: 8

— Мой господин знает — я не говорю ничего, кроме правды!

Просмотров: 8

— Чисто сработано, Эрмиона, — сказал Рон, появляясь за мусорным баком около театральной двери, пока Гарри снимал Плащ-невидимку. Они вместе отнесли маленькую колдунью в тёмный проход, который вёл за …

Просмотров: 8

Гарри соскользнул с драконьего бока и ногами вперёд полетел в озеро; падать пришлось дольше, чем он рассчитывал, и он крепко ударился о воду, вошёл, как камень, в холодный, зелёный, полный водорослей…

Просмотров: 8

— Конечно, это у тебя в голове, Гарри, но почему, скажи мне, это должно означать, что всё это — не по-настоящему?

Просмотров: 8

Но сова лежала на полу клетки, неподвижная и жалкая, как игрушка. Он не мог это воспринять, всё подавлял страх за прочих. Он оглянулся через плечо: мельтешащая куча народа, вспышки зелёного света, че…

Просмотров: 8

— Очень странно. Если это знак Тёмной Магии, что он делает в сборнике детских сказок?

Просмотров: 8

Как в темноте подошли ещё люди, Гарри не услышал. На Билле был дорожный плащ, Флёр была в большом белом фартуке, из кармана которого выглядывала бутылка, как понял Гарри, со Скелеростом. Эрмиона кута…

Просмотров: 8

— Забирайся под него, — объяснил Гарри Луне, вытаскивая Плащ-невидимку и набрасывая его на них обоих. Потом он легонько толкнул стену.

Просмотров: 8

— Где это мы? — спросил он, видя вокруг опять сплошные деревья; Эрмиона в это время открыла сумочку и начала вытягивать из неё шесты для палатки.

Просмотров: 8

Под шумок общего примирения Джинни тоже попыталась ускользнуть на лестницу.

Просмотров: 8

— Он побивал тебя! — завопил Рон, и чары рухнули, и защитники Хогвартса опять кричали, пока, спустя секунду, более сильный удар снова не задул их голоса.

Просмотров: 8

— Гарри! — чуть слышно выдохнула позади Эрмиона, но он уже направил палочку на корзину, мешающую видеть. Она приподнялась на дюйм и тихо отплыла в сторону. Так бесшумно, как он только мог, Гарри выбр…

Просмотров: 8

— Нет, этого не было, — ответила Эрмиона, промокая глаза рукавом. — И если Министерство за тридцать один день не нашло никаких скрытых кодов, я сомневаюсь, что у меня получится.

Просмотров: 8

— Пока, Ал, — сказал Гарри обнявшему его сыну. — Не забудь, что в ближайший четверг Хагрид пригласил тебя на чай. Не сцепляйся с Пивзом. Не дерись палочками ни с кем, пока не выучишься, как это делае…

Просмотров: 8

Гарри бросился вдогонку. Через дверь коридора, в который исчезло привидение, он увидел его, в самом конце прохода, медленно скользящее прочь.

Просмотров: 8

— Это не обязательно должен быть клык василиска, — терпеливо объяснила Эрмиона. — Это должно быть что-то такое разрушительное, чтобы Разделенная Суть не могла себя восстановить. От яда василиска есть…

Просмотров: 8

— Прости, — перебил Гарри. — Речь кого? Смерти?

Просмотров: 8

— Так это правда? — сказала она. — Значит, именно это ты пытаешься сделать?

Просмотров: 8

— Ты Ремуса не видел? — крикнула Тонкс ему вдогонку.

Просмотров: 8

Гарри был без очков, и лицо Рона казалось слегка размытым.

Просмотров: 8

— У всех всё в порядке? — одновременно спросили Джинни и Тонкс.

Просмотров: 8

Лили в ответ мельком взглянула туда, где стоял Снэйп. Петуния ахнула.

Просмотров: 8

— Д-д'утро, — выдавил он из себя, когда лифт тронулся.

Просмотров: 8

— Это ты, кто нуждается во сне. Не обижайся, но выглядишь ты ужасно. Я в полном порядке. Я покараулю пока. Где моя палочка?

Просмотров: 8

Гоблин ни малейшим жестом не обнадёжил Гарри, но продолжал смотреть на него, наморщив лоб, словно никогда не видел ему подобного.

Просмотров: 8

— Он никогда не рассказывал мне, что его сестра — сквиб, — сказал Гарри, не думая, всё ещё чувствуя холод внутри.

Просмотров: 8

Гарри глядел на дядю снизу вверх, и чувствовал смесь раздражения с изумлением. За последние четыре недели Вернон Десли менял своё мнение каждые двадцать четыре часа, загружая, и разгружая, и перегруж…

Просмотров: 8

— Либеракорпус! — завопил Гарри, и с грохотом они с Грифуком упали на растущую кучу сокровищ, и меч вылетел у Гарри из руки.

Просмотров: 8

мог вообще дружить с Геллертом Гринделвальдом. Я лично думаю, у неё крыша поехала!

Просмотров: 8

Она кивнула, медленно, торжественно. Гарри почувствовал, как быстро забилась Разделённая Суть, быстрее, чем его собственное сердце; это было неприятное, возбуждающее ощущение.

Просмотров: 8

— Гарри Поттер, — пискнул эльф дрожащим голосом, — Добби прибыл выручить тебя.

Просмотров: 8

И из диадемы сочилось что-то тёмное и липкое, похожее на кровь. Вдруг Гарри почувствовал, как диадема сильно задрожала, а потом разломилась, прямо у него в руках, и как только это произошло, ему пока…

Просмотров: 8

Он поднял палочку: он не может, не желает испытать Поцелуй Дементора, и неважно, что будет потом. Думая о Роне и Эрмионе, он прошептал: Экспекто Патронум!

Просмотров: 8

Теперь же я обращаюсь к тебе, Гарри Поттер. Ты предпочёл не сам противостоять мне, а позволить твоим друзьям погибать за тебя. В течение одного часа я жду тебя в Запретном Лесу. Если до истечения час…

Просмотров: 8

— Ах, да! Ну, просто подцепили дурную привычку, — сказал Гарри. — Но для меня не проблема назвать его Вол…

Просмотров: 8

— Ну, Гарри, это же очевидно, разве нет? — сказал Рон. — Он оттуда телепортировал!

Просмотров: 8

— Мерлиновы портки! Как ты ухитрилась на эти Сутераздельные книжки лапу наложить?

Просмотров: 8

Гарри натянул на себя Плащ-невидимку и спускался, с этажа на этаж, и, наконец, по мраморной лестнице в вестибюль. Может быть, какая-то крошечная часть его надеялась, что его почувствуют, увидят, оста…

Просмотров: 8

— Я только сказал, что он может туда попасть, — сказал Джеймс, ухмыльнувшись младшему брату. — Я ж не сказал ничего неправильного. Он может попасть в Слитерин.

Просмотров: 8

— Но в рассказе нет этих слов, «дары Смерти», — сказала Эрмиона.

Просмотров: 8

— Пойми меня правильно, — сказал он, и боль исчертила его лицо, и он опять выглядел стариком. — Я любил их, любил своих родителей, любил брата и сестру, но я думал и о себе, Гарри, много больше думал…

Просмотров: 8

— Какой смысл, — сказал он, допивая бокал и поднимаясь на ноги, — быть игроком в Квиддитч международного класса, когда всех симпатичных девиц уже разобрали?

Просмотров: 8

На земле, перед ними, лицо Рона наполнилось злостью. Он дрожащими руками высоко поднял меч.

Просмотров: 8

Но они оставались стоять спиной к двери, боясь сойти с коврика и пойти в дом.

Просмотров: 8

Хагрид взвыл от ужаса и направил мотоцикл в отвесное падение. Цепляясь изо всех сил, Гарри наугад посылал Ошеломляющие заклятия в вертящуюся смерчем ночь. Он видел пролетевшее мимо тело и понял, что …

Просмотров: 8

— Ага, и моё кровавое ухо не в счёт? — сказал Джордж, усаживаясь среди подушек.

Просмотров: 8

Дверь лифта открылась; старая ведьма с причёской-муравейником вышла, и Рон рванул мимо неё прочь с глаз. Гарри сунулся было за ним, но обнаружил, что ему перегородил дорогу Перси Висли, шагнувший в л…

Просмотров: 8

— Значит, ты веришь этим историям, Тэд, так ведь? — спросил Дирк. — Веришь, что Снэйп убил Дамблдора?

Просмотров: 8

— Спасибо, мисс Паркинсон, — сказала профессор Мак-Гонагалл срывающимся голосом. — Вы покинете Зал первой, вместе с мистером Филчем. Прочие ученики вашего колледжа могут последовать за вами.

Просмотров: 8

Все увидели это одновременно: полосу света, пролетевшую через двор на стол, где она собралась в ярко-серебряную ласку, поднявшуюся на задние лапы и заговорившую голосом мистера Висли.

Просмотров: 8

— ГАРРИ, ДАВАЙ! — пронзительно крикнула Эрмиона.

Просмотров: 8

— Мой господин, Орден Феникса намерен переместить Гарри Поттера из нынешнего места, где он в безопасности, в ближайшую субботу, на закате.

Просмотров: 8

— Ага, давайте мотнём в Албанию. Страну обшмонать — от обеда до ужина времени вот так хватит! — саркастически заявил Рон.

Просмотров: 8

— С ними всё будет нормально, — сказал Гарри, понимая, что это всё пустые слова. — Джинни, мы скоро-скоро вернёмся, только держись в сторонке, береги себя… Пошли! — обратился он к Рону и Эрмионе, и о…

Просмотров: 8

— Это… слишком… опасно…! — вопил Рон, но Гарри кружил в воздухе. Его очки хоть как-то защищали глаза от дыма, и он петлял над огненным штормом, выискивая следы жизни, руку, ногу или лицо, ещё не прев…

Просмотров: 8

Если бы он только сумел убить змею, всё ещё было бы не зря, в конце концов… С замершим сердцем, он сел и отбросил одеяла.

Просмотров: 8

— Я у тебя за спиной, — прошептал он Эрмионе на ухо.

Просмотров: 8

— Волдеморт приближается, там баррикадируют школу… Снэйп убежал… А вы что здесь делаете? Как вы узнали?

Просмотров: 8

— Магия эльфов на волшебниковую не похожа, разве не так? — сказал Рон. — То есть, что они же могут телепортировать в Хогвартс и из него, а мы — нет.

Просмотров: 8

— Взяла… что взяла? — вздрогнув, спросила Эрмиона.

Просмотров: 8

— Ни следа его, мой господин, — сказал Долохов.

Просмотров: 8

Проталкиваясь через танцплощадку, Гарри увидел, как в толпе появляются фигуры в плащах и масках; потом увидел Люпина и Тонкс, они подняли палочки и разом крикнули: Протего! — крик отдался эхом со все…

Просмотров: 8

— Нам надо увидеть того, Кто-Не-Должен-Быть-Назван! — прохрипел Бирюк.

Просмотров: 8

Это имя было напечатано на обложке одного из Гарриных учебников, хотя, надо признать, не из тех, которые он внимательно читал.

Просмотров: 8

— Согласна, — сказала профессор Росток, уже спешащая к двери. — Встречаю вас в Большом Зале со всем моим колледжем через двадцать минут.

Просмотров: 8

— О да, — улыбнулся Дамблдор. — Ты сказал, мы на вокзале Кинг Кросс? Я думаю, что если ты решишь не возвращаться, ты сможешь… как бы это сказать… сесть на поезд.

Просмотров: 8

Лили и Джеймс Поттеры расстались с жизнью.

Просмотров: 8

— К сведенью магглорождённой: оружие гоблинской работы, девчушка-простушка, не нуждается в чистке. Серебро гоблинов отторгает грязь этой земли, впитывая лишь то, что придаёт ему силу.

Просмотров: 8

— Боярышник и волос единорога. Десять дюймов ровно. Весьма упругая. Это была палочка Драко Малфоя.

Просмотров: 8

— Селвин, эта дыра выглядит так, словно вот-вот обвалится, — второй голос, спокойный и весомый, донёсся по заваленной лестнице. — Подъём совершенно завален. Стоит пробовать расчистить? Как бы всё не …

Просмотров: 8

— Пожалуйста, Рон! Гарри, крепко держи меня за руку. Рон, возьми меня за плечо.

Просмотров: 8

— Всё путём, дорогуша? — завопил с противоположного тротуара самый пьяный. — Выпить хошь? Бросай свого рыжего, и пойдём дёрнем по кружечке!

Просмотров: 8

— Министерство пало. Скримджер мёртв. Они приближаются.

Просмотров: 8

Они сбежали по лестнице к Люпину. Закутанный в плотный чёрный дорожный плащ, он выглядел изнуренным, но при виде друзей обрадовался.

Просмотров: 8

Гарри поспешил прочь, оставив Даму в Сером парить в воздухе в полном недоумении. Сворачивая к вестибюлю, он взглянул на часы. Была без пяти минут полночь, и хотя он теперь знал, на что похожа Разделё…

Просмотров: 8

Люциус Малфой поднял глаза. В свете очага стало видно, какая у него желтоватая и восковая кожа, и что глаза у него запавшие, с тенями. И заговорил он хриплым голосом.

Просмотров: 8

И она унеслась к каменным ступеням с поразительной скоростью.

Просмотров: 8

— Кончайте! — сказал Рон, с недоверием переводя взгляд с Гарри на Эрмиону. — Вы наверняка слышали про Малышку Зайчишку…

Просмотров: 8

А когда он добежал до конца прохода, к нему пришло воспоминание о третьем каменном изображении, о том старом уродливом колдуне, на чью голову Гарри собственноручно нахлобучил парик и старую потрёпанн…

Просмотров: 8

— Не для хмеха, — сказал Рон. — Хлучайно.

Просмотров: 8

— Никакой, — сказал Гарри. Он растерялся от всех этих появлений, и не мог собраться с мыслями, тем более что его шрам страшно жгло.

Просмотров: 8

— Никогда. В ту ночь, когда ваш брат погиб, он пил зелье, которое сводило его с ума. Он начал стонать, умолял кого-то, кого там не было: «Не делайте им больно, пожалуйста… сделайте больно мне…»

Просмотров: 8

— Она всего лишь Ошеломлена, — перебила его профессор Мак-Гонагалл, наклонившаяся, чтобы осмотреть Алекто. — С ней будет всё в порядке.

Просмотров: 8

Она вернулась через несколько минут, её мокрые насквозь волосы липли к лицу.

Просмотров: 8

— Но как ты не понимаешь? Тут всё сходится…

Просмотров: 8

Гарри был готов это услышать, но удар всё равно был тяжёлым. Он забрал половинки палочки и вернул их в кошелёк, висевший на шее. Олливандер смотрел туда, где скрылась из глаз поломанная палочка, и не…

Просмотров: 8

— Золото! — расхохоталась Беллатриса, пытаясь оттолкнуть зятя; её свободная рука шарила в кармане, отыскивая палочку. — Забирай своё золото, грязный стервятник, что мне, золото нужно? Я ищу лишь чест…

Просмотров: 8

— Что они сделали, зверёныши? — ахнул он. — Всем им Пыточное заклятие, всем, пока не признаются, кто это сделал… и что скажет Тёмный Лорд? — вскрикнул он, остановившись над лежащей сестрой и ударив с…

Просмотров: 8

— Нет, я просто чувствовал злость — не могу сказать, почему…

Просмотров: 8

— Это очень важно, — сказал он свирепо. — Если эта диадема в Хогвартсе, я должен найти её, и поскорее.

Просмотров: 8

— Может быть, — сказала Эрмиона. — Иначе бы он уж сумел объяснить этой своре, как сюда войти, верно? А они, похоже, просто вынуждены следить, не появимся ли мы. В конце концов, им известно, что дом п…

Просмотров: 8

— Я настаиваю, — решительно сказала Эрмиона, тряся пакетом с пастилками перед его лицом. С порядком встревоженным видом маленький волшебник взял одну.

Просмотров: 8

На скулах Люпина заиграли желваки. Он кивнул, но, похоже, не смог ничего сказать.

Просмотров: 8

— Может быть, ты уже знаешь его? В конце концов, ты умный человек, Северус. Ты был мне хорошим и преданным слугой, и я сожалею о том, что должно свершиться.

Просмотров: 8

— Доброго пути, Гарри, — сказала Хестия, также хватая его руку. — Мы будем думать о тебе.

Просмотров: 8

— Это не твоя ошибка. Я тоже хотела пойти; я в самом деле думала, что Дамблдор мог оставить там меч для тебя.

Просмотров: 8

— Ладно! Змея обычно при Сам-Знаешь-Ком — доволен?

Просмотров: 8

Эрмиона вскочила, и куски жареной щуки посыпались с её жестяной тарелки на пол.

Просмотров: 8

— Даже если Заклятие Убийства промазало, всё равно Дикий Глаз упал где-то с тысячи футов, — сказала Эрмиона, взвешивая в руке Квиддитчные команды Британии и Ирландии.

Просмотров: 8

Рон, Эрмиона, Фред, Джордж и Флёр выстроились перед кухонной раковиной, начищенной тётей Петунией до блеска.

Просмотров: 8

Теперь Гарри летит рядом со Снэйпом на метле сквозь ясную тёмную ночь: рядом — ещё Пожиратели Смерти, под капюшонами, а впереди — Люпин и Гарри, который на самом деле Джордж… Пожиратель Смерти обгоня…

Просмотров: 8

— Тут добавлены чары Пламени и Прорастания! — сказал Грифук. — Всё, чего вы коснётесь, будет обжигать и множиться, но копии — они ничего не стоят, и если вы продолжите хватать сокровища, вас задавит …

Просмотров: 8

— Грязнокровки, мразь, пятна позора, бесчестье дому моих предков…

Просмотров: 8

Невообразимые, с теннисный мяч, глаза Добби были широко открыты; он дрожал от пяток до кончиков ушей. Он вернулся в дом своих бывших хозяев, и было видно, в каком он потрясении.

Просмотров: 8

Она запнулась от взгляда, каким он посмотрел на неё, вставая.

Просмотров: 8

Гарри посмотрел на Рона и Эрмиону. На их лицах была та же смесь потрясения и благодарности, какую чувствовал он сам. Ему никогда особо не нравился Скримджер, но если правда то, о чем сказал Люпин, то…

Просмотров: 8

— Постойте, постойте! — крикнула Эрмиона, видя, как Рон подбирает Разделённую Суть, а Гарри вытаскивает Плащ-невидимку. — Мы не можем отправиться прямо так, у нас нет плана, нам нужно…

Просмотров: 8

— А если и да? Что, повезёте меня в Азкабан? Убьёте меня за высовывание носа из собственного дома? Валяйте, если вам так хочется! Но я надеюсь, ради вашего же блага, что вы не понажимали ваши Чёрнень…

Просмотров: 8

Он перечитал письмо, но не смог найти в нём какого-нибудь содержания сверх того, что он нашёл в первый раз, и стал просто смотреть на сам почерк. Лили писала букву «д» так же как, и он. Он просмотрел…

Просмотров: 8

Он снова взглянул за окно. Небо приобрело нежнейший розовый оттенок.

Просмотров: 7

— Ты как Хагрид, — сказал Рон. — Это ж дракон, Эрмиона, он может сам о себе позаботиться. Это вот мы — о ком беспокоиться надо.

Просмотров: 7

Дамблдор лучезарно улыбнулся ему, и его голос громко и отчётливо звучал у Гарри в ушах, хотя светящийся туман опять сгустился, скрывая Дамблдора.

Просмотров: 7

Гарри, Рон и Эрмиона бросились вперёд, на помощь; струи света полетели во все стороны, и человек, дравший с Перси, попятился; его капюшон соскользнул, открыв высокий лоб и волосы с пробором…

Просмотров: 7

— Ч-чара Завесы, — сказала, отплёвываясь, Эрмиона, пока Рон помогал ей подняться, но, к ужасу Гарри, она уже не была Беллатрисой; она стояла в слишком большой для неё мантии, мокрая насквозь и соверш…

Просмотров: 7

— Ну, — нахмурилась Эрмиона, — вы ведь женаты! Как она отнесётся к тому, что вы пойдёте с нами?

Просмотров: 7

— А какой прок в твоей смерти? — холодно сказал Дамблдор. — Если ты любил Лили Ивэнс, если ты по-настоящему любил её, то твоя стезя должна быть тебе ясна.

Просмотров: 7

— Ну, твоя тётя charmant, — скривилась Флёр, взмахом палочки заставляя грязные тарелки взлететь и прямо в воздухе сложиться в стопку. Подхватив её, Флёр решительно вышла из комнаты.

Просмотров: 7

— Если бы я была ты, мне бы хотелось куда-нибудь потише, — сказала она.

Просмотров: 7

— А что, и пойду! — заорал Рон, и шагнул к Гарри, который перед ним не отступил. — Не слышал, что говорили о моей сестре? Но ты ни хрена не озаботился, это ж только Запретный Лес, Гарри-который-встре…

Просмотров: 7

— Ещё не всё потеряно, — сказал Гарри и, повысив голос, позвал, — Кричер!

Просмотров: 7

Ярость словно клинком пронзила голову Гарри: он сунул себе в рот кулак, чтобы не закричать от боли. Он закрыл глаза, и, внезапно, он сам стал Волдеморт, и смотрел в бледное лицо Снэйпа.

Просмотров: 7

— Довольно, — сказал Волдеморт, поглаживая рассерженную змею. — Довольно.

Просмотров: 7

— Слишком вежливо, — прошептал Гарри на ухо Эрмионе, когда они выходили на крошечный задний двор. — Тебе нужно смотреть на людей, как на помои!

Просмотров: 7

— Да меч, Гарри! Дамблдор, должно быть, знал, что ты захочешь туда вернуться, и ещё я думаю, ведь Годрикова Лощина — это где Годрик Гриффиндор родился…

Просмотров: 7

— А этот мужик, Певерелл, который похоронен в Годриковой Лощине, — сказал он поспешно, пытаясь, чтобы его голос звучал пообыденнее, — ты о нём ничего не знаешь?

Просмотров: 7

— И… и оно пропало? Как это было? — прошептала Эрмиона.

Просмотров: 7

— Ага, — сказал Гарри, — Барти Круча вон превратили в кость и зарыли на огороде у Хагрида. Хмури тоже, небось, преобразовали и заховали…

Просмотров: 7

— Так вы считаете, мне надо было убить Стэна Шанпайка? — спросил Гарри со злостью.

Просмотров: 7

Тётя Петуния и дядя Вернон посмотрели друг на друга. Было ясно, что Дадли напугал их. Хестия Джонс нарушила тишину.

Просмотров: 7

Аберфорт, казалось, погрузился в созерцание своих узловатых, со вздувшимися венами, рук. После долгого молчания он сказал: — Как ты можешь быть уверен, Поттер, что мой брат не был более заинтересован…

Просмотров: 7

— Мы все намерены продолжать драться. Ты знаешь это?

Просмотров: 7

Он открыл глаза, тяжело дыша, во лбу что-то дёргает. Он, похоже, потерял сознание рядом с палаткой, сполз по брезенту и растянулся на земле. Над собой он увидел Эрмиону, её кудрявые волосы закрыли ку…

Просмотров: 7

— Без понятия, — крикнул Гарри через плечо. Его руки занемели от холода, но он не решался ослабить хватку. Некоторое время он с тревогой размышлял, что они будут делать, если увидят, что под ними про…

Просмотров: 7