— Не стоит так, кормчий, — миролюбиво произнес Ван-Некк, — мы ведь не вонючие местные язычники!
— Священники сейчас противостоят мне. Они могут приказать всем христианам воевать со мной.
— Да, господин. Если будет прямой приказ от Его Святейшества мне лично. Да, ради спасения моей души. — Ее взгляд был тверд, — Но до этого я буду повиноваться только моему законному господину, главе нашего рода или моему мужу. Я японка, христианка — да, но прежде всего я самурай.
— Где вы так хорошо научились говорить по-португальски? И по-латыни?
У него была широкая улыбка, зубы белые и крепкие, черные усы и борода аккуратно подстрижены.
— Нет, — Торанага внимательно рассматривал ее. — Гейша может обходиться и без секса с клиентами?