— Где вы так хорошо научились говорить по-португальски? И по-латыни?
У него была широкая улыбка, зубы белые и крепкие, черные усы и борода аккуратно подстрижены.
— Нет, — Торанага внимательно рассматривал ее. — Гейша может обходиться и без секса с клиентами?
Мимо него проскочила служанка. Она радостно улыбнулась ему, он ответил механической улыбкой. Она была молодая, хорошенькая, с мягкой кожей, он спал с ней прошлой ночью. Но это не доставило ему удовольствия, и, хотя она была ловка, полна энтузиазма и хорошо обучена, его страсть скоро исчезла — он не чувствовал никакого желания. Наконец, соблюдая правила хорошего тона, он сделал вид, что достиг полного блаженства, она тоже притворилась что достигла оргазма, после чего вскоре ушла.
— Они все убеждены, что победа Торанага будет похоронным звоном по Святой Церкви. Сейчас, когда Харима на стороне Ишидо, я боюсь, что Торанага — это разбитая мечта.
— Пожалуйста, извините меня, но если платить за моих вассалов будет нечем, возьмите ее.