— Я родился в тот год, когда у нас появились первые христиане. С тех пор они околдовали всю страну, — произнес Торанага. — Все пятьдесят восемь лет ничего, кроме беспокойства…
— Вы можете проститься с ней перед отъездом.
— Я буду молиться, чтобы Бог не отказался от тебя, Урага-нох-Тадамаса-сан.
— Возможно, потому, что моя мать голландка, я бегло говорю на их языке и у меня большой опыт. Я был рад такой возможности.
— Почему ты берешь его, кормчий? — поинтересовался Ван-Некк.
— Сделайте их сразу. И дайте мне дополнительно еще одну копию.